View Release

6.6 Release Notes for EE
GroundWork M onitor 6.6 Enterpriseリリースノート
このドキュメントでは、GroundWork Monitor Enterprise 6.6リリースに関する重要な情報が含まれています。インストールを続行する前に、
このドキュメントの関連セクションをお読みください。
GWM EE 6.6は、以前のバージョンからのアップグレードをサポートしていないことに注意してください。次のリリース、6.6.1は、以前のバー
ジョンからのアップグレード機能のある最新のリリースとなります。
このリリースでは、システムのパフォーマンス上の改善に焦点を当てています。パフォーマンスの向上は、次の3つのカテゴリに分類されます。
組み込みデータベースとしてPostgreSQLを使用
以前のGroundWork Monitorのリリースでは、デフォルトのデータベースとしてMySQL が含まれていました。今回のリリースより、Linux 64ビ
ット対応の、より堅牢で、よりスケーラブルなデータベースPostgreSQLが使われています。この新しいデータベースで、私たちはパフォーマ
ンスの向上と大規模なシステムの低負荷を実現しました。 PostgreSQLには、多くのプログラミング言語のためのバックアップ、管理、およ
びライブラリのツールとユーティリティが付属しています。コマンドと通常のSQL は、MySQLに似ているのでPostgreSQLデータベースに慣
れるまでの学習曲線を低減することができます。
デフォルトのシステム構成
デフォルトの "アウトオブボックス"の設定は、より良いスケーラビリティをサポートするように調整されており、最も一般的なユースケ
ースのために最適化されています。デフォルト設定は以前のリリースから変更されて、次のようになっています。
レポートの要約パフォーマンス·データのストレージがオフになっています。 EPRのレポートを使用するユーザに対してパフォーマンスデー
タのポストは、/usr/local/groundwork/config/perfdata.properties において以下の設定を変更することによって有効にするこ
とができます。
<foundation_host localh ost>
foundation_port = 4913
child_host = ""
send_RRD_data = true
send_perf_data = true
</foundation_host>
イベント前処理は、Application Type Nagiosに対して有効になっています。イベント前処理は、操作のステータスのオープンのタイプの最新イベ
ントのみを保持します。タイプの以前のイベントのOperation SatusがAcceptedにセットされます。イベントを処理するときに、この設定はデフ
ォルトのビューを簡潔に保ち、ユーザビリティを向上します。イベント前処理は、
/usr/local/groundwork/config/foundation.properties の項を調整することによって、無効化または変更することができます。
event.pre.process.enabled = true
event.pre.process.opsta tus=ACCEPTED
オペレーティングシステムのサポートとフレームワーク
このリリースより、GroundWork Monitor EnterpriseはLinux 64で使用できるようになります。以前に発表されていたLinux32のサポートは
削除されました。
付随するJava 6 SDKのバージョンは、最新のバージョン1.6.29にアップグレードされました。 Java 6は、パフォーマンスと同様に、セキュ
リティに関する多くの改良が含まれています。
6.6のインストール手順は、Know ledge Baseに移動しました。そちらで見ることができます。
GroundWork Monitor Enterprise 6.5に関して注意すべき最も重要なポイントは次のとおりです。
MySQL 5.0 Serverデータベースを最新の PostgreSQL 9.1.1で置換え Upgraded
Java SDKが最新のJava 6 version (1.6.29)に含まれる。
32bitシステムのサポートを廃止し、GW MEE 6.6 より64bit Linuxシステムのみがサポートされる。（スタンドアロンのインストーラと
VMw areアプライアンス）
内容
 組込みのDBとしてPostgreSQLを使用
 デフォルトのシステム設定
 OSサポートとフレームワーク






内容
セクション 1 – 前回リリースからの変更
 パフォーマンスデータ対応
 Cactiの改善
セクション 2 - 6.5のリリースからの問題修正
セクション 3 – 既知の問題点と制限
 制限とワークアラウンド
 6.6の重要な既知の問題点
セクション 4 - バージョン6.6に関するアナウンス
セクション 5 -追加情報
セクション 1 –前回リリースからの変更
GroundWork Monitor Enterprise Release 6.6には、データベースの置換、およびJavaSDKの更新以外の新機能および拡張機能は含まれていません。
いくつかの重要な問題が解決されています。
GWM EE 6.6は、以前のバージョンからのアップグレードをサポートしていないことに注意してください。
パフォーマンスデータ対応
影響を受けている人：すべてのユーザ
デフォルトでは、レポート用のパフォーマンスデータポスティングがオフになっています。
大量のデータを持つ大規模なシステム上でのパフォーマンスデータのポスティングは、データベース·サーバに大きな負荷を追加します。ユー
ザの大半は日常業務の中で、エンタープライズパフォーマンスレポート（ EPR）を使用していないので、この機能はオフにすることができま
す。EPRの使用が必要であれば、次の設定を変更する必要があります。
次のファイルを編集し、以下に示すようにsend_perf _dataのプロパティをf alseからtrueへ変更
File: /usr/local/groundwork/config/perfdata.properties
<foundation_host localh ost>
foundation_port = 4913
child_host = ""
send_RRD_data = true
send_perf_data = true
</foundation_host>
Cactiの改善
Cactiのデータベースは、以前のMySQL バージョンから Postgresに移植されています。この取り組みはCactiの機能維持のために広範で、且つ徹
底されています。ポーティングの結果として、パフォーマンスは改善され、操作はより信頼性が増しています。
セクション 2 – 6.5のリリースからの問題修正
このセクションでは、リリース6.4 以降に修正されたマイナーな改善点をまとめています。GDMAの問題点はこのリストには含まれていません。
Key
Summary
Component/s
GWMON-10250 HostGroup ALLが選択されている場合は、Event Historyレポートにはイベントが表示されない。
Advance Reports
GWMON-10190 ライセンスが所定の場所にないときにライセンスビューアが壊れる。
License Key
GWMON-10151 6.2 から 6.4、またはそれ以降へのアップグレードで migrate-gw collagedb.sql が壊れる。
Installer
GWMON-10194 パフォーマンスデータを更新時のエラー
Feeder
GWMON-10228 確実にPostgreSQL を停止するためにはpostgresql/scripts/ctl.shの変更が必要
Installer
GWMON-10205 Nagiosのリンクが、Firefoxでは表示されない。
Status View er
GWMON-10203 Host Group ポートレットフィルタリング機能が正しく動作しない。
Status View er
GWMON-10231 GWMEE 6.6のインストーラは以前のバージョンからのアップグレードを許可してはいけない。
Installer
GWMON-10248 Birt Log Reports が、svn report_en.xml ファイルから削除後でも表示される。
Advance Reports
GWMON-10131 GUI インストーラのスライドは、新しいロゴ、メッセージを使用するように更新する必要がある。
Installer
GWMON-8575
log4j のLogging Levelsは、 INFOから ERRORに下げる必要があります。
Foundation JBoss
Portal
GWMON-10134 新規インストールのデフォルトのオプションとして、イベントの前処理を有効にする。
Console
GWMON-10204 Host ステータスレポートが "No status inf ormation available f or this Host"を表示する。
Reports
GWMON-10236 インストーラが旧バージョンのfping_process.conf と廃止になったdevclean.plをインストールする。
Installer
GWMON-10238 UNIXソケットの使用をデフォルト設定するには、 PostgreSQLのローカル接続が必要です。
Build Process
GWMON-10242 f ping フィーダの conf ig ファイルの権限を制約する必要がある。
Conf iguration
GWMON-7957
Foundation
com.mysql.jdbc.exceptions.MySQLIntegrityConstraintViolationExceptionに関して、
'MonitorStatusID'の列は“nu ll”にすることはできません。
セクション 3 –既知の問題点と制限
制限事項およびワークアラウンド
GroundWork MonitorのSUSE 9へのインストールでは、GroundWork Mon itorのインストール後にcrond、postf ix 、ntp等の特定のサービ
スが正常に起動しない問題を示すかもしれません。これは、GroundWorkのインストール時にsyslog-ngと置き換えるsyslogサービスへ
の依存によるものです。以降のSUSE L inuxのバージョンでは、この問題は発生しません。SUSE 9 でこの問題を回避するには、syslog
の依存関係を削除してこれらのサービスのinit スクリプトを編集します。例えば、/etc/init.d/cronを変更します。
# Required-Start: $remote_fs $syslog $time
上記より、以下に変更する。
# Required-Start: $remote_fs
$time
Saf ariとGoogle Chrome のようなWebKit ベースのブラウザでは問題が発生する可能性があり、それによってURLがログイン後にアドレ
スバーで“サイクル”され、ポータル·ページが表示されません。ユーザがログインし、ブラウザウィンドウを閉じて、後で再接続する
場合にはこれは時々見られる事象です。この問題が発生した場合は、ブラウザを停止して、フォームにURL を再入力します。
http(s)://servername/portal
通常、1 つのセッションに対しては一回だけ行う必要があります
GroundWorkのバックアップユーティリティ、/usr/local/groundwork/gw-backup-br204-linux-32 または、
/usr/local/groundwork/gw-backup-br204-linux-64は、GroundWork Monitor 6.5リリースに含まれています。
ディスク上のバイナリのインストーラを起動し、既存の GroundWork 6.x のインストールのバックアップを作成するために使用することが
できます。このユーティリティはGroundWork Mon itor 5.3をサポートしていませんが、インストーラはバックアップを作成するように求
められたときにはバージョンを区別しません。もし5.3のインストールのバックアップを作成する必要がある場合は、このドキュメント
の古いバージョンのバックアップセクションを参照してください。バックアップユーティリティを使用しようとすると、バックアップが
ハングアップしますので、これを”キル“しなくてはなりません。これはインストールには影響は与えないでしょうが、意図したとおり
にバックアップは行いません。
自動検出において、NMAPのスキャン方式のOSマッチ機能は安定的ではありません。それは、ネットワークトラフィック条件とス
キャンを実行するOSに基づいた結果にはかなりの変動があることが明らかです。この問題は、port-to-servic eや自動検出のサービ
スのプロファイルマッチング機能使用することによって回避することができます。
6.6に関して既に認識されている重要な問題
Key
Summary
Compone nts
In v olv e d
GWMON-9715 6.2からのアップグレードにより、サブメニューのアドバンストのページ停止の表示を行う。
JBoss Portal
NMS - Cacti
GWMON-8529 Ubuntuのインストール時に、ステータスのアクションメニューでの断続的な表示の問題
Appliance
GWMON-9721 特定のセッションにおいて、あまりにも多くのウィンドウが同時に開いている場合は、Concurrent
View sの制限のエラーが、インターフェイスに表示されます。
JBoss Portal
GWMON-9710 host contact_groupの割り当ては、割り当てがオーバーライドされていない場合でも行われます。
Advanced
Reports
GWMON-9709
Configuration
Blank Service Group Descriptionsは、コミット時に設定されています。
GWMON-9700 すべてのホストがホストグループから削除された場合には、コミットは、ファウンデーション（ステータ
ス）を事前設定することにフェイルする。
Configuration
GWMON-9692 例外のあるTime Periodは、nagiosでは正しく動作しません。
Nagios
GWMON-9689 カスタムレポートの作成のドキュメントに一貫性がない。
Documentation
GWMON-9638 MonarchCallout.p mのカスタマイズされたモジュールは、アップグレード時に置き換えられます。
Configuration
GWMON-9636 Cacti Host Prof ile Sync 自動化スキーマに、関係のないデータが含まれています。
Auto Discovery
GWMON-9628 「ctrl - + 」と「ctrl - -」を使ってFiref ox 3.6 のテキストサイズを変更する場合に、Status View のテキストが Status Viewer
ボックスサイズを超えてしまう。
GWMON-9620 Cactiのグラフタイトルのいくつかが、 "f ind_cacti_graphs"によって正しく解釈されていません。
NMS - Cacti
GWMON-9469 Cactiのユーザ作成は、テンプレートに沿ってユーザのゲストレベルのアクセス権を割り当てることがあり
ません。
NMS
GWMON-9420 NTOPは、 NMSのデフォルトのビルドでSSL をサポートしない。
NMS-NTOP
GWMON-9086 /u/l/g/scheduledreportsのnagiosのcronジョブを実行する際に、 401 Unauthorized Authorizationはエラ
ーメッセージの発行にフェイルしました。
Reports
GWMON-8820 Host Availabilityレポートは、（任意のホストグループに含まれていない Hosts）ホストグループのレポー
トを表示しない。
Advanced
Reports
GWMON-8709 Acknow ledgedのアイコンが、悪い状態が認識された場合には表示されない。
Dashboards
GWMON-8702 MSPのロールの制限を有効にした状態で、 MyGroundWorkダッシュボードを作成してSVページにアクセス My
GroundWork
すると、ServiceとHost InfoのインスタンスはNagiosのスクリーンにリンクします。
GWMON-8598 自動検出は、悪影響のないエラーをf ramew ork.logのログファイルに表示します。
Auto Discovery
GWMON-8313 StatusのEventPortlet は、ホストとホストグループのNagiosのイベントのみを表示する。
JBoss Portal
GWMON-7838 5.3からのnagiosのビュー、「スケジューリングキュー、サーバーステータス、ビューの設定ビュー」は、
6.0では使用できません。
Nagios
GWMON-6678 Nediの自動Host-Importスキーマは、ホストのプロファイルが特定されていない場合にはフェイルします。
Auto Discovery
GWMON-6109 新規コンタクトグループは、割り当てられたホストグループのメンバーホストには関連付けされません。
Configuration
GWMON-5188 service_templates parent_idは、ジェネリックなサービステンプレートについて間違って設定されている。
Configuration
GWMON-5130 ホストグループへのサービスプロファイルの適用は、常に使用できない。
Configuration
GWMON-4815 自動検出は、snmp の検出方法からの複数のコミュニティストリングを正しく解析できません。
Auto Discovery
GWMON-9679 Cactiのホストネーミングは、余りに許容的で自動インポートは正常ではないネームの処理に失敗する。
Auto Discovery
GWMON-9641 かなり長いノート（メモ）は、正確に表示されません。（スクロールのコントロールがうまくできない）
Status Viewer
セクション 4 – バージョン6.6に関するアナウンス
サポートされているGroundWorkのバージョン
以前に発表されたように、GroundWork Monitorのバージョン6.0および6.0.1は現在、サポート期間が終了しています。
これらのバージョンをご使用のお客様は、アップグレード·オプションに関してGroundWorkのサポート窓口に連絡することをお勧めします。
グラウンドモニタGround Monitor のバージョン6.1は、次のリリースでエンドオブライフになります。これらのバージョンをご使用のお客様
は、この時点での移行を計画することをお勧めします。
サポートされているLinuxのバージョン
SUSE SL ES 9.xをご使用のお客様には、このプラットフォームのサポートは今回のリリースで廃止されることをご報告いたします。
Red Hat Enterprise Linux 6.xのバージョンのサポートは、このリリースにて提供されます。
サポートされているアーキテクチャ
このリリースより、GroundWorkはGroundWork Monitor Enterpriseの4ビットバージョンのみをサポートします。
サポートされているブラウザ
今回のバージョンは、Fir ef ox 3＆6、Google Chrome のV16、Internet Explorer 7、8、9 でテストされています。
セクション 5 – 追加情報
ネットワークサービスについて
GroundWork Monitorのこのバージョンには、ネットワーク·サービス·コンポーネントが含まれています。このコンポーネントは
は以下の機能を提供します。
ホーム画面で、ソフトウェアアップデートの通知をGroundWork Monitorの管理者に提供します。
GroundWork Monitorのインストールに関してGroundWorkに環境の統計情報を提供します。
個々のGroundWork Mon itorのインストールに関したライセンスキーのハッシュをGroundWork提供します。
ネットワークサービスは、HTTPS（TCPポート443）経由でcheckf orupdates.comドメイン内のサーバと12時間ごとに通信します。すべ
ての通信は、GroundWork Monitor Enterpriseサーバによってキックされます。
GWOSに送信されるすべての情報セットは、次のとおりです。
インストールされているGroundWork Monitor製品のタイプ（例えば、Community Edition またはEnterpris e Edition）、
およびバージョンの種類を指定します。
OSのベンダーとバージョン、および基本的なハードウェア情報（ RAM, CPU）
監視対象環境のサイズ：構成されているデバイスとホスト、ホストグループ、サービスチェック、ユーザと使用されているサービスチ
ェックの数
ライセンスキーのハッシュ（チェックサム）
既存のGroundWork Monitor Enterpriseのインストール時にネットワークサービスを有効にする必要がある場合は、rootユーザとして次のバイナリ
を実行します。
/usr/local/groundwork/n etwork-service/b in/network-servi ce-manager.bin
Proxy Se rve r Configuration
プロキシサーバの設定
ネットワークサービスは、非透過プロキシが使用されている場合はアップデートを受信することはできません。プロキシ設定を変更するには次の
手順を完了してください。
1. 製品をインストールし、インストール時にネットワークサービスを有効にしてください。
2. GroundWorkのサーバ上のセキュアシェルを使用してログインします。
cd /usr/local/groundwork/network-service/scripts/
./network-service-ctl.sh stop
cd /usr/local/groundwork/network-service/bin/
3. agent.confファイルを編集し、次の行を追加します。
proxy_host=xxx.yyy.zzz.www
proxy_port=pppp
変更を保存します。
4. 次にネットワークサービスを再起動します。
./network-service-ctl.sh
./network-service-ctl.sh
stop
start
Copyright 2004-2011 GroundWork Open Source, Inc. ("GroundWork"). All rights reserved. Use is subject to GroundWork commercial license
terms. GroundWork Monitor products are released under the terms of the various public and commercial lic enses. For inf ormation on licensing
and open source elements please see http://w ww .gw os.com/products/pro-ipingredients.html. GroundWork, GroundWork Open Source,
GroundWork Monitor Prof essional, GroundWork Monitor Open Source, GroundWork Commun ity Edit ion, GroundWork Monitor Enterprise,
GroundWork Foundation, GroundWork Status View er, Monarch, and GroundWork Guava are trademarks of GroundWork Open Source, Inc.
Other trademarks, logos and servic e marks (each, a "Mark") used in GroundWork’s products, including Nagios, w hich is a regis tered trademark of
Ethan Galstad, are the property of other third parties. These Marks may not be used without the prior w ritten consent of GroundWork Open Source
or the third party that owns the respectiv e Mark.

Download Report