医学翻訳ソフト比較表
MED-Transer　V14
翻訳辞書総語数
パーソナル
490.4万語
プロフェッショナル MED-Transer　V13
830.2万語
翻訳辞書総語数
パーソナル
487.6万語
プロフェッショナル MED-Transer V11for Mac
819.2万語
翻訳辞書総語数
プロフェッショナル 翻訳ピカイチ
818万語
翻訳辞書総語数
2015年11月25日作成
メディカル V14
496.9万語
医学基本語辞書
合計371.8万語
医学専門語辞書
7分野
医学関連5分野
○
ビジネス/科学技術分野
日外アソシエーツ科学技術 専門語辞書 ステッドマン医学大辞典 第6版
○
ステッドマン医学略語辞典
○
南山堂 医学英和大辞典 第12版
研究社 医学英和辞典 第2版
研究社 リーダーズ英和辞典
-
合計371.8万語
7分野
○
5分野
○
○
○
○
○
○
医学基本語辞書
合計359.0万語
医学専門語辞書
7分野
医学関連5分野
○
ビジネス/科学技術分野
日外アソシエーツ科学技術 専門語辞書 ステッドマン医学大辞典 第6版
○
ステッドマン医学略語辞典
○
南山堂 医学英和大辞典 第12版
研究社 医学英和辞典 第2版
研究社 リーダーズ英和辞典
-
合計359.0万語
7分野
○
5分野
○
○
○
○
○
○
医学基本語辞書
医学分野
医学関連5分野
ビジネス/科学技術分野
日外アソシエーツ科学技術 専門語辞書
ステッドマン医学大辞典第6版
ステッドマン医学略語辞典
南山堂医学英和大辞典 第12版
研究社医学英和辞典 第2版
研究社リーダーズ英和辞典 第2版
359.0万語
7分野
○
○
○
○
○
○
○
○
医学基本語辞書
医学専門語辞書
医学関連5分野
ビジネス/科学技術分野
日外アソシエーツ科学技術 専門語辞書
ステッドマン医学大辞典第6版
ステッドマン医学略語辞典
南山堂医学英和大辞典 第12版
研究社医学英和辞典 第2版
研究社リーダーズ英和辞典 第2版
359万語
7分野
○
20万語
-
翻訳エディタ （テキスト翻訳）
汎用XML/Office Open XML翻訳
連続オフィスドキュメント翻訳
連続ファイル翻訳
オフィスアドイン翻訳
PDFダイレクトファイル翻訳
ホームページ翻訳
メール翻訳パッド
キャプチャ翻訳
ワンポイント翻訳
辞書参照ツール
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
翻訳エディタ （テキスト翻訳）
汎用XML/Office Open XML翻訳
連続ファイル翻訳
連続ファイル翻訳
オフィスアドイン翻訳
PDFダイレクトファイル翻訳
ホームページ翻訳
メール翻訳パッド
キャプチャ翻訳
ワンポイント翻訳
辞書参照ツール
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
翻訳エディタ （テキスト翻訳）
汎用XML/Office Open XML翻訳
連続ファイル翻訳
連続ファイル翻訳
オフィスアドイン翻訳(Officeファイル翻訳)
PDFダイレクトファイル翻訳
ホームページ翻訳
メール翻訳パッド
キャプチャ翻訳
ワンポイント翻訳
辞書参照ツール
○
○
○
○
○
○
翻訳エディタ （テキスト翻訳）
汎用XML/Office Open XML翻訳
連続ファイル翻訳
連続ファイル翻訳
オフィスアドイン翻訳
PDFダイレクトファイル翻訳
ホームページ翻訳
メール翻訳パッド
キャプチャ翻訳
ワンポイント翻訳
辞書参照ツール
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
訳振りパッド
-
-
訳振りパッド
-
-
訳振りパッド
訳振りパッド
訳振りパッド
○
翻訳メモリ機能
医学翻訳メモリ
対訳アライメント
-
○
○
○
翻訳メモリ機能
医学翻訳メモリ
対訳アライメント
-
○
○
○
翻訳メモリ機能
医学翻訳メモリ
対訳アライメント
○
○
-
翻訳メモリ機能
医学翻訳メモリ
対訳アライメント
-
○
PDF/DOCファイル読み込み
サービスメニューからの翻訳
翻訳検索　（キーワードを翻訳して検索）
翻訳ツールバー　（ステータスメニューに常駐）
ユーザー辞書ツール
OCRソフト　「CROSS OCR V2 JE Edition」
○
○
○
○
○
-
OCRソフト　「CROSS OCR V2 JE Edition」
○
OCRソフト　「CROSS OCR V4」
○
○
OCRソフト　「CROSS OCR V2 JE Edition○
Windows
10(32bit/64bit),
Windows
8.1(32bit/64bit)
, Windows
8(32bit/64bit),
Windows7(32bit
/64bit),
Windows Vista
SP2(32bit),
Windows
XP(32bit)
Windows
10(32bit/64bit),
Windows
8.1(32bit/64bit),
Windows
対応OS
8(32bit/64bit),
Windows7(32bit/6
4bit), Windows
Vista SP2(32bit),
Windows
XP(32bit)
対応OS
Windows 10,
Windows 8.1,
Windows 8,
Windows7SP1
※全て
32bit/64bit対
応
メモリ
2GB以上推奨
2GB以上推奨
メモリ
2GB以上推奨
2GB以上推奨
メモリ
ハードディスク容量
2GB
2.7GB
ハードディスク容量
2GB
2.7GB
ハードディスク容量
Windows 10,
Windows 8.1,
Windows 8,
対応OS
Windows7SP1　※
全て32bit/64bit
対応
Mac OS X v10.7.5
Lion, Mac OS X
v10.8.5 Mountain
Lion, Mac OS X
対応OS
v10.9.5
Mavericks, Mac
OS X v10.10
Yosemite
対応OSが動作す
メモリ
るメモリ
1.8GB
ハードディスク容量
Windows 10, Windows 8.1,
Windows 8, Windows7SP1
※全て32bit/64bit対応
2GB以上推奨
1.1GB