ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEW SASAMA NEWS ASAMA NEWS NEWSASAMA NEWS 2 㘩 ຠ ⴡ ↢ ࡒ 0 0 3 -7 N O 9 . 5 ࠾ ⻠ ᐳ ᄙߊߺࠄࠇࠆ߽ߚ߹ޕṑ⾐⋵ߩ␠ߢߪ㙒ߣߒߡ߰ 㘩ຠടᎿߣᓸ↢‛ ߘߩ ㉄⩶ߦࠃࠆ㝼ߩ⊒㉂㘩ຠ㧔㧝㧕 ߥߕߒࠍଏ߃ࠆ㘑⠌߇ᱷߞߡ߅ࠅߩ⑂⫓ޔ㓙ߦߪဈᧄߩ ᣣศ␠߆ࠄ੩ㇺߩਅ㡞␠߳߰ߥߕߒࠍ⚊ࠆⴕ߇ ࠆߣ߁ߩ⥸৻ޕኅᐸߢ߽ᱜ߿ߩ㓙ߦߐࠇ ߚࠅ߅ޔቴߐࠎߩ߽ߡߥߒᢱℂߩ߭ߣߟߣߒߡ↪ࠄࠇ ߰ߥߕߒߪ㝼ߩ࠴࠭ ࠆߎߣ߇ᄙࠃ߁ߢࠆޕ ߰ߥߕߒߪ߇߅ߦޔᒝὓߣ߁ὐߢߊߐ߿ߣ⅜ࠍ ߥߔ᳓↥⊒㉂㘩ຠߢࠆߩ᧲ࠍ߿ߐߊޕᮮ✁ߣߔࠆߣޔ 㘩 Ⴎ ߰ߥߕߒߪߩᮮ✁ޔṑ⾐⋵ߩ․↥ຠߢ⁛․ߩᒝ⥇ ߩߔࠆ㘩ߴ‛ߢࠆ⋵ޕᄖߩੱߦߪߥߓߺ߇⭯ߊޔᄢᵤ 㚞ߢߔߒᑯᒰߩߟ߽ࠅߢ⾈ߞߡߪߺߚ߇⥇⇣ߩࠅ߹ޔ ᷙ ว ߦ߮ߞߊࠅߒߡἑ↰ߩ㋕ᯅ߆ࠄ᫈ߡߡߒ߹ߞߚߣ߁╉ Ἲ 㘵 ☨ 㘩 Ⴎ ߿߇ߚߞࠄ߽ߦߍ߿ߺޔ⣣ߞߡࠆߣߞߡຠߐ ࠇߡ߈ߚߣ߁ࠃ߁ߥ߇ᤄߪࠃߊߞߚߘ߁ߛߥ߰ޕ ޓ ຠ ᾫ ޓ ᚑ 㧝ᐕ ẃ ߌ ㄟ ߺ ᳓ ޓ ᵞ Ⴎ 㒰 㧝ᐕ ߚࠄߒߊޔᓐࠄߪߚߡ“like cheese!”ߣ߁ߣߩߎߣ Ⴎ ẃ ߌ ࠃࠅ߽༑ࠎߢ㘩ߴࠆߎߣ߇ᄙޕ߇࠴࠭ߦૃߡࠆ 㟴 ౝ ⬿ 㒰 ߥߣᕁࠊࠇࠆ߇ޔᗧᄖߦ߽ᄖ࿖ੱߩᣇ߇หⴕߩᣣᧄੱ 㠦 㒰 ේ ᢱ 㝼 ߕߒߩࠃ߁ߥᒝߦ߅ߩߔࠆ㘩ߴ‛ߪᄖ࿖ੱߦߪะ߆ ࿑㧝ߩߒߕߥ߰ޓㅧᎿ⒟ ߢߞߚޕ ߰ߥߕߒߪ᧲ޔධࠕࠫࠕ㔕ධᣇߩጊጪ⋆ߢ㝼ߩ⾂ ߰ߥߕߒߩㅧᴺߩ৻㧔࿑㧝㧕ࠍ␜ߔߣᰴߩㅢࠅߢ ⬿ᴺߣߒߡ↢߹ࠇߚ߽ߩ߇ޔⒷߣߣ߽ߦࠊ߇࿖ߦવ᧪ ࠆޕේᢱ㝼ߦߪ㓽ߩ࠾ࠧࡠࡉ࠽߇↪ࠄࠇࠆޔߕ߹ޕ ߒߚ߽ߩߣࠊࠇߡࠆߒߛߚޕዊᴰᱞᄦవ↢㧔᧲੩ㄘ ൮ৼߢ㠦ࠍขࠅ㒰ߚߩߜࠍࠄ߃ޔขࠅࠄ߆ߎߘޔౝ⤳ ᄢ㧕ߩߢߪޔౝ⫥ฎ⥄ᴦߩࡑࡦ࠴࡚ߢߪࠍជ ࠍ㒰ߔࠆޕ㝼ෆߪౝߦᱷߒߚ߹߹⣻⣧߳㘩Ⴎࠍ ߞߡߩߘޔਛߦಿࠅขߞߚ⨲߿ጤႮߣ৻✜ߦ࠳ࠗḓߢ ㄟߺࠍࠇߘޔ᪖ਛߦਗߴߡ㘩Ⴎࠍ߆߱ߖޔጀߦ߽㊀ߨ ₪ࠇߚࠞࡢࠞࡑࠬ߿ࠦࠗߩߤߥ࠽ࡈޔ᷆᳓㝼ࠍၒߡ⊒ ߚ⁁ᘒߢ㊀⍹ࠍߒߡႮẃߌߔࠆ⚂ޕ㧝ᐕߒߡ߆ࠄขࠅ ㉂ߐߖߚ㚔ࠇߕߒ߇ࠆߣߩߎߣߥߩߢޔ㚔ࠇߕߒߩ ߒޔႮࠍోㇱᵞߔޕᰴߦ☨㘵ߦႮࠍᷙߗޔෆࠍẩߐ Ḯࠍ৻ߟߣ⠨߃ߥᣇ߇⦟߆߽⍮ࠇߥޕ ߥࠃ߁ߦᵈᗧߒߡࠄ߃ޔⓣ߆ࠄ㝼ߩౝㇱ߳ߚߩߜޔ ߰ߥߕߒߪࠊ߇࿖ߦሽߔࠆ㚔ࠇߕߒߩਛߢߪᦨ߽ฎ ᪖ߦ☨㘵ߣ㝼ࠍߦẃߌㄟޕ㊀⍹ࠍߒߡᣣᓟߋࠄ ᒻᘒࠍᱷߒߡ߅ࠅޔᣣࠊࠇࠊࠇ߇㘩ߴߡࠆߔߒߩ ߦႮ᳓ࠍᒛࠅ⁁ߩߎޔᘒߢ⚂㧝ᐕ㑆ᾫᚑߐߖࠆޕ వߣ⠨߃ࠄࠇߡࠆ߽ޕℚℛḓㄝߢߪ⥄ኅ↪ߦ ߞߚࠅޔ㝼ደ߿ṪᏧߦẃߌㄟࠎߢ߽ࠄߞߚ߽ߩࠍ⾂⬿ߒ ߡࠆኅᐸ߽ᄙޕ ঞёмືੰࢷрᅄᄝ ߰ߥߕߒߩ․ᓽߪ⁛․ߩ㘑ߦࠆޕຠߩಽᨆ 㧔㧕ࠍ␜ߔߣޔpH.㨪.ޔ᳓ಽ 㧑ޔ㘩Ⴎ.㨪.㧑ޔ ЦཉнۺҥҚѤැУѝ ☻⢽⢌.㧑⾰ࠢࡄࡦ࠲☻ޔ㧑ߢࠆޕᯏ㉄ߪ㉄ ߰ߥߕߒߪ㝼ߩ⾂⬿ߦߏ㘵ࠍ↪ࠆߣ߁ὐߢ߆ߥࠅ 㧔.㧑㧕ߩ߶߆ޔ㉄ࠡޔ㈶㉄ޔ㉄ࡦࠝࡇࡠࡊޔ㈼㉄ߥߤ ⿃ᴛߥຠߢࠆޕᐔᤨઍߦߪᦺᑨ߳ߩᓮଏ‛ߣߒߡޔ ߇ᬌߐࠇࠆޕ ᳯᚭᤨઍߦߪ⻉⮲߆ࠄァኅ߳ߩ₂ຠߣߒߡߩ⸥㍳߇ ߰ߥߕߒߩㅧߢᦨ߽㊀ⷐߥᎿ⒟ߪ☨㘵ẃߌߢࠅޔ 1 ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEWSASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA ߹ߚ↢ᚑߐࠇߚᯏ㉄ߥߤߩᓇ㗀ߢpH߇ૐਅߔࠆߎߣ 㧙㧝ߩߒߕߥ߰ޓᚑಽ ߦࠃࠅޔ⣣ᢌ⚦⩶߿ࡏ࠷ࠬ⩶ߥߤߩ㘩ਛᲥ⩶ߩჇᱺ ႎ๔⠪ 㤥↰߶߆㧔ᐕ㧕 ⮮߶߆㧔ᧂ⊒㧕 ߇ᛥߐࠇࠆߚޔหᤨߦሽᕈ߽ઃਈߐࠇࠆߎߣߦߥ ╭⡺ ෆᎽ ẃ㘵 ╭⡺ ẃ㘵 ࠆޕᓥߞߡࠃຠࠍࠆߚߦߪޔẃߌㄟߺᓟߦᕆㅦ 㧙 㧙 㧙 . . ߆ߟలಽߦ⊒㉂ࠍⴕࠊߖࠆߎߣ߇㊀ⷐߢࠆߩߢޔẃߌ . . 㧙 㧙 㧙 ᳓ޓޓޓޓޓಽ㧔㧑㧕 . . . 㧙 㧙 ߐࠄߦߒ᧼ߩࠍ᳓ߢḩߚߒߡ᳇ኒࠍߟࠃ߁ߦߒߡ ᚑಽ ㇱ pH Ἧޓޓޓޓޓಽ㧔㧑㧕 ㄟߺߪㅢᏱ↪ߦⴕࠊࠇ⋓ޔᄐࠍߔࠃ߁ߦߒߡࠆޕ ߹ߚ⊒ߩߎޔ㉂ㆊ⒟ߪህ᳇ᕈߢࠆߩߢޔ㊀⍹ࠍߒߡޔ 㘩ޓޓޓޓޓႮ㧔㧑㧕 . 㧙 㧙 . . ࠆࠄࠇߎޕᓸ↢‛ߦࠃࠆ⊒㉂ߪᒝജߢޔẃߌㄟߺਛߩ ☻ޓޓ⢽ޓޓ⢌㧔㧑㧕 . . . 㧙 㧙 ᪖ߩ㊀⍹߇ޔᄐߦߪᲤᄛ৻ߕߟߊࠄߩഀวߢߕࠅ⪭ ☻ ࠲ ࡦ ࡄ ࠢ 㧔 㧑 㧕 . . . 㧙 㧙 ߜࠆߘ߁ߢࠆޕ ߰ߥߕߒߩടᎿ႐ࠍቇߒߚ㓙ߦ⊕㤥߹ߛࠄߩᧁߩ᪖ ᳓ṁᕈ⓸⚛㧔㧑㧕 . 㧙 㧙 㧙 㧙 ߇ߞߚ⊖ޕᐕㄭߊฎߒߚߩߢࠅᦧ߃ߚ߽ߩߢ ࡕࡁࠕࡒࡁ⓸⚛㧔㧑㧕 . 㧙 㧙 㧙 㧙 ࠆ߇ޔฎ᪖᧼ߣᣂߒ᧼ߣࠍඨߣߛߩࠆߡߞߦޘ ើ⊒ᕈႮၮ⓸⚛㧔㧑㧕 㧙 㧙 㧙 . . ✚㉄ޓޓޓޓޓ㧔㧑㧕 . 㧙 . . . ㉄ޓޓޓޓޓ㧔㧑㧕 . 㧙 㧙 . . ೨ᐕߩ☨㘵ࠍዋߒട߃ࠆ߇ߪࠇߎޔ᥉ㅢߩẃߌ‛ߢ߽ⴕ ㈶㉄ޓޓޓޓޓ㧔㧑㧕 . 㧙 㧙 . . ࠊࠇࠆߎߣߢߩ⩶↪ޔ⒳ઃߌࠍߒߡࠆࠊߌߢࠆޕ ߁ߡߴߔߘߞޕᣂߒߊߒߚᣇ߇⦟ߐߘ߁ߥ߽ߩߛ߇ޔ ߘ߁ߔࠆߣࠃߔߒ߇᧪ߥߩߛߣ߁ޕฎ᪖᧼ߦ ߪ↪⩶߇ߺ⌕ߡࠆߩߢࠈ߁ޕẃߌㄟߺᤨߦߪ ߎߩߛߦ․ߩ㘑߇↢ᚑߐࠇࠆߩߎޕᎿ⒟ߦ߅ߌ ၎ѐўѝི०рડ॑ဏ ࠆ↢⩶ᢙߣpHߩᄌൻߪ࿑ߦ␜ߔࠃ߁ߦޔẃߌㄟߺ㐿ᆎ ᓟߔߋߦฦ⒳ᓸ↢‛߇Ⴧടߩ⩶㉄ߦߊߣޔჇട߇⪺ߒ ߰ߥߕߒߩේᢱߣߥࠆ࠾ࠧࡠࡉ࠽⾗Ḯߪㄭᐕᕆᷫߒߡ ߩߎޕᎿ⒟ߢߩ㘑ߠߌߪਥߣߒߡޔ㝼⡺ߩ⥄Ꮖᶖൻ ߅ࠅޔᤘᐕߦߪජ࠻ࡦߞߚṪ₪㊂߇ߎߎޔᢙᐕߪ ߦࠃߞߡ↢ᚑߐࠇࠆ⒳ࠬࠠࠛߩޘᚑಽ߿ޔ⩶㉄ޔህ᳇ ⊖ᢙච࠻ࡦߦ߹ߢ⪭ߜㄟࠎߢࠆߒߕߥ߰ޔߚߩߘޕ ᕈ⚦⩶ޔ㉂Უߥߤ߇↢↥ߔࠆ㉄ޔ㈶㉄ޔ㉄ࡦࠝࡇࡠࡊޔ ࠍࠆኅ߇ᤘᐕ㗃ߦᲧߴඨᷫߒߡࠆߣ߁⾗ޕḮ ㈼㉄ߥߤߩᯏ㉄߿ࠕ࡞ࠦ࡞ߥߤߦࠃࠆ߽ߩߢࠆޕ ᨗᷢߩේ࿃ࠍ․ቯߔࠆߎߣߪ㔍ߒ߇ޔℚℛḓㄝߩౝ ḓߩၒ┙ߡ߿ḓጯႇߩᢛߥߤߦࠃࠅ↥ޔෆ႐ߣߥࠆ ⮺႐߇ᷫዋߒߚߎߣ߿ߤߥࠬࡃࠢ࠶ࡉ߿࡞ࠡ࡞ࡉޔ 㝼⡺ ☨㘵 ߩᄖ᧪⒳ߦࠃࠆ㘩ߦࠄߐޔ᳓⾰ᳪỘߥߤ⥄ὼⅣႺߩ⎕ უߦࠃࠆߣߎࠈ߽ᄢ߈ޕ R* ṑ⾐⋵᳓↥⹜㛎႐ߩ⮮ේ৻᳁ࠄߩ⎇ⓥߦࠃࠆߣ⽺ޔ ㉄⚛⁁ᘒߢઁߩ㝼߇ߺ㔍ࠃ߁ߥ࡛ࠪ⟲㓸߇ࡈ࠽ߩ↥ ෆ߿⒩㝼ߩ↢ᕷ႐ߣߒߡᓎ┙ߞߡࠆߣ߁⟲࡛ࠪޕ 㓸ߩᅏㇱߪṁሽ㉄⚛ߩỚᐲ߇ૐ߇㉄⽺ߪ࠽ࡉࡠࠧ࠾ޔ ↢ ⩶ ᢙ ߩ ኻ ᢙ ⚛⁁ᘒߢ߽↢ᵴߢ߈ࠈߒޔ㙄ߣߥࠆേ‛ᕈࡊࡦࠢ࠻ ㉄⩶ ࡦ߇⼾ንߢࠆߩߢޔ㙄ࠍ᳞ߡߘߎߦ㓸߹ࠆࠄߒޕ ߒ߆߽ߎߩࠃ߁ߥ⽺㉄⚛᳓ၞߪઁߩ㝼⒳ߪᔊㆱߔࠆߩߢޔ 䴿 ࠾ࠧࡠࡉ࠽ߦߣߞߡߪᄖᢜ߇ዋߥߊޔ㙄ࠍߋࠆ┹⋧ ᚻ߽ዋߥⅣႺߢ߽ࠅߢߎߎޔaߋࠄߦ㆐ߔࠆ߹ߢ 䵀 㧝 㨓 ᒰ ߚ ࠅ ㆊߏߔߩߘޕᓟ࡛ࠪ⟲㓸ࠍ㔌⣕ߒߡߊ߇ޔ㐳⚂aߦ ߥࠆ߹ߢߘߩㄝ᳓ၞߦ↢ᕷߔࠆࠄߒޕ ᅢ᳇ᕈ⩶ ߎߩࠃ߁ߥߎߣ߆ࠄߩ࠽ࡉࡠࠧ࠾ޔ⒩㝼ߩᚑ⢒ߩߚ ߦߪḓጯߦᅏⴕ߈ߩࠆ࡛ࠪ⟲㓸ࠍ⏕ߒߡ߿ࠆߎߣ ߇㊀ⷐߢࠆߣ߃ࠆߩߎߤޕḓጯ߽߈ࠇߦᢛߒߡ ㉂Უ ߒ߹߁ߣ߁ࠃ߁ߥᓥ᧪ဳߩⅣႺోᬺߢߪ࿎ࠆࠊߌ ߢࠆߪߢ⋵ޕḓ࿖ߩ㘩ᢥൻࠍࠆߚߩ࠽ࡈޔ⒩㝼ߩ 㧝ᐕ ᣣ ᣣ ᵹ߿ḓㄝߩ࡛ࠪ⟲㓸ߩోᬺߦขࠅ⚵ߺߪߓߡ ☨㘵ẃߌᦼ㑆 ࠆޕ ࿑㧞☨ߩߒߕߥ߰ޓ㘵ẃߌᎿ⒟ਛߩR *ߣ↢⩶ᢙߩᄌൻ ☨㘵ẃߌ㐿ᆎᓟߔߋߦ㉄⩶߇ᕆჇߒޔpH߇㧠ઃㄭ߹ߢ 㧔᧲੩᳓↥ᄢቇ㘩ຠ↢↥ቇ⑼ᢎ⮮ޓᑪᄦ㧕 ૐਅߔࠆߚᅢ᳇ᕈ⩶㧔⣣ᢌ⚦⩶㧕ߩჇᱺ߇ᛥߐࠇࠆޕ 2 ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEWSASAMA ᑼߩណ↪ߦࠃࠆല₸ൻ߇ࠆߩࠄࠇߎޕᛛⴚߪ╙৻ᰴ ⇇ᄢᚢߩ೨ᓟࠃࠅᎿቇ⊛ޔ⸘⸳⟎ⵝޔᑪ⸳㑐ଥߩ⎇ⓥ㐿 ⊒ߩㅴዷࠍߺߡᣣߩ࠻ࡦࡀ࡞ဳੇ῎ᯏ߳ߩ⊒ዷࠍ␜ߒ ߚߎߣߣߥࠆޕ ৻ᣇᶧ⁁㘩ຠߩሽᕈะߦߪ☳ᧃൻߣỚ❗ᛛⴚ߇ ࠆᧃ☳ޕൻᛛⴚߣߒߡߩྃ㔵ੇ῎ⵝ⟎ߩၮ␆ߣߥߞߚߩ ߪLamant㧔㧕ޔPercy㧔☨ޔ㧕ߩ․⸵ߢࠆޕ Heusen㧔㧕ߪ࿁ォ⋚ᑼੇ῎ᴺࠍᬌ⸛ߒߡࠆ߇ޔ ߎߩᣇᑼ߇࠼ࠗ࠷ߩKrauseᑼߣߒߡ↪ߐࠇߚޕᐕ Robertstaf㧔㧕ߩࠕࡔࠞ․⸵ࠍ߽ߣߦMerrell-Soule ␠߇ྃ㔵ੇ῎ᯏࡊࡦ࠻ࠍᚑഞߐߖߚߩߎޕᣇᑼߪࠊ߇ ࿖ߦ߽ャߐࠇߚߩߘޕอࠨࠗࠢࡠࡦဳะᵹੇ῎ᯏਗ߮ ߦឃ㘑ߦߞߡㅏߍࠆ☳ᧃߩ៊ᄬࠍ㒐ᱛߔࠆWet collector ߣ੍Ớ❗ⵝ⟎ࠍ߃ߚGray-Jensenੇ῎ᯏ߽ᐢߊណ↪ߐ ࠇߚ㧔㧕ޕRoger㧔☨ޔ㧕ߪ▫ဳੇ῎ᯏࠍ㐿⊒ߒޔ ࠤᚲߩྃ㔵ࡁ࠭࡞ࠍ߃ߟߌߡߚ߇ߩߘޔᓟಣℂࡊࡠ ࠬ߿⸳⸘ߦᡷ⦟߇ട߃ࠄࠇߡࠆޕએߩࠃ߁ߦྃ㔵 ੇ῎ߪ㐿⊒ߐࠇߡ߈ߚ߇࡞࠭ࡁޔᣇᑼߪਥߣߒߡࠕࡔ ࠞߢ⎇ⓥ㐿⊒ߐࠇޔ࿁ォ⋚ᑼߪ࡛ࡠ࠶ࡄߢᄙߊ㐿⊒ ߇ⴕࠊࠇߚ߇ࠊޕ࿖ߢߪᄢᱜᧃᦼࠃࠅߎࠇࠄߩⵝ⟎߇ャ ߐࠇࠆߣߦੇ῎ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩ⟎ⵝޔ࿖↥ൻ߽ㅴࠎ ߛޕ ࠼ࠗ࠷ߢⶊߥߤߩ☳⎈ࡒ࡞ಣℂᓟߩੇ῎ߦ↪ߐࠇ ߡߚ᳇ᵹੇ῎ᯏ߇ố☳ߥߤߩੇ῎ߦ↪ߐࠇࠆࠃ߁ ߦ ߥ ߞ ߚ ߇ ߩ ☳ ߦ ᦝ ޔṁ ⸃ ᕈ ߩ ะ ߩ ߚ Peebles 㧔㧕ߦࠃߞߡ☳ߦ᳓ಽࠍઃടߒߡㅧ☸ߒߚ߽ߩࠍ᳇ ᵹੇ῎ߔࠆBlau-knoxဳ߿Cherry-Burrellဳߩᚲ⻐Instantizer ߇㐿⊒ߐࠇߚޕ Cosler㧔㧕ߪࠦࡅߦ῎ੇߩߤߥࡦ࠴ޔ ㆙ᔃ⭯⤑ੇ῎ᯏࠍ↪ߒߡࠆߒޔᨐ᳝ߩ☳ᧃൻߦᵃᴜ ੇ῎ᯏ߇MorganޔGinnetteޔGrahumࠄ㧔㧕ߦࠃࠅ㐿 ⊒ߐࠇߚޕ ᓸ↢‛ᓮᛛⴚ⊒ዷߩᱧผ ߘߩ㘩ߩሽᛛⴚߩᱠߺ υ˽сЪѓн 㘩‛ผᚗߪ㘩ߩᢥൻผߩᦠ‛ࠍ❵ߊߣޔ᳖ᴡᦼ߇⚳ࠅ ߦㄭߠ߈᳇߇᷷ᥦߦߥࠆߦߟࠇߡੱޔ㘃ߪᵢ─↢ᵴࠍ ᫈ࠆߎߣߦߥࠅޔᣥ⍹ེᤨઍࠃࠅਛ⍹ེᤨઍߦ⒖ࠆߣ ࠊࠇߡࠆߪᦼᤨߩߎޕ㧝ਁᐕ߹ࠅ೨߆ࠄᐕ೨ㄥ ࠍ⒓ߒߡ߅ࠅޔ⒳ߩޘ⍹ེ߿ౕ㘃߇Ꮏᄦߐࠇޔ㘩ࠍᓧ ࠆߚጊ㊁ߦ⨲ᩮᧁ⊹ߩណข⁚ޔ⁸ߩᄖޔ᳓ㄝߢߩṪ᠇ ߦ߽↪ߐࠇࠆߎߣߣߥࠆޕ೨ᐕએ㒠߆ࠄᣂ⍹ེᤨ ઍߦߥࠆߣㄘ⠹߇⇓’ޔ㐿ᆎߐࠇࠇߘޔㄥߩ⥄ὼ‛ߩណ ขߦߣߤ߹ࠄߕޔⓃ㘃ߩ⒳ሶࠍ߹ߡ㘩ߩ⥄⛎߇㐿ᆎߐ ࠇޔㄘ↥‛ࠍ㘺ᢱߣߔࠆኅ⇓ࠍ㘺߁ࠃ߁ߦߥߞߚޕ ߎߩࠃ߁ߦߒߡੱ㘃ߪ㘫߃ߣኙߐߦ߅߮߿߆ߐࠇࠆߎߣ ߇ߥߊߥࠅޔ㘩ߩᄖߩ᧚ᢱ߽⼾ንߣߥߞߡߦߎߎޔ ੱ㘃ߩᢥൻߩ߈ߑߒ߇ࠄࠊࠇߡ߈ߚޕ ㄘ⠹ߩ⇓’ޔ㐿ᆎߣߣ߽ߦቯ↢ᵴࠍߔࠆ߽ߩ߇ᄙߊ ߥࠅޔᣥ⍹ེᤨઍߩ⟲ߣ߁ኅᣖ㓸࿅߇ߘߩⷙᮨࠍᄢ ߒޔ㘩ᢱ↢↥ߩჇടߣߣ߽ߦ⪭ห߆ࠄߐࠄߦㇺᏒ ߳ߩᚑ┙߇ߥߐࠇߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ એߩࠃ߁ߥ⚻✲߆ࠄߺߡޔ㔀㘩ᕈߩੱ㘃ߩ㘩ߩ៨ข ߪߘߩ⒳㘃߇⼾ንߣߥࠅ↢ޔ㘩ߩᄖߦฦ⒳ߩ⺞ℂ㘩߇Ꮏ ᄦߐࠇޔᄙ㊂ߩⓠ‛ߩሽߩߚߩᎿᄦ߽ߥߐࠇߚߢ ࠄ߁ޕዊ㓸࿅ࠃࠅㇺᏒ߳ߩᄢߣߦಽᬺ߇ࠅޔ㘩 ᧚ߩ↢↥⠪ߣ㕖↢↥⠪ߣߦಽ߆ࠇࠆߎߣߣߥࠅ↥↢ޔ⠪ ࠃࠅߩ㘩᧚ߩଏ⛎ߦߚߞߡߪ⾂⬿ߣߣ߽ߦޔ㘩ߩሽ ᕈߦ㈩ᘦߔࠆᔅⷐ߇↢ߓߦߎߎޔ㘩ߩሽᛛⴚ߇↢߹ࠇ ߚߣ߁ߎߣߦߥࠆߩߩߚߩߎޕᚻᲑߣߒߡߪޔེ ߥߤߩኈེߩ↪ߣߣ߽ߦੇ῎ޔ಄ಓޔῗᾍޔႮẃ⥄ޔ ὼ㉙㉂ߥߤ߇Ꮏᄦߐࠇߚޕ Ⓝ㘃ߩ⒳ሶߪੇ῎⁁ᘒߦࠆߩߢߘߩ߹߹⾂⬿น⢻ߢ ࠆ߇ߪߩ߽ߩઁޔሽᕈ߇৻⥸ߦᖡߩߢޔ㘩᧚ࠍᚭ ౝߢὂߞߡ᳓ಽࠍ㒰ߔࠆߣ߆ᚭᄖߢᣣశߣ㘑ߩജߦଐ ሽߔࠆᄤᣣੇ῎߇ⴕࠊࠇߚޕ㘩᧚ߩᄤᣣੇ῎ߪᢙජᐕᓟ ߩߢ߽ⴕࠊࠇߡࠆሽᛛⴚߢࠆޕ χ˽ܛᅉ࠷ଽ ᳖ᴡᤨઍߪ൩⺰ߩߎߣߘߩᓟ߽౻ᦼߦߪᚭᄖߢߩ㘩᧚ ߩ⾂⬿߇ⴕࠊࠇߚࠅߚ߹ޔᚭᄖߦኈེߦࠇߡ߅ߚᶧ ⁁㘩᧚ߢ᳓ಽ߇᳖᥏ߣߥࠅỚ❗ߐࠇࠆߎߣ߽ߐࠇߚ ߢࠄ߁ߦ߁ࠃߩ῎ੇߒ߆ߒޕᐕ㑆ࠍㅢߓߡ↪ߔࠆߎ ߣߪਇน⢻ߢߞߚ߃ߣߚޕ౻ᦼߦ᳖߿㔐ࠍ᳖ቶߦ⾂⬿ ߒߡ߅ߚߣߒߡ߽ޕ ૐ᷷ࠍ↪ߔࠆỚ❗߿ੇ῎ᛛⴚߦߪ಄ಓⵝ⟎ߩࠍ ߹ߚߨ߫ߥࠄߥޕಓ⚿Ớ❗ޔಓ⚿ੇ῎ᛛⴚߩ⊒ዷߩᱧ ผߪ㧝ߦ߹ߣߡߺߚࠅࠃޕࠄ߆ߥࠃ߁ߦࠕࡦࡕ ࠾ࠕ಄ಓⵝ⟎ߩ㐿⊒ߪLinde㧔⁛ޔ㧕ߦᆎ߹ࠆࠇߎޕ ߦࠃߞߡ㝼㘃ޔ㘩⡺㘃ߩ಄ಓャㅍޔᨐ᳝ߩಓ⚿Ớ❗ޔಓ ⚿ੇ῎߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚࡦࠚ࠴࠼࡞ࠦߦᦝޕ ߩ⏕┙ߦࠃࠅ಄⬿ޔ಄ಓ㘩ຠ߇᥉ߔࠆߎߣߦߥࠆޕ φ˽߃ೋ࠷ଽ 㘩᧚ߩሽᛛⴚߩౝᦨ߽ฎߩߪੇ῎ᛛⴚߣ⠨߃ࠄࠇ ࠆޕᚭౝߢἫߦὂߞߡ⟎ߒߡੇ߆ߔޔደᄖߦ߭ࠈߍߡ ߩᄤᣣੇ῎ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕᓟ⠪ߪᄤߦᏀฝߐࠇࠆ ߇ޔᄙ㊂ߩಣℂ߇น⢻ߢࠆࠅࠃߦ῎ੇߒ߆ߒޕ㘩᧚ߩ ᣂ㞲ߐߪߥߊߥࠅޔᄖⷰޔ㘩ߩᄌൻߪㆱߌࠆߎߣߪߢ ߈ߥ㧔ⶊᄌߥߤᚑಽᄌൻޔ㚅ᄌൻޔᓳ᳓ᕈߩૐਅߥ ߤ㧕ߒ߆ߒޕᐓߒᩑޔᐓ߱ߤ߁ޔᐓߒ㝼ޔᶏ⮺ߥߤߪ ߢ߽㘩᧚ߣߒߡߩଔ୯߇ࠆޕ ደౝߢ㘩᧚ࠍἫߦὂߞߡੇ߆ߔߎߣࠃࠅᾲ㘑ࠍߞߡ ᄙ㊂⣕᳓ߔࠆߚߩᎿᄦߦߪ㐳ᐕ߇ᔅⷐߣߥߞߚޕ ߘߩᎿᄦߪẋߊ♿㗃ߦߒߚࠃ߁ߢࠆࠊߥߔޕ ߜޔGraefer㧔⧷ޔ㧕ߪ㊁⩿ߩੱᎿੇ῎ᴺߩ․⸵ޔ MassonޔChallete㧔ޔ㧕ߩ㊁⩿ߩᾲ㘑ੇ῎ࠍߍࠆ ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ᳓ಽߩᄙ࿕ᒻ㘩ຠߩᄢ㊂ੇ῎ᛛⴚߣߒߡYule㧔ޔ ⧷㧕ߩ࠻ࡦࡀ࡞ဳੇ῎ᯏ߇ࠅޔAllen㧔☨ޔ㧕ߩ Oregon tunnel drier, Wiegard㧔㧕ߩᾲ㘑ߩ৻ㇱᓴⅣᣇ 㧝ޓ಄ಓᛛⴚߩᔕ↪ Piper㧔☨㧕ᢿᾲ▫ਛߢ᳖㧙㘩Ⴎࠍ↪ߚ㝼㘃ಓ⚿ 㧔․⸵㧕 Robbinson㧔☨㧕㘩㠽ߩಓ⚿ߩߢࠞࡔࠕޔ㝼ಓ⚿ ᐕ ᬺൻ Tellier㧔㧕‐⡺ߩ಄⬿⎇ⓥ ᐕ ಓ⚿㘩㠽ߩᶏャㅍ ᐕ Linde㧔⁛㧕❗ᑼࠕࡦࡕ࠾ࠕ಄ಓⵝ⟎ߩ㐿⊒ ᐕ 㨪ᐕ Linde㧔⁛㧕ޔBoyle㧔☨㧕ޔPictet㧔ࠬࠗࠬ㧕಄ළ↪ࠦ ࡦ࠺ࡦࠨߩ㐿⊒ ᐕ 3 ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEWS ASAMA NEWSASAMA ᐕ Pictet㧔㧕ⓨ᳇ߩᶧൻ 㨪ᐕ ‐⡺⟠ޔ⡺ߩ಄ಓャㅍ㧔ࠕ࡞ࡦ࠴ࡦ߆ࠄࡈࡦࠬ ߳㧕ࠕࡦࡕ࠾ࠕࠟࠬๆᑼ಄ಓᯏ⸳⦁ߦࠃࠆ⟠⡺ ߩャㅍ ࠕࡦࡕ࠾ࠕ಄ಓᯏߦࠃࠆ㝼ߩಓ⚿㧔☨㧕 ᐕ ᶧෆߩಓ⚿㧔☨㧕 ᐕ Linde㧔⁛㧕ⓨ᳇ᶧൻⵝ⟎ ᐕ ᨐታ㘃ߩಓ⚿ ᐕ Montt㧔દ㧕ᨐ᳝ߩ಄ಓỚ❗ ᐕ Shackell ಓ⚿ੇ῎㧔⚦⩶ⴊޔᷡሽ㧕 ᐕ Jackson㧔☨㧕಄ಓỚ❗ ᐕ Ottesen㧔࠺ࡦࡑࠢ㧕㝼ߩᶐẃಓ⚿ Harris߮Schackell ಓ⚿ੇ῎ ⪾ේⁿᐔޔ಄ಓ㝼ߩ↢↥㧔ർᶏޔችၔ⋵㧕 ᐕ ࡉࠗࡦྃ㔵ᑼಓ⚿㧔࠹ࠗ㧕 ᐕ ࡊ࠻ᑼ಄ಓᯏߦࠃࠆᕆㅦಓ⚿㧔Birdseyeࠄ㧕 ᐕ ㊁⩿ߩಓ⚿㧔Birdeye㧕 ᐕ ࡉࠗࡦࠬࡊᑼߦࠃࠆᕆㅦಓ⚿ߩታ↪ൻ ᐕ Elserߦࠃࠆࠦ࡞࠼࠻࠶ࡊߩ↪ߦࠃࠆಓ⚿ੇ῎ ᐕ ߩ⢻₸ൻ Flosdorfߩಓ⚿ੇ῎ߩ⎇ⓥ 㨪ᐕ Krause, Linde-krauseಓ⚿Ớ❗ߦ߅ߌࠆ᳖᥏ಽ㔌 ޔᐕ ࠗࡦࠬ࠲ࡦ࠻ࠦࡅㅧ߳ߩಓ⚿ੇ῎ߩ↪ Reid ㅒᶐㅘᴺߦࠃࠆ⣕Ⴎ ᐕ 㨪ᐕ General food␠ޓಓ⚿ੇ῎ߣಓ⚿☳⎈ᴺߩ⚵ߺวߖߩ ․⸵ Loeb߮Sourirajan㈶㉄࡞ࡠ࠭ඨㅘ⤑ߩㅧ ᐕ ߣߚޕኈེ᧚ᢱߣߒߡߪࡉࠠ➧߇ਥߣߥߞߚ߇ߘޔ ߩᓟࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ➧ޔ㕙ಣℂ㍑➧ߩ࠴࠙ࡄ࠻࡞࠻ޔ ↪߳ߣㅴዷߒߚߎߣߦߥࠆޕ 㧞ޓኈེ൮ⵝടᾲ㘩ຠ㐿⊒ ᐕ ᐕ 㨪ᐕ 㨪ᐕ ᐕ ᐕ 㨪ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ 㨪ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ψ˽ܛᅉ࠷ଽ Ἣࠍੱ㘃߇⍮ߞߚߩߪޔἫጊᵹ⪭ޔ㔗ߦࠃࠆἫἴᧁޔ ߣᧁߩᡂߦࠃࠆ⊒Ἣߥߤߦࠃࠆ߽ߩߣᗐߐࠇࠆ߇ޔ Ἣߦߪ᷷ޔᾖߩᄖߦ㘩᧚ߩടᎿߦ↪ߢ߈ࠆߎߣ߽ ⍮ߞߚ⚿ߩߘޕᨐᡂᴺߣᛂ᠄ᴺߦࠃࠆ⊒Ἣᴺࠍ⠨߃ޔ ߊޔᾚࠆޔߔ⫳ޔὂࠆᣇᴺߢ㘩ߩ⺞ℂࠍⴕߞߚߩߎޕ ࠃ߁ߥἫߦࠃߞߡߪੇ῎ߥߤࠃࠅ㐳ߊሽᕈࠍߟߎߣ ߪߢ߈ߥ߆ߞߚޕኈེߦ㘩᧚ࠍߡ㐳ᦼߩሽ㘩ࠍ ߔࠆᛛⴚߪ߿ߪࠅ㨪♿ߦߥߞߡ߆ࠄߢࠆޕ Joblet㧔㧕ߪᐓߒ⨲ᶐᶧࠍ͠ޔಽടᾲߒߡ ኒኽߒߡࠆߒޔSpallanzani㧔㧕ߪ⡺ࠛࠠࠬߥߤߩ㘩 ᧚ࠍ↉ߩਛߢ㧝ᤨ㑆ടᾲߒߡኒኽߔࠆߣޔᢙㅳ㑆⣣ᢌߒ ߥߎߣࠍߒߩߎޔ㓙ኈེౝߩⓨ᳇߽Ვ⩶ߒߥߌࠇ ߫ߥࠄߥߣ⺑ߡࠆߡߞࠃߦࠇߎޕᾲᲕ⩶ߦࠃߞߡ 㐳ᦼሽᕈߩ㘩᧚ߩᓧࠄࠇࠆน⢻ᕈߩࠆߎߣ߇␜ߐࠇ ߚߎߣߦߥࠆߒ߆ߒޕታ㓙ߦߪN.F.Appert㧔㨪ޔ 㧕ߩࠍ߹ߚߨ߫ߥࠄߥޕᓐߪᐢญ↉ߦ੍⺞ℂ ߒߚ㘩᧚ࠍలႯߒߡࠦ࡞ࠢᩖࠍࠁࠆߊߪޔḡᾇ㍿ߦ ࠇߡᴣ㛛᷷ᐲߢ㨪ಽಣℂᓟߦࠦ࡞ࠢᩖߢኒኽߔࠆᣇ ᴺࠍߣߞߚߥ߁ࠃߩߎޕᣇᴺߦࠃߞߡ⒳㘃ߦ߽߱㘩 ຠߩടᾲಣℂࠍ⹜ߺޔᐕߦ“The art of preserving animal and vegetable substances for many years”ߣ㗴ߔࠆ ⺰ᢥࠍ⊒ߒߚ⺰ߩߎޕᢥߪหᐕߦ࠼ࠗ࠷⺆ߦޔ ᐕߦ⧷⸶ߐࠇߚߩߎޕᣇᴺࠍࡈࡦࠬᐭߪァ㓌㘩 ߳ߩ↪ߩน⢻ᕈࠍޔᐕᣣ⊞Ꮲ࠽ࡐࠝࡦ ࠃࠅ⾨㊄ࡈࡦ߇ਈߐࠇߚޕ ߘߩᓟߩኈེ൮ⵝടᾲಣℂᛛⴚߩ㐿⊒⚻ㆊߪ㧞ߦ߹ ࠕࠨࡑൻᚑᩣᑼળ␠ 'OCKNCUO"CUCOCEJGOKECNEQLR JVVRYYYCUCOCEJGOKECNEQLR ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ~ᐕ Appert㧔㧕ᐢญࠟࠬ↉ߩ↪ Duran㧔⧷㧕ࠟࠬߩઁߩߘࠠࡉޔ߷ߟޔ㊄ዻኈེ ߩ↪ Hall߮Donkin㧔⧷㧕ァ㓌㘩ߣߒߡߩ➧⚊ Kotzebue, Parry ᭂ៤Ꮺ㘩ߣߒߡߩ➧↪ Dagett, Kensktt㧔⧷㧕᳓↥‛➧ㅧ Underwood㧔⧷㧕ࡏࠬ࠻ࡦߢ➧ㅧ ☨࿖ฦߢ➧ߩᎿᬺ↥ Tailor ᛂᛮ➧ߩ⊒ Evans ⬄ޔᐩ᧼ᛂᛮᯏ⊒ Stevenson ⬄ޔᐩ࠙ࡠޔઃེ⠨᩺ ➧⢵ធวᯏ᪾ߩ⠨᩺ ᣣᧄߢ⒳➧ߩޘ㘩ຠߩ⹜ ➧ㅧߣ➧ᬺߩಽ㔌⥄ޔേ➧ᯏ᪾ߩ㐿⊒㧔☨㧕 A.Ams߮C.Ams㧔☨㧕ࠨ࠾࠲➧ߩቢᚑ ࠄߖࠎᑼᝄേടᲕ⩶ⵝ⟎㧔FMC Corp, Stokely Van Corp㧕 American Can Coഃ┙➧࠲࠾ࠨޔଏ⛎ National Canners Association ⚵❱ൻ㧔☨㧕 หઃዻ⎇ⓥᚲ⸳┙ ➧ߩಽᬺൻဳ➧ޔᮡḰൻㅪ⛯➧ᛛⴚߩዉ㧔ᣣ㧕 ࿁ォᑼ࠻࡞࠻ߩ㐿⊒㧔㧕ޔή⩶൮ⵝߩᔨ㧔☨㧕 V H Tࡊࡠࠬߩ㐿⊒ ࡉࠠߩ࿖↥ൻ㧔ᣣ㧕 Ball㧔☨㧕H C Fᴺ ᄤᣇะޔゲᣇะߢߩ➧ߩᝄേᣇᑼ㧔Continental Can Co㧕ࡈ࠻ᑼᾲ឵ᯏ ⭯⤑㒠ਅᑼᲕ⩶ⵝ⟎ ࠻࡞࠻ࡄ࠙࠴㘩ຠߩ⎇ⓥ㧔☨㧕 ࡠ࠻ࡑ࠶࠻Ვ⩶ᯏߩ㐿⊒ 㕒᳓ㅪ⛯Ვ⩶ⵝ⟎ ฦ⒳ࡊࠬ࠴࠶ࠢ᧚ߩ㐿⊒ ࿁ォᑼ㕙߆߈ขᑼᾲ឵ᯏ࡞ࡏࠬࡒࠬޔή⩶ లႯᴺ ࡑ࠴ࡦ࠼࡞ή⩶➧ᴺ ࠻࡞࠻ࡄ࠙࠴㘩ຠߩ↢↥⽼ᄁ㧔ࠬࠛ࠺ࡦ㧕 Nelson߮Stainberg㧔☨㧕ࡐࠛࠬ࠹࡞ߥߤߩ࠻ ࡞࠻ࡄ࠙ࡓ⎇ⓥ දหᬺ࠹࠻ࡄ࠶ࠢᣇᑼャ㧔᥉ߖߕ㧕 ࠹࠻ࡄ࠶ࠢᣇᑼߩ᥉ ㍯ࡔ࠶ࠠߥߒߩ㍑➧ߩㅧ㧔ᣣ㧕 ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓว㊄➧᧚ߢEasy open endㅧ㧔Alcoa␠☨ޔ㧕 ἫἻᲕ⩶ⵝ⟎ࠢ࠶ࡠࡠ࠼ࠗࡂޔㅪ⛯Ვ⩶ⵝ⟎㧔A C B␠㧕 ࠻࡞࠻ࡄ࠙࠴㘩ຠߩᄢ㊂↢↥㧔ᣣ㧕 Form-fill-realᣇᑼߩ㐿⊒ Bag-in boxߩ㐿⊒ 㝼⡺࠰ࠫ⇓ޔ⡺࠰ࠫߤߥࠣࡃࡦࡂޔ ߩ࠻࡞࠻ൻ㧔ᣣ㧕 㔚᳇ᛶ᛫ടᾲᲕ⩶ⵝ⟎ߩ㐿⊒ ࡑࠗࠢࡠᵄടᾲᲕ⩶ⵝ⟎ߩ㐿⊒ ω˽ђЫх એੱ㘃ߩ㘩ᢥൻผߩ㤡ᦼࠃࠅߩ㘩᧚ߩሽᛛⴚߣ ߒߡߩੇ῎ޔ಄ಓޔỚ❗ޔኈེߩᛛⴚߩ⊒ዷߩ⚻ㆊࠍ ⺑ߒߚޕࠇߩᛛⴚ߽♿એ㒠ᕆỗߥㅴዷࠍߒߚߎ ߣߦߥࠆޕ 㧔ᄢ㒋ᄢቇฬᢎ⦼ޓፒޓൟ㧕 ¡ᧄ␠ޓޓޓޓޓ㧛ޥ ¡ᄢ 㒋 ༡ ᬺ ᚲ㧛ޥ ¡᧲੩ࠕࠨࡑൻᚑ㧛ޥ ¡ਛㇱࠕࠨࡑൻᚑ㧛ޥ ¡Ꮊࠕࠨࡑൻᚑ㧛ޥ ¡᪉ޓ㓁ޓൻޓᚑ㧛ޥ 4 ᧲੩ㇺਛᄩᣣᧄᯅዊવ㚍↸ ᄢ㒋ᏒᶰᎹਛፉᓮᐘࡆ࡞ ᧲੩ㇺਛᄩᣣᧄᯅዊવ㚍↸ ฬฎደᏒਛ᧲ኋ↸㧙㧙 ጟᏒධᮮᚻ㧙㧙 ᧅᏻᏒᚻⒷ೨↰᧦㧙㧙 6 ' .㧔㧕 6 ' .㧔㧕 6 ' .㧔㧕 6 ' .㧔㧕 6 ' .㧔㧕 6 ' .㧔㧕 ( # :㧔㧕 ( # :㧔㧕 ( # :㧔㧕 ( # :㧔㧕 ( # :㧔㧕 ( # :㧔㧕
© Copyright 2024 Paperzz
