P1～P29 - 月刊しゅん

INFORMATION MAGAZINE
C O N T E N T S
8
AUGUST
2016
Vol.217
巻頭特集
8
サマーカフェライフ in Tokachi
24 今月のNew Open＆Happy Anniversary
30 しゅん編集部がゆく！新装開店応援団
32 キャンペーン＆イベントInformation 8月
36 とかちの気になる Monthly News
42 あなたはもう知ってる？いま注目の最旬ショップ7
あなたにぴったりなお仕事がみつかる！
COVER ／ Photograph: 菅原正嗣
Styling: 高田あかる
中川このみ
金澤
栞
中島千夏
http://www.shun.tv
01
44 月刊しゅんの求人情報
46 みんなで食べるとおいしいね♪ ファミリーごはん
48 夏に食べたい！旨辛メシ
50 揚げ物に魅せられて
51 旬のおいしさ召し上がれしゅんのグルメガイド
54 いつでも食べたいパン
56 記念日の贈り物8月
58 こころときめく ZAKKA GUIDE
59 2016 Summer Fashion
60 夏を快適に過ごす6のこと
61 夏を満喫おでかけガイド
66 酒と肴とおもてなし〜居酒屋特集〜
76 二次会のススメ
78 今月のおすすめサロン Beauty&Bodycare
80 夏のダメージをリセット！スペシャルケア＆アイテム
85 十勝の病院＆歯科医院MAP
88 もっと知りたい介護のこと
90 素敵な人生の締めくくり方「終活」を考える
94 なりたいを叶えるおすすめヘアサロン
110 困ったときの！くらしのお助け隊
連載
27 街角ウォッチング／帯広大谷高校
ギネス世界記録に挑戦！
45 FM WINGのぺーじ
63 しゅんの女／家常真奈美さん
64 まるごと発信！十勝のしゅん第153弾
NHK＆月刊しゅん
65 素敵に乾杯
83 暮らしの医学／新しい鼻アレルギー
診療ガイドライン
109 十勝の農業を支える女性パワー
JA女性部通信 file.6.7
111 さーくるぷらざ／浦幌ヒグマ調査会
114 しゅんの食卓／キャベツ
127 シネマ＆BOOKS
Regular
98 成人式＆ブライダル情報
104 建築・不動産情報
Information
3 7月30日
（土）美と健康フェスタ＆
ぺこぐぅこどもまつり開催！
112 今月のトピックス
116 イベントスケジュール
118 うれしいプレゼント
119 ウラコラ
125 共通クーポン
125 ページの共通クーポン券を
切り取ってご持参ください。
02
03
ポーラザビューティー
エステサロンあすか
ナリスビューティースタジオ De'Im デ・アイム
Esthetic Salon Berry's ベリーズ
●ハンドトリートメント… …… 無料
肘から指先までのマッサージ＆
トリートメント。
●スキンチェック…………… 無料
10年後の肌まで予知できる
最先端お肌チェック！
夏の疲れを癒して心と身体をリセッ
ト！頭と耳のツボをじっくり押し
て目の疲れ、頭の痛みもスッキリ！
●ヘッド＆耳つぼマッサージ…500円
●リンパマッサージ……… 500円
●ハンドエステ（10分程度）
… 無料
「肌本来の美しさを引き出す」という
ナリスの最先端のビューティー理論
をぜひ体感してください。
●リンパマッサージ……… 500円
エステで人気のリンパマッサージを
ここでお試し！
●フットマッサージ……… 500円
だるさとむくみでお疲れ気味の足も
すっきり美脚！
みかんせいからだの学び舎
トータルスタジオハッピーメイツ & ノエビア
女性特有のカラダの悩み緩和に特化
した最新ヨガ「ひめヨガ」体験。姿勢
と体幹をキレイにするカラダの使い
方を3つのポイントで教えます。
●ひめヨガマンツーマン指導
（20分）… ……………………… 無料
美と健康の
プチ講座ブース
エステルーム
お土産付き（基礎化粧品サンプル、
各メニュー体験割引券）です♪
美と健康のプチ講座も同時開催！
当日席もあります。
誰でも手軽に簡単に！指ヨガ講座
■11：00〜12：00
■講師／生駒美恵子さん
■参加費／1,000円
手や指を刺激することで脳のス
トレスを緩和し、心身のバランス
を整えます。少ない負担で簡単
にできます。
5分で体が変わる、引き締まる！ひめトレ講座
■12：30〜13：30
■講師／ホシナサオリさん
（ハピネス代表）
■参加費／1,000円
骨盤底筋群を鍛えてキレイな姿
勢を取り戻すエクササイズ。運
動が苦手な方も安心して参加で
きます。
リンパドレナージュサロン
素肌美人をつくる癒しのビューティ
プラン。疲れた身体を癒しながら老
廃物を流して素肌力をアップ！脚
もほっそり！
●リンパマッサージ……… 500円
●フットマッサージ……… 500円
●体験ジェルネイル
&スタンピングネイル……… 無料
●肌スキャン（肌の健康診断）… 無料
ギャラリー
ギャラリー
Karin カリン
深くリンパに働きかけるミルリング
で、手では届きにくい深いリンパや
毛細血管の流れまで促進します！
●リンパマッサージ（10分）… 500円
※他販売物もあり
大集会室
美と健康ブース
雑貨ブース
大集会室
global zakka
& fashion
コスモス
グローバル雑貨とファッション・子ども服のお店
です。ぜひ、親子そろって遊びに来てください♪
アスコット
生地（手芸用品）、ハンドメイド品、手作り作家さ
んの作品が並びます。お子様用にも！
フレーズ
Handmade goods
Keihoku
ケイホク
ヘアゴム、ハンカチ、スタイなどのハンドメイド
小物や子ども服などを販売。ママも大人女子も
ぜひ！
猫雑貨のお店
グルーミング
ダヤンやねこまんじゅうなど、可愛い猫雑貨がず
らり。ほっこり癒されてください♪
香りでスポーツマンを応援！スポーツアロマテラピー講座
■講師／芦沢環さん
■参加費／500円
アロマオイルでスポーツマンの
ケアをするコンディショニング。
怪我の防止やスポーツ後の回復
に効果が期待できます。ひざ下
が出せる服装でご参加ください。
minimarché
ミニマルシェ
ハーブティーやエッセンシャルオイルなど、からだ
を優しく癒やすグッズを取り揃えています。
雑貨
もりのくまさん
ハンドメイド雑貨、
食品、
アロマ、
Ｔシャツなど見てい
るだけでワクワクしちゃうアイテムばかり！
04
日本習字あかり書道教室
基本線
（たて画、よこ画）
や用意
してある文字を、先生の指導の
もと、のびのびと書いてみま
しょう！自分で書いた作品は
持ち帰ることができますよ。
加藤流三絃会
心と身体を強く、美しく育てて
くれるバレエのお話を気軽に聞
くチャンスです！衣装や
シューズの展示もしています。
ステージでは年中から4年生ま
でのミニ発表会を開催します。
誠真館田原道場
わくわく三味線体験。三味線に
初めてさわる子どもたち、集ま
れ！難しいイメージのある三
味線ですが、分かりやすく教え
ます。まずはさわってその魅力
を感じてみて。
みかんせい＆ Lepton
空手で遊ぼう！（幼児限定）
、こ
どもブレイクダンス
（小学生）
、
こどもボードゲームくらぶ
（幼
児〜小学生）など行います！
田原道場生を紹介する映像も見
れますよ。
（株）帯広旭楽器商会
ヤマハ音楽教室
こども英語教室Leptonの体験
授業。Leptonは、英検や
TOEFLに必要な４技能
「聞く、
読む、書く、話す」
をバランスよ
く習得する個別英語学習です。
学研教室
ピアノ・エレクトーンの15分無
料体験会を開催します。先生が
優しく教えてくれますよ。実際
に習っている子どものステージ
発表もお楽しみに。
フラハーラウヒナノ
●出張学研教室
（幼児は教材の
おためしができます）●立体図
形工作 ●絵本の読み聞かせ
●ことわざくじ ●学研教室指
導者のおしごと紹介など。
ステージイベントは楽しいシャ
ボン玉実験！
やきとり
ゆうちゃん
●とり串……………… 2本250円
その日に仕入れた道内産肉を大き
めに切り、丁寧に串に打っていま
す。炭火焼きでジューシー！
Coffee&Noodle
楽縁 RAKUEN
●ふわふわゆきいちご… 500円
生の完熟イチゴを急速冷凍し、雪
のようにふんわり削った贅沢なデ
ザート！外で食べるのが格別♪
帯広水産食品株式会社
●チーズはんぺんドッグ●たこ焼
き●さつまいもスティック●ミニ
アメリカンドッグ●フランクフル
ト●フライドポテト●黒豆天
おいもさん
●冷やし焼きいも……… 390円
●わたがし………………… 300円
2016年3月にオープンしたばか
りの焼きいも専門店！
05
アトリウム
ヒロコベルエトワールバレエ
3才からのフラ＆タヒチアンス
タジオ。 ●10：30〜衣装をつ
けて撮影タイム！ ●11：10〜
タヒチアンダンス体験 ●12：
30〜リボンレイ作り体験
●14：45〜フラ体験
スクール体験
ブース
ステージ発表
タイムスケジュール
各スクールの先生や生徒さ
んによる発表会。間近で見
るパフォーマンスにお子さ
んも喜ぶこと間違いなし！
■10：50〜
日本習字あかり書道教室
■11：10〜
加藤流三絃会
■11：30〜
みかんせい＆Lepton
■12：05〜
ヤマハ音楽教室
■12：30〜13：40
演奏会
■14：00〜
フラハーラウヒナノ
■14：20〜
ヒロコベルエトワールバレエ
■14：40〜
誠真館田原道場
■15：00〜
学研教室
親子で聴ける演奏会
子どもに生の音楽の迫力や
感動を教えてあげましょ
う。子ども向けの曲もあり。
めん吉
●ぶた丼おにぎり…………400円
●ラーメン
（正油）
……………500円
十勝産小麦を使ったコシのある自
家製麺が特徴のお店です。
十勝ベーグル
カフェプールトゥ
フルート＆ピアノデュオ
橋本麗美さん
定番のベーグルに加え、ピタパン
サンドや焼き菓子などを販売しま
す。
十勝フードハウス
ルナ
●クレープ350円〜●豚丼おにぎ
り300円〜●タピオカドリンク
300円〜●長イモフライ300円
●フライドポテト 200円
味工房
ほなみ
●野菜各種
自社農園産、地場産の野菜を使っ
たメニューが人気。獲れたて野菜
を販売します。
ヴァイオリン・和光憂人さん
ピアノ・長尾崇人さん
デュオ
屋外会場
飲食ブース
夏の
カフェ
でしたい
こと
サマーカフェライフ
1 日の始まりはカフェのモーニングで
夏の夜はしっとりと、友人と語り合う
i n Tokachi
季節感あふれる冷製パスタで涼を感じる
暑い日には極上の冷たいスイーツで決まり
窓から差し込む木もれび
常連さんに聞いた隠れ人気メニューを味わう
気の置けない友人たちの楽しげな声
彩り鮮やかなおいしい料理たち
サンドイッチを片手に読書の時間を
アイスコーヒーのグラスの冷たさ
マスターおすすめのアイス珈琲を飲む
ひんやり甘いスイーツにこぼれる笑顔
たまには贅沢アフタヌーンティー
カフェで過ごす夏は、
きっと特別な時間になる。
1
1 日の始まりはカフェのモーニングで
rapo cafeの
梅とみょうがの
冷製パスタ
（デザート付／750円＋税）
今月のパスタは薬味たっ
ぷりで、暑い日でもさっぱ
りといただける味わい。
デザートは2種類から選
べます。
➡ P22
Cafe MIRANOの
十勝バジル冷製
パスタ（1,000円）
フレッシュなバジルとチー
ズソースは相性抜群！ま
ろやかな味わいにトマト
ソースのほのかな酸味が
アクセントに。
➡ P23
本日のサンド
Low Café
（500円／ドリンク付750円）
➡ P14
「本日のサンド」はローストビー
フ、ローストチキン、ポークソ
テーの中から日替わりでご用
意。他にもフレンチトーストや
パンケーキもおすすめです。
Open 10:00-
粥（数量限定／200円）
日曜喫茶館 ➡ P20
道産ゆめぴりかを使
用した、サラッとした
お粥です。朝にホッ
と落ち着く胃にやさし
い味わい。梅干しか
山椒の佃煮が付きま
す
（お茶は別途）
。
Open 8:0008
夏の夜はしっとりと、友人と語り合う
2
uraniwa cafe
ひっさん家
➡ P15
➡ P21
食事や一品料理、スイーツの他
パーティープランもあるので夜
カフェを存分に楽しみたい方に
おすすめ。店内はしっかり分煙
なのも嬉しいポイント。
料理のメニューはもちろん、瓶
ビールやアルコールも充実。深
夜12時まで営業しているので、
ごはんを食べた後に友人と語り
あうのにピッタリ。
- Close 22:00
金・土・祝前日は
24:00 ( L.O.23:00 )
- Close
24:00
ひっさん家の
焼きロコ（920円）
cafe
W
CAFE ROWA
➡ P16
夜はバースタイルに変身。友人
同士の集まりを素敵に演出して
くれる空間。豊富なドリンク。
ここで過ごした夜は忘れられな
い思い出になるはず。
- Close
ロウソクの灯が揺れる温かな雰
囲気の中、友人や恋人、家族で
ちょっと贅沢なひとときを過ご
してみてはいかがでしょうか。
- Close
23:00 ( L.O.22:30 )
季節感あふれる冷製パスタで涼を感じる
3
09
たらこクリームの
冷製パスタ
桃の冷製パスタ
（1,300円）
（サラダ付／950円）
冷たい黄色のトマトソー
スとフレッシュな桃、ミン
トの青い香りを楽しむ冷
製パスタ。新感覚の大人
の味です。
クリーミーな味わいにピ
リッとした辛みのアクセ
ントがクセになります。
この夏食べてほしい一押
しパスタ。
➡ P18
トマトとツナの
冷製パスタ（680円）
22:00
cafe ikoiの
繪麗の
CAFE BOTANの
➡ P20
➡ P19
BERUWALAの
生ハムとジャガイモの
冷製カルボナーラ
（単品1,200円、セット1,300円）
みずみずしいトマトとヘ
ルシーなツナの組み合
わせ。食欲が落ちる夏
でもペロリと食べられる
爽やかなパスタです。
ヴィシソワーズ風のソー
スにモチモチの自家製手
打ちパスタを絡めた冷た
いパスタ。温泉卵と絡め
て召し上がれ。
➡ P22
➡ P20
ふわふわ畑の
➡ P21
コーヒーゼリーソフト（432円／夏季限定）
いでっこ庵の
➡ P18
抹茶パフェ（730円）
USAGIの
➡ P21
マンゴーパフェ（700円／夏季限定）
お客さんからの要望で復活！
ほろ苦いゼリーとソフトがベストマッチ♪
ボリューム満点の抹茶パフェは、
餡とアイスの甘さのバランスが絶妙♡
ごろごろ入ったマンゴーと、
たっぷりの
ソースが爽やかなパフェです。
カフェ・ド・パルクの
Cafe&Life akaoの
カフェ橙の
➡ P15
冷やし白玉ぜんざい（600円）
十勝産あずきを使用。甘さ控えめなので
年齢を問わず愛されるデザート。
➡ P20
アフォガード（540円）
akaoブレンドのコク深いエスプレッソと
カリッと食感のカカオがポイント。
5
Cafee Zuikiの
暑い日には極上の冷たいスイーツで決まり
4
➡ P22
白玉おぐらアイス（650円）
食事の後に和スイーツはいかが？
優しい味わいで夏にぴったりの一品。
常連さんに聞いた隠れ人気メニューを味わう
Seeds cafeの
チキンカレー
ドリア（単品680円、
ドリンク付セット980円）
数種類のスパイスをブレンドし
た身体にやさしいカレーは、酵
素玄米との相性もバッチリ！
ホワイトソースとケチャップライ
スの相性が抜群！丁寧にドリッ
プした、香りとコクのあるアイス
コーヒーとご一緒に。
（酵素玄米or白米／900円）
➡ P21
➡ P23
➡ P14
木もれびの
森のカフェ
ハンバーグセット
（1日10食限定／1,100円）
玉ねぎのソースがヤミツキ
になる人気のハンバーグ。
近所の農家さんが採れたて
を持ってきてくれる新鮮野
菜のサラダも絶品です！
➡ P18
cafe CAOLILAの
揚げ鶏のネギソース
（ごはん、スープ付／890円）
カリッサクッな揚げ鶏に酸
味のきいたソースが絡んだ
絶品。サラダの他にごはん
とスープがついてこのお値
段は嬉しい。
10
ウララ1号の
➡ P22
バナナヨーグルトアイスの
ブルーベリーパフェ（700円）
えんじゅの
ボリュームあります！他にもチョコ、
キャラメルバナナ、
抹茶あずきなど。
大きなマンゴーがゴロゴロ入った冷たい
パフェ。食べやすいサイズが◎。
パフェは全部で4種類。たっぷりの
バナナと冷たいアイスを味わって♪
cafe hanohanoの
Coffee&Noodle 楽縁の
Cafe Dream Latteの
➡ P15
草もち風アイス（320円）
もちっとした食感の和菓子風アイス。
塩大福風アイス、
桜もち風アイスも。
➡ P14
マンゴーパフェ（500円）
➡ P20
チョコパフェ（450円）
➡ P14
ふわふわゆきいちご（480円〜）
生の完熟イチゴを急速冷凍し、
雪のように
ふんわり削った贅沢なデザート。
Cafe LOOPの
るくらの
ジェラートダブル（400円／写真はカプチーノ）
新作でピスタチオ
（+50円）
もあります。
hikari kitchenの
焦がしチーズの
オムハヤシ（890円）
ガーリックシュリンプ
プレート
（ドリンク付／1,350円）
濃厚なハヤシソースと香ばし
い焦がしチーズの相性は抜
群！トロトロたまごと絡めて
食べると、思わずにんまりし
ちゃう絶品グルメ。
ガーリックオイルに漬け込ん
だエビをジューシーに焼き上
げた、食欲そそる美味な香り
が漂うハワイアンなひと皿。
➡ P15
➡ P18
➡ P16
➡ P16
AMBER GATEの
AMBER定食（900円）
ハンバーグ、から揚げ、ミニ
グラタン付きでボリューム
たっぷり！ +200円でドリ
ンク付きに。
11
➡ P19
Lunch cafe Hatchの
薬膳カレーセット
（1,000円）
とかるねのまかないで出さ
れていた裏メニュー。スー
プ、
サラダ、
ドリンク付き。
Atiroのあちろパン脈
カントリーホーム風景のホットサンド（1,000円）
自家製ハムとカマンベールチーズに
バルサミコと苺のソースを。
頑固なじいちゃん
と孫パティシエが
子牛が生まれ、乳
牛として乳を出し、
食肉となって私た
ちの元へ届くまで
のストーリー。
（800円／週末・数量限定14：00～）営む、下町の洋菓
➡ P21
生クリームとカスタードが絶品♡
ケーキ屋さんのフルーツサンド！
子店のスイーツを
巡る6つの物語。
➡ P15
cafe ボア・ベールの
「社員をサーフィ
ンに行かせよう」
イヴォン・シュイナード
ボアベール風サンドイッチ
（780円）
自家製パンで、コクのあるオリ
ジナルソースが絡んだ鶏もも肉
をサンド。
Farm Designs 帯広畜産大学店の
キューバンサンドイッチ（650円）
新メニュー、
サンドイッチは3種を
日替わりで提供。お試しあれ！
➡ P16
有名な登山家で、
経営哲学者でもあ
る著者がパタゴニ
ア創設の歴史と理
念を語る。
「おかあさん牛か
らのおくりもの」
松岩達
冨田美穂
「天使の自立
上・下」
シドニィ・シェルダン
6
サンドイッチを片手に読書の時間を
「西洋菓子店
プティ・フール」
千早茜
全世界から愛され
る作家シドニィ・シ
ェルダンの、法曹
界を舞台にした愛
と野心のドラマ。
➡ P17
nanakamadoの
➡ P15
チーズケーキ（350円）
ブラウニー（420円）
店主が日替わりで手作りするケーキは、十勝
の木を使ったプレートに載せて。
（写真は軽
くて丈夫なセンの木）
ペペサーレ帯広店の
DESSERT十勝の
➡ P22
➡ P20
➡ P19
HANA MORI KUMA -花森熊-の
くまさんのハニートースト（700円）
濃厚チョコレートを使い、上にはドライ
フルーツ、
ナッツをのせ仕上げました。
くまの形をしたかわいいハニートースト。
友達とシェアするのもOK♪
Esta ricoの
SALVIAの
➡ P17
パンケーキベリー（680円＋税）
手作りケーキ各種（350円〜）
かわいらしく盛り付けられたパンケーキは
食べるのがもったいないくらい♪
スイートパンプキン
（380円）
など、
常時
8種類のケーキを揃えています。
たまには贅沢アフタヌーンティー
8
➡ P17
鉄ぱんパンケーキキャラメルバニラ（800円）
サルビア名物！熱々のパンケーキにアイスと
キャラメルがとろけます♪
12
7
マスターおすすめのアイス珈琲を飲む
Hoccino Coffeesの
cafe 魔法の時間の
➡ P23
➡ P21
アイスコーヒー（ブラック／400円）
➡ P16
「星の王子さま」
サン＝テグジュペリ
水出しアイスコーヒー（450円）
cafe ゆとりびの
ライ麦パンの牛ステーキサンド（980円）
ジュワ〜ッと旨みあふれる牛ステーキを挟んだ贅
沢サンドを召し上がれ♡
大切なことを思い
出させてくれる、
小さな星からやっ
てきた王子さまと
「僕」の物語。
FLOWMOTIONの
チキンホットサンド（490円／数量限定）
全粒粉入り自家製パンで風味豊か。
はちみつジンジャー（480円）
と一緒に。
飲みやすい口当たりのホッチーノブ
レンドと日替わりのコーヒーからテイ
ストが選べます。
Cafe＆Bar Noixの
熱湯を使わず、27時間じっくりと抽
出した上品な味わいが魅力。風味を
出す隠し技はマスターに聞いてみて。
➡ P22
十勝産そば粉のガレット（ドリンク付／650円+税）
フルーツと和風のガレットの味比べをぜひ！
ランチタイムのガレットもおすすめ。
GARAGEの
➡ P16
ふわふわオムレツ（750円〜）
驚きのふわふわ感でリピート多数！
トッピングで好みにアレンジして♪
13
cafe chouchouの
➡ P19
➡ P23
ベーグルフレンチ（700円）
外はカリッ、中はしっとり♪ 少し溶けた
アイスをからめて食べると絶品です。
天空の
➡ P23
アフタヌーンティーセット（2,000円）
スイーツ、
フルーツ、
軽食の盛り合わせと
ドリンクのセットです。
雑貨とcafe Paoの
「どんぐり」
オノ・ヨーコ
詩と点描から成る
シンプルで力強い
メッセージが綴ら
れた、オノ・ヨーコ
の新詩集。
➡ P18
パンケーキ（600円）
砂糖を使わずに、
はちみつで焼き上げた
パンケーキにフルーツをどっさり♪
十勝ベーグルカフェプールトゥの
➡ P18
十勝の恵みパンケーキプレート（972円）
十勝産食材のみを使用したふわふわパンケーキ。
音更町
「銀龍苺」
と一緒にどうぞ。
鹿追のミュージアムカフェで
ゆったりくつろぐ
パスタセット
（ドリンク、サラダ、
デザート付）
1,000円
福原記念美術館併設のカフェ。多彩なアー
トや軽食、
スイーツが楽しめるので鹿追への
ドライブ時におすすめです。
えんじゅ
☎ 0156-66-1010
←
鹿追町泉町 1-21
福原記念美術館
賚 9：30 〜 17：00
贊月曜
（祝日の場合翌日休館）
【HPあり】
至士幌
福原
記念美術館
274
鹿追神社
サマーカフェライフ
郵便局道の駅
しかおい
GS
in To k a c h i
133
至新得
←
至帯広
日替わりスムージー
380円〜
←
ランチ＆カフェ
大人気スムージーに新作！
白桃たっぷりスムージー !!
夏のカフェはなんだかキラキラ
お店も料理もスイーツもかがやいて見える。
夏の日差しに誘われて、
旬の果物を使ったスムージーは食事と一緒
で100円引きに。好評の「モッツァレラ入り
手ごねハンバーグセット」
と一緒にどうぞ。
帯広市東 1 南 20-12-1
賚 11：00 〜 21：00
大通
（L.O.20：30）
公園
贊不定休 ※要電話確認
P15台（店舗裏にもあり）
【HPあり】
■500円以上のお食事につけられる
ドリンクセット250円→150円
音更に 6月オープン！
朝からゆっくり過ごそう
Low Café ロウカフェ
楽縁
交番
●マルゲリータ… レギュラー600円、ラージ850円
●音更産鶏のローストチキン…1,400円
●フルーツパンケーキ… …… 1,000円
●ソフトブレンドコーヒー……… 380円
●スムージー各種…………………… 650円
「トマトソース」
（レギュラー700円、ラー
ジ1,000円）も王道人気メニュー。
緑に囲まれたオープン
テラスで夏の風を感じる
Low Café
音更町木野大通西 13-1 （クロスタウンおとふけ内）
ピットオフ
鈴蘭通
至帯広↓
241
木野大通
TSUTAYA
☎ 0155-46-2030
パチンコ
ひまわり
スーパー
デポ
いちまる
menu
雄大な十勝川の景色を眺めながら、オー
ル十勝産食材にこだわったメニューを楽
しめるカフェ。十勝ではここだけの銀座
パウリスタのコーヒーも一緒にどうぞ。
森のカフェレストラン
☎ 0155-67-7266
ビスマルク
レギュラー 700円
ラージ 950円
〒
menu
モーニングからディナーまで充実している
のが嬉しい！広い店内は一人でも大人数
でも楽しめます。ドリンク、
ケーキ類、
ピザ
はテイクアウトOK。
クロスタウンおとふけ内
賚 10：00 〜 21：00
贊無休
西南大通
帯広
トヨペット
GS
とがし
商店
東1条
楽縁 RAKUEN
☎ 0155-99-1179
大通
Coffee&Noodle
サマーカフェへでかけてみよう。
木もれび
←至木野市街
笹井
ホテル
音更町十勝川温泉
十勝川
ネイチャーセンター
南 12-1-26
第一ホテル
賚 11：00 〜 22：00
（L.O.フード〜 21:00、木もれび
大平原
ドリンク〜 21：30）
観月苑
十勝
贊水曜【HPあり】
川
●森のカフェほっこりセット（限定10食）… 1,100円
●豚丼セット（限定10食）…… 1,000円
●十勝産小麦の手づくりワッフル… 550円〜
●銀座パウリスタ森のコーヒー… 600円
●銀座パウリスタパウリスタNO.1… 700円
あの“銀座パウリスタ”のコーヒーのおとも
には、人気の手づくりワッフルがおすすめ。
お盆deごはん［肉］
（ドリンク付）
1,250円
みんなでご飯を囲む
おいしい幸せな時間
木のうつわの
プレートランチ 880円
（ドリンクセット1,080円）
多品目・野菜を多く取り入れたバランスご飯
が魅力的なお店。8月のお肉の献立は揚げ
鶏とレンコンのスイートチリチキン。
☎ 0155-66-7572
帯広市東 1 南 19-20-1
賚 10：00 〜 18：00
（L.O.17：00）
贊 8/13・14 は休み
※HPを要確認
【HPあり】
東1条
大通
hikari kitchen ヒカリキッチン
hikari
kitchen
西南大通
帯広
トヨペットとがし
商店
GS
大通
公園
〒
交番
手触りや口当たりが優しい
木の器
人が集うぬくもりの場所。
ウラニワに遊びにおいで
ランチやスイーツはもちろん、
夜のメニューも
充実しています。18時から提供の、
ドリンク
付きのワンプレートディナーは1,380円。
新メニューのエビのクリームパスタは、
パンが付いて1,200円です。
道の駅
うりまく
風景
ぼうず山
274
nanakamado
☎ 0155-56-3573
●本日のケーキ… …………………… 350円
ガトーショコラやチーズケーキなど
日替わりで。
●ブレンドコーヒー………………… 460円
●今週のコーヒー… ………………… 500円
幕別町札内春日町
297-24
賚 11：00 〜 17：00
贊火〜木曜
コープさっぽろ
札内店
38
札内郵便局
nanakamado
ナポリタン
700円
見晴らしの良い店内で
ゆっくり過ごせる喫茶店
子どもの頃食べた、懐かしい味わいの
「ナポ
リタン」
は暑い夏にぴったりの一品。ドリン
ク付は950円。
カフェ・ド・パルク
☎ 0155-24-2101（藤丸）
カントリー
ファーマーズ
藤田牧場
鹿追町東瓜幕西 18 線
28-26
賚 11：00〜16：30（L.O.16：00）
17：00〜21：00（L.O.20：00）
贊月曜（祝日の場合翌日）、
第 2 火曜
●風景のスロウバーガー… 1,000円
●煮込みハンバーグ（スープ付）… 1,500円
●とろとろ卵のオムライス… 1,200円
●ソフトクリーム… ………………… 300円
●季節のパフェ… …… 800円（写真左）
cafe＆gallery
menu
西2条
風景
☎ 0156-67-2385
札
内
駅
セイコー
マート uraniwa
cafe
menu
ここでしか食べられない牧場直営ならで
はのおいしさ。搾りたての牛乳を使ったパ
フェは特に絶品です。今月の季節のパフェ
は8月末までメロンパフェになります。
カントリーホーム
コープ
札内店
札内駅
牛と自然のごちそう。
鹿追にある牧場カフェ
38
札内中
幕別町札内中央町 528-32
賚10：30〜22：00（L.O.）
金・土曜、祝前日
〜24：00（L.O.23：00）
贊木曜（祝日の場合営業）
※ 8/2 〜 4 は休み【HPあり】
ホンダ
→至釧路
☎ 0155-66-9355
←至帯広
uraniwa cafe ウラニワカフェ
色も重さもさまざまな広葉樹。プレート
やお椀などの展示商品は購入可能。
「工房十勝の木のうつわ」のギャラリー兼
カフェとしてオープンしました。十勝の木
を材料にした器と、そこに盛られた料理か
ら、
手作りのぬくもりが伝わります。
内線 3211
帯広市西 2 南 8
藤丸デパート 2F
賚 10：00 〜 18：00
贊藤丸に準ずる
藤丸2F
パルク
日専連ビル
2F
マコトヤ
広小路
ウエスト209
ビル
道の駅しかおい
風景のパフェ
ベリー・チョコ
レギュラー 700円、
ミニ 500円
栄養バランスがとれた
手づくり日替わりランチ
ハノハノランチはリピーターも多い定番メ
ニュー。
貸切可能な2Fスペースも。
お盆のオー
ドブル
（8/14〜8/16）
承ります
（要予約）
。
cafe
hanohano ハノハノ
千葉石材
ガリバー
ハノハノランチ（選べるドリンク付
／限定20食）1,100円
（＋400円でケーキプレートセットに）
帯広市西12南1（モーター
ショップカミシマ敷地内）
賚 11：00 〜 17：00
ランチ〜 14：00 贊日曜
（12〜4月は水曜）※8/14〜
16はオードブルのみの営業
帯広しんきん
☎ 0155-36-6033
38
モーターショップ
セブン
カミシマ
イレブン
cafe
hanohano
アメリカンソースの
オムライスセット
（サラダ、ドリンク付）
ランチタイム：1,000円＋税
まかないメシから誕生した贅沢オムライス。（通常は単品980円）
マスターの遊び心が楽しい
ハイセンスなカフェ
バターライスと特製ソースのバランスが絶
妙です♪ 価格にも大満足！
CAFE RESTAURANT
帯広市西 12 南 9
賚 12：00 〜 22：00
金・土曜〜 23：00
贊月曜
GARAGE ガレージ
競馬場
☎ 0155-66-4693
遠藤
歯科ガレージ
パンケーキ＆
ハーブティーのセット
1,250円→1,000円
白樺通
Happy Anniversary 2nd
絶品パンケーキに舌鼓
旧校舎の懐かしさに浸る、
心落ち着くひとときを
人気のランチセットの他、テイクアウトのス
イーツやドリンクも。お子様連れやワンちゃ
んと一緒の入店も大歓迎！
Lunch cafe
Hatch ハッチ
帯広畜産大学構内にあり、大きな窓から
はエゾリスも遊びに来る緑が広がります。
8月からはサンドイッチなど新メニューが登
場！一般の方もぜひお越しください。
弥生新通
☎ 0155-66-6810
ホクレン
ダイイチ
大通
帯広市稲田町西2線11（帯広畜産
大学かしわぷらざ内）賚10：00〜
18：00 土・日曜、祝日〜17：00
ローソン
（L.O.各30分前）贊大学が長期帯広畜産
大学
農業高校
休みの間は休み ※ 8/17 〜
Farm
Designs
9/30は休み【HP・FB・TWあり】
38
Hatch
menu
●いちごミルクスムージー… … 400円
●富良野産オーガニックベリーのスムージー…580円
●プレミアムミルクソフト… … 330円
●気まぐれ限定パフェ…………… 400円
●抹茶チーズケーキ… …………… 400円
夏にピッタリのスムージーなど、ドリンクも
充実！冷たいデザートも豊富です。
cafe
menu
ゆとりび
☎ 0155-29-2058
●生ハムとアボカドのガーリック
チーズサンド………………………… 980円
●エビアボカドサンド… ………… 980円
●ゆとりびロコぶたDON……… 880円
●とろ〜りほっとパイセット（ドリンク付）… 800円
帯広市西 8 南 8-17
賚 9：00 〜 17：00
ランチ
11：00 〜 14：00
贊日曜、祝日
ゆとりび
帯広
ガス
ソフトバンク
エレコム
厚生病院
藤森商会
暑い日だからこそアツアツの
カレードリアをどうぞ♪
人気のドリアセットは4種
（写真は焼きチー
ズカレーinハンバーグドリア）
、ドリンクは7
種、
予約で個室の貸切もできます。
cafe
AMBER GATE アンバーゲート
☎ 0155-48-8588
帯広市西 11 南 31-4-1
賚 10：30 〜 16：00
（L.O.15：30）
贊日曜、祝日他不定休
※ 8/11 は営業
8/13 〜 15 は休み
うま辛タコライス
880円
西条
Farm Designs ファームデザインズ帯広畜産大学店
GS
「かまくらぜんざい」
（650円）。抹茶かき氷
の中にアイス、餡、白玉が隠れんぼ。
西南大通
最高金賞の牛乳で作る
スイーツ「牧場直営カフェ」
242
至釧路↓
アフォガート
400円
豊頃町統内 1515 とか
るね内（旧統内小学校）←至帯広
38
賚 11：00 〜 17：00
（L.O.16：30）
贊火曜、第3月曜 ※8/8・9、
13は休み【HP・FBあり】
↑至本別
☎ 01557-9-5440
2周年を記念して、自慢のパンケーキとフ
ルーツたっぷりのハーブティーのセットが
1,000円で食べられます！ 8月13日まで
の期間限定なのでお見逃しなく♪
弥生通
ひっさん家
12 帯広ひまわり
幼稚園
コーヒー
ショップ
ルーシー
アンバー
ゲート
ドリアセット（ドリア＋サラダ
＋ドリンク＋NYカップケーキ）
1,200円
都会的で洗練された
NEWスタイルのカフェ
ワンフロアの開放的な空間をデザインした
オシャレなカフェで、
無添加・オーガニックに
こだわった料理を召し上がれ。
cafe
W ダブル
☎ 0155-67-4437
帯広市東 3 南 10-15-1
賚 11：00 〜 14：00
18：00 〜 23：00
（L.O.22：30）
贊火曜
【FBあり】
16
夏野菜の彩りパエリア
ランチセット（前菜、サラダ、
スープ付）1,200円
彩り豊かな本格パエリアと
手作りスイーツ専門店！
鶏ガラブイヨンと旬の地場産食材をたっぷ
り使用したパエリアはできたてを味わえま
す。ケーキはテイクアウトやホールの予約も
OK。パーティープランはお一人2,800円〜。
「ルジェ」
（1杯500円）。フルーティーなお
酒はロック、ソーダお好きな方で。
Paella & Sweets cafe
menu
●パエリア………… （ディナー）850円〜
●自家製スイーツセット… … 580円〜
●海老のアメリケーヌソースパスタ
… ……………………………………………… 880円
●季節野菜のバーニャカウダ… 800円
帯広市西 13 南 13
賚ランチ11：00 〜 14：00
カフェ14：00 〜 17：00
ディナー17：00 〜 22：00
贊水曜、第 2・4 木曜
※ 8/4 は休み、8/11 は営業
サラダスパゲティ 830円
清水公園の中で緑に
囲まれて過ごす贅沢な時間
木もれびが差し込む
穏やかな時の中で
清水産食材を中心とした料理とデザート
が楽しめるサルビア。夏は冷たいシェケ
ラートがおすすめ。エスプレッソの濃厚な
クレマを楽しめます。
カフェダイニング
1
●トマトとシュリンプの冷製パスタ… 830円
●ボロニエーズソーススパゲティ… 780円
●ボアベールブレンド… ……………… 400円
●アイスコーヒー（水出し）… ………… 450円
●ストロベリーパフェ… ……………… 730円
●クリームチーズケーキ（写真奥）… 450円
❶店内には自家焙煎されたコーヒーの良い香り
が。コーヒー豆はテイクアウトも可能。
❷
「農夫のピザ」
（780円）。モッツアレラチーズ
100％使用のピザはふんわりモチモチ食感。
いつも手作り！だからヘルシー
大
帯広市西 6 南 18-2-2
（マクドナルド西隣）
賚 10：00 〜 17：00
贊水曜 Pあり
全面禁煙
ボア･
ベール
北海道マクドナルド
ホテル
イオン
日産ドーム
17
西5条
ツルハ
☎ 0155-23-3426
通
ボア・ベール
公
園
cafe
清水町字清水724（清水公園内）
賚モーニング 7：30〜10：30
（L.O.）ランチ11：00〜17：00
（L.O.16：30）
土・日曜 7：30 〜 18：00
贊月曜【FBあり】
2
夏は心地のよい風が感じ
られるオープンテラス席が
おすすめです。お友達とお
誘い合わせのうえ、お気軽
にいらしてください。
（店長清美さん）
シェケラート 550円
（ミルクあり 600円）
駅
menu
SALVIA サルビア
☎ 0156-67-7666
十勝清水
パン、ピザ生地、ソースに至るまで、
“と
ことん手作り”がコンセプトのこだわり
のカフェ。夏の人気者は冷製パスタ。
野菜たっぷり王道「サラダスパゲティ」
と手間ひまかけてつくられる「トマトと
シュリンプの冷製パスタ」
。この2つの
メニューに大注目です。
274
清水町セブン 38
役場イレブン
清水
公園
サルビア
Esta rico エスタリコ
☎ 0155-23-7150
プラザ
いちまる
BIO
白樺通
エスタリコ
新緑通
長屋
内科医院
menu
●ごぼうのクリームスープパスタ（サラダ付）… 1,180円
●公園ピザ…………………………………………………… 730円
●サルビアンビーフ（スープ、ライス、ドルチェ、ドリンク付）
……………………………………………… 1,380円
●ビーフシチュープレート（ドリンク付）… 1,480円
店内から清水公園の自然が一望でき、日
常から離れた特別な時間が過ごせます。
クリームあんみつ
680円
さらっとした上品な甘さが
夏にぴったりの餡スイーツ
じっくり4時間炊いた餡には十勝産小豆を
厳選して使用。たっぷりのった餡が和スイー
ツ好きの心をくすぐります。
甘味CAFE
いでっこ庵
☎ 0155-67-5621
帯広市西 7 南 13-12
賚 11：00 ～ 20：00
贊火曜
長崎屋
いでっこ庵
新緑通
五条生花
柴田
歯科
肉の
松川
ハニーレモン
パンケーキ
（期間限定）850円
網走
信金
西5条
NC
おびひろ
■1,000円以上のお会計で
100円引き
水出しコーヒー 650円
この水出しコーヒーが飲め
るのは道内で4 店舗だけ
夏限定のふわっふわ
パンケーキにゾッコン♡
手作りのハニーレモンソースが爽やかに香
る絶品スイーツ。★勝毎花火大会時は駐
車場がレンタル可！詳しくはお店まで♪
emotional connection Cafe
LOOP ループ
☎ 0155-40-9152
十勝ベーグルカフェプールトゥ
大通
西５条
帯広市西 4 南 28
（弥生通沿い）
賚 11：00 〜 19：00
贊火曜
【HP・FB・TWあり】
十勝ベーグル
弥生通
パスタランチプレート 1,296円
WOW
十勝総合
振興局
信金
電信通り
menu
ベビーカーでもラクラク通れる広い通路
や、キッズスペースをすぐ隣に備えたソ
ファ席などママに優しいカフェ。2階では
団体での利用も可能です。
☎ 0155-20-6688
南3丁目
十勝信組
38
東3条
子ども連れでも安心。
ママのリラックス空間
LOOP
東2条
帯広市東 2 南 3-17
京極ビル 1F
賚 11：00 ～ 24：00
（L.O.23：00）
贊金曜
【FBあり】
神社
●パスタランチプレート…… 1,296円
お好きなパスタを選んでワンプレ
ートに。サラダ、スープ、ドリンク、
ベーグル、本日のおかず、デザート
付き。
●ベーグル各種… ……………… 180円〜
■コーヒー or紅茶1杯サービス、また
はベーグル1個サービス／お一人1枚
繪麗の人気メニューが詰まったワンプレ
ート。ドリンク付きで1,000円です。
一滴一滴、水を上から落として約12時間
かけてゆっくり抽出する水出しコーヒー。
雑味がなく苦みも控えめ。コーヒー好き
ならぜひ一度飲んでみて。
Cafe & restaurant
menu
●ウニのクリームソースパスタ
… ………………………………………1,400円
●バーニャカウダ… … 1人前 800円〜
●ランチコース…………………1,500円〜
●女子会プラン… ……………3,000円
繪麗えれ
☎ 0155-41-3181
帯広市西 18 南 5
賚 11：00 〜 22：00
（L.O.21：30）
祝日〜 21：00
（L.O.20：30）
贊日曜【HPあり】
HP
手作り菓子や焼きたてパン。
やさしいおいしさに出会う
濃厚な味わいで人気のガトーショコラを、夏
は「アイスカップケーキ」
（250円／テイクア
ウト可）
でもお楽しみください。
雑貨とcafe
Pao ぱお
☎ 080-1869-3521
帯広市自由が丘 2-1-11
（MOCK横）
賚 11：00 〜 19：00
贊水曜
※ 8/11・12 は休み
【HP・FBあり】
チキン南蛮（ごはん、スープ、
ドリンク付）1,100円
ガトーショコラ
（ドリンク付）650円
Facebook
おいしく食べて栄養満点◎。
健康志向のプレートランチ
栄養バランスを考えたランチプレートが魅
力のCAOLILA。一番人気はハンバーグが
主役のカリラセットです。
cafe
CAOLILA カリラ
☎ 0155-25-7002
土木技術
ニューパック
コンサルタントとがし
GS
大通
西１条
cafe カリラ
西２条
帯広市西 1 南 27
賚 11：00 〜 17：00
（L.O.16：30）
贊日曜、祝日
※ 8/11 〜 14 は休み
18
スフレパンケーキ
1,000円
カフェラテ 460円
シネマ太陽の1Fに
新しくカフェがオープン！
ジェラートは6種類。店内のメニューをテ
イクアウトもできます。
上士幌町にあるアイス工房ドリームの姉
妹店。エスプレッソを中心としたメニュー
とジェラート、サンドイッチやケーキなどの
軽食が楽しめます。
Cafe Dream Latte カフェドリームラッテ
☎ 0155-22-8880
●ジェラートシングル……………… 300円
●ジェラートダブル………………… 400円
●ミルクソフトクリーム………… 350円
●エスプレッソ………………………… 200円
●カプチーノ… ………………………… 460円
☎ 0155-21-5506
フレンチトースト
650円
西4条
帯広
警察署
38
大通
西3条
西5条
19
デセール十勝
網走
信金
西帯広でゆっくり過ごしたい
時は「cafe ikoi」へ
ハチミツたっぷりのトーストと甘酸っぱい
清見ぶどうの手作りソースの組み合わせが
たまらない、
至極のスイーツ。
2
Sweets Boutique&Cafe
GS 六花亭
肉の
松川
NC
おびひろ
❶2Fのカフェスペース。1Fで販売しているケ
ーキはもちろん、ここでしか食べられない特別
なスイーツも。奥には個室もご用意。
❷白と黒を基調にした建物。外に設置された席
での飲食も可能。
セブン
イレブン
ヨーガン P
レール
帯広
長崎屋
FLOW
MOTION
西5条
帯広市西 5 南 13
賚 11：00 〜 20：00
贊火曜
【HPあり】
五条生花
1
●オリジナルブレンドオーガニックコーヒー… 450円
●紅茶各種（ポット）… ………………… 600円〜
●シェフの気まぐれスイーツ…… 800円〜
●ミルフィーユ… …………………… 1,000円
●モンブラン… …………………………… 420円
●ガトーフレーズ… …………………… 350円
デセール
十勝
ブレンドコーヒー
430円
FLOWMOTION フローモーション
menu
帯広市西 4 北 2-6-3
（YAKINIKU cocochiya
南側）
賚 10：00 〜 19：00
カフェ12：00 〜 16：00
贊月曜
Cafe
Dream Latte
本や雑貨と一緒に挽きたて淹れたてのコー
ヒーを味わって。手作りケーキ
（320円）は
気まぐれなので何があるかはお楽しみ。
7月にできたばかりのデセール十勝。そ
の2Fのカフェスペースが8/10オープン
します。提供されるデザートはパティシ
エがオーダーを受けてから作り、デザート
に合うように厳選したドリンクも魅力の
一つです。写真上は「ジンジャーエール
〜フランボワーズとともに〜」
（500円）
。
☎ 0155-67-0363
北海道
銀行
モス
バーガー
ルートイン
帯広
路地裏の隠れ家カフェで
過ごす、気ままな時間
ケーキ店運営のカフェ、
8/10 オープン！
DESSERT十勝
帯広市西 3 南 11
帯広太陽ビル 1F
賚 10：00 〜 20：00
贊木曜
西3条
menu
できたばかりの新し
いお店なので、ご不
便をおかけすること
もあるかと思います
が、
よろしくお願いし
ます。
（スタッフ田上
さん、
佐々木さん）
cafe
ikoi いこい
☎ 0155-66-6059
■お会計より100円引き
／ドリンクは除く
帯広市西 24 南 2
賚 10：00 〜 18：00
ランチ11：00 〜 14：00
贊金曜
※ 8/13 〜 15 は休み
38
〒
cafe
ikoi
三条高校
双葉
白樺通
フクハラ
貸スペースにステージも。
楽しみ方は無限大
フレンチトーストセット
ベリー（ドリンク付）
800円
CAFE ROWA
パンケーキ3枚
1,150円
ふわふわ食感のあったかトーストにアイス
と甘酸っぱいベリーが絡みます（全4種）
。
ビーフシチューセットもおすすめです。
Cafeるくら
☎ 0155-66-6779
藤丸
帯広市西 1 南 8-7-3
賚ランチ 11：00 〜 15：00
カフェ 15：00 〜 16：00
贊日・月曜
※ 8/13 〜 16 は休み
日専連
ビル
広小路
るくら
美珍樓
笑顔と癒しの空間で
素敵なひとときを♥
この夏で 1周年。akao
ランチに新メニュー登場！
デミグラスとトマトケチャップを合わせた特
製ソースの決め手は隠し味のコーヒー。野菜
は全てオーナー赤松さん家の自家農園産！
☎ 0156-64-7111
MORI KUMA -花森熊-
新得町狩勝高原（十勝 3合目付近に
案内看板
サホロリゾートホテル内）
狩勝峠
賚 11：00 〜 16：00
←至富良野
ランチ11：30 〜 14：00
贊無休
【HPあり】
花プレート
（スープ、ドリンク付）
1,620円
サホロ
リゾート
ホテル
ミスター
タイヤマン
menu
●くまさんのチーズトースト… 1,080円
●くまさんの甘口カレー… 1,080円
●北海道スープカレー……… 1,350円
●熊ランチ（オムハヤシ、サラダ、
スープ、ドリンク付き）… ……… 1,620円
クマに出会えるベアマウンテン（有料）。
レジャーに家族や友人と訪れてみて！
☎ 0155-25-5515
●ハンバーグドリア……………… 900円
●スパゲティグラタン… … 1,000円
●辛子明太子のサラダパスタ… 850円
●パンケーキ各種………………… 800円〜
●海老ピザ… …………………… 1,200円
帯広市西 2 南 22-19
賚 11：00 〜 22：00
贊火曜
【HP・FBあり】
イオン
デイサービスセンター
はるす
セブン
イレブン
CAFE ROWA
日本茶の香りと味わいを
心ゆくまで楽しんで
街中にあるのに、まるで休日のように穏やかな
時間が流れる空間。今月のおすすめは夏にピッ
タリの冷たい玉露。雑味のない、甘いお茶です。
お茶だけの店
日曜喫茶館
☎ 0155-67-0626
帯広市西 2 南 8
藤丸
広小路内
賚 8：00 〜 18：00
贊月曜（祝日の場合翌日）
西条
CAFE＆RESTAURANT HANA
〒
CAFE ROWA カフェロワ
menu
明星小
クマさんをモチーフにしたカフェメニュー
がいっぱい。ホテルに宿泊をしなくてもス
パやアクティビティ
（予約）を楽しめます。
ちょっとした小旅行に。
73
akao
至ワイン城→
花と森とクマさんに出逢える
レストランカフェ
GS
ローソン
池田町利別本町 15-21
賚11：00〜19：00（L.O.）
※ 17：00 閉店の場合あり
贊火曜、他不定休
※ 8/15 は休み
【HP・FBあり】
←至帯広
NEW
とろとろたまごのオムライス
（日替わり）1,026円
↑至本別
大通
akao アカオ
☎ 050-7555-8868
西３条
Cafe＆Life
リゾート感漂うCAFE ROWAの外観は真
っ白な壁に水色の看板が目印♥
大人気のパンケーキは今や10種類！ 1〜
3枚と枚数をお選びいただけるようになり
ました♥ 夜限定メニューでは自家製生地
のピザが人気です★
2
日曜喫茶館
水出し玉露
500円
広小路
209ビル
六花亭
■お会計より100円引き
38
／1グループ1枚
至帯広↓
スイーツ3種＆
ドリンクセット
（ティータイム限定）
820円〜
スタイリッシュな
大人カフェで過ごす午後
雰囲気たっぷりのシックなカフェでティータ
イム。スイーツ3種＆ドリンクセットは＋100
円で写真のイタリアンソーダフロートに。
BERUWALA ベルワラ
☎ 0155-66-7447
グリーンパーク
整形外科
ベルワラ
中央斎場
弥生通
←至弥生
トンネル
公園東通
帯広市西 12 南 28
賚 11：30 〜 24：00
（L.O.23：15）
ティータイム
14：30 〜 17：30
贊無休
↑至グリーン
パーク
DELI MARKET
20
からだとココロにやさしい
カフェが迎える2年目の夏
真心こもった手作りのケーキに癒やされま
す。2周年を記念して、8/23〜28にご来店
された方に小さな焼き菓子をプレゼント♪
Cafee
Zuiki ずいき
☎ 0155-27-3150
柏葉高校
38
条
条
3
GS
アスティー
いちまる
4
Zuiki
東
東
帯広市東 4 南 4-4
賚 10：00 〜 18：00
贊月曜、他月 1 回不定休
電信通
肉のなかつか
スイーツプレート
（ドリンク付）850円
季節の野菜のピザ 1,296円
（カップルセット 648円）
畑の真ん中で青空と大地の
恵みを存分に味わう
魔法の時間が流れるレトロ
チックな空間へようこそ
昔ながらの喫茶店のような雰囲気が魅力。
希少価値の高いコピ・ルアックや珈琲屋の
コーヒーゼリーは一度お試しあれ。
cafe
魔法の時間
レコンテ
西5条
グリーンパーク
花園小
イオン
CAFE＆LUNCH
USAGI うさぎ
帯広市西 6 南 15
賚 11：00 〜 20：30
（L.O.19：30）
贊月曜、第 3 火曜
※ 8/15 〜 17 は休み
USAGI
福井
皮フ科
大通
公園
あちろ
55
Aコープ
240
上清川会館
NTT設備
ふわふわ畑
西５条
西南大通
じんぎすかん
白樺〒
野菜中心のヘルシーな和定食の
「うさぎ御
膳」や手作りのケーキ、他にお弁当
（590円
〜）
のテイクアウトもできます。
☎ 0155-23-4885
☎ 0155-67-6921
↑至帯広
紫竹
ガーデン
至中札内→
18時から夜ランチ（1,280円／デザート
付1,680円）がスタート！※ご予約のみ
帯広市上清川町
西 2 線 157
賚 11：00 〜 17：00
贊月曜
（祝日の場合翌日）
【HP・FBあり】
心和む、ノスタルジックな
古民家カフェ
西６条
Atiro あちろ
●あちろごはんセット… …… 1,080円
＋デザート付き… …………… 1,480円
●焼きーマカレー… ………………… 980円
●あちろ風タコライス… ………… 880円
●ヨーグルトパフェ………………… 600円
●焼きスパカレー… ………………… 864円
●焼きカレー… ……………………… 864円
●ハッピーポップコーンパフェ… 734円
（4種）………… 734円
●ドリンクパフェ
●ソフトクリーム（3種）………… 324円
ふわふわ畑
☎ 0155-60-2282
至広野方面←
中島通
三条高校
白樺通
menu
「マンゴープリン」
や
「カシスオレンジ」
、
「カ
ルピシュー」
、
「コーヒーゼリー」など夏限
定スイーツが目白押し！ジュレ食感がたま
らない新商品もお見逃しなく♪
帯広市西 7 南 24-41
賚 10：00 ～ 20：00
ランチ11：00 ～ 14：00
贊不定休
※ 8/1・8・17・18・28 は休み
【FBあり】禁煙
セブン
イレブン
柏林台通
セイコー
マート
ぴあざ
フクハラ
あちろの夏のスイーツは
爽やか＆トロピカル！
Cake＆Cafe
魔法の時間
帯広
西病院
スペシャル
コーヒー 600円
K'sFARMカフェ
menu
☎ 080-5599-6246
帯広市西 23 南 1
賚 11：00 〜 22：00
贊木曜
サラダとドリンクが2つ付いたカップルセ
ットもありデートにおすすめ。
自社農場産の食材を使った料理と焼き菓
子が楽しめる農家直営カフェ。広大な畑
の真ん中にある絶好のロケーションで夏
の思い出を作ってみては？
たぬきの里
ローソン
うさぎ御膳（7品）800円
（9品）1,000円
明星小
NEW！トロピカル
ジャージュレ 600円
ホッと笑顔があふれる。
楽しくておいしいお店
手作りケーキの入ったパフェなどデザートに
定評あり！人気のダッチベイビー（640円）
は土・日・祝は17時からの販売。
カフェ飯屋
ひっさん家
☎ 0155-67-6127
クランベリー
ひっさん家大食漢
弥生通
西条
イオン
ヘアーズエフ
ストロベリーチーズ
ケーキパフェ 580円
帯広市西 11 南 29-8
賚 11：00 〜 24：00
日曜、祝日〜 21：00
贊木曜
【FB・TWあり】
5
フクハラ
パンケーキセット
800円＋税
気軽に行けて、ホッと一息♪
本格イタリアンもどうぞ
4種類のパンケーキと7種類のドリンクから
お好きな組み合わせで食べられる人気のパ
ンケーキセット。
イタリアンキッチン
ペペサーレ帯広店
☎ 0155-28-5360
ペペサーレ
南15丁目
ローソン
大通
帯広市大通南 14
賚 10：00 〜翌 2：00
贊無休
※ 8/13 は営業時間延長
コーヒーカタラーナ
バニラアイス添え 400円
（ドリンクセット600円）
あおば
公園
橙プレート（ミニデザート、
飲み物付）1,500円
ついつい長居したくなる
芽室の穴場カフェ
大樹でゆっくりと時間を
過ごすならここで決まり
野菜の彩りが美しい、女性に人気のプレー
トです。メインは大樹巻きや押し寿司にな
ることも。
（1日限定10食）
カフェ橙だいだい
☎ 01558-7-8008
橙
336
CAFE
menu
↑至釧路
晩成温泉
大樹町晩成 274-2
賚 11：00 〜 16：00
贊火〜木曜
ワンちゃんと一緒に行けるカフェボタン
にはドッグランも。詳細はHPにて。
●トマトパスタセット……………… 980円
●瓦そば（牛肉or鹿肉）… …………… 880円
●自家製ワッフルソフト
……………… 600円
（トッピングは5種類）
●自家製ケーキセット… ………… 550円
↓至えりも
ココロもカラダもくつろげる、
やさしいカフェ
素材にこだわった野菜を中心としたヘル
シーメニューがいただけます。十勝産小麦、
天然酵母、有精卵を使用したワッフル（1
枚162円）
もオススメ。
rapo cafe ラポカフェ
●パスタセット（サラダ、スープ、デザート付）
… ……………………………………… 980円＋税
●ミニパフェ… ………………… 420円＋税
●クラッシュ雑穀コーヒーゼリー…420円＋税
●おやつワッフル… ………… 380円＋税
デザートがリニューアル♪ どちらにも手
作り豆乳アイスを使用しています。
BOTAN ボタン
☎ 0155-62-3336
芽室町本通 5-24-3
賚 11：00 〜 19：00
（L.O.18：20）
贊火曜、第 2・4 月曜
（祝日の場合営業）
※ 8/16 は休み【HPあり】
38
芽室公園
芽室
自動車
学校
宝照寺
ボタン
カフェも雑貨も楽しめる
レトロポップな空間
ランチやスイーツが充実でママ会にピッタリ、
お子様連れ大歓迎！土曜夜は遅くまで営業
しているので、
お一人でも気軽にどうぞ♪
喫茶と雑貨
ウララ1号
☎ 0155-26-2256
☎ 0155-67-4704
宮脇書店
さわい
内科
ラポカフェ
セブン
イレブン
西南大通
帯広市西 11 南 17-2
賚 11：00 〜 17：00
土・日曜、祝日 12：00 〜
贊不定休
※ 8/8・14 〜 17・25 は休み
【HPあり】
menu
地元産にこだわったカフェメニューが楽し
めるくつろぎカフェ。卵の素朴な味と優し
いコーヒーの甘さが楽しめるカタラーナは
ぜひ一度食べてみて。
春駒通
着る物屋
帯広市緑ヶ丘 2 条通り
4-4 コーポ翔 1F
賚 11：00 〜夕方
（土曜は深夜まで営業）
贊木・日曜
【ブログ・FBあり】
釧路
しんきん
Noixオリジナル
夏野菜パスタ
1,000円+税
Blog
ウララ小町4号
（気まぐれパスタランチ／プチ
デザート、ドリンク付）1,000円
カフェ好きにこそ薦めたい
からだにやさしいカフェ
新鮮な旬の野菜をたっぷり使った贅沢夏パ
スタ。ランチもディナーも素材にこだわった
食事やハーブティーを楽しめます。
Noix ノワ
とかち館
Noix
帯広消防署
ほくおう
帯広中央
卸売
センタービル
帯広市西8南6-7 ディステリ
ア京屋内賚ランチ11：30〜
14：30（L.O.14：00）カフェ
14：30 〜 18：00 ディナー
18：00〜22：00日曜〜20：00
贊月曜 ※8/14は休み【HPあり】
西7条
minimarché Cafe＆Bar
☎ 0155-67-5955
帯広市
職員会館
厚生病院
22
平日限定・日替わり
ランチセット 1,500円
ヘルシー＆おいしい♪
絶品料理のイタリアンカフェ
昼夜問わず賑わう人気店。お得なラン
チセット
（サラダ、ドリンク、デザート付）は
1,380円♪
Cafe
MIRANO
Ricetto ミラノ
☎ 0155-36-5911
北守会館
カフェミラノ
弥生通
道
弥生新
自衛隊
帯広市西 16 南 6
賚 11：00 〜 22：00
（L.O.21：00）
贊月曜
ホーマック
帯広南町店
プリンアラモード 680円
（ドリンクセット 980円）
アボカドとエビの
クリームパスタ 980円
上質な和三盆糖を使い、オークリーフ牧場
のハーブ卵を贅沢に使用した懐かしのアラ
モードです
（夏期限定10食）
。
Seeds cafe シーズカフェ
帯広市東 11 南 11
賚 11：30 〜 18：00
贊火曜（8 月から火曜、
第 1・3 月曜休み）
第 1・第 2Pあり
コーヒーが好きな人も
苦手な人もWELCOME！
コーヒーの抽出方法を3種類から選べる
ので、あなたのお気に入りの一杯がきっと
見つかります。朝8時オープンなので朝食
とコーヒーを楽しむのも◎。
Hoccino Coffees ホッチーノコーヒーズ
第2
P
P
Seeds cafe
東公園 ↓至清流
大橋
menu
●フルーツスムージー… 590円（写真右）
●アイスティー… ……… 450円（写真左）
●本格コーヒーゼリー…………… 400円
●アサイボール………………………… 900円
●マルゲリータ（スープ付）… 1,000円
「エッグベネディクト（スープ付き）」
（1,200
円）は海外では定番の朝食メニュー。
改装した庭園の季節の移り変わりを感じ
ながら、テラス席でも食事が楽しめます。
電信通
ホッチーノ
川村歯科
天空てんくう
☎ 0155-64-2109
●テラス席ランチ（要予約）…2,000円
●休日ランチビュッフェ… 1,450円〜
●ディナーコース… ……… 3,000円
●女子会コース（150分飲み放題付）…4,000円
●ソフトクリーム… …………… 300円
帯広市以平町西 3 線 10-23
236
賚 11：00 〜 15：00
17：00 〜（L.O.） GS
贊水・木曜
大正
※ 8/11 は営業
消防署
【HP・FBあり】
↓至中札内
お食事からスイーツまで
期待を裏切りません
イタイラ
ウインズ天空
62
109
とかち
帯広空港
menu
鶏ガラスープで炊いたジャスミン
（タイ）米
とほろほろのやわらかい鶏肉を特製のタ
レで召し上がれ。アサイーとフルーツを
使った美活スムージー（650円）
もどうぞ。
●アボカドとスパムの照焼ボウル… 850円
●ガパオ… ………………………………… 900円
●和風ロコモコ… …………………… 880円
●豆乳バナナスムージー… …… 580円
●青りんごソーダ… ………………… 450円
■お食事の方100円引き
／1,000円以上ご利用の方／他のクーポンとの併用不可
cafe
chouchou シュシュ
帯広市公園東町 1
パークオフィスビル1F
賚 11：30 〜 20：00
贊水曜
セブン
イレブン宮脇書店
釧路しんきん
北海道
chou ホテル
chou
日産
カオマンガイ
880円
コーヒーボムブ
650円（写真中央）
十勝おばんざい
menu
☎ 0155-27-0611
花芳
十勝平野と日高山脈を一望できる丘の上
で十勝産食材のおばんざいを堪能できま
す。テラス席や完全個室の小上がりも完
備。スローな時間が流れます。
西5条
☎ 0155-66-5875
弥生
通
☎ 090-2699-4112
帯広市東 1 南 6-2
（電信通り沿い）
賚 8：00 〜 18：00
土・日曜 9：00 〜 19：00
贊火曜
【HP・FBあり】
絶好のロケーションで
十勝産食材のおばんざいを
レトロモダンな空間で香り
豊かなコーヒーと軽食を
イオン
16
周年
引き締めが無料で体験!?
感謝キャンペーン開催！
8 〜 9月の間にリラク
ゼーションエステ（美
白パック付／ 5,800円）
を受けられた方、人気
の引き締めコースが無
料で体験可能！詳しく
はフリーダイヤルで。
★感謝キャンペーンで体験できる引き締めコース
●1回の施術で二の腕（3,800円）またはふくらはぎ（3,000円）
●1 ヵ月以内に2回の施術でさらにウエスト（4,800円）が無料に！
エステ Room
十勝信用
組合
みく
薔 0120-405-300
帯広市東 2 南 5-19-1
賚 11：00 〜 22：00（受付〜 20：00）
贊日曜、祝日【HP ／みく】
39
周年
P
西別院
帯広
信用金庫
電信通
←帯広方面
札内方面→
みく
2F
赤いベロアのソファー
に、木もれびが差し込む
ステンドグラス。ムー
ド漂う昔なつかしい純
喫茶は、人々に愛されて
39周年を迎えました。
サイフォンで一杯ずつ
丁寧に淹れたコーヒー
を片手に、時を忘れてく
つろいでみては。
帯広市東 2 南 26
賚 8：00 〜 18：00
贊無休
木かげ
通
弥生
Jupiter
札内清流大橋
【通常MENU】
●カット………………… 3,000円（こどもカット1,500円）
●パーマ…………6,500円〜 ●カラー…………4,500円〜
専属スタッフによるフェイシャルエステ…3,000円（＋美白パック4,000円）
旧TSUTAYA大通店
東1南15
美容室
gleam グリーム
☎ 0155-25-2363
236
帯広市東 1 南 16 大東マンション 1F
賚 9：30 〜 18：00
贊月曜、第 3 日曜【予約優先】
青葉通
東1南16
gleam
青葉通
周年
☎ 0155-26-2399
東4条
※平日限定企画です。
人気のメロンフロートやウィンナ
ーコーヒーもお得に390円！
東3条本通
③ランチ、早めの夕食（11 〜 12時、16 〜 17時）は1番
人気のナポリタン（800円）をワンコイン（500円）で！
木かげ
■ gleam を初めて
ご利用の方 20％OFF
東2条
※証明できるものをスタッフに提示してください。
ステンドグラスに囲まれたお店
周年
おかげさまで13周年！
ありがとうございます♥
日頃の感謝を込めて
全メニュー 10 〜 20％
OFF♪みんな仲良く
アットホームなお店な
ので、新規の方もお気
軽にお越しください！
東1条
①期間中は全てのドリンクが390円！
②39にちなんだ人に食後のドリンク無料！
10
13
8/1〜 31まで39
（サンキュー）
サービスやります！
シェマエダから感謝の贈り物。Facebook配信限定のスペシャル企画も！
フレンチの伝統を重んじ
ながらも、新たな試みと
ともに進化し続ける名
店・シェマエダ。高級食
材を惜しみなく使った至
福の料理を特別料金で
味わえます。Facebook
ではさらにお得なプラン
もご紹介。右下の二次
元コードよりぜひご覧く
ださい。
☆★☆10th Anniversary☆★☆
8/1（月）〜31（水）
◆アニバーサリーランチ
3,000円コース→2,000円
◆アニバーサリーディナー
7,000円コース→5,000円
※どちらも前日までの完全予約制と
なります。
※予約状況により、ご希望の日程・時
間に添えない場合もございますので
予めご了承ください。
ワインは常時50 〜 60種類を揃えています。
※8月のワイン会は開催いたしません。
chez maeda シェマエダ
☎ 0155-27-6206 帯広市西 2 南 10 エルプラザB1F
賚ランチ 11：30 〜 14：00（L.O.）ディナー 18：00 〜 21：00（L.O.）
バー 21：00 〜ラスト贊日曜【FBあり】
Facebook
24
9
周年
5日は大人入浴料330円！
7日は割引券プレゼント！
5
周年
おかげさまで5周年を迎えることができました
丘の上にある、豊かな
自然とオリエンタルな
雰囲気が融合した癒し
の空間へようこそ。
アーユルヴェーダの理
論に基づいて、鍛錬さ
れたオールハンドの施
術を1対1で行います。
健康美を求める女性に
最適なサロンです。
9周年を記念して8月5
日は大人料金が330
円！ 7日は次回使え
る割引券をプレゼン
ト！毎月好評の
「お風
呂の日」は入浴料330
円、8月は26日です。
★8月5日大人入浴料25％OFF330円！
★8月7日次回使える割引券プレゼント！（使用期限8月末）
★8月1日〜 31日小学生以下無料！（大人1名につき2名まで）
天然温泉
おびひろ眼科
アサヒ湯
ローソン
帯広市東 3 南 14
賚 13：00 〜 23：00、朝湯（日曜のみ）
6：00 〜 10：00 贊無休※ 1/1 は休み
8
周年
大通
☎ 0155-24-1933
アサヒ湯
丁寧なカウンセリングで
気分を変えませんか？
バードバレー
●【冷え・むくみに】インド式全身オールハンドBODY（60分）
ビジター 12,480円→初回5,500円
ORIENTAL ESTHE オリエンタルエステ
●セルライト分解デトックス＆スリムコース（70分）
ビジター 15,480円→初回6,800円
☎ 0155-36-2050
カウンセリング→採寸→セルライト分解マシンorキャビテー
帯広市自由が丘 4-4-13
ション→全身リンパマッサージ（腕・足・お腹・デコルテ・背中
賚 12：00 〜 21：00 土・日曜、祝日
・腰・足裏・首・肩）→発汗→フェイシャル→採寸→シャワー
10：00 〜 18：00 贊火曜、他不定休
ご新規様………平日12 〜 18時までのご来店で500円OFF
会員様…炭酸ケア＋フェイシャルパックセットで3,000円（8月末まで）【完全予約制／女性専用】
5
周年
皆様のおかげでひいき
家は5周年を迎えます。
周年を記念して、通常
10分100円の飲み放題
をクーポン持参でなん
と50円！飲み放題時間
はお客様がストップを
するまでとなります。
お一人1品のフード注
文をお願い致します。
■新規の方
カット・パーマ・カラー
10％ OFF
新緑通
5周年を迎え、メニューもリニューアル！
8/1（月）〜 4日（木）までは
周年記念価格の10分50円飲み放題を開催
していますので、ぜひ『ひいき家』へ
■飲み放題 10 分 50 円
／本券持参の方／他のサービスとの併用不可／宴会を除く／ 8/1 〜 4 まで
お肉と海鮮と酒菜の店
ひいき家
☎ 0155-25-1198
帯広市西 1 南 10 アポロビル 2F
賚 17：00 〜翌 4：00
日曜、祝日〜 24：00
贊不定休
NC帯劇受川
駐車場
マンマピッツァカフェ
2F
ひいき家
お会計3,000円以上で1,000円引き！超お得なキャンペーン開催★
リゾート気分を味わえ
るバリ風レストラン。
学生さん、ファミリー、
ママ友、カップル…どん
な方もゆったりできま
す。オムライスやパス
タなどの定番はもちろ
ん、アジア各国の料理が
楽しめます。小さなお
子様連れにはソファ
ベッド席が人気♪
バリ風カフェレストラン
期間中の来店で、割引に加え
て「4周年記念チケット」も
プレゼント！
写真は
●ふわふわ帽子のオムライス… … 880円
●アスパラとベーコンのジェノべーゼ…… 880円
●ごろっと果実のピタヤボウル……680円
●ピタヤドリンクパフェ…… 780円
写真のパフェ 2品の他、夏季限定フー
ドメニューも登場！
LINEの友達登録でお得な限定クーポン
をゲット！
■ 17 時以降、3,000 円以上の
お会計で 1,000 円引き＋ 4 周
年記念チケットプレゼント
20名以上収容可能のパーティールーム
はファミリーや学生に大人気！
／他券、
サービスとの併用不可／ 1 組 1 枚／
コース料理、プレミアムセットは対象外
BABY FACE PLANET'S 長崎屋帯広店ベビーフェイスプラネッツ
☎ 0155-28-2222 帯広市西 4 南 12
賚 11：00 〜 23：00（L.O.22：30）
贊無休
25
飲み放題には『プレミアムモルツ』
も含まれていて大変お得です！
ますや
薬局
4
周年
大谷高
受付時間 10：00 〜 19：00（日曜〜 17：00）
贊火曜、第 4 水曜※ 8/13 〜 16 は休み
【予約優先】
パスタイム
ガーデン店
自由ケ丘温泉
バードバレー
自由ケ丘
テニスコート
五番館
☎ 0155-34-5435 帯広市西 19 南 3
〒
中島通
セイコーマート
西１条
パスタイムガーデン
白樺通
レインボー 18 ナンバ薬品
ビレッジ
西条
Pas Time Garden
GS
おかげ様で5周年！ 8/1
（月）
から4日間イベント開催！
真夏の紫外線対策に
はトリートメントが
おすすめ。8月中のご
来店で、11月末まで
使える割引券をプレ
ゼント！
■カット…3,240円（シャンプー＋540円）■パーマ…6,480円〜
■カラー…4,320円〜 ■ヘッドスパ…＋2,160円
■トリートメント…+3,240円〈スタッフ募集中〉
会員の皆さまにふわふわのオリジ
ナル今治タオルをプレゼント！
長崎屋帯広店 1F
2
周年
ワクチン接種時間を延
長しました。そして
ペットホテル専用施設
JKC公認訓練士による
しつけ・飼い方相談所
を開設しました。今後
も人とペットがより安
心して暮らしていける
よう努めます。
獣医師寺谷義彦
☆出張買取大歓迎☆
ペットホテルおよび相談所Wish&Hope
帯広市西5南17-5-2（要予約）
OCEAN タイヤショップ
周年
15
16
帯広市西 16 南 2-9-21
賚 10：00 〜 19：00 贊不定休
※ 8/13 〜 16 は休み【HPあり】
1
セブンイレブン
柏林台通
タイヤショップ
オーシャンカーショップ
アクア
おかげさまで1周年
思い出に残る本格和食
産地直送の新鮮な旬
の食材を使った懐石
料理は、まるで四季そ
のもの。結納や法事、
結婚記念日など、大切
な節目のお食事に
ぴったりのお店です。
大切な人との思い出を彩る
懐石料理 5,400円〜※予算はご相談ください。
プチおはぎのついた和スイーツ「黒
ごまおはぎソフト」も人気です！
写真は旬の懐石料理8,600円（岩牡蠣付き）
定食ダイニング
木の家
TSUTAYA
☎ 0155-67-0299
音更町木野大通東 9-4
賚 11：00 〜 21：00（L.O.20：30）
贊月曜※ 8/29・30 は休み
Hapio
木野
日本料理
木の家
木野
ゴルフ
センター
241
十勝川
こはち
☎ 0155-47-6668
帯広市西 18 南 28-1-16
賚 17：30 〜 21：00（L.O.）
贊日曜、祝日※ 2 日前までの予約で営業
ホーマック
ダイイチ
ツルハ
ドラッグ
こはち
弥生通
おびひろ動物園
共栄通
／お一人 1 枚、冷凍餃子は 8/25 のみ使用不可
オーシャン
☎ 0155-41-5550
①福田有貴②ペットサロンりぼん③帯広市西18条南1丁14-3-5
④保管⑤北海道第121420194号⑥平成26年7月8日
⑦平成31年7月7日⑧福田有貴
帯広
競馬場
帯広市西 18 南 1（弥生新道沿い）
賚 9：00 〜 17：00
贊無休
38
マルハン
道
弥生新
自衛隊
■定食 or お弁当 or ラーメン or 冷凍餃子 50 円引き
無料でお伺いします！
■クーポンをご利用の方に8/1 〜 8/31の間、5,000円以上の
買取でNC商品券500円分をプレゼント！（出張買取は除く）
Tires Shop
☎ 0155-29-5590
木野東通
●ソフトクリーム●黒蜜きなこソフト●黒ごまソフト他全5種
2
■ 5,000 円以上の買取で NC 商品
券 500 円分をプレゼント／出張買
取は除く／お一人 1 枚／ 8/1 〜 31
おかげ様で1周年！ 8/23・24・25はおトクな3日間!!
①8/25はお持ち帰り冷凍餃子(500g ／ 20個入)
通常900円→50パック限定で600円に！※お一人2パックまで
②8/23・24・25の3日間は新登場の
ソフトクリームが全種類100円引き！
周年
出張買取無料！ 8月
の間はクーポンご提
示の方、5,000円以上
の買取で500円分の
NC商品券をもれなく
プレゼントします！
ユニペット
音更新B級グルメ「かつ
麻婆丼」シリーズや魚
介白湯ラーメン（ラン
チ限定）
、そして道産小
麦＆道産豚の手づくり
餃子で人気の木の家が
祝1周年！新登場の
和っふるソフトもお安
くなる3日間の感謝
デーをお見逃しなく♪
おかげさまで4周年！
NC商品券プレゼント！
西条
周年
周年
西条
☆ユニペットヘルスケア（疾病予防専用施設）
◎各種予防注射（要予約）◎フード・サプリメント販売
☆ペットサロン・りぼん（要予約）
◎ペットの美容・薬用シャンプー、マイクロバブル浴
☆ユニペットインフォメーションペットとの出会いのお手伝い。
◎ペットホテルおよび相談所Wish&Hope
ご予約等はユニペットまでお願いします。
総合責任者獣医師寺谷義彦（前ユニ動物病院院長）
1
4
ペットの健康をまもります
「しゅん見た」で8/31
（水）
までの間、
最大6,276円引き＆豪華プレゼント★
洋服を選ぶようにヘア
スタイルを選ぶ…本場・
パリの技術をベースに
日本人に合うスタイル
を提案。ワンランク上
の施術でリピーター続
出のモッズ・ヘアの、お
得なキャンペーンが今
年も開催♪この機会に
「違い」を体感してみて
ください。
★新規限定スペシャルプライス
●カット…通常4,860円→3,480円
●カット＋イルミナカラー
＋ブリリエルトリートメント
……… 通常14,256円→7,980円
※全メニューシャンプー、ブロー込み。
★〜 8/12（金）
特別メニュー＆記念プレゼ
ント多数！
★〜 8/31（水）
「ケラスターゼ」のミニシャ
ンプー、トリートメントをプ
レゼント！
上記特典の他に、カラーをされた方に
は「ウエラ」カラー用のトラベルシャン
プー、トリートメントをプレゼント！
モッズ・ヘア十勝音更店
☎ 0155-67-4266
音更町木野大通西 15-1-6
賚 10：00 〜 19：00
贊無休※ 8/13 〜 16 は休み【予約優先】
クレジットカードも使用OK！表示価
格は全て税込です。スタッフ募集中。
フクハラ
GS
GS
ジョイフィット
どんどん
スズキ
アリーナ
241
モッズヘア
タイヤマン
26
街角ウォッチング
帯広大谷高校
ギネス世界記録に挑戦！
【お問い合わせ】
帯広大谷高等学校
0155-33-5811
（担当／岡部）
日～
日にかけて開催さ
ギネス世界記録更新！
地域企業や住民の協力のもと、
月
回大谷祭。「 ♯ 今が世界
個ずつのおにぎり
分以内に作るというもので、
年をか
1
分間の挑戦
の記憶にも深く
時に、生徒たち
はその記録と同
た
予定です。たっ
届き、公式記録として認められる
更新しました。近日中に認定証が
上回り、見事にギネス世界記録を
これまでの記録である６６８人を
人が参加し、うち８４５人が成功。
当日は生徒や保護者など８４９
ックアップを受け実現しました。
学生が協力するなど、頼もしいバ
の協賛、審査員には航空大学校の
けたこの企画。お米は㈱食創から
会を中心として準備に約
どは失格というルールです。生徒
り、作り方に不正があった場合な
中に入れた梅干しが見えていた
を
界記録。一人
りを作った最多人数」のギネス世
た。挑戦したのは「同時におにぎ
ネス記録への挑戦が行われまし
年のメインイベントともいえるギ
一になるときだ」をテーマに、今
れた第
9
1
刻まれたことで
しょう。
27
7
93
7
5
5
みんなで「おにぎりポーズ」♪
仮装ダンスの衣装のまま挑戦する生徒も。
西帯広に豚丼屋がオープン！
6/1 「こんな豚丼みたことない！」
OPEN
■ソフトドリンク一杯サービス
／注文時に提示
店内には小上がりもあるので家族
連れでもゆっくり過ごせます。
ＭＵＲＡぶた丼＆ちょい飲み
☎ 0155-67-0249 帯広市西 24 南 2-3-132
賚水・木曜 11：30 〜 20：00
金・土曜〜 22：00（昼休み 15：00 〜 17：00）
日曜〜 20：00（昼休みなし）
贊月・火曜※ 8/15 は営業
いちまる
西帯広店
MURA
白樺通
＊＊＊＊＊＊本格焼き鳥専門店＊＊＊＊＊＊＊
ピアザ
フクハラ
■ファーストドリンク 1 杯サービス
／前日までの要予約
光るロゴが目印の隠れ家的空間。
店内ではクマノミたちがお出迎え。
KINA きな
☎ 0155-20-2131
帯広市西 1 南 8-8-1 新世界小路
賚 18：00 〜 24：00
（L.O.フード 23：00、ドリンク 23：40）
贊日曜、祝日有料Pあり【予約可】
西1南8
十勝農園
かりん
帯広市西 8 南 29-5
カメラのキタムラ 2F モクステージ内
賚予約に応じて【FBあり／女性専用】
2F
弥生通
フクハラ
WOW
ツルハ
マリア
7/22 上士幌のアイス工房
姉妹店が帯広に！
OPEN
シネマ太陽1Fにオー
プンしたカフェ。エ
スプレッソやジェ
ラートが気軽に味わ
えます。詳しくは
P19 のカフェ特集を
チェック！
セットメニューが充実！家族連れ
や友人同士でどうぞ!!
映画を観た帰りにもおすすめ♪
Dream Latte
ここちや
帯広
警察署
38
GS 六花亭
大通
セブン
イレブン
☎ 0155-22-8880
カフェドリームラッテ
帯広市西 3 南 11 帯広太陽ビル 1F
賚 10：00 〜 20：00
贊木曜
北海道
銀行
モス
バーガー
西3条
cocochiya ここちや
帯広市西 4 北 2-6-3
賚 17：00 〜 22：00（L.O.21：30）
贊月曜（祝日の場合翌日）
ドリンク、ジェラート6種類や
ケーキなどのメニューがテイクアウトできます。
Cafe
西3条
／1グループ1枚のみ使用可／注文時に提示
大食漢
☎ 080-2871-0457
西4条
■cocochiyaカルビ1人前サービス
託児あり
Maria モンテセラピーサロン・マリア
P
KINA
YAKINIKU
☎ 0155-67-7007
ボディトリートメントコース…… 100分／ 8,000円
フェイシャルコース… ………… 90分／ 7,000円
Monter therapie Salon
林歯科医院
P
西5条
●cocochiyaカルビ…380円（税別）リーズナブルな価格な
のに、味わい深くて食べごたえがあるイチオシメニュー！
今ならしゅんクーポンで1人前サービス！（8月末まで）
●バラエティセット…1,780円（税別）カルビ、鶏こにく、
豚ジンギスカン、牛ホルモン、豚カルビの5点セット。
これだけのお肉が揃ってこの価格はお得！
LINE
7/21 すっきりトリートメント
で無限大の美を
OPEN
自宅サロンでも施術可能
やきとり
「おいしいお肉をリーズ
ナブルに味わってもら
いたい」というコンセプ
トで、気軽に楽しめる焼
肉店がオープン。テー
ブル席、小上がり含め
90席以上、駐車場も
広々。一品料理やデザー
トも充実していて、女子
会にも最適なお店です。
賚 9：00 〜 18：00（受付 8：00 〜 24：00）
時間外相談可
贊不定休【完全予約制／主に出張】
■全コース 500 円
引き
「cocochiyaカルビ」
1人前サービス！
7/11 クーポンで
OPEN
☎ 080-9329-3086 SMSメール不可
筋肉の歪みやねじれ
をハンドマッサージ
によって正し、ボディ
ライン・フェイスライ
ンをリフトアップさ
せます。
至帯広駅↓
各種串、揚げ物、一品料理ございます
イベント・宴会・貸切営業等、お気軽にご相談ください
ワインやプレミアム焼酎、日本酒カクテル各種取り揃えております
カウンター 6名イス席10名収容可能
音更町木野より移転し心
機一転オープンしまし
た。味は変わらず、専門
店ならではのこだわりの
焼き鳥を提供しておりま
す。樽詰めスパークリン
グワインや焼酎・日本酒
も各種ご用意。KINAが
出せる特別な味わいを堪
能してください。
上半身が辛い方整体80分…5,000円整体／フット60分…3,000円
土日祝、営業時間外のご予約は前日までにお問い合わせください
*****************追加フット割引あります*****************
整体師村山
ほぐし屋
三条
双葉高校
改め
「やきとりKINA」
リニューアルオープン
6/25 「炙屋きな」
RENEWAL
頑固なコリをほぐす
身体が辛い人の救世主
出張、自宅どちらでも
施術可能！凝り固
まった身体をしっかり
揉みほぐし、辛い症状
にアプローチします。
強めにほぐしてほしい
方におすすめです。
帯広養護学校
●MURAのぶた丼（味噌汁付き）……………………… 880円
●ぶた丼（味噌汁付き）… …………………………… 880円
●期間限定塩バラ山わさび丼（味噌汁付き）… … 900円
●数量限定カオマンガイ（スープ付き）… ……… 880円
●ちょい飲みセット……………………………… 1,200円
（串焼き2本、日替わりおつまみ2 〜 3品、お好きなドリンク1杯）
半日以上煮込んだ自家
製無添加のタレで焼い
たロース肉と岩塩で焼
いたバラ肉が乗った
「MURAのぶた丼」は見
た目も美しい一品。数
量限定で提供する、東
南アジア料理「カオマ
ンガイ」もおすすめで
す。
5/3
OPEN
Cafe Dream Latte
ルートイン
帯広
28
7/27 ひまわり温泉内におい
しいお店がキター！
OPEN
8/20 高品質のSTIHL製品が揃うSTIHL Shopが新規オープン！
OPEN
株式会社奥原商会の敷
地内に
「使いやすさ、安
全性、信頼性」
の高品質
作業機器のスチール
ショップがオープン！
刈払機やチェンソーな
ど最高の道具がそろう
お店です。実際に手に
取り、製品の良さを感
じてください！
本格カレー店「カナカ
ヌボ」がひまわり温泉
内にオープン！お食
事だけでもOK！テイ
クアウトもできます
よ♪
■ラッシーサービス
／お食事の方／お一人 1 枚
温泉（大人）＋ナンカレーセット…… 1,000円
温泉（子ども）＋ナンカレーセット…… 700円
・STIHL製刈払機… ……………… 41,800円〜
・STIHL製チェンソー… ………… 30,800円〜
・STIHL製高圧洗浄機… ………… 24,800円〜
公園東通
ひまわり
幼稚園
カナカヌボ
☎ 0155-48-4238
帯広市西 11 南 32-7-2
ひまわり温泉内
賚 11：00 〜 22：00（L.O.）贊無休
P
カナカヌボ
他にも店内にはSTIHL製品を多数展示！
クーポン持参でなんと3,000円引きに。
■ STIHL 製品 3,000 円引き
／本券持参／他のサービスとの併用不可／ 8/20 のみ有効／一部除外品有
8/16 骨盤整体専門店
移転オープン
OPEN
OPEN
帯広市西 20 北 1
賚 8：30 〜 17：30
贊日曜、第 2 土曜
奥原商会
日通機工
38
釧路
トヨタ
日本通運
ゆらり
髪屋
白樺
郵便局
新緑通り
はやし内科
●MIXOLOGYカクテル… ……………………… 1,080円〜
●フレッシュフルーツカクテル………………… 1,080円〜
●スタンダードカクテル………………………… 760円〜
●ウィスキー……………………………………… 760円〜
●チャージ…………………………………………… 1,000円
右写真手前は「スフェールスプモーニ（人口イクラ風）」。イク
ラそっくりに見えるリキュールの粒を噛みながら、グレープ
フルーツトニックウォーターを飲んで味わうカクテルです。
カクテルに香りをつけるため、目の
前でスモークのパフォーマンスも。
MIXOLOGY BAR
Tester テスター
☎ 0155-66-4228
藤丸
GS 白樺
公園
東北海道
いすゞ
☎ 0155-33-3421
西2条
ローソン
帯広市白樺 16 条西 19-2-1 賚 9：00 〜 19：00
贊金曜※ 8/5 〜 15 は移転準備のためお休み
【完全予約制】【男性は紹介に限る】
山賊うどん
☎ 0155-38-5256
日野自動車
奥原商会
MIX（混ぜる）＋OLOGY
（科学・学問）から生ま
れた新たなスタイル。
リキュールの代わりに
野菜やフルーツ、ハー
ブなどからカクテルを
作ります。煙や炎、ア
ロマオイルを使用する
メニューもあり、その
工程にも注目です。
8月16日（火）〜通常営業いたします！
★8月中ご来店のお客様に記念品プレゼント。
ゆらり
株式会社
がオープン
5/11 十勝で唯一！ミクソロジーバー「Tester」
健康も美しさも骨盤を
整えることが大切。こ
だわり続けて11年。当
サロンが皆さまのおか
げで8月、白樺郵便局
裏にリニューアルオー
プンします！
健康サロン
人気のバッテリー『ガーデンバリ
カン』18,800円（割引除外品）。
帯広市西 1 南 9-1-1
コンビクションビルBF
賚 18：00 〜ラスト
贊日・水曜
白木屋
広小路
六花亭
Tester
7/21 クーポン持参で餃子1人前サービス！あの“三楽”が西帯広に登場！！
OPEN
あの街中の人気ラーメン
店「ら～めん酒屋三楽」
が西帯広に誕生！店内
25席＆駐車場完備で家族
連れでも来店しやすくな
りました。道内の有名店
でも使用されている「森
住製麺」のコシの強い麺
を使用。十勝の実力派
ラーメンをぜひご賞味く
ださい！
＜三楽西帯広店イチオシ！＞
●あんかけ焼きそば…830円
創業者が修行時代に学んだ伝統の味。
シンプルだからこそごまかしは効かない、
ストレートな旨さを感じる逸品です。
★チャーハンとのセットもあります。
＜三楽本店の人気メニューも＞
●特製肉味噌ラーメン…880円
コク旨の味噌スープに、甘辛タレに
絡めた肉味噌をどっさりのせました。
●焦がし醤油ラーメン…780円
特製醤油ダレの香ばしさと旨みに
リピーター続出中の人気メニュー。
■餃子 1 人前（5 個）
プレゼント
飲みの〆に大人気の三楽。誰でも気軽に食
べに行けるようになったのが嬉しいですね。
／ 1 グループ 1 枚まで
ら～めん
いちまる
西帯広店
三楽さんごう西帯広店
三条
双葉高校
☎ 0155-67-6926
帯広市西 24 南 3-56-5
賚 11：00 ～ 21：00（L.O.20：30）
贊不定休
29
三楽
白樺通
ほっともっと
ぴあざフクハラ

Download Report