アナログコントローラ (DUALSHOCK 2)

けんこう
ちゅうい
しんどう
きのう
■健康のためのご注意〈バイブレーション(振動)機能について〉
て
うで
つか
ふかいかん
いた
かん
ほんき
しよう
ちゅうし
なお
• 手や腕が疲れたり、不快感や痛みを感じたときはすぐに本機の使用を中止してください。しばらくしても治
いし
しんさつ
う
アナログコントローラ
(DUALSHOCK 2)
らないときは、医師の診察を受けてください。
ほんき
あたま
ほね
ぶぶん
かお
ふくぶ
からだ
つか
• 本機を頭やひじ、ひざなど骨のある部分および顔や腹部など身体にあてて使わないでください。
ほね
かんせつ
しっかん
かた
しんどうきのう
ぜったい
つか
• 骨や関節に疾患のある方は、振動機能を絶対に使わないでください。
ゆび
て
てくび
うで
こっせつ
だっきゅう
にくばな
お
しんどうきのう
ぜったい
つか
• 指や手、手首、腕などを骨折したり、脱臼、肉離れ、ねんざなどを起こしているときは振動機能を絶対に使
しんどう
しょうじょう
あっか
ほんき
つか
ちょうじかんつづ
あそ
めやす
とりあつかいせつめいしょ
取扱説明書
わないでください。振動によって症状が悪化することがあります。
ぷん
きゅうけい
と
• 本機を使って長時間続けて遊ばないでください。目安として30分ごとに休憩を取ってください。
SCPH-10010
ほしょう
3-059-053-03 (1)
■保証について
ほしょうしょ
か
保証書
せいひん
あ
お買い上げいただきありがとうございます。
ほしょうしょ
だいし
てんぷ
たいせつ
つか
ほかん
か
あ
び
あんぜん
だいし
りめん
つか
SCPH-10010の内容
せいひん
プレイステーション ツー
ほんたい
プレイステーション
とりあつかいせつめいしょ
• アナログコントローラ
デュアルショック
ツー
(DUALSHOCK 2) (1)
ピーエス ワン
らん
たは“PlayStation”本体の「取扱説明書」もご覧ください。とくに
らん
あんぜん
• 保証規定については台紙裏面をご覧ください。
かなら
らん
とりあつかいせつめいしょ ほんしょ
• 取扱説明書 (本書)
よ
「安全のために」は必ずご覧ください。お読みになったあとは、いつ
み
めんせき
かなら
(1)
ほ か ん
でも見られるところに、必ず保管してください。
免責
とうしゃ
よ
安全にお使いください。あわせて、“PlayStation 2”、
“PS one”ま
ねんかん
• 保証期間はお買い上げ日より1年間です。
ほしょうきてい
ないよう
とりあつかいせつめいしょ
お使いになる前に、この「取扱説明書」をよくお読みのうえ、製品を
• この製品の保証書は台紙に添付されています。大切に保管してください。
ほしょうきかん
まえ
べっと みと
ばあい
ほか
ほうりつ
きてい
めんせき
みと
ばあい
のぞ
とうしゃ
せいひん
こしょう
当社が別途認める場合の他、法律の規定により免責が認められない場合を除いて、当社は、この製品の故障
きゃくさま こうむ
そんがい
ひよう
たい
いっさい
せきにん
お
りょうしょう
などによってお客様が被った損害・費用に対して、一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
プレイステーション ツー きかく
きかく
プレイステーション
つか
本機は
“PlayStation 2”規格および“PlayStation”規格のソフトウェアでお使いいただけます。
か き
警告
か
まも
かいぞう
な い ぶ
がいかん
かいりょう
よ こ く
へんこう
みず
い ぶ つ
ぼ
う
お お
げんいん
おお
ば し ょ
ゆ え ん
ゆ げ
お
場所には置かない。
いじょう
かん
しよう
ちゅうし
• 異常を感じたらすぐに使用を中止する。
東京都港区赤坂7丁目1番1号
か き
ふあんてい
ば し ょ
ちゅうい
まも
しゅうへん
よ う じ
て
お
とど
ゆか
ば し ょ
お
プレイステーション ツー
Printed in Japan
そんがい
あた
ほんたい
ほ う ち
プレイステーション ツー
プレイステーション
ピーエス ワン
るい
ただ
ピーエス ワン
ほんたい
しようちゅう
“PlayStation”本体を使用中にアナログコント
は い ち
“PlayStation”本体とコード類は正しく配置
する。
い
•“PlayStation 2”、“PS one”または
•“PlayStation 2”、“PS one”または
プレイステーション
ざ
• 床に放置しない。
• 幼児の手の届かない場所に置く。
“ ”
、“PlayStation”
、“DUALSHOCK”および“PS one”は株式会社
ソニー・コンピュータエンタテインメントの登録商標です。
“SONY”および“ ”はソニー株式会社の登録商標です。
か
下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。
注意
• 不安定な場所に置かない。
 2002 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
し
ば し ょ
い
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。
〒107-0052
かんでん
• 湿気やほこりの多い場所や、油煙や湯気のあたる
• 内部に水や異物を入れない。
りょうしょう
い
し っ け
• 分解や改造をしない。
しよう
さ
感電
火災
ぶんかい
ちゅうい
下記の注意を守らないと火災・感電による死亡や大けがの原因となります。
デュアルショック
ツー
ほうち
ローラ(DUALSHOCK 2)を放置しない。
エルイーディーひょうじ
ちゅうい
ひ
ピーエス ワン
“PlayStation 2”、
“PS one”または
しよう
“PlayStation 2”専用です。)
ちょくしゃにっこう
ば し ょ
ほ う ち
SELECTボタン
あた
ほうこう
ボタン
じょうげさゆう
方向キー上下左右
ボタン
L
たんしぶ
ちょくせつて
さわ
いぶつ
R
い
• 端子部を直接手で触ったり、異物を入れないでくだ
いでください。
さい。
し よ う
(5℃∼35℃の範囲でご使用ください。)
SELECT
START
L1ボタン
ANALOG
て い
さい
かわ
やわ
ぬの
やくひん
•水にぬらさないでください。
お
* R3ボタン、L3ボタンはスティックを押したときに
ボタン
し よ う
き の う
い。また、ベンジン、シンナーなどの薬品は使用し
機能します。
の
• 重いものを乗せないでください。
ぶんかい
ないでください。
ひだり
左スティック
L3ボタン*
かいぞう
• 絶対に分解や改造をしないでください。
右スティック
R3ボタン*
エルイーディーひょうじ あかいろ
けます。
LED表示:赤色
しよう
じゅんび
さゆう
やじるし
デュアルショック
プレイステーション ツー
プ レ イ ス テ ー シ ョ ン ツー
ピーエス ワン
プレイステーション
えん
えが
ツー
うご
ぶ
ほんたい
(スティック部はねじらないでください。)
“PlayStation 2”
、“PS one”または“PlayStation”本体
たんし
ピーエス ワン
ように、“PlayStation 2”、
“PS one”または
ほんたい
おお
の左右のスティックを大きく円を描くように動かしてください。
うえ
アナログコントローラコネクターを矢印が上になる
のコントローラ端子へ
エルイーディーひょうじ しょうとう
たんし
デジタルモード(LED表示:消灯)のとき
“PlayStation”本体のコントローラ端子にしっかり
さ
いちど
ご使用になる前に一度アナログコントローラ(DUALSHOCK 2)
● 準備する
プレイステーション
まえ
デュアルショック
(SCPH* アナログコントローラ(DUALSHOCK)
どうよう
しよう
110またはSCPH-1200)と同様にもご使用いただ
みぎ
こ
L
R
と差し込んでください。
スタート
ぜん めん
SELECT
START
じょうめん
STARTボタン
前面
ANALOG
上面
アナログ
ANALOGモードスイッチ
デュアルショック
ツー
アナログコントローラなど
セレクト
SELECTボタン
(DUALSHOCK 2)
デュアルショック
ツー
R2ボタン
ほうこう
ボタン
じょうげさゆう
ボタン
方向キー上下左右
つか
● アナログコントローラ(DUALSHOCK 2)を使う
2
アナログコントローラ
L2ボタン
ボタン
1
ぜったい
R1ボタン
し よ う
• お手入れの際には乾いた柔らかい布をご使用くださ
みず
おも
しょうげき
さい。
• 高温多湿および直射日光があたる場所に放置しな
は ん い
つよ
2
こうおんたしつ
お
• 投げたり、落としたり、強い衝撃を与えないでくだ
プレイステーション ツー せんよう
R2ボタン
ボタン
セレクト
な
“PlayStation”専用です。(仕様の一部は
上面
L2ボタン
アナログ
ANALOGモードスイッチ
い。
いちぶ
STARTボタン
前面
1
せんよう
プレイステーション
じょうめん
スタート
ぜん めん
ぱ
• コードをねじったり引っ張ったりしないでくださ
1
ツー
2
デュアルショック
• このアナログコントローラ(DUALSHOCK 2)は
プレイステーション ツー
あかいろ
アナログモード(LED表示:赤色)のとき
2
しようじょう
■使用上のご注意
1
L
R
たの
• アナログモードとデジタルモードを楽しむことができます。
つぎ
そうさ
SELECT
アナログモードにすると、次のボタンでアナログ操作ができます。
プレイステーション ツー
きかく
さゆう
ほうこう
“PlayStation 2”規格ソフトウェア :左右のスティック/ 、
、 、 ボタン/方向キー上下左右/
プレイステーション
しんどう
きのう
どうよう
LED表示:消灯
:左右のスティック
しんどう
たの
はたら
しよう
こと
くわ
かく
かいせつしょ
ほんき
らん
か
デジタルモード
エルイーディーひょうじ しょうとう
お
き
か
ANALOGモードスイッチを押すたびにモードが切り換わります。アナログモードのと
エルイーディーひょうじ あかいろ
てんとう
(LED表示:消灯)
かいせつしょ
アナログモード
アナログ
か
お
くわ
き
かく
か
かいせつしょ
らん
自動的にモードが切り換わるものがあります。詳しくは、各ソフトウェアの解説書などをご覧く
ださい。
たいかんがた
しんどう きのう
しんどう きのう
オン
オフ
いり
きり
はたら
がめんじょう
かくにん
ご注意
エルイーディーひょうじ
ソフトウェアによってはANALOGモードスイッチを押してもモードが切り換わらないものや
き
も
じどうてき
ちゅうい
たいおう
しよう
切り換えてご使用ください。
じどうてき
きのう
の解説書またはソフトウェアの画面上でご確認ください。
きはLED表示が赤色に点灯します。それぞれのソフトウェアの対応しているモードに
か
しんどう
そうさ
フトウェアの画面上で操作できます。自動的に振動機能が働くソフトウェアがありますので、ソフトウェア
■モードを切り換える
き
きのう
本機はバイブレーション(振動)機能を持つ体感型のコントローラです。振動機能のON/OFF(入/切)はソ
がめんじょう
アナログ
いいただけます。
■バイブレーション(振動)機能について
各ボタンの働きは、使用するソフトウェアによって異なります。詳しくは、各ソフトウェアの解説書などをご覧ください。
き
つか
* コントローラ(SCPH-1010/1080)と同様にお使
エルイーディーひょうじしょうとう
• バイブレーション(振動)機能を楽しむことができます。
かく
R1ボタン
ボタン
さゆう
“PlayStation”規格ソフトウェア
L1ボタン
じょうげさゆう
L1 、R1 、L2 、R2 ボタン
きかく
START
ANALOG
あかいろ
(LED表示:赤色)
しんどう きのう
つか
まえ
けんこう
ちゅうい
しんどう
きのう
• 振動機能をお使いになる前に、「健康のためのご注意〈バイブレーション(振動)機能について〉」をよくお
よ
読みください。
しよう
プレイステーション ツー
ピーエス ワン
プレイステーション
ほんたい
でんげん
き
ほんき
• 使用しないときは“PlayStation 2”、“PS one”または“PlayStation”本体の電源を切るか、本機を
プレイステーション ツー
ピーエス ワン
プレイステーション
ほんたい
“PlayStation 2”、
“PS one”または“PlayStation”本体からはずしてください。