サバ州の地震（2015.6.5） 2015.6.5 午前 7:15 マレーシアサバ州においてマグニチュード 5.9 の地震が起こりました．マレーシア気象庁によると，震源地はラナウの北 15km，震源の深さは 10km で，揺れは 30 秒間続いたそうです．キナバル山を登頂中の約 200 人の登山者とガイドが頂上付近で地震の直撃を受けました．通常，登山者は中腹の山小屋で仮眠して午前 2:00 頃からご来光に合わせて頂上を目指します．地震が発生した時刻は多くの登山者は頂上を後にし，下山途中であり，山頂近くの広大な岩棚の上を歩いていた頃だと想定します．地震により岩石の崩落があり 18 人の犠牲者と多数負傷者がでました．登山路が所どころ崩壊し，生憎の悪天候が災いしてヘリによる救出が出来なかったけど，現地ガイドの献身的な努力により造られた新しいルートを辿って，多くの人が下山したそうです．18 人の内訳はシンガポール人 9 人，マレーシア人 6 人，日本人，中国人，フィリピン人各 1 人だそうです．痛ましいことにシンガポールから学校行事として登山していた子供たちが惨事に遭いました．ラナウの街では，ビルの窓ガラスが壊れた，壁にひびが入った，棚の商品が散乱したなど影響を受け，ミリメワ百貨店の床が抜けたそうですが，さほど大きな被害は蒙らなかったようです．スラゴンホームステイは無傷で済んだそうです．サバ州は環太平洋火山帯の外側にあり地震は殆どないと信じていましたが，実際には時々発生しています．マレーシアサバ大学の教授によると，キナバル山からラナウの方向に，北西から南東方向に，活断層が走っており，大まかな推定だが 25 年に 1 度地震が生じてもおかしくないということです．実際，1991 年，ラナウでマグニチュード 5.4 の地震が起っています．キナバル山は，一千万年前にできた比較的若い山であり，巨大な花崗岩のドームです．今なお毎年 5mm 成長しているそうです．サバ州はプレートの上に載っているので，地震は少ないと思いこんでいましたが，周囲のプレートから押されているか，地中から押し上げられているかなど，何かの原因により歪が蓄積し，それを解消すべく地震が生ずるのですね．過去 39 年間にサバ州で 100 回以上地震があったそうです．グローバルに見れば毎日 30 回近く地震が発生しているので，州の面積が北海道程度であることを勘案しても地震が少ない地域であることには間違いないと思います．地球上何処にいても地震に遭遇するリスクはあるということでしょう．サバ州は，6 月 8 日，犠牲になった方々を追悼するため喪に服しました．今月予定していた国レベルの収穫祭を中止しました．より安全に登山できるようにするため，種々の方策を講じるということです．さらに，カダザンドスンの伝統に則り山を崇める儀式を行うそうです．亡くなられた方々に慎んで哀悼の意を表し，心からご冥福をお祈り申し上げます．サバ州の地震（2015.6.5）地震が発生した 6 日前，西欧から来た心無い 10 人の若者男女が頂上付近で裸になり放尿をし，注意した現地ガイドを口汚く罵ったそうです．全員 3 日間拘留され，それぞれ 5,000 リンギの罰金を科され，国外退去処分を受けたということです．キナバル山はカダザンドスンにとって神聖な山であり，亡くなった方々の霊が宿る場所です．ある先住民は山を護る神が怒って地震を起こしたと言っているそうです．地震との因果関係はないでしょうが，若者の行為は非常識きわまりないものであり，当然の償いでしょう． 6 月 13 日ラナウでマグニチュード 5.1 の余震があったそうです．早く落ち着くことを祈念いたします．以上