川端康成文学館　テーマ展示　展示品一覧
『雪国』の世界
康成の半生、約３５年かけて完成した小説『雪国』と
その舞台について資料・写真・パネルで紹介
会期　平成２７年２月１１日（水）～５月２４日（日）
『雪国』の映画化
品目
内容
ポスター 映画「雪国」　昭和３２年　東宝制作
備考
監督：豊田　四郎
主演：岸　恵子　池辺　良　八千草　薫
写真
映画「雪国」のスタッフと
昭和３２年（康成５８歳）
書簡
東宝株式会社　文芸部宛　昭和３２年７月１５日付
写真
映画「雪国」　昭和４０年　松竹制作
監督：大庭　秀雄
主演：岩下志麻　木村　功　加賀まりこ
宣伝チラシ 映画「雪国」　昭和４０年　松竹制作
『雪国』墨書と単行本装画
内容
品目
備考
墨書
『雪国』巻首
川端康成 書
装画
『雪国』（昭和12年刊行）表紙装画
版画：芹澤銈介
『雪国』所載雑誌と単行本
品目
内容
「文芸春秋」昭和１０年１月号
「夕景色の鏡」所載
「改造」昭和１０年１月号
「白い朝の鏡」所載
『雪国』
「日本評論」昭和１０年１１月号
所載雑誌
「日本評論」昭和１０年１２月号
単行本
備考
「物語」所載
「徒労」所載
「中央公論」昭和１１年８月号
「萱の花」所載
「文芸春秋」昭和１１年１０月号
「火の枕」所載
「改造」昭和１２年５月号
「手毬歌」所載
『雪国』
昭和１２年　創元社刊
『雪国』 「公論」昭和１５年１２月号
所載雑誌 「小説新潮」昭和２２年１０月号
「雪中火事」所載
「続 雪国」所載
単行本
決定版『雪国』
昭和２３年　創元社刊
単行本
定本『雪国』
昭和４６年　牧羊社刊
『雪国』とその舞台
内　容
品目
上越線の清水トンネル
たかはん
『雪国』執筆当時の高半旅館（現 高半）
川端が滞在した高半旅館「かすみの間」　（作中では「椿の間」）
写真
「かすみの間」復元図
『雪国』のヒロイン駒子のモデル松栄
映画「雪国」の豊田四郎監督と　昭和３２年（康成５８歳）
もん ど
越後湯沢主水公園に建つ「雪国」文学碑　昭和４０年建立（康成６５歳）
『雪国』の世界
内　容
品目
地図パネル
清水トンネルから湯沢まで
『雪国』の舞台　湯沢詳細地図
『雪国』単行本
品目
単行本
内容
備考
『雪国』
昭和１２年　創元社刊
決定版『雪国』
昭和２３年　創元社刊
『雪国抄』（復刻版）
昭和４７年１２月　ほるぷ出版刊
各国語に翻訳された『雪国』
品目
内容
英語版 エドワード･サイデンステッ
カー訳３４版 初版：昭和３２年（１
９５７年）
英語版
エドワード･サイデンステッカー訳
エドワード･サイデンステッカーによ
る再訳「雪国」
翻訳本
備考
昭和５８年(１９８３年)
昭和５６年(１９８１年)
平成２年(１９９０年)
挿絵：桑山　忠則
イタリア語版
昭和３４年(１９５９年)
フランス語版
昭和５７年(１９８２年)
オランダ語版　初版：１９６３年
昭和５４年(１９７９年)
ポーランド語版
昭和３９年(１９６４年)
中国語版（中華民国）
昭和４４年(１９６９年)
フィンランド語版
昭和４５年(１９７０年)
エスペラント語版
昭和４６年(１９７１年)