世叛1 発行／十臼町市役所〒948新潟県十臼町市干歳町3丁目3番地TELO257−57−344り 編集／総務課文書広報係（舘月25日発行） ・，・灘鑛灘 嚢 麟磯 4年続きの暖冬となるか という状況の中でも、第42回十日 町雪まつりの企画は、予定どおり進行しています。メインのカー ニバルは、2月16日（十）夜6時から「N H K歌謡パレード」を核に、 きものショー、雪花火ほか、例年とは異なったイベントが展開さ れようとしています。その他には、お祭り広場、雪の芸術展、前 愈第へ照つり？静ター 夜祭、ミスコン、雪だるま作戦……各地域の楽しいイベントが組 み合わされようとしています。雪まつりは丸市民の皆さんのご協 力により出来るまつりです。今回もよろしくお願いします。 雪まつりジグソーパズルを 作成・販売 藤緩㎏一費嘗 1，…個限定 ⑤ 雪まつりカーニバルのフィナー⑫ 2月16日（土）、17日（日）の2日間、 市民体育館（いっぷく広場）でカ ーニバルのほか、楽しい番組、ソ フトを計画しています。どうぞご 期待ください。 ﹄ 一 一 一 ただく場をつく1）ます。 一 細 ☆＝ て、どんなものであるかを見てい 鱗．．ヨ﹁ 星放送および通信衛星画像を通し 田﹄ 「CATV」というものが、衛 ⑱嚢◎繋⑳㊧ ン㎜衛しい ・カ︶ 泊蜴が樋取燗層姐 り騙駁の像癒2場平 モ体﹂通のく、ゴ つレ、鋤も画力偽広h まトいう星るす旧く− 雪以醐ひ儲脇は四．隙 鍵磁デ 薦署慰 、櫓讐諜礁 ＋舗蔽簸翫㊨ i l和 まo酎﹁一 ■販売価格……2，200円 一発売日．．．．．．平成3年1月末予定⑮ l「「訓I ・禽日 平︸ 店・玩具店にあります）⑫ ．墨一 瀞 ． 、 ，億呈⋮噴 ー ーン ：驚：』：糟灘の百貨㊧ 〈イメージ図〉 ’92に行われるオリンピックの開催 へ鍛 塩摂、㎜π．、 擁 劃璽 レの場面を「500ピース」にしたパ ズル．現在、予約を受付中〃 ㊨ 灘馨灘籔嬢毒欝霧 禅 1地スペイン。ここのサンチャゴ地方 の寺院をモチーフにしたものです。 （ステージ幅36m、高さ20m） 第10回ミス十日町雪まつり募集 1〉募集人員 ミス十日町雪まつり1名、準ミス十日町雪まつり2名 1〉応募資格 ①県内在住で満18歳以上の未婚の女性（高校生除く）②市の 観光行事に参加可能な女性③モデルを職業としている女性を除く。 1〉応募方法 応募申込書に顔と全身カラー写真を同封して1月30日㈱まで に雪まつり事務局へ。（申込用紙は雪まつり事務局にあります） 1〉審査会 〈予選審査＞ 2月3日（日）一非公開一 〈本審査〉 2月17 日（日）予選会で選出された10名一公開一 1〉賞 品 トロフィー、グァム旅行、札幌雪まつり招待、十日町の振袖、 ホンダの車（ミス1名のみ）、その他スポンサー賞多数、ミス、準ミスの 推薦者に15万円相当の十日町紬。 雪の芸術作品募集 1〉出品区分①芸術部門（芸術作品として審査を目的に制作される作品） ②特別部門（純然たる芸術作品としての観賞を目的としない 作品） 営利、遊技、物を陳列・利用を目的とした作品 ③学童部門 児童、生徒により制作された作品 〉審査日 2月15日働の夕方から行います。 1〉出品申し込み 1月21日（月）までに雪まつり事務局へ。 羅凋の錐1曜闇癒臼纏難廻2図鐵26田誕雛癖の 140．28 △16．1 吉 田 577 628 △8．1 506．08 532．08 △4．9 下 条 549 596 △7．9 366．00 385．79 △5．1 水 沢 857 905 △5．3 761．51 793．52 △4．0 ※1990年（平成2年）数値は概数であ1）、後日農林水産省から公表され 確定数値とは異なる場合があります。 経営耕地面積は ー二、六三四㎞ 灘羅懲綴瀬繋繕欝鞭纒襲 Oaと微増傾向が続いてい 鐵蝶蜷灘灘鎌．1． 田は一〇一㎞減少︵四・ 霊鰯雛欝翻難懇．饗鶴纏雛難業続講欝餐 ます。 垂…舞縫聾羅箒 五％︶して二、一五七㎞に、 謬協嚇熱捻叢購聾． 畑は五二㎞減少︵一〇・三 117．66 業農家は一八五戸︵同五二 △10．4 に比、、へ二七八戸、率にして 154 今年二月一日現在で行わ 138 地は一一㎞減少︵三二・七 六 箇 ％︶して四五四㎞に、樹園 △5．4 二種兼業農家は三、二六八 285．56 ％︶、自営農業を従とする第 270．04 た。全地区で減少していま △6．7 七・二％の減少となりまし 448 れた、一九九〇年世界農林 418 農家数の減少に比例して、 川 治 重は昭和五十年が七四％、 △6．5 す。 502．89 っています。 470．01 六箇地区で大幅な減少とな △7．1 昭和五十五年が七八％、昭 864 専業農家は一五六戸︵全 803 農家一戸当たりの経営耕 中 条 和六十年が八五％で、この △9．9 農家に対して四・三％︶、自 158．12 傾向は年々高まってきてい 142．41 営農業を主とする第一種兼 △8．6 地面積は、昭和五十年が六 292 ます。 267 る 十日町 ・業センサスの結果︵概数︶ △5．9％ 戸︵阿九〇・六％︶となりま 2，798．24ha すが、六箇地区の減少率が 2，633。71ha 増減率 がまとまりましたので、概 3，609斥 3，887戸 △7．2％ 総 数 一 昭和60年 した。第二種兼業農家の比 平成2年 増減率 特に高いことが注目されま 昭和60年 要をお知らせします。 平成2年 曲辰家数は 経営耕地面積 農 家 数 区分 1三、六〇九戸 前回調査︵昭和六十年︶ 農家数・経営耕地面積の地区別内訳 購癒灘講講黙熱懸覇謙．欝欝簿灘鐵懸難蕪難 ‘ −﹄ ii鱗麟犠き灘雛綴翻 た。 纏響灘灘欝難雛P難纏 ％︶して二三㎞になりまし 勲響灘糠懸麟灘響鰹難 灘麟醗麟騰撚霧羅、騰懸簿麟灘難、． 八・三a、昭和五十五年が 難無籔懇麟麟懸…繊繍欝議i 七二・Oa、今回が七三・ 薙毅藩羅、総．欝繕講轟灘難鱗舞…、講 七一・五a、昭和六十年が 繊鑓i雛雑講灘灘欝繋灘繋灘轄欝翻懇灘蒙隷轄 故大島昭三市議に叙勲 なりました。 故大島昭三氏は、昭和三 十年三月市制施行後間もな い第一回市議会議員選挙に おいて、二十七歳の若さで 三十一年にわたり、各種委 初当選しました。以来八期 員長や副議長を歴任し、地 方自治の発展や市政の伸展 に尽力されました。 従五位勲四等瑞宝章 十一月十一日急逝した、 二月四日付で従五位勲四等 大島昭三市議会議員に、十 瑞宝章が、贈られることに 参議院新潟県選出議員 補欠選挙開票結果 12月9日 県選管確定 ㊥真嶋一男（自・新）501，721．723票（12，285．361） 桜井久雄（社・新）343，534票 （7，758） 村田一男（共・新）54，933．170票（1，230．638） （ ）内は十日町市開票区の得票 十日町市開票区選挙結果 ■当日有権者数 34，339人 ■投票者数 2！，545人 ■棄権者数 12，794人 ■投票率 62．74％ ■無 効 271票 2 圏回回国をお知らせします 窮囲購蟷蹴鐵i灘・蒙務縄竃 i號．翻綱i蘭i糊函購衛笙i施設組奮i 平成2年4月1日現在 囮平成元年度人件費の状況（普通会計決算） 圏域肉鉢禽帳麺 区 分 （2，3．31） 歳出額（A） 人件費率 （B／A） 人件費（Bヂ 実質牧支 （参考） 63年度の人件費率 広域事務組合 75，697人 8億4，464万8，000円 4，795万6，000円 5億4，133万3，000円 64．1％ 64．0％ 衛生施設組合 55、615人 4億2，312万8，000円 3，955万1，000円 1億2，616万3、000円 29．8％ 32．9％ 市民の皆さんのご理解をいただくために国と比較しなが ら、次のとおり職員給与をお知らせします。 回職員手当の状況 （注）人件費には、特別職に支給される給料、報酬等を含みます。 当 組 合 区 分 回平成2年度職員給与費の状況（普通会計予算） 期勤 給 与 費 職員数㈲ 匿 分 給 料 期末勤勉手当 職員手当 計（β） 1人当たり 末勉 給 与 費 （B／A） 手手 81人 衛生施設組合 22人 2億5，603万1，000円 6，481万8，000円 6，164万1，000円 4億3，094万4，000円 1億1，327万2，000円 1，480万4，000円 2，888万4、000円 給与費は、当初予算に計上された額です。 2。給与費は、当初予算に計上された額です。 団職員の平均給料月額および平均年齢の状況 一 般 行 政職 平均年齢 技 能 労 務職 平均給料月額 平均年齢 消 防 職 平均給料月額 平均年齢 263、406円 39．2歳 広域事務組合 254，708円 42．1歳 230、530円 52．4歳 国 253，950円 39．2歳 235，904円 48。0歳 3月期 0．5月分 一 計 3．9月分 1．2月分 （支給率） 自己都合 勧奨・定年 勤続20年 21．0月分 28．875月分 勤続25年 33．75月分 44．55月分 勤続35年 47．5月分 62．7月分 （支給率） 自己都合 勧奨・定年 勤続20年 21．0月分 28．875月分 勤続25年 33．75月分 44．55月分 勤続35年 47．5月分 62．7 月分 最高限度額 60．0月分 62．7 月分 最高限度額 60．0月分 62．7 月分 嘉辮／定糊糖欝置 超盤／定管幾號野置 轟，灘／蛎錫奨退職者1号 舞男櫟／2・年以上勤続者1号 国の制度 との異同 内 容 区 分 衛生施設組合 6月期 1．5月分 0．6月分 12月期 1．9月分 0．6月分 計 3．9月分 1．2月分 区 分 平均給料月額 期末手当 勤勉手当 3月期 0．5月分 一 退職手当 493万2，090円 （注） 職員手当には、退職手当を含みません。 （注）1．職員手当には、退職手当を含みません。 （2年度支給割合） 期末手当 勤勉手当 12月期 1．9月分 0．6月分 532万0，300円 1億0，850万6，000円 （2年度支給割合） 6月期 1．5月分 0．6月分 当当 広域事務組合 国 配偶者一 ・16，000円 配偶者以外の扶養親族のうち2人一 ・各4，500円 扶養手当 ただし、配偶者のいない職員の場合には、 同 じ 扶養親族のうち1人は…・ …10，500円 その他の扶養親族1人につき… ・1，000円 回職員の初任給の状況 広域事務組合 区 秀 初任給 一 般 行政職 採爾2年経過 後給料額 衛生施設組舎 初任給 〈借家＞ 月額I I，000円を超える家賃を支払っている職員に対し 国 採用2年経過 後給料額 負担している家賃の額に応じて最高21，000円（家賃の 採罵2年経過 初任給 後給料額 大卒 126，300円 i39，000円 126、300円 139，000円 126、300円 139，000円 高卒 106，600円 ll3、500円 106，600円 II3，500円 106，600円 II3，500円 大卒 139，400円 153，500円 高卒 H9，500円 129，200円 額が20，500円以上の場合）まで支給。 住居手当 同 じ 〈持家＞月額1，000円 ただし、新築購入した場合5年間は2，500円。 〈交通機関利用者〉 負担している運賃の額に応じて最高35，000 消防職 円まで支給。 通勤手当 く交通用具使用者〉 片道の使用距離に応じ、2，000円（2km以上 同 じ 5km未満）ク’ら最高14，600円（片道30km以 上）まで支給， 国級別職員数の状況 広 域 事 務 組 合 衛 生 施 設 紐 合 消 防 職 一 般 行 政 職 広域事務組合 区 分 区分 標準的な職務内容 7級 消防監・消防長 6級 司令長・署長・課長 5級 4級 3級 1級 人 10 副分隊長 士 長 消 防 士 ％ 12．4 局 長 次 長 人 2 人 係 長 王 且 技師・主査 人 6 ％ 50．0 人 26 ％ 32．1 技 師 人 1 ％ 8．3 人 ％ 18．5 技 師 補 人 ％ 一 人 ％ 100．0 12 職員全体に占める手当支給職員の割合 100．0％ 支給対象職員1人当たり平均支給年額 32，300円 100．0％ llO、990円 手 当 の 種 類 （手当数） 4 3 代 表 的 な 手 当 の 名 称 緊急車運転手当、災害出 動手当、夜問消防手当 清掃手当、危険手当 広域事務組合 衛生施設組合 ％ 8．3 9．9 ％ ％ 22．2 i5 （元年度） ％ 人 、 木 特殊勤務手当 16．8 18 人 81 計 職員数 一構成比 人 ％ 8．3 1 人 ％ 8．3 1 標準的な職務内容 人 8 司令補・係長・分遣所副所長 士長・主任・分隊長・ −副 2級 司令・次席・課長補佐 小隊長・分遣所長 職員数 構成比 人 ％ 1．2 1 人 ％ 3．7 3 衛生施設組合 区 分 支 給 総 額 1、024万8，000円 職員1人当たり支給年額 140，400円 331万8、000円 63年度 時間外勤務手当 支 給 総 額 967万5，000円 144，200円 369万8，450円 元年度 ％ 100．0 職員1人当たり支給年額 132、500円 168，100円 （注） 当組合の給与条例に基づく給料表の級区分による職員数です。 標準的な職務内容とは、そ九ぞれの級に該当する代表的な職名です。 圖特別職の報酬 （平成元年度〉 囹昇給期間短縮の状況（普通会計） （平成元年度〉 囹昇給期間短縮の状況（普通会計） 区 分 合 計 薙瀧撃翼魁孫翻を（・） 比 率 （B／A） 13 人 ％ 人 22 ％ 16．0 人 12 人 10 人 5 人 3 人 2 ％ 22．7 25．0 ％ ％ 20．0 、 3とrお』6夢3平成2年12月25日 人 16．0 葛瀧響胤孫翻を（・） 比 率 （B／A） 81 人 13 職 員 数 （A） 衛生施設組合 81 人 管 理 者 報酬年額 25，000円 副管理者 25，000円 収 入 役 25，000円 議 長 25，000円 副 議 長 25，000円 議 員 25，000円 一 区 分 十日町市消防団長 職名 広域事務組合 消防職 区 分 職名 職 員 数 （A） 一舷行政職 技能労務職 報酬年額 66，000円 〃 副団長 48，000円 〃 分団長 38，500円 〃 副分団長 27、500円 〃 部 長 22，000円 〃 班 長 16，000円 〃 団 員 12，500円 i 嚢 擁 饗 饗 纏 潔 纏 灘 灘 糠i纏 簾 ゆ 難 『 撫 籔 雛 纒 あ 新潟県職員募集 （職業訓練指導員） 合発捌市お照峡齢問駅間所坊合 の 日場し 帽 5組 勲講対職鐙懸昭嫉紅離戦揖鮪献塑齢統曜 彫 欄 醐 都 十理覧期日時場27設 業い■ ■ ’ ・■ 消防出初め式 県では、平成3年度採用予定の職 き訓練指導員（上級職）を募集して ■問い合わせ 十日町地域消防本部 （盈57−1555）へ。 種職業訓練指導員（機械お 電気担当） 資格 〉昭和36年4月2日か 和44年4月1日までに生まれ 十日田丁・川 ジ台 四日町・吉 田 （葦攣1艦協3） 》①大学で機械工学または電 1月6日（日） 午前9時30分一 たちの願いです。 市民体育館 職種に係る経験がある人②大 卒業または卒業見込みで機械 び電気に関する高校教員免許 るか取得見込みの人③職業訓 学で機械工学および電気工学 めて修了した人または修了見 の人 指︶目ロ 。 。 ■ 処縦■ ■ ■ ・第2次：2月15日㈹ 1月20日（日） 中 条 平 場 （第6分団） 午後2時∼ 中 条 山 地 1月13日（日） （第7分団） 午前9時30分一 人r帰 六 固 1月13日（日） （第8分団） 午前10時∼ 下 条 1月6日（日） （第13・14分団） 午前10時∼ 水 沢 1月13日（日） （第15・16・17分団） 午前10時∼ 合わせ 県商工労働部職業能 冬の火災予防 市民会館 商工福祉会館 学を修めた人で、2年以上の 日 第1次：平成3年1月18 上町集会所 ①火気のまわりは整理整と九 する。 ②ストーブの給油、移動は消 克雪センター 火を確認する。 0ストーブの上では、洗濯物 六箇小学校 などを干さない。 ④天ぷら鍋の使用中はその場 下条中学校 下条公民館 を離れない。 水沢中学校 消火器を確認しておく。 0万一の場合に備え、避難口・ 発課指導係（盈025−2855511 2821）へ。 赤い羽根チャリティー「懐メロ歌謡ショー』 市計画決定の 、灘…灘．．’、議 収支報告 お知らせ 町都市計画ごみ焼却場・汚物 の決定について、次のとおり 圃謹藤1謹1し 支出：3，246，008円 平成3年1月7日（月）∼21 懐メロ歌謡ショー収益金状況 （単位：円） 午前8時30分∼午後5時 克雪都市計画課（盈内線 よび十日町市川西町衛生施 （高田町6・盈57−1751） 年 度 61年度 62年度 63年度 元年度 収益金額 1，245，198 1，500，492 1，636，968 1，812，190 2年度 1，873，645 署 藷 VOL．6 大 ︵ ！ ＋務撰 塒事福 すのでご期待ください。 市内の銀行で キャンペーン ，翻國麗國二鹸 雪まつりと 大好き十日町会 雪の便りが聞こえてきて 日の三日間、市内の銀行で、 師走の十三・十四・十五 大好き十日町会のハッピを も、雪まつりの﹃雪が心配﹄ 着てキャンペーンが行われ の声が少し聞かれています。 地域最大のイベント雪まつ ました。これは、この銀行 が、﹃大好き十日町﹄という り⋮。今、会の有志で雪ま つりの企画が検討されてい なかでも、大好き十日町会 イメージはとらえ方によれ ば市内の各種行事やイベン があり、実施したものです の関わりを位置付けして、 から是非にという申し入れ その活用方法やより効果的 のです。今回は、ハッピの貸 トなど何でも当てはまるも ︵後藤和夫委員長︶の検討の な手段等について、意見交 ます。雪まつり企画委員会 換がされているところです。 わけですが、この言葉︵コピ し出しという事業であった ー︶そのものは、もっと多く そんな中、出てきた課題が、 ることですが、限られた人 のですし、そのことがより の機会に使われても良いも 人手不足です。毎回言われ 間が数多くの場で動く雪ま こととなります。是非、多 良い地域づくりに結びつく つり。 一人何役もやってい るケースが多いのが課題と くの場で利用を。 言われています。 こうした状況の中で、当 つりツアーと広場に﹁大好 襯灘 鵬 会でも雪まつり企画︵雪ま 璽 屋﹂という語らいの場︶を 進めていますが、これに関 わる人手については、出来 る人でやるという方向で動 き出しました。楽しみの多 い計画づくりを行っていま 騨 火災のないまちが、わたし 場 所 日 時 地 区 名 4 蔚覆擁篠餐5翼一3望塑塵僻騨8籠叢聯3一の誰誘 明日の郷土を考える 償却資産の申告は1月31日までに 第6回“郷土記録賞”作品募集 ■償却資産とは 土地および家屋以外の事業のために用 いることができる機械、器具、備品等を償却資産とい ■テーマ・内容 動物、植物、地質、気象、考古、歴史、民族 い、固定資産税の対象となります。 など。 ●応募資格 地域や年齢は問いません。学校、公民館の ■具体的には ①構築物（井戸、舗装、石垣など）②機 械および装置（各種機械、大型特殊自動車など）③船 グループ、サークルでもけっこうです。 ■記録方法 写真、録音テープ、ビデオテープ、文章。 舶④航空機⑤車両および運搬具（貨車、客車、ト・ッ ■締め切り 平成3年1月31日（木） コなど）⑥工具、器具、備品（各種工具、エアコン、 ■審査・表彰 審査は博物館友の会委嘱の審査員が行い オフコン、机、いすなど）などの事業用資産です。 ます。発表は平成3年3月とし、表彰式を行います。 ■対象にならないのは 耐用年数1年未満の償却資産や、 ■賞金郷土記録賞＝賞金3万円および副賞（1名） 奨励賞二賞金2万円（若干名）佳作賞＝賞金1万円 取得価格が20万円未満の償却資産は原則として課税対 （若干名） うに自動車税、軽自動車税の課税対象になるものは、 象となりません。また、自動車、原動機付自転車のよ 償却資産の範囲から除かれます。 ■注意事項 ◎応募作品は既発表、未発表を問いません が、各種コンクール入賞作品はご遠慮ください。◎作 ■申告は 償却資産を所有している人は、賦課期日（1 品には本人または代表者の住所、氏名、電話番号、年 月1日）に所有している償却資産を、その年の1月31 齢（生年月日）を明記してください。◎入賞作品の著作 日までに申告しなければなりません。なお、償却資産は 権は、原則として十日町市博物館友の会に属します。 期末（12月31日）残価の合計額が100万円未満の場合は ◎応募作品は返却しません。 課税されませんが、このような場合も申告はしなけれ ■宛 先 十日町市博物館友の会「郷土記録賞」係（博物 ばなりません。 館内西本町1費0257−57−5531）へ。 ■問い合わせ 税務課固定資産税係（盈内線111）へ。 郷土記録賞入賞作品集 ひとり暮らしの皆さんに クリスマスカードをプレゼント 「妻有地方の暮らしと歩み』発刊 十日町市博物館友の会（大島伊一会長）が5年前から 募集を続けている、郷土記録賞入賞作品集「妻有地方の 暮らしと歩み」（1，200円）が発刊されました。「明日の郷 で欝糟膿野驚 ，繍園 しの皆さん1・2人に手作りのク彗 糊 ♂噺 土を考える資料を整備するため」にと創設された“郷土 記録賞”も5回を数え、応募作品も55編になりました。 この作品集には、これまでの第1回から5回までの入 賞作品の中から17編が、自然、村と町、信濃川、仕事、 多㌫奇蔓燕、説麺 鞭 縣 “おじいちゃん、おばあちゃん 行事、昔話、遊びの分野に分けて収録されています。 ぺし 塒瓜皿青軒辮就 ㎞圃慰脇誤 の美しさ、また玄関口であ 色彩を統一するなど見た目 る十日町市全体も看板の色 や形を統一するなどの街づ くりを考えたほうがよいの ではないか。きもの、イタ リアのファッションを核に した施設、芸術・学術を感 住・遊﹄に期待する。十日 、 じさせるものがほしい。 町市全体がよくなり、我々 臨回塚編謬匙 ガルニを日本で最初に開業 福島さんからは、他のリ 営業する長屋由紀子さん。 の生活もよくなるようにみ ゾート地にない﹃産・学・ フリーライター・カラーアド 身さんからは、十日町市の んなで努力したい。また尾 バイザーの大田朋子さん。 十日町青年会議所理事長の の街づくりを進めたい。な う協力し、様々な角度から 母都市である十日町市全体 持つ財産を当間に生かすよ る、﹃産・学・住・遊﹄を備 尾身孝昭さんでした。 まず梅田社長から、訪れ る人と地元の人が交流でき どの意見が出されました。 リゾートに関して講演会 5とr♂監』げ彦‘ぢ平成2年12月25日 やゲーム大会など様々なイ えた街づくりを目指したい という説明がありました。 長屋さんからは経験を踏 夢とロマンが会場いっぱいに ベントが開催されています。 今後も市民の皆さんの参加 をお待ちしています。 まえ、芝生広場のようなだ れでも楽しめる集う所が必 要。河口湖では伝統工芸を 受け継ぐ人などの人材リス で、今から進めてよいので トづくりを進めている。そ のようなソフトの面が重要 はないか。海外のリゾート 地では季節ごとに沿道の花 が出されました。 を植え変えるなど大変な努 力をしている。などの意見 伽盈諸繰奪 えられていました。 ・j・海市馬轍羅灘耀児 5531）へ。 大田さんからは、建物の ㎞麗簸鱒 いつまでも元気で”と書き添 ■問い合わせ 十日町市博物館友の会（博物館内智57− 1赫擁鍵搦誰鐡纏遜灘一簗須麗P塗饗 磁寮灘纏話i歳鱗灘鍼灘灘 特別養護老人ホーム「三好園」へ 山内蓮子（本町3）滝沢栄輔（本町 ＝十日町市農協婦人部（みかん、タ 東1）越村正一（西浦町東）根津文 オルほか）下条地区公民館上組分館 雄（田中町西）庭野サク、庭野五郎 吉、庭野ヨシノ（江道）庭野五郎治， 社会福祉事業ヘニ岡村建治（北新 文化祭バザー（代表生越好雄・野菜 田2・1，000円）一市民（5，000円）上 14．5kg）村山貞（野田・苗木2本） 村忍（土市1・5万円…香典返し） 下組北部としよ『）の会（下条・野菜 島田ハツオ（昭和町3・100万円…香 201．6kg）大渕サイ （下条中央通を）・ 健（新座4−2）小川ナヲ（四日町 1）山田欽治（四日町4）大熊福治 典返し）関口和夫（吉田山谷・3万 2万円）互親長寿会（下条・野菜367．9 郎（塚田）福島嘉一郎（峠）梧沢作 円…香典返し）天理教北越分教会（本 kg）福崎哲（田麦・野菜80kg）匿名 平（寿町2）金沢フミ（水沢3）村 町6−1・10万円…二代会長一年祭 （野菜106kg）池田与三次（猿倉・漬 山福巳（伊達1）児玉ミイ（稲葉） （猿倉）高橋毅一（新座1）大久保 執行）下条地区公民館上新田分館（上 物20kg）須藤又一（岩野・野菜40kg） 木内冨美子（西本町1）石沢今朝松 新田・2万円…文化祭チャリティー） 中町寅治（貝ノ川・655円）山本千歳 （津南町）石沢寅二（津南町） 庭野松之助（稲荷町3南・895円） 会・山本寿クラブ（代表福崎儀八郎・ 老人福祉センターへ二大渕スイ（北 1万円）梧沢義夫（山本町1・みか 原・中皿10枚）立正佼成会第1支部 ん30kg）斉藤シユ（南新田町3・タ （5，000円）窓口募金（5，916円） 身体障害者福祉センターへ二春川 なかさわ作業所にコピー機 オル70枚）十日町小学校2年生（野 菜20kg）山田竹松（新光寺・野菜11．5 kg）星名イシ（川西町・文化刺繍額 （新座・3，000円） なかさわ作業所へ＝高山老人クラ ブ（会長田口作太郎・3万円） 慈母観音）清水寛平（川西町・5万 交通遺児等援助基金へ＝12月10日 万円）関沢高運（津南町・野菜600kg） 円）川西町日赤奉仕団（川西町・1 現在：10，195，352円 関口潔（加賀 日本たばこ産業㈱小出営業所（たば 糸屋町・23，500円） こ500本） 国際交流文化・スポーッ基金ヘニ 公民館へ二庭野利雄（西本町2） なかさわ作業所（精神障害者社会 12月10日現在二56，946，147円 佐野 樋口利明（上町）山本満寿子（春日 復帰施設・山本町1）に、地域の福祉 篤夫（学校町1・50万円） 町3）竹内暁風（山本町1）樋口功 活動に地道に取り組んでいる民間団 （高田町3西）内山吉晴（本町4） 体などを援助する「朝日福祉助成金」 歳末たすけあいへ二岡村（5，000 円）福島安太郎（峠・3，000円）天 大熊達義（春日町3） が贈呈され、12月13日㈲待望のコピ 台宗信越教会（90，429円、米6kg） 図書館建設資金へ＝樋熊秀子（中 ー機が設置されました。コピー機は ぬりぎ仏壇店観音様（35，149円）林 条島・10万円） 333，205円で、このうちの250，000円 博物館へ二滝沢洋一（本町1上） がこの助成金で賄われました。 （15，000円） 楽し9もうスポーツ・つくるう健廉 体育課（総合体育館内盈52−4377） ★★レベルアソプのチャンス★★ 鰹璽聾》おもなスポーツ行事予定 期日 2（水） 2・3 ㈱（木） 行 事 名 会 場 主催・主管 新雪ジョギング 十日町中学校 マラソン大会 （発着） 新座地区 体 協 ゲレンデスキー グリーン ビア津南 十日町 スキータラブ 未 定 スキー協会 講習会 中越ジュニア知スカントリー スキー大会仲魚・＋日町大会） 6（日） 硬式テニス中級者 講習会（女子） スイミングスクール 十日町体力つくリ ジュニアサッカー 総合体育館 教室 サッカー協会 権大会（男子） （日） 習会 ■参加対象 小学生から一般まで。 総合体育館 ■参加費 1日1，000円（クラブ員は 対ミングスクール 無料） テニス協会 バレーボール 協 会 総合体育館 テニス協会 纒聾体育施設 無料開放日は28日（土）です。 ■と き 1月6日（日）午後1時∼3 ■クラス分け 初級、中級、上級 ■指導者 十日町スキークラブ貝 時30分 ■ところ 十日町スイミングスクー ル（土市1） ■ ■ ■ ■ 27・％ 郡市中学校6人制 バレーボール大会 硬式テニス強化講 ■ところ グリーンピア津南（降雪 の状況により変更があります） 象費員他 加 の 対参定そ 20（日） とも午前9時30分集合、10時開講 十日町体力っくり 中体連 （日） ■と き 1月2日㈲・3日（木）両日 総合体育館 テニス協会 スイミングスクール 新春初泳ぎ 第28回中越中学校 9・10 水沢中学校 困休） スキー大会 十日町テニス選手 総合体育館 13（日） 13・20・27 ゲレンデスキー講習会 ■その他 安全については万全を期 しますが、万一のケガにつきまし どなたでも参加できます。 ては応急措置はしますが、責任は 無料 負いかねますので、障害保険等に 制限はありません。 水泳帽子を必ず持参して 加入することをおすすめします。 ■申し込み 12月30日（日）までに、十 ください。 日町スキークラブ本部廣井・板場 ロ受付期間 1月4日㈹∼14日（月） ■問い合わせ 十日町スイミングス （ホンマ科学㈱内盈57−2493）へ。 ●抽選日（許可証交付）1月16日㈲ クール（盈58−3343）へ。 6 濾籏獲灘鶴嫁織騒崇籔灘題纏、纏雛i −−．薪 ／／ ’ 一； ぎ 鼻・／ 螂辣 Zノー ！ ん ％∼13 酒顛童子の話㊤ 樗 路 蕎 《． 誰 3 、 z ぐ 之 じ林 にみ A 希望価格 相 談 しぺ！ 傾1 俊斜 6 ！！， ヒ 、 一乙ユ 花網 7 ） 片 愚瓢 し 、、 づ￥ 郡ク ヰo 診へ し 20，000円 スノータイヤ（4本） 1／）インチホイ・レ付 学習机（新品同様） 木蛭繊附 15，000円 2スヒ…カー ナショナル 30，000円 足ふみ 無 料 80×20×80 〃 ミ ’ ン 、 ン 演 10，000円 ゆずってください…一 ダブルベッドか 相 談 セミダブルベッド 水 増えています 槽 90cm以上 〃 ベビーベツド 〃 いろ 乳 母 〃 《》健康テレホン 盈52−6015 ポータブルミシン 堀∼％ コンタクトレンズのいろ 車 こ ’ 月曜日 睡眠について 、 ン 火曜日 便は健康のバロメーター ミ キ サ 水曜日 冬の運動不足 ン 5，000円 足ふみ 10，000円 無 料 ｝ 木曜日 お年寄りのうつ病 公営住宅入居者募集 金∼日曜日 がんの予防 ■谷内丑市営住宅（鉄筋コンクリー ト造3階建） 一 『 『 相談コーナー 机 カラオケセット窃灘 堀∼28 お年寄りの家庭内事故が 〔 一 《》妻有の歴史 盈57−1000 土産品のカニみそ 病 〃 セミダブル用 木 製 兄∼21 カニの身の入っていない 彪 〃 マットレス（枕付） ムロ 備 〃 ホイノレ付 学 習 ムの特徴 ＄傲嵐 足ふみ 煽∼％ 古屋の漏る屋 ％∼14アンゴラ・カシミヤ・ラ 灘 ン スノータイヤ（4本） ⑪くらしのダイヤル盈025−285−7000 ？卜 屡 ＝ ’ 小正月 、 蔦イ 駕 規 格 アルファー7000 、 ン 堀∼27 すっぽくらべ （ゆ どし冬 《 ∠、あ 品 名 カメラ（ストロボ付） 垢∼20 〃 ㊦ そ ？稽 ゆずります・』・一 ⑪妻有の民話 奮57−0300 ％∼％ しょうかんの神様 猪 1 《》十日町観光情報 姪57−0500 十日町雪まつりと冬の観光情報 び 杣， 献 透 グ／ 〆 、∼ しD き翻 泥内 電︽耀 まτ 囎 り，商 ずず搬 ヲ嚥蹴ロ駆欝 十高マン研 職ず錦ぜ・ 1ギ筑 ‘“／樋・／ ゆ欄 北部前線異常あ り 〉募集一1戸（6畳2室、5畳、 年末年始は時間が変わります D K） 〉家賃 25，000円 ①交通事故相談 1月7日（月） 市営駅通り駐車場 ②定例行政相談 1月11日㈹ 閉場：12月31日（月）午後7時 造3階建） ③巡回内職相談 1月18日㈹ （2時間繰り上げます） 〉募集 1戸（6畳、4．5畳） 時間＝午前10時∼牛後3時 開場：1月1日（火）午前9時辱 〉家賃 12，100円 会場＝高齢者職業相談室（変更 （2時間繰り下げます） ■新座県営住宅（鉄筋コンクリート 目申し込み 1月11日㈹までに建設 きささ ロま マルチ的販売などの 特殊販売が四五八件で全体 静鋤鰍駅誓離、鐸 7とおガ詐3平成2年12月25日 溝懲灘臨 ㌍彰挨螺鱒 します。 、 なっていた悪質商法がまた さい。事件・事故のない、安心でき る社会を築くため、ご協力をお願い ∼九月︶に県消費生活セン われます。 ので、落ちついて正確にお答えくだ 平成二年度上半期︵四月 徐々に増えてきたものと思 どを、専門の警察官がお聞きします ターに寄せられた相談受付 相談を内容別にみると、 のか、車のナンバーは、人相は」な 件数は、九四五件で前年同 ﹁契約・解約﹂に関する相 んな事件（事故）が、いっ、どこで 起きたのか、犯人はどちらに逃げた 期より一五四件︵一九・五 談が四六五件と最も多く、 察署では、通報された方に対して「ど ％︶増加しました。 中でも目立ったのが教養娯 110番通報を受けた警察本部や警 その内、苦情相談は七四 楽品に関する相談でした。 ラインとなっています。 六件で全相談の七八・九％ 次に﹁品質・機能・役務 そして、皆さんと警察を結ぶホット を占め、生活相談は一九九 品質﹂で四二九件あり、保 番通報制度も、いまではすっかり警 察の代名詞として定着しています。 毫 き 昭和29年、全国的に統一された110 件二一一一％でした。 健衛生や食品に関する相談 一方、販売方法別では、 が多くありました。 1月10日は”0番の日 凋責者コラム⑭ 訪問弩通信聚 課建築住宅係（姪内線266）へ。 することがあります。） 豊5 7 − 3 1 1 1 ㊥ 幽 ・爾 市民課年金係 ▼三人目からは一人増すご 加算 ▼二人目⋮五、○○○円を ▼一人目⋮三五、九一〇円 児童扶養手当と同じです。 ■所得制限 支給されます。 る二十歳未満の在宅児童に 心身に最重度の障害のあ 午前9時∼午後4時 ※血圧が心配、食事療法を知りたい、心に悩み があるなどの方は、どうぞご相談を！ノ ※健康手帳をご持参ください。 より支給制限があります。 水沢公民館 ■手当月額 午後1時∼午後4時 18日（翁 ・護 133係 ▼一二、三八○円 克雪センター 1福』 全国社会福祉協議会長賞を受賞 11月20日（火）、第34回全国保育研究大会が福岡県 北九州市で開かれ、席上中村さんは全国社会福祉 協議会長（水岡薫会長）賞を受賞しました。 昭和34年4月に北越保育園を開園して以来、35 團欝麟撚繍救懸医． 年にわたり保育事業従事と児童福祉の増進に努め 1日（火）大坪医院（四日町／）奮57一一6／00 てきたことが認められたものです。 「終始一貫、 2日（水）山□医院（下条中央削）奮55−2003 地域の皆さんが安心して預けられ、家庭的な雰囲 3日休）富田医院（神明町）盈52−3269 気の中で預かることを職員一同心がけてきました」 6日（日）干手診療所（川西町）奮68−2034 上村病院（中里村）鶴3−2粗 13日（日）池田医院（本町西4）盈52−258／ 中村田鶴子さん （北越保育園園長・56歳） と語る中村さん。幼児教育改革の中、今ま無の保 育を振り返りながら、保育の前進に情熱を傾け、 い。 ゴミ収集 （八幡田町） （ 平 ） （水 口） 江村美樹 （美雪町2〉 金澤 昂（太田島2） すばる 柳 尚宏（高島2） （ 救います。愛の献皿にご協力くださ （本町6−1） 者 男彦 吉 護宏隆徹 亨鰍尚 保 徹壱 春 あなたのやさしさが．だれかの命を の卓大戊ひ信亮 寒い時期は皿液不足が深刻です。 子哉輔太義太 受付時問：午前／0時∼正午 午後／日寺∼3B寺 歯 イ、 10日沐）市役所 い武竹 島中 よ村村柳小田 轡献血車轡 住所 （丸山町） 11、12月の3歳児健診を受けた子65名 ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ 27日（日）中条病院（北 原）智57−30／8 ︵ むし歯のないよい歯の子 子男翔介幸子史博徳平健，人 の久 圭孝幸俊和一耕 餌岳 20日（日）大島医院（Ill原町）盈52−2957 噛身身瓶平永島田井崎落 よ尾尾二大徳福清金山水堀 15日（火）庭野医院（寿町4）岱52−27／／ 者男次之明一典一作 護 裟清清章 保哲典広正袈一栄 耕 孤観総薪聾器 土ネルギッシュに今もなお活躍されています。 津南病院（津南町）留65−3／6／ 〈年末〉》収集…29日の正午まで。》焼却場への持ち込み（可燃物）…29日・30日の終日、 31日は正午まで。1〉不燃物の持ち込み（雪があれば高城沢、雪がなければ霧谷埋立地）… 29日、30日の終日、31日は正午まで。 〈年始〉1月4日から平常業務を・行います。 8 叛鶉難鞘鵯霧鞘翻姻撚闘灘囎㎜難 父と生活をいっしよにし ない次の十八歳未満の児童 とに、二、○○○円が加算 ■手当月額■ ㊧手当の お知らせ を養育・監護する母または されます。 ■対象となる児童 午前9時∼午後4時 17日（木） 下条公民館 養育する人に支給されます。 羽根川荘 25日（斜 ①父母が離婚した児童 午後1時30分∼4時 11日（金） 22日（火） ②父が遺棄、死亡した児童 午前9時∼11時30分 川治公民館 盈田13111㊥醜・鵬 10日休） 盈社 57△ 社会福祉事務所援護係 吉田公民館 吉由集会所 午前9時∼午後4時 宅の人に支給されます。 4日（斜 ■所得制限 時 間 7・21・28日 ▼ニニ、七六〇円 1月の健康相談 の月曜日 心身に障害のある二十歳 りに来てください。 中条公民館 ︵ 父が死亡 したことに よ り がありますから歯をきれいにみがいて来てく ださい。（3歳児健診は尿検査もあります） ※4カ月児健診に来られない人は、小児がん（神 経芽細胞腫）尿検査セットを保健衛生課に取 保健センター 年金等を受けちれる場合は 会場は保健センターです 期日 つ程度ある二十歳以上の在 2年3月・ 生まれの乳児 ∼10時30分 （騨瓢罐） ※1歳6カ月児、3歳児健診の幼児は歯科健診 会 場 心身に最重度の障害が二 午前9時30分 一級・二級の障害の状態に （木） 未満の児童が、法に定める 24日 あるとき、家庭で養育する 10カ月児 身体測定 ㊨ 2年9月 生まれの乳児 人に支給されます。 育児学級 ∼1時30分 除く︶ （水） 童 ③父がいない未婚の母の児 23日 午後1時10分 元年7月 生まれの幼児 児童扶養手当と同じです。 ∼1時45分 ■所得制限 午後1時10分 ※①∼③であってもその 児童の母が、事実婚をして 4カ月児健診 ならびに 8日 （火） 62年7月 生まれの幼児 ■手当月額 1歳6カ月児 健 診 ∼1時45分 児童扶養手当と同じです。 午後1時10分 依） いる場合は該当しません。 9日 対象児 ■手当月額 受付時間 ■所得制限 3歳児健診 （搬翻 期日 ▼一級⋮四三、五八○円 事業名 父母、養育者等の所得に 1月乳幼児健康診査璽
© Copyright 2026 Paperzz
