さらしなと 移住者、 移住希望者を つなぐ 長野県千曲市にある冠着山 （姨捨山） のすそ野に広がる、 さらしなの里。 古来より親しまれてきた豊かな自然があり、 田毎の月や善光寺平などの雄大な景色があり、 受け継がれてきた歴史ある建築物があります。 住み継がれてきたこのさらしなの里を 多くの人に知ってもらいたい、 移り住みたくなるくらい好きになってもらいたい、 みんなでこの地を元気にしていきたい。 そんな私たちの想いをこめて さらしなの魅力を発信するのが 『すみつぎ』 です。 さらしなに住む人、 さらしなから見える景色 さらしなに残っている建築物 さらしなの暮らし… 様々な角度からさらしなの里を紹介することで、 この地へ足を運ぶ、 そして移住をするきっかけになればと思います。 03 02 宿 場 町の風 情が残る 長野県千曲市 さら し な 地 域 を 拠 点に 、 さ らしな 地 域の移 住 促 進 事 業をはじめた 「合同会社 なりわ い」。代 表の中 村 真 仁 さんに、現在の活動と こ れか らの 展 望につ いて伺いました。 かつては善 光 寺 平 最 大の宿 場 町として栄え たことから 、商 家 だった建 物や土 蔵が数 多 く 補 修をしてもら う 代わりに多 少 、家 賃に融 通 てくれたんです。管理をしている我々としては、 バカにならない。 そこで、 ここの土蔵に目をつけ 残っていて、まちが持っているポテンシャルがと 仕事を生んでいくことが移住や定住につながっ をきかせてサポートをする 。ま ず、 この地 域で ていくと考えています。 ても 高いんです。飲 食 店や雑 貨 店など 、若い人 分、自分たちの暮らしを自分たちの手でつくっ が喜びそうなお店はあまりないのですが、その − ずは稲荷山にゲストハウスができればと思って る」。今後は、 どんな展望を描いていますか？ しっくりきますね 。「 暮らすための仕 事をつく そういう意味で 「なりわい」 という社名は ていける余地がたくさん残っている。例えば、 ま てもら う 拠 点があればいいなと 。この「なりわ 行政とも協働しながら、移住相談会などへの 参加や、市が運営する「千曲市空き家バンク」 の います。試しにしばら く 滞 在して、地 域を 知っ 情 報の相 互 利 用など 、移 住を 考える 方にさま い」事務所も今年いっぱいをかけてリノベーショ ンしていくので、今 後そうした役 割を 担ってい らのさらしなでの暮らしをつくりあげていきた きれば、 一生ここに住みたいという人と、 これか ざまなサポートができればと 考えています。 で この事務所も、 もとは空き家だったとこ れました。 しかも、単純な賃貸契約ではなく、若 で、 お互いに接点を持ってもらうことで、 このま いる人にはない発想を持っていることもあるの ように思うんですね。古くからそこに根付いて 移住してみて、 独立したら終わりじゃなくて、 そ ちを 残していくことができるんじゃないかと 。 社 員 技術支援 04 くかもしれませんね。 ろから、 さまざまな活用法を試されているんで いと 思っています。実は、私 も 県 外からの移 住 − 「なりわい」 の取り 組みについて、教えて ください。 すよね。 住者に活躍の場があるまちは盛り上がっている 年 手職人の実地訓練の場として、 土蔵を直しなが 者なんですが、 いろいろな地域を見ていると、移 そうなんです。実は先日、市内の左官屋さん が裏にある土蔵 棟を事務所として借りてく とするさらしな地 域の案 内や移 住 相 談 、独立 ら使っていただく予定です。稲荷山は平成 たこともあり、左官屋さんにとってはこの地域 ければ嬉しいですね。 のあとの生 活や仕 事も一緒になってつくってい 〈ご賛同いただける場合は下記までご連絡ください〉 Mobile. 070-6963-9191 （代表社員 中村） Mail. [email protected] 成が急務でありつつも、学校に通わせる学費は に 「重要伝統的建造物群保存地区」 に認定され 26 に当面、仕事があるんですね。 一方で、後継者育 中村 真仁（なかむらしんじ） 移住や定住を考えるにあたって、 さらし な地域の魅力とはなんですか？ 「合同会社なりわい」代表。大分県出身。長野市 でのカフェ経営を経て、妻の実家がある千曲市に 移住。生業としての農業に精を出しながら、 さらし な地域に賑わいを呼び戻すために「なりわい」の 事業にも取り組む。 ます。 アイデアの提 案 、イベント 企 画などを 行ってい に設立しました。具体的には、稲荷山をはじめ 「移住促進」「独立支援」「定住増加」 を軸とし た事業に取り組んでいる会社で、平成 年 月 10 − インタビュー：小林 稜治 の相談やサポート、古民家の掃除と管理、活用 1 仕事と暮らしを つくる会社「なりわい」 − 八十二銀行 【店番】284 （稲荷山支店） 【預金種目】普通預金 【口座番号】325033 【口座名義】 ゴウドウガイシャナリワイ ◎振込先 ゆうちょ銀行 【店番】一一八 （イチイチハチ） 【預金種目】普通預金 【口座番号】4188478 【口座名義】 ゴウドウガイシャナリワイ 1,000円 5,000円 ◎協賛金 個人 1口 企業・団体 1口 真仁（ずくなし農園 農園主） 清史（自由自在業(^^;） 照正（HEARTH & Co，代表 信州さらしなの薪ストーブ屋） 洋介（DESIGN OFFICE ブレスト デザイナー） 和彦（地域づくりプランナー・一級建築士 有限会社松林都市建築計画） 啓利（千曲商工会議所） 美英（まちの不動産屋） 亮哉（自営業） 真一（キクチカラマーケティング） 中村 山口 今井 小林 松林 小林 笠井 臼井 菊池 なりわいではご協力・サポートいただける方や団体、 協賛金を募集しています。 合同会社 なりわい なりわいでは活気あるまちづくりを目的とし、様々な活動を行っています。古 民家の掃除・修繕ワークショップ、地域の方々と移住者の交流会等の企画・ 開催、 その他イベントの企画・運営などが代表的な活動です。 それらの趣旨 と活動にご理解いただき、 ご賛同いただける方のご支援を募集しています。 ぜひ、 ご賛同、 ご協力頂きますようよろしくお願いいたします。 〒 387-0021 長野県千曲市稲荷山 976 TEL. 070-6963-9191 www.facebook.com/sarashina.nariwai/ 05 27 特集 な り わいの 活 動 さらしなでの新たな 暮らしをサポート さらしなを元気にしたい、冠着山（姨捨山） の裾 野に広がる 豊かな 自 然や歴 史 文 化を 思いを抱くメンバーが集まり「なりわい」 は もっと多くの人に知ってもらいたい、 そんな 生まれました。2014年度より重要伝統 みてください。 まだまだ登録物件は少ないですが、 順次物件を追加してご活用いただけるよ 的建造物群保全地区に指定され、歴史ある 千曲市への引っ越しをお考えであれば、ぜひ一度「千曲市空き家バンク」のサイトを覗いて 街 並みや蔵が数 多 く 残る 稲 荷 山を 活 動の 成立した物件は8件にのぼり、少しずつ市内にある空き家の解消に役立っています。 拠 点とし、 かつての商 都に活 気を呼び戻し これまで、空き家バンクに登録した物件は、平成27年度末で15件。 そのうち、すでに売買が 魅 力のある 町へとつなげ、次の世 代が定 住 「千曲市空き家バンク」は、2015年7月に専用ホームページを開設してから、一年を迎えます。 したくなるようなまちづくりに取り組んで いきたいと思っています。 千曲への移住を考えたらまず 「千曲市空き家バンク」 へ う頑張っています。 また、千曲市内に今後住む予定がない家屋をお持ちの方は、 「千曲市空 き家バンク」 に登録して活用を考えてみませんか。 登録手続きは簡単。 「千曲市空き家バンク」 への登録を希望する家屋と土地が、登録申請 定住 を行う方の名義で登記されており、土地の境界トラブル等がなければ申請ができます。家 屋・土地の賃貸借や売買には、市と協定を結んでいる長野県宅地建物取引業協会の上小・ 独立 移住 更埴支部が仲介役として協力してくれるので安心です。 登録は無料で、賃貸借や売買が成立した場合は、金額に応じた手数料を、協会から派遣 移住者と地域の架け橋に 起業・開業希望者をサポート さらしなの魅力をご案内 され仲介を行った不動産業者にお支払いいただきます。 移住後の様々な問題解決の相談、移住 者同士の交流や、地域住民との交流会な どを企画・開催し、移住後のネットワーク 構築を支援。 さらしなでの起業・開業を希望の方へ空 き店舗や農地などの紹介、店舗・商品の プロデュース、 ホームページやチラシなど の販促物のデザイン・制作事業計画をサ ポート。 移住希望の方に古民家や空き家の紹介、 まちの案内、各種相談など、 さらしな地域 の特長や環境を丁寧にご説明致します。 行政とも連携をはかり、 相談窓口となる移 住交流カフェの準備も進めています。 移住希望者交流会 古民家 蔵掃除 さらしな無料案内 これまでの売買実績で最も高額だった物件は2,100万円。 もっとも安価だった物件は 200万円でした。物件の価格を自分で決められなくても、宅建協会が算出する査定額を参 考にして決めることができます。 住むことができる空き家のことでお困りの方は、ぜひ一度ご相談ください。 ＜お問い合わせ＞ 千曲市役所地域活力創造課 〒389-0892 長野県千曲市戸倉2388 TEL:026-273-1111 （代） 内線6272 Mail:[email protected] 千曲市空き家バンクURL:http://akiya.city.chikuma.lg.jp/ 事務所をリノベーションする 「なりわいワクワークショッ プ！」を定期的に実施中 掃除依頼のある古民家の 片付け。古民家や蔵のお掃 除を無料で行っています！ 県内にオフィスを持つ企業 のみなさんが視察に訪れま した。 07 合同会社なりわい 設立祝 い&忘年会！ 姨捨棚田で開催した交流会BBQ。市内外を問わ 千曲市稲荷山にある古民家・併設する蔵を掃除し 空き家や空き店舗、 農地や観光地など魅力あるさら ず交流を通してさらしなの魅力を伝えています。 ました。今後修繕・改修を進める予定です。 しなをご案内！ご希望の方はいつでもご相談を。 蔵の中を掃除 昼食は流しそうめん 蔵の掃除 06 なりわいの これまでの 活動 なりわいサブメンバー 様々な職業、おもいを持ったメンバーがなりわいの活動を支えています。 玉井 大貴 ちゆの 楽しく生きること オーガニック食品店 自由人 清水 賢一（ケン） しより 鎌ちゃん これからの千曲市に何が大切かを考 えながら、活動に参加していきます。 楽しい事や大好きな事をしながら稲 荷山でスローライフを満喫中☆ とにかく楽しく、 明るく、生きてます！ 信州国 信濃生まれの 元気玉。 さらしな、暮らしな、 そうしな！ たまに千曲川の河原で座ってます！ 北村 知世 masako 小林 真奈己 看護師 松代文化財スタッフ デザイナー 等々力 心太朗 こばやしりょうじ 斉藤 一也 子どもたちと地域が元気になるお手 伝いができたら嬉しいです。 古民家。 縁側。 ぽかぽか。 のんびり。 好 きです。 南箕輪村と長野市を拠点にフリーラ ンスとして活動しています。 千曲市戸倉出身。温泉とジブリ映画 と美術に育てられる。 生まれも育ちも姨捨を眺める地。 この地で暮らしませんか。 えーちゃん Ai Kondo 岡村 和枝 岡村（おかちゃん）光義 千曲市役所職員 子どもと戯れる仕事 よろしくお願いします。 永ちゃん Ｓａｉ おめぐ 半分看護師 ちくまパパカフェ ２児の母です。 ワクワクすることが大 好きです！ 皆が楽しく生き生きと気持ち良く生 活出来るように私も出来ることをして いきたいと考えています。 自然豊かな長野県を子供と一緒に楽 しんでます。千曲市をこどもたちの笑 顔溢れる街に！ 雑貨クリエーター＆ ペイントアーティスト I'm into my life. Eating makes my body and soul. 納棺師 編集長 編集者 ベビーマッサージインストラクター 「子育て応援サークルはぐHug」 で活 動しています。 公務員 （長野県） 四角い箱もまともに組めませんが DIY とお酒が大好きです。宜しくお願 いします。 さらしなの自然豊かなフィールドで大人も子供も 「生きる」を体験！ さらしな の里 オバステGREEN KID’S FESTIVAL! ［さらしなの里オバステグリーンキッズフェス］ 2016年8月27日 （土） ・28日 （日）9：00開場 長野県千曲市 入退場自由｜荒天中止 坊城平いこいの森 ｜テント一張り ¥1,000 テント泊の方は会場の駐車場が利用可能です。 日帰りの方は 「古代体験パーク」 よりマイクロバスをご利用ください。 【主 催】 オバステ GREEN KID’ S FES 実行委員会 【後 援】千曲市／千曲市教育委員会／千曲商工会議所／ 戸倉上山田商工会／千曲市社会福祉協議会／さらしなルネサンス／冠着山の自然と文化遺産を保存する会／合同会社 なりわい フェスの情報は こちらでチェック fb.me/sarashina.obasute.gkf http://www.sarashina-obasute-gkf.com/ 09 久保 慶馨（ヨシカ） 千曲市の自動車屋 千曲市出身！車、バイク、 アウトドアが 大好きです！ まっちゃん 千曲市は、いつもどこかで面白いこと をやってるまちです。大都市からは 「身 近で手軽なあなたのふるさと」 です。 轟純平 かおりん 古い建物とお酒が大好きな新米パパ です！自分の育ってきた稲荷山を盛 り上げたい！よろしくお願いします！ 千曲市出身です。千曲市の自然の豊 かなところや雰囲気が大好きです。 千曲市職員 鍼灸師、チベット体操インストラクター 08 4 2 水 と湯 千曲市内には姨捨山など、 山岳部に 降った雨水の伏流水として長い年月 を経て地上に湧き出した清水が多く 存在します。 桜清水 温泉 千曲市を代表する農作物です。 あんず （大意）信濃の千曲川の小石でも、貴方が踏んだ 石ならば玉として拾いましょう。 たまねぎ 2007年の出荷量で、千曲市は県内では安曇野市に 次ぐ第2位の生産量に。毎年、市内のいろいろな場所 でたまねぎ祭りが開催。大振りで味の良いたまねぎが 市民の手で収穫され、食されている。 11 信 濃 な る 千 曲の川の 細 石 も 君 し 踏みてば 玉と拾はむ 千曲とあんずの関係は、元禄時代、伊予宇和島藩主 伊達宗利の娘・豊姫が第三代松代藩主真田幸道に嫁 いだ際、故郷を偲ぶ品としてあんずの種子を持参した のが始まりとする説がある。 当初は種子を採るための栽培だったが、江戸時代後 期には実を食べるようになり、乾燥したあんずを参勤 交代の土産にしたことで特産として広まった。 （作者不詳） あんず＆たまねぎ 「信濃なる 千曲の川の 細石も 君 し踏 みてば 玉と拾はむ」（ 巻 1 4 3400） という万葉集に収められた作 者不詳の歌。 さざれ石サイズに川の石 がこなれ、 曲がりくねった流れがちょう ど千曲市のあたりであろうということか ら、 このあたりで読まれた東歌だろうと 推しくされているものです。 をばすて山に てる月を見て 6 5 万葉集に登場する 千曲川 千曲市の いいところ 名勝「姨捨（田毎の月）」 として、 平成11年5月11日に国内で初 めて国の名勝に指定。 「 姨捨の棚田」 も、 平成22年2月22日に重要文化的景観に 指定され、 この一帯は日本を代表する美 しい風景として最大の評価を得ていま す。冠着山のふもとには約40ha、約1500 枚の棚田が残り、文学や絵画の題材に取 りあげられてきた優れた景観です。姨捨 は、古今和歌集にも登場しています。 1 わが心 な ぐ さめ かねつ更級や 明治26年に、坂井量之助が千曲川の中州に作っ た温泉施設として戸倉温泉が開湯。その10年後 の明治36年には上山田温泉が開湯。上山田側 の温泉掘削にあたっては、河床が温かく、亀が集 まっていた場所を掘削場所に選んだと言われ、今 でも亀の字が付く施設が残っている。 姨 捨 地 区 の山間 部に湧き出す 名 水「桜清水」。地元の酒蔵「長野銘 醸」の清酒は桜清水に代表される 「 八 幡 の 七 清 水 」を用いて製 造さ れている。 歴史から紐解く 姨捨の月と棚田 千曲市の歴史文化 千曲市は、平成15年9月に更埴 市・戸倉町・上山田町が合併して 誕生しました。 旧戸倉町、 旧上山田町 戸倉上山田温泉 月の名所 善光寺詣りの精進落と しの湯として100年余 りの歴史を有する名湯 の地。 東の鏡台山から上る月を見ようと古来から多くの 文人墨客がさらしなを訪ねた。 なかでも有名な 『更科 紀行』では松尾芭蕉が月を見るために姨捨に吟行し た様子が描かれている。 「おもかげや 姨ひとりなく 月の友」の句が有名。 3 6選 旧更埴市 交通の要衝 善光寺街道から谷街道（北国街道の脇道松代道）が 分岐する交通の要衝であった。現在は長野自動車道 と上信越自動車道の合流点である 「更埴JCT」 が置か れている。 日本3大車窓 姨捨駅 日本3大車窓として、姨捨駅周 辺を通る電車の車窓に広がる 善光寺平と足元の棚田や千曲川を含む雄 大な景色が多くの人々を魅了しています。 姨捨サービスエリアは全国夜景百選に選 ばれており、サービスエリアの選定は全国 で5カ所だけです。 10 稲荷山宿 森将軍塚古墳 江戸期の善光寺街道最 大の宿場町として、 また 明治期に北信随一の商 都として栄えた宿場。 科野国の豪族の墳墓と される東日本最大級の 前方後円墳がある。
© Copyright 2024 Paperzz
