2016 – 2017 アマウォーターウエイズ ヨーロッパ、アジア Contents AmaWaterways とは リバーをより広く、ラグジュアリーに............................................ 4 美食のリバークルーズ........................................................................ 6 リピータープログラム特典..............................................................15 デンマー Ama の観光について.........................................................................18 Ama のお食事とお飲物.....................................................................19 北海 オランダ アイルランド エダム/フォーレンダム アムステルダム キューケンホフ イギリス オランダ水路 キンデルダイク アーネム ウィレムスタット ゲント レ・ザンドリー ルーアン ライン川 アントワープ 路 ベルギー水 ブリュッセル オーヴェル・シュル・オワーズ ジベルニ オンフルール リューデスハイム ネイメーヘン ブルージュ コドゥベック・アン・コー ケルン ヴェルノン コブレンツ ベルギー ルクセンブルク トリア レミッシュ コンフラン モーゼル川 パリ マインツ ヴェルトハイ コッヘム シュパイヤー ベルンカステル ストラスブール ライン川 セーヌ川 ἨἻỶ Ἓ߷ ἯὊỶἶἕἁ バーゼル ロワール渓谷 ἨὊἽ ỿἷἕἈἕἁὉἾὉἯὅ ἼἨἽ ἮἽἛὊ ἫἽἊἷἻἕἁ ἛἽἛὊἝἷ߷ ベルヴィル ỽἙỵἶἕἁ ỾἿ ソーヌ川 ὅ ߷ リヨン ボルドー ビエンヌ ローヌ川 ドルドーニュ川 大西洋 ガ ロ ン ヌ 川 フランス トゥルノン ヴィヴィエ アヴィニョン レ・ボー アルル マルセイユ ペルピニョン レグア ポルト バルカデアルバ ピニョン ラメゴ エントレ・オス・リオス ヴェガ・デ・テロン カルダス・ジ・アルゴス/レセンデ ポルトガル ファティマ リスボン シンドラ バルセロナ ドウロ川 サラマンカ マドリッド スペイン マ ミルテ ハイデルベルク ウ ドナ ブライザッハ ἅἝἵἕἁ Ἂ Ἷὅ ヴュ スイス チューリッ ルツェルン ーク AmaWaterways コースと日程 AmaWaterways の船 Ama のコース一覧....................................................................... 2 - 3 アマヴィオラほか 17 隻シップデータ................................20 - 23 ヨーロッパのコース紹介 15 コース.......................................8 - 16 ラトビア AmaWaterways ヨーロッパ船 標準装備................................19 アジアのコース紹介 2 コース........................................................17 乗船案内..............................................................................................24 ワインクルーズについて..................................................................12 バルト海 クリスマスマーケットクルーズについて.....................................16 リトアニア 予約条件..............................................................................................25 前後泊オプション..............................................................................18 ベラルーシ ドイツ ポーランド ローテンブルク ュルツブルク イム バンベルク プルゼニ マイン川 チェコ マイン-ドナウ運河 レーゲンスブルク キッツィンゲン チェスキークルムロフ ド ナウ ヴァイセンキルヒエン デュルンシュタイン 川 テンブルク フィルスホーフェン ク ウ川 ニュルンベルク リッヒ ウクライナ プラハ ミュンヘン クレムス リンツ パッサウ ザルツブルク メルク エンマースドルフ ブラチスラバ モルドバ ウィーン ドナウ川 ブダペスト オーストリア スロベニア イタリア スロバキア クロアチア ハンガリー ヴィッラーニ ペーチ モハーチ ヴコヴァル ノヴィ・サド イロク ブカレスト ベオグラード ボスニア& ヘルツェゴヴィナ アドリア海 ルーマニア 鉄の門 ジュルジュ セルビア ドナウ川 ルセ ヴィディン ヴェリコタルノヴォ モンテネグロ コソボ ブルガリア プロブディフ マケドニア イスタンブール アルバニア ギリシャ エーゲ海 トルコ • 1 • 8 9 9 8 | 9 10 10 11 11 10 | 11 • 2 • Tulip Time Cruise チューリップの咲くころ The Romantic Danube ロマンチック･ドナウ Gems of Southeast Europe 東欧の宝石 Melodies of the Danube ドナウの調べ Grand Danube Cruise グランド・ドナウ The Enchanting Rhine 魅惑のライン Blue Danube Discovery 青きドナウ発見 川 オランダ運河 ルート ―：船 ＝：陸路 アムステルダム-ア ムステルダム ドナウ、 (プラハ)=フィルス ❖マイン/ドナウ ホーフェン-ブダペ 運河 スト ドナウ (ウィーン or ブダ ペスト)= ブダペス ト-ルセ=（ブカレス ト)※ ブダペスト-フィ ドナウ、 ルスホーフェン ❖マイン/ドナウ =(ミュンヘン) or 運河 (プラハ) The Legendary Danube 伝説のドナウ川 Ultimate River Cruise 究極のリバークルーズ 7 － クリスマスクルーズ 運航月 船名 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 アマステラ、 アマセレナ、 アマヴィオラ、 アマヴェ ルデ、アマプリマ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 PRG 3泊 アマベラ、 アマヴィオラ、 アマプリマ、 アマソナタ、 アマセレナ、アマダンテ、アマステラ 7 VIE or 1 2 3 4 5 6 7 BUD 2泊 アマソナタ、アマセレナ 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MUC or アマベラ、アマソナタ、アマセレナ、アマダンテ、 PRG 3泊 アマヴィオラ、アマステラ、アマプリマ 8 9 10 11 12 (プラハ)=フィルス ホーフェン-ブダペ スト-ルセ=(ブカレ スト)※ 14 アムステルダムアムス/ライン運 バーゼル=(ルツェ 河ライン ルン)=(チューリッ ヒ)※ 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LCZ 2泊 アマチェルト、アマリラ、アマプリマ、アマヴィ ZHR 2泊 オラ、アマソナタ (ブダペスト)=ブダ ドナウ、マイン/ ペスト-ニュルンベ ドナウ運河 ルク=(プラハ) 7 BUD 2泊 1 2 3 4 PRG 3泊 アマダンテ 5 6 7 8 9 10 11 12 7 PAR 3泊 1 2 3 4 PRG 2泊 アマダンテ 5 6 7 8 9 10 11 12 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PAR 3泊 1 2 3 4 BUD 2泊 アマダンテ 5 6 7 8 9 10 11 12 ドナウ Europe's Rivers & Castles モーゼル､ ライ (パリ)=ルクセンブ ヨーロッパの川と城 ワインクルーズ ホテル 泊 数 8 コース名 泊 数 ページ AmaWaterways社 コース一覧 ンマイン、マイ ルク-ニュルンベル ン/ドナウ運河 ク=(プラハ)※ ドナウ、マイン/ (プラハ)=ニュルン ドナウ運河 ベルク-ブダペスト ライン、モーゼ (パリ)=ルクセンブ ル、マイン、マ ルク-ブダペスト= イン/ドナウ運 ブダペスト※ 河、ドナウ PRG 3泊 1 2 3 4 5 6 7 BUH 2泊 アマソナタ、アマセレナ 7 PRG 3泊 14 2 3 8 9 10 11 12 アマダンテ 13 14 14 15 16 17 壮大なるヨーロッパ Enticing Douro 心魅かれるドウロ Port Wine & Flamenco ポルトワインとフラメンコ Taste of Bordeaux ボルドーの味覚 Paris & Normandy セーヌ川とノルマンディ Provence&Spain プロバンスとスペイン ライン、マイン、 アムステルダム-ブ 14 － マイン/ドナウ運 ダペスト※ 河、ドナウ ドウロ (リスボン)=ポルトポルト 7 LIS 3泊 ドウロ (リスボン)=ポルト -ヴェガ・デ・テロ ン=(マドリード)※ 7 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LIS 3泊 1 2 3 4 MAD 3泊 アマヴィダ 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 9 10 11 12 アマヴィダ パリ-パリ=(パリ) 7 PAR 2泊 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ローヌ (パリ)=リヨン-アル PAR 3泊 1 2 3 4 7 ル=(バルセロナ)※ BCN 3泊 アマダジオ 5 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 9 10 11 12 ドナウ運河、マ ベルク-アムステル イン、ライン ダム 豊穣の川メコン ミャンマー黄金の至宝 2 セーヌ Vietnam, Cambodia & the Riches of the Mekong メコン Myanmar 1 アマプリマ、アマソナタ、アマセレナ PAR 2泊 1 2 3 4 7 LOI 2泊 アマドルチェ PAR 1泊 Treasures of the Main & Rhine ドナウ、マイン/ (プラハ)=ニュルン ライン、マインの至宝 運航月 船名 (パリ)=ボルドー ドルドーニュガ ボルドー =(ロワー ロンヌ ル)=(パリ) Golden Treasures of 17 ルート ―：船 ＝：陸路 ホテル 泊 数 13 Magnificent Europe 川 泊 数 ページ 12 コース名 イラワジ 7 PRG 3泊 1 2 3 アマレグロ 1 2 3 アマソナタ (ハノイ)=(ハロン HAN 2泊 ジャンク船 湾)＝シェムリアッ 1 2 3 プ-ホーチミン(旧 7 1泊 アマダラ REP 3泊 サイゴン)=(ホーチ SGN 2泊 ミン（旧サイゴン） ） （ヤンゴン）=ピイ RGN 2泊 1 2 3 4 -マンダレー =（ヤ 10 RGN 1泊 アマプーラ ンゴン） AMS：アムステルダム ARL：アルル BUD：ブダペスト BSL：バーゼル BCN：バルセロナ IST：イスタンブール LIS：リスボン LUX：ルクセンブルク LYS：リヨ ン MAD：マドリッド MUC：ミュンヘン MOW：モスクワ NUR：ニュルンベルグ OPO：ポルト PAR：パリ PDV：プロブディフ PRG：プラハ ROU：ルセ VEG：ヴェガ・ HAN：( ハノイ) RGN：ヤンゴン デ・テロン VIE：ウィーン VIL：フィルスホーフェン ZRH：チューリッヒ REP：シェムリアップ ＳＧＮ：ホーチミン（旧サイゴン） ※ 逆コースあります ・( ) のついていないルートはクルーズオンリーのものです。 ・❖ロマンチック・ドナウとドナウの調べは、クリスマスのコースのみマイン /ドナウ運河をクルーズします。 ・ホテルの宿泊パッケージには、朝食と観光、送迎（空港からホテルもしくはホテルから船乗場）が含まれています。 ・料金はお2人様ツイン使いの場合のお1人様あたりの料金です。 ・各コースを運航する船は、予告なく変更する事があります。 • 3 • リバーをより広く、よりラグジュアリーに の 船 アマの船は斬新でお客様のニーズを先取りします。それは社長自 ら設計や建造に深く関わっているからです。彼のリバーに対する 愛情が、投資効率優先の経営者には真似のできない船を造らせる のです。 観光 の アマの船が港に着いた時、観光コースは1つではありません。し かもほとんどが無料です。さらに足の不自由な方のためのゆっく り歩き観光 * や、自由に街を楽しんだりガイド付きツアーもある 無料自転車観光など、楽しみ方いっぱいのクルーズです。 *「ゆっくり歩き観光」（Gentle walking) の サービス アマはこれまで業界に先がけ様々なサービスを提供してまいりま した。使い放題の無料 Wi-Fi & インターネットもその一つ。お 仕事をお持ちの方も、船からご家族にメールを出したい方も、ア マにお任せください。 の 食 アマは美食のリバークルーズです。アマのヨーロッパ船はリバー クルーズで唯一、 世界的な美食の団体ラ・シェーヌ・デ・ロティスー ル協会の会員です。協会で認められたシェフが、腕によりをかけ て皆様のお食事をご用意します。 • 4 • A MA、家族経営ならではのおもてなし 2002年、米国ロサンジェルスでうぶ声を 上げたアマウォーターウエイズは、創業以 来リバークルーズに新しい風を送り込み 注目されてきました。 左よりルディ・シュライナー社長 斬新で広々とした設計、美食の追求、無 クリスティン・カースト上 級 副 料 Wi-Fi や自転車、ゆっくり歩き観光など 社長、共同オーナー ゲイリー・マーフィー営業 担当 パーソナルで心のこもったサービスは家 副社長、共同オーナー 族経営ならでは。 アマウォーターウエイズの社員は家族と してお客様をお迎えします。ラグジュアリーでありながらアット ホームなクルーズをぜひご体験ください。 極上のリバークルーズをあなたに。 輝かしい受賞歴 2015 Editors’ Picks トラベル・アンド・レジャー誌 読者投票 「ワールドベストアワード 2014」 ポートホール誌 「読者投票賞2015」 クルーズ・クリティック誌 「2015編集部」 2015トラベル・エイジ・ウエスト誌 ウェーブ賞 「ベスト・オンボード・ダイニング」 2015トラッヴィー賞 「リバークルーズ総合ベスト」 ベルリッツで 1 位∼ 1 1 位まで独占 ベルリッツのガイドブック“River Cruises in Europe”のランキングで、 アマウォーターウエイズの船が、1 位∼ 1 1 位までを独占 しました。このガイドブックはヨーロッパで就航する客 船の、船、サービス、料理などをポイントで評価してい ます。これでアマウォーターウエイズの優秀性が証明 されたことになります。ラグジュアリーのその上を目指 す A MA に今後もご注目ください。 ランク 1 2 3 4 5 6 船 アマプリマ アマヴィダ アマヴェルデ アマチェルト アマダンテ アマベラ 総合得点 422 point 421 point 420 point 414 point 414 point 413 point ランク 7 8 9 10 11 12 船 アマリラ アマダジオ アマレグロ アマドルチェ アマチェロ ロードバイロン 総合得点 413 point 412 point 412 point 411 point 410 point 405 point • 5 • 美食のリバークルーズ リバーで唯一の メンバーです アマウォーターウエイズはリバークルーズ はすべて協会の会員です。船の料理チーム で唯一、パリに本部を置く美食とワインの は、美食とワインの専門知識をお客様と分 権威ある団体ラ・シェーヌ・デ・ロティスー かち合いたいと願っております。 ル協会のメンバーです。この協会は1950年、 王立料理人のギルドを称えて設立されまし た。ギルドの起源は13世紀まで遡ることが できます。協会は美食に対する世界レベル の見識を持つ者だけを招待し会員として迎 えます。ヨーロッパで運航するAMAの客船 飲料担当ディレクター総料理長 プリムス・パーチトールド 素材へのこだわり 美味しい料理の大切な要素、それは食材と 鮮度です。アマは行く先々で出来るだけ地 元の新鮮な食材を仕入れます。これも少人 数のラグジュアリー船ならでは。 選べるメニュー アマのシェフたちは、限られたスペースの ギャレーで何種類もの料理をお作りします。 ディナーならアペタイザーが 3 品、スープ 2 品、メインディッシュ 3 品、デザート 4 品。 更にビーフ、サーモン、チキンのロースト 3 品、 サラダ 2 品はいつでもお出しいたします。 もう１つのダイニング アマの新しい試み、それが 2 つ目のダイ ニングシェフズテーブル * です。限りある 船内で複数のダイニングを作るのは容易で はありませんでした。船尾にある隠れ家的 な空間はオープンキッチンでたった 28 席、 180 度の眺望とともに。 • 6 • * シェフズテーブルレストランは、A ma のヨーロッパ船装備です。ポー川、 ロシア、 ミャンマー船にはございません。お客様の公平を期すため、 7泊ごとに1回のご案内となります。 ラ・シェーヌ・デ・ロティスール ディナー 例 アペタイザー フォアグラのパテ、くるみのブリオッシュといちじくのチャツネ、 ポートワイン漬けオニオンコンフィ添え ミックスグリーン野菜とアスパラガスのグリル、フレッシュビーツ、 やぎのチーズ、くるみの飴炊きのラズベリービネガー ナシとコアントローのカクテル スープ フレンチオニオンスープ、チーズクルトン アスパラガスのクリーミースープ、トリュフフォーム メインコース 舌平目のレモングリル、サンドライトマト、ケーパー、 クルーミーなシャルドネーフォーム、ほうれん草のソテー添え、 トリュフ風味のムスリンポテト ラムメダリオンの香草ローストと、ラムラックのタイム味ソース、 ラタトゥイユ・ロマネスコ、ポテトのグラタン ほうれん草とボレタスのキッシュ、チャイブのサワークリーム、 チェリートマトのソテーとパールポテト添え デザート デザートのバリエーション クレーム・ド・キャラメル、アマンディーヌ （ラム風味のチョコレートケーキ）とマンゴーソルベ アイスカップ“モンシェリ” （チョコレートアイスクリーム）の、 チェリーのコニャック漬けとホイップクリーム添え フレッシュフルーツ ヨーロッパ産チーズ各種、ビスケット添え いつでもメニュー ストリップ・サーロインステーキ、サーモンのフィレ、 チキンの胸肉のグリル Freshly Baked Bread, Café de Paris Butter Appetizers ……………………. Appetizer Foie Gras Port Wine Cream of Pate, Walnut Brioche Onions, Fig Chutney H, G, F, A Soup Fennel, Poache d Fish G, Main Cour se D, A Roast Medallio n Ratatou of Lamb, ille, Romane Lamb Rack, Tyme Jus sco, Potato Gratin A, C, L, G, O Desse French Dessertrt Variation Crème Carame l, Raspbe Amaretto Chocolate rry Sherbet Cake A, C, G ……………………. Alwa ys Available Grilled Striploi n Steak, Caesar's Salad, ColeslaSalmon Fillet or Chicken w, Potato Breast (French Fries on Reques Wedges, Sour Cream t) G, D, M, F, C, A French Country Mixed Greens, Salad Sunflower Grilled Asparag us, Goat Cheese Seeds, Raspbe rry Vinaigr ette H, L, O A, G, M, O, D Foie Gras Pate, Walnut Port Wine Brioche Onions, Fig Chutney H, G, F, A Cocktail of Pear, Cointre au Mixed Greens, Grilled Asparag Sunflower us, Goat Cheese Seeds, Raspbe rry Vinaigr ette H, L, O Soup s Cream of Fennel, Poache d Fish G, D, A French Onion Soup Topped , Cheese Croutons L, A Main Cour Lemon Sole ses Grilled Creamy ChardoFillet, Sun-dried Tomatoes, Truffle Flavour nnay Foam, Sautéed Capers ed Mousse line Potatoe Spinach s * D, O, G Roasted Rack of Lamb, Ratatouille, Romanesco, Thyme Jus Potato Gratin A, C, L, G, O Filled Pancak“Crêpes Florentine“ es, Spinach Buttered , Light Cheese Vegetables, Sauce Carved Potatoe s * A, C, G, L Desserts French Dessert Variation Crème Carame l, Raspbe Amaretto Chocolate rry Sherbet Cake A, C, G Caramel Ice Cream Hazelnut Krokant, Caramel Sauce Whipped Cream A, C, G, H Fresh Fruits * Selection of Europe an Cheese , Biscuits A, H, N, O *Healthy Choice # Local Choice • 7 • フィルスホーフェン → ブダペスト 7 泊 8 日 The Romantic Danube ロマンチック・ドナウ 世界遺産 ￨4 船 ￨ アマプリマ • アマセレナ • アマソナタ • アマヴィオラ • ア マベラ • アマダンテ • アマステラ ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：4 ～ 12 月⃝最寄空港：ミュンヘン空港（フィ ルスホーフェン最寄りの空港） 、ブダペスト空港 日 アムステルダム → アムステルダム 7 泊 8 日 Tulip Time Cruise チューリップの咲くころ 世界遺産 ￨3 船 ￨ アマステラ • アマセレナ • アマヴィオラ • アマヴェルデ 都 市 プラハ 1 フィルスホーフェン 乗船、オクトーバーフェスト（ビール祭り）参加ウ エルカムディナー 2 フィルスホーフェン 自由時間 パッサウ パッサウ市内徒歩観光 ①徒歩観光、②市内＆ドナウ川自転車観光 ①オーストリア湖水地方観光、②チェスキークル ムロフ観光、③ザルツブルク観光 3 リンツ ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：3 ～ 5 月⃝最寄空港：アムステルダム空港 都 市 行 程 7 泊 8 日 1 アムステルダム 乗船、ウエルカムディナー 2 アムステルダム ホールン 市内観光 ①チューリップ畑観光、②東インド会社 De Halve Maen 号復元船見学、徒歩観光 3 アーネム ①“遠すぎた橋”と空挺部隊博物館、②クローラー ミューラー博物館、③アーネム自転車観光 自由時間 ナイメーヘン 4 アントワープ ①徒歩観光、②ルーベンス・ハウス、③ベルギー チョコレートとワッフル試食、④アントワープ自転 車観光 5 ゲント ブルージュ ゲント ①ブルージュ終日市内観光、②ゲント徒歩観光と ベルギーチョコレートワークショップ、③ゲント自 転車観光 6 ロッテルダム ①ハーグ＆デルフト市内観光、②デルタワークス ③ロッテルダム自転車観光 キンデルダイクの風車観光 自由時間 キンデルダイク ショーンホーベン 7 アムステルダム 8 アムステルダム キューケンホフ公園観光 ①アムステルダム旧運河クルーズ、②ザーンセス カンセ風車村、③ジョルダアアン徒歩観光 4 ヴァイセンキルヒェ ①メルク修道院とデュルンシュタイン徒歩観光、 ン ②デュルンシュタイン要塞ハイキング、③アンズ とスイーツ試食、地元のワイナリーで試飲 5 ウィーン ①市内観光、②秘密のウィーン観光、③ドナウ上 流自転車観光、自由時間 クロスターノイブルク修道院自転車観光 6 ブラチスラバ ①徒歩観光、②スロバキア伝統料理試食、③ブラ スチラバ城ハイキング 7 ブダペスト ①市内観光、②ブダ城ハイキング、夜、イルミネー ションクルーズ 8 ブダペスト 下船 コ 日 プラハ ドイツ チェコ マイン･ドナウ 運河 下船 コ のみどころ ース 赤い屋根の家々、急斜面に広がるブドウ畑とおとぎ話に出てくるよ うな教会や中世の城、芸術家たちを魅了するドナウ川をクルーズし ます。世界遺産バッハウ渓谷では、美味しいワインや地元料理を存 ポーランド 分に楽しめます。 レ－ゲンスブルク のみどころ ース ウ ドナ アーネム アントワープ ドナウ川 ザルツブルク ウィーン オーストリア スイス スロバキア ブラチスラバ ブダペスト ハンガリー イタリア スロベニア クロアチア フィルスホーフェン ⇔ ルセ 14 泊 15 日 グランド・ドナウ スコーンホーフェン ネイメーヘン フィルスホーフェン ヴァイセンキルヒェン Grand Danube Cruise オランダ エダム/フォーレンダム アムステルダム キューケンホフ キンデルダイク ウィレムスタト パッサウ チェスキークルムロフ リンツ 川 チューリップが溢れるキューケンホフ公園、緑の田園風景の中に点 在するキンデルダイクの風車群、アムステルダムの魅力的な街並み とナイトライフ、中世の町アントワープとゲントでは歴史探訪しま す。 ブルージュ ゲント 行 程 7 泊 8 日 ホテル3泊パッケージ（P18参照） ドイツ 世界遺産 ￨4 船 ￨ アマセレナ • アマソナタ ⃝食事：14B/13L/14D ⃝運航期間：4 ～ 10 月⃝最寄空港：ミュンヘン空港 （フィルスホーフェン最寄りの空港） 、ブカレスト空港 ブリュッセル フランス • 8 • ベルギー 料金に含まれ選べる観光は①、 ②、 ③と表記。 はオプショナル有料観光。有料空港送迎の詳細は別紙をご覧ください。 通常のコースのほかに、 同じ寄港地にしワイナリー 巡りまたはクリスマスマーケット巡りに重点を置いたコースがあるものです。それぞれ出発日は限られます。料金表をご覧ください。 ブダペスト → フィルスホーフェン 7 泊 8 日 ブダペスト⇔ルセ 7 泊 8 日 Melodies of the Danube ドナウの調べ Gems of Southeast Europe 東欧の宝石 世界遺産 ￨1 船 ￨ アマセレナ • アマソナタ ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：4 ～ 8 月、10 月⃝最寄空港：ブダペスト空港、 ブカレスト空港（ルセ最寄りの空港） 日 都 市 行 程 7 泊 8 日 ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：3 月～ 12 月⃝最寄空港：ブダペスト空港、 ミュンヘン空港 日 ホテル2泊パッケージ（P18参照） ウィーン 世界遺産 ￨3 船 ￨ アマベラ • アマダンテ • アマプリマ • アマセレナ • アマソ ナタ • アマステラ • アマヴィオラ 都 市 行 程 7 泊 8 日 1 ブダペスト 乗船、ウエルカムディナー、イルミネーションク ルーズ 1 ブダペスト 乗船、ウエルカムディナー、イルミネーションク ルーズ 2 ブダペスト 市内観光、自由時間 2 モハーチ ヴィラーニ ペーチ観光 ヴィラニ―ワイン試飲 3 ブラチスラバ ウィーン 3 ヴコヴァル イロク ノービサード ①クロアチア独立戦争の足跡ツアー、②クロアチ アワイン試飲、クルーズ ①徒歩観光、②ペトロヴァラディン要塞 徒歩観光 夕食後、ウィーンのワインと音楽を楽しむ 4 ウィーン 4 ベオグラード 市内観光、①チト記念碑観光、②キュブリックブラ ンデー試飲、③ベオグラード自転車観光 ①市内観光、②秘密のウィーン観光、③ドナウ上 流自転車観光、自由時間、①クロスターノイブルク 修道院自転車観光 5 鉄の門 終日クルーズ 6 ヴィディン ①ベログラトチク岩とババヴィーダ要塞観光、② バニッツア・ペイストリ＆ヨーグルト試食、③ヴィ ディン自転車観光 5 ヴァイセンキルヒェン ①デュルンシュタイン観光とワインの試飲、②森 林ハイキング、③アプリコット＆お菓子試食 エンマースドルフ メルク修道院観光 グライン 自由時間 7 ジョルジュ ①ベリコタルノヴォ観光、②イヴァノヴォの岩窟 教会へハイキング 8 ルセ 下船 モルドバ ハンガリー ブダペスト コ コ オーストリア イタリア ウクライナ スロバキア ウィーン 2 ホテル3泊パッケージ（P18参照） ミュンヘン のみどころ ース 音楽、建築、ダンスで有名なウィーンを楽しんだ後、ブタペストか ら出港します。ドラマチックな狭谷「鉄の門」 、 モハーチ、 ブコバル、 ヴィディン、べログラドチックなど知られざる東欧の歴史都市をめ ポーランド ぐる感動の船旅です。 チェコ ドイツ 7 パッサウ ①徒歩観光、②自転車観光、③お城までハイキング フィルスホーフェン オクトーバフェスト（ビール祭り）参加 8 フィルスホーフェン 下船 ホテル2泊パッケージ（P18参照） ブカレスト ①徒歩観光、②お城の自転車観光 ①ザルツブルク観光、②チェスキークルムロフ観 光、①オーストリア湖水地方観光 6 リンツ 画家や詩人、音楽家など芸術家たちを魅了したウィーン、ブダペス ト、ブラチスラバを訪れます。ブドウ畑が広がる世界遺産バッハウ 渓谷。 「百塔の町」と言われるプラハにはゆっくり滞在し、計 5 カ 国を満喫するドナウ川の旅です。 ドイツ Montenegro ド ナ ﾏ ウ 川 ｲﾝ･ 運 ﾄﾞﾅ 河 ｳ フィルスホーフェン ヴァイセンキルヒェン ドナウ川 ド ブラチスラバ リンツ メルク ミュンヘン ウィーン エンマースドルフ ザルツブルク ハンガリー イタリア スロベニア Greece クロアチア 下り： ロマンチック・ドナウ + 東欧の宝石 フィルスホーフェン→ブダペスト→ルセ ポーランド ドイツ 上り： ルセ→ブダペスト→フィルスホーフェン ブダペスト オーストリア トルコ スロバキア パッサウ 川 ナウ ブルガリア 東欧の宝石 + ドナウの調べ チェスキークルムロフ レーゲンスブルク Kosovo Albania ポーランド チェコ ペーチ ルーマニア スロベニア モハーチ ヴィッラーニ ヴゴヴァル ノヴィ・サド 2 イロク クロアチア ベルグラード ブカレスト ジュルジュ 鉄の門 ボスニア& ヘルツェゴヴィナ ドナウ川 ヴィディン ルセ 黒海 セルビア ヴェリコ ・タルノヴォ Macedonia のみどころ ース 3 プラハ チェコ ヴァイセンキルヒェン レーゲンスブルク スロバキア リンツ フィルスホーフェン ブラチスラバ パッサウ ウィーン ザルツブルク ハンガリー スイス ブダペスト ペーチ モハーチ ルーマニア ヴィッラーニ 2 ヴコヴァル ノヴィ・サド ブカレスト ベオグラード クロアチア イロク オーストリア イタリア 鉄の門 ロマンチック・ドナウとドナウの調べはそ れぞれの逆コースです。 ジュルジュ セルビア ヴィディン ブルガリア ヴェリコ タルノヴォ ルセ トルコ • 9 • ブダペスト →ニュルンベルク 7 泊 8 日 Blue Danube Discovery 青きドナウ発見 世界遺産 ￨4 船 ￨ アマダンテ ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：3 月、5 ～ 11 月⃝最寄空港：ブダペスト空 港、ニュルンベルク空港 日 都 市 行 程 7 泊 8 日 ホテル２泊パッケージ（P18参照） ブダペスト アムステルダム ⇔ バーゼル 7 泊 8 日 The Enchanting Rhine 魅惑のライン ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：3 ～ 12 月⃝最寄空港：アムステルダム空港、 バーゼル空港 都 市 行 程 14 泊 15 日 乗船、ウエルカムディナー 2 アムステルダム 運河クルーズ、市内観光 3 ケルン コブレンツ 市内観光とケルン大聖堂見学 夜、徒歩観光 4 ライン渓谷 ライン渓谷中流上部クルーズ ①ワイン試飲、②ゴンドラ観光、③ラインガウ自転 車観光 夜、①自動演奏楽器博物館見学、②リューデスハ イマーコーヒー試飲 リューデスハイム 5 シュパイヤー マンハイム ①ハイデルベルク市内観光、②ハイデルベルクで ハイキング、③シュパイヤー市内観光 6 ストラスブール ①市内観光、②旧市街自転車観光、③ハイキング 7 ブライザッハ ①リクヴィール徒歩観光、②ブレイザッハとフラ イスブルク市内観光、③ブレイザッハ自転車観光 3 ウィーン ①市内観光 5 リンツ パッサウ クルーズ ①徒歩観光、②自転車観光、③お城ハイキング 6 レーゲンスブルク ①徒歩観光、②ヴァルハラ自転車観光、③ババリ ア伝統料理の試食 7 ニュルンベルク ①市内観光、②第2次世界大戦ツアー、③フランコ ニア伝統料理の試食 8 ニュルンベルク 下船 ホテル3泊パッケージ（P18参照） プラハ コ ウ川 ドナ のみどころ ース アムス・ライン運河 ン川 ライ Belgium ドイツ マイン・ドナウ運河 チェコ スイス バーゼル チューリッヒ イン川 ルツェルン パッサウ スロバキア ブラチスラバ リンツ メルク ウィーン ドナウ川 ブダペスト ハンガリー イタリア スロバニア クロアチア ブダペスト ⇔ ルクセンブルク 14 泊 X15 日 Ultimate River Cruise 究極のリバークルーズ 世界遺産 ￨7 船 ￨ アマダンテ ⃝食事：14B/13L/14D ⃝運航期間：5 月～ 10 月⃝最寄空港：ブダペスト空 港、ルクセンブルク空港 ストラスブール ブライザッハ • 10 • ハイデルベルク ラ イ ン 川 シュパイヤー ドイツ デュルンシュタイン レーゲンスブルク ドナウ川 オーストリア Poland リューデスハイム LUX. フランス チェコ ザルツブルク ケルン コブレンツ プラハ 分水嶺 マ イン 運 ・ドナ 河 ウ アムステルダムの小運河クルーズ、世界遺産ケルンのゴシック大聖 堂、中世の名残がある絶景のライン川渓谷をクルーズ。歴史ある学 園都市ハイデルベルクとフランスとドイツの文化が交わるストラス ブールを散策。 オランダ ポーランド プルゼニ ニュルンベルク ルツェルン（2泊） ホテル4泊パッケージ（P18参照） ＋チューリッヒ （2泊） アムステルダム のみどころ ース ドナウを縦軸にヨーロッパ 5 カ国の名所をめぐり、豊かな芸術、 歴史、文化、自然に触れる旅です。世界遺産であり、有名なワイン の産地のバッハウ渓谷クルーズでは息をのむような絶景が広がりま す。 朝食後、下船 8 バーゼル 徒歩観光 コ 1 アムステルダム 乗船、ウエルカムディナー、イルミネションクルーズ 4 デュルンシュタイン ①徒歩観光、②森をハイキング、③アンズとスイー ヴァッハウ渓谷 ツ試食 メルク ヴァッハウ渓谷クルーズ、②ドナウ川自転車観光 メルク修道院見学 世界遺産 ￨4 船 ￨ アマチェルト • アマリラ • アマプリマ • アマソナタ • アマヴィオラ 日 1 ブダペスト 2 ブラチスラバ オーストリア イタリア 料金に含まれ選べる観光は①、 ②、 ③と表記。 はオプショナル有料観光。有料空港送迎の詳細は別紙をご覧ください。 通常のコースのほかに、 同じ寄港地にしワイナリー 巡りまたはクリスマスマーケット巡りに重点を置いたコースがあるものです。それぞれ出発日は限られます。料金表をご覧ください。 ルクセンブルク ⇔ニュルンベルク 7 泊 8 日 Europe’s Rivers & Castles ヨーロッパの川と城 ニュルンベルク →ブダペスト 7 泊 8 日 世界遺産 ￨3 船 ￨ アマダンテ The Legendary Danube ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：5 ～ 10 月⃝最寄空港：ルクセンブルク空港、 ニュルンブルク空港 日 都 市 行 程 7 泊 8 日 ホテル3泊パッケージ（P18参照） パリ 世界遺産 ￨4 船 ￨ アマダンテ ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：5 ～ 11 月⃝最寄空港：ニュルンベルク空港、 ブダペスト空港 1 ルクセンブルク 乗船、ウエルカムディナー 2 トリーア ベルンカステル 市内観光 徒歩観光とワインの試飲 3 コブレンツ ①コッヘム徒歩観光とライヒスブルク城観光、② コブレンツ徒歩観光 ライン渓谷中流上部クルーズ ①自動演奏楽器博物館見学、②リューデスハイ マーコーヒー試飲 ライン渓谷 リューデスハイム 伝説のドナウ川 日 都 市 行 程 7 泊 8 日 ホテル3泊パッケージ（P18参照） プラハ 1 ニュルンベルク 乗船、ウエルカムディナー 2 ニュルンベルク ①市内観光、②第二次世界大戦ツアー マイン―ドナウ運河クルーズ 3 レーゲンスブルク 徒歩観光 4 パッサウ リンツ ①徒歩観光、②自転車観光、③パッサウ城ハイキ ング、その後クルーズ 4 マインツ ハイデルベルク ①市内徒歩観光、②ハイデルベルク観光、 ③シャガールの窓見学 5 ヴェルトハイム ①徒歩観光、②マイン川自転車観光、③プレッツ エル工房見学＆試食 5 メルク ①メルク修道院見学、②ドナウ川自転車観光 ヴァッハウ渓谷クルーズ 6 ヴュルツブルク ①徒歩観光、②レジデンツ宮殿見学、③ヴュルツ ブルクからキッツィンゲンまで自転車観光 ワイン試飲 6 ウィーン ①市内観光、②秘密のウィーン観光、③ドナウ上 流自転車観光、自由時間、①クロスターノイブルク 修道院自転車観光 7 バンベルグ ①徒歩観光とスモークビール試飲、②バンベルク 自転車観光、③バンベルクグルメ観光 7 ブダペスト ①市内観光、②ブダ城ハイキング、その後自由時間 イルミネーションクルーズ 8 ニュルンベルク 下船 8 ブダペスト 下船 キッツィンゲン のみどころ ース のみどころ ース ヨーロッパの大水路モーゼル、ライン、マイン、ドナウの４つの川 をクルーズ。 ドイツ最古の町トリーアとベルンカステル、 都会のニュ ルンベルクを観光。中でも世界遺産のライン渓谷中流上部のお城と 要塞の絶景は必見です。 キッツィンゲン ヴェルトハイム ハイデルベルク プラハ レーゲンンスブルク メルク ニュルンベルク ザルツブルク ウィーン オーストリア ブダペスト Slovakia ハンガリー スロベニア Austria Hungary 嶺 分水 ナウ ン･ド マイ 河 運 コッヘム ルミシュ チェコ レーゲンスブルク ベルンカステル キッツィンゲン ド パリ パッサウ ハイデルベルク ナウ川 ドナウ 川 ウ リンツ ナ 川 ヴェルトハイム ド ミュンヘン フランス メルク ウィーン ザルツブルク 川 ゼル ルクセンブルク→ニュルンベルク→ブダペスト ルクセンブルク モー ヨーロッパの川と城 + 伝説のドナウ川 Slovenia 下り： クロアチア リューデスハイム ローテンブルク コブレンツ マインツ ヴュルツブルク バンベルク マ イ ン トリーア 川 ニュルンベルク ン川 ブダペスト→ニュルンベルク→ルクセンブルク ドイツ ライ Italy スロバキア ドナウ川 リンツ パッサウ ウ川 ドナ イタリア Switzerland 青きドナウ発見 + ヨーロッパの川と城 イン 運 ・ドナ 河 ウ チェコ チェコ 分水嶺 ン川 川 ライン 川 上り： マ ウ ゼル フランス モー パリ バンベルク ナ ・ド イン 河 マ 運 イン コッヘム 川 ルクセンブルク ベルンカステル ルミシュ トリーｱ プラハ ニュルンベルク Poland リューデスハイム コブレンツ マインツ ヴュルツブルク マ ポーランド プルゼニ ン川 Belgium ドイツ ドイツ ライ Net. 歴史的な裁判が行われたニュルンベルクから、大陸分水嶺、マイン・ ドナウ運河を通り、歴史的都市と世界遺産のバッハウ渓谷の高品質 なワイン地帯、オーストリア、チェコ、ドイツ、ハンガリー伝説を 数々残すドナウ川をクルーズ。 ライ コ コ ホテル2泊パッケージ（P18参照） プラハ 青きドナウ発見と伝説のドナウ川はそれぞれの 逆コースです。 オーストリア スイス イタリア スロバキア ドナウ川 プッツア ブダペスト ハンガリー • 11 • のワインクルーズ アムステルダム → ブダペスト 14 泊 15 日 Magnificent Europe 壮大なるヨーロッパ 世界遺産 ￨ ７ 船 ￨ アマプリマ • アマセレナ • アマソナタ ⃝食事：14B/13L/14D ⃝運航期間：5 ～ 6、8 ～ 9 月⃝最寄空港：アムステ ルダム空港、ブダペスト空港 日 都 市 行 程 14 泊 15 日 1 アムステルダム 乗船、ウエルカムディナー ヨーロッパの大河の河岸にはよくブドウが育 ち、美味しいワインの産地となっています。 アマウォーターウエイズは、ワイン愛好家の ために、観光やレクチャーをワインに特化し たコースを作りました。毎回、米国ワイナリー 2 アムステルダム 市内観光、旧運河クルーズ のオーナーや、ワイン専門誌の編集者などを 3 ケルン コブレンツ 徒歩観光 & ケルン大聖堂見学 夜徒歩観光 ゲストに迎え、ワイナリー巡りや、船内での 4 ライン渓谷 リューデスハイム ライン渓谷中流上部クルーズ ①自動演奏楽器博物館見学、②ゴンドラ観光、③ リューデスハイマーコーヒー試飲 細はお問い合わせ下さい。 5 ミルテンブルク ヴェルトハイム 徒歩観光 ①徒歩観光、②マイン川自転車観光、③プレッツ エルベーカリー見学＆試食 6 ヴュルツブルク ①徒歩観光、②司教宮殿見学 ヴュルツブルク∼キッツィンゲンまで自転車観光 ワイン試飲 キッツィンゲン ①徒歩観光＆スモークビール試飲、②自転車観光、 ③伝統料理試食 8 ニュルンベルク ①市内観光、②フランケン地域伝統料理試食 マインドナウ運河クルーズ 9 レーゲンスブルク ①徒歩観光、②ババリア地域伝統料理試食、③ヴァ ルハラ自転車観光 10 パッサウ ①徒歩観光、②自転車観光、③パッサウ城ハイキング 11 メルク デュルンスタイン ①メルク修道院見学、②ドナウ川自転車観光 ①徒歩観光＆ワイン試飲、②自転車観光 12 ウィーン ①市内観光、②秘密のウィーン観光、③ドナウ上 流自転車観光、自由時間、①クロスターノイブルク 修道院自転車観光 13 ブラチスラバ ①徒歩観光、②ブラスチラバハイキング、③スロ バキア伝統料理試食 14 ブダペスト ①市内観光、②ブダ城ハイキング 夜、イルミネーションクルーズ 15 ブダペスト 下船 コ 7 バンベルク 試飲会をお楽しみいただけます。出発日と詳 コース ロマンチック･ドナウ ドナウの調べ 魅惑のライン ヨーロッパの川と城 心魅かれるドウロ セーヌ川とノルマンディ ボルドーの味覚 プロバンスとスペイン のみどころ ース 風光明媚な自然と豊かな歴史からなるルート、皇帝と国王の道をた どります。ケルン、ウィーン、ブラチスラバ、ブダペスト、5 カ国 を訪れ、保存状態のよい中世の町とひときわ美しい田園地方をク ルーズします。 • 12 • 料金に含まれ選べる観光は①、 ②、 ③と表記。 はオプショナル有料観光。有料空港送迎の詳細は別紙をご覧ください。 通常のコースのほかに、 同じ寄港地にしワイナリー 巡りまたはクリスマスマーケット巡りに重点を置いたコースがあるものです。それぞれ出発日は限られます。料金表をご覧ください。 ポルト → ポルト 7 泊 8 日 ポルト → ヴェガ・デ・テロン 7 泊 8 日 Enticing Douro Port Wine & Flamenco 心魅かれるドウロ ポルトワインとフラメンコ 世界遺産 ￨2 船 ￨ アマヴィダ 世界遺産 ￨2 船 ￨ アマヴィダ ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：4 ～ 11 月⃝最寄空港：ポルト空港 ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：4 ～ 5 月、8 ～ 10 月⃝最寄空港：ポルト 空港 日 都 市 行 程 7 泊 8 日 ホテル3泊パッケージ（P18参照） リスボン 日 都 市 リスボン 行 程 7 泊 8 日 ホテル3泊パッケージ（P18参照） 1 ポルト 乗船、ウエルカムディナー 1 ポルト 乗船、ウエルカムディナー 2 レーグア ①ラメゴ市内観光、②ラメゴのボラ（肉サンド） 試食 2 ポルト 市内観光とポルトワインの試飲 午後：①ポルトハイキング、②自由時間 3 レーグア クルーズ バルカ・ディアルバ カステロ・ロドリゴ観光 3 ポルト ギマランイス観光、クルーズ エントレ・オス・リオス カサ・デ・ヴィーニョ・ヴェルデで夕食 4 バルカ・ディアルバ サラマンカ市内観光 ヴェガ・デ・テロン フラメンコショー 4 エントレ・オス・リオス キンタ・ダ・アヴェレダでワイン試飲 レーグア ワイン博物館 5 ピニョン 5 レーグア キンタ・ダ・ロエダで昼食とワイン試飲 6 レーグア ①パラシオ・デ・マサウス観光、②キンタ・ダ・パチェ エントレ・オス・リオス カへピクニック、③キンタ・デ・セイショでポルト・ ワイン試飲 カサ・デ・ヴィーニョ・ヴェルデで夕食 7 ポルト 8 ポルト ピニョン 6 ピニョン ①ラメゴ観光、②キンタ・ダ・パチェカへピクニッ ク、その後クルーズ キンタ・ダ・アヴェサダでワイン試飲 マテウス宮殿観光、キンタ・ダ・ロエダで昼食と ワイン試飲 キンタ・デ・セイショでポルト・ワイン試飲 ①市内観光とポルトワインの試飲、②ポルトハイ キング、③海沿い徒歩観光 マトジーニョス観光と伝統料理試食 7 ピニョン クルーズ ヴェガ・デ・テロン フィゲイラ・デ・カステロロドリゴ観光 下船 8 ヴェガ・デ・テロン 下船 マドリード コ コ のみどころ ース ポルトガルの首都リスボン、中世の都市ラメゴ、世界遺産サラマン カなどを訪れ、絶景の峡谷、青々としたブドウ畑、昔ながらの漁村 を風景に、ポルトを拠点にスペイン北部からポルトガルを横断して 流れるドウロ川を旅します。 バルカ･ディアルヴァ レーグア ピニョン ポルト のみどころ ース 「ポルトガルの宝石」 、ポルトワインの故郷をめぐるドウロ川の旅。 ドウロ渓谷の雄大な自然を眺めながら、ピニョン、エントレ・オス・ リオスなど魅力的な地域を訪問。情熱の国、スペインではフラメン コをお楽しみください。 スペイン ドウロ川 ヴェガ・デ・テロン サラマンカ エントレ･オス･リオス ラメゴ ホテル3泊パッケージ（P18参照） スペイン レーグア エントレ・オス・リオス ピニョン ポルト ラメゴ レゼンデ ファティマ ドウロ川 サラマンカ マドリッド ヴェガ・デ・テロン トレド ファティマ シントラ リスボン ポルトガル ポルトガル シントラ リスボン • 13 • ボルドー → ボルドー 7 泊 8 日 Taste of Bordeaux ボルドーの味覚 世界遺産 ￨3 船 ￨ アマドルチェ パリ →パリ 7 泊 8 日 ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：3 ～ 11 月⃝最寄空港：ボルドー・メニャッ ク空港 都 市 セーヌ川とノルマンディ 行 程 7 泊 8 日 ホテル2泊パッケージ（P18参照） パリ 1 ボルドー 乗船、ウエルカムディナー 2 カディヤック ソーテルヌワイン（貴腐ワイン）試飲、 ロクタイヤー ド城観光 3 ポーイヤック グラン・クリュ・クラッセワイン試飲 4 ブライ ①シタデル観光、②シタデル自転車観光、③ブラ イからブールへ自転車観光 ワインと音楽の祭典 ブール 5 リブルヌ ①サン・テミリオン観光とグラン・クリュ・クラッ セワイン試飲、②サン・テミリオン自転車観光 6 リブルヌ 午前：①ヴェール城観光、②バスティッドの町と 伝統的な市場観光 午後：①モンテーニュ城観光、②フロンサックワ イン試飲 フェアウエルディナー ボルドー 7 ボルドー ①市内観光とワイン博物館、②ボルドー自転車観 光、自由時間 8 ボルドー 下船 コ 9 ロワール渓谷 （２泊） ホテル３泊パッケージ（P18参照） パリ（１泊） 世界遺産 ￨4 船 ￨ アマレグロ ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：3 ～ 11 月⃝最寄空港：パリドゴール空港 日 都 市 行 程 7 泊 8 日 1 パリ 乗船、ウェルカムディナー 2 ヴェルノン ジベルニー ヴェルノン 自由時間 ①ジベルニーのモネの家と庭園観光 ②ビジー城観光 3 ヴェルノン コドゥベック クルーズ ①オンフルール観光、②修道院巡りツアー 4 コドゥベック ①ノルマンディ海岸終日観光、②ペイドージュ 観光 5 ルーアン ①徒歩観光、②ルーアン自転車観光 6 レザンドリー クルーズ、①ガイヤール城観光、②レザンドリー自 転車観光、③ガイヤール城ハイキング 7 コンフランス ①シャトー・マルメゾン観光、②オーヴェール・シュ ル・オワーズの画家巡りツアー 8 パリ 朝食後、下船 パリ（2 泊） ホテル２泊パッケージ（P18参照） のみどころ ース きらめく光の都・パリでの滞在を楽しみ、ガロンヌ川をクルーズ。 カディヤック、ポーイヤック、リブルヌ、世界最大のワイン産地ボ ルドー地方のワイナリーを訪ねます。果てしなく続くブドウ畑の素 晴らしい風景は必見です。 コ 日 Paris & Normandy のみどころ ース パリを拠点に、モネゆかりの地ジベルニー、港町オンフルール、ガ イヤール城址があるレザンドリー、ノルマンディ海岸を訪問。美術 館散策など豊かな芸術・文化に触れ、フランスのエッセンスを満喫 するセーヌ川クルーズです。 コニャック ジ ロ ン ド 川 ポーイヤック フランス ブライ コドゥベック・アン・コー ブール キュッザック・レ・ポン ボルドー リブルヌ カディヤック ベルジュラック ドルドーニュ川 レ・ザンドリー ノルマンディ海岸 ルーアン オンフルール オーヴェル・シュル・オワーズ セー ヌ川 ヴェルノン コンフラン 2 パリ ガロ ンヌ 川 セーヌ川 • 14 • 料金に含まれ選べる観光は①、 ②、 ③と表記。 はオプショナル有料観光。有料空港送迎の詳細は別紙をご覧ください。 通常のコースのほかに、 同じ寄港地にしワイナリー 巡りまたはクリスマスマーケット巡りに重点を置いたコースがあるものです。それぞれ出発日は限られます。料金表をご覧ください。 のリピータープログラム特典 ブルーメンバー：2 回目のクルーズから クルーズ代金からお一人様 $100- の割引き。 アマウォーターウエイズ社が主催する、リピー ターのお客様限定の船内レセプションにご招待。 シルバーメンバー：3 回目のクルーズから リヨン ⇔ アルル 7 泊 8 日 Provence & Spain プロバンスとスペイン クルーズ代金からお一人様 $100- の割引き。 アマウォーターウエイズ社が主催する、リピー ターのお客様限定の船内レセプションにご招待。 世界遺産 ￨3 船 ￨ アマダジオ ウエルカム・アメニティー、無料往復空港送迎 ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：3 ～ 11 月⃝最寄空港：リヨン空港、マル セイユ空港 $100 割引でご提供（スイートを除く） 。 日 都 市 行 程 7 泊 8 日 ホテル３泊パッケージ （P18参照） パリ 1 カテゴリー上のお部屋へのアップグレードを ゴールドメンバー：4 回目のクルーズから 1 リヨン 乗船、ウエルカムディナー 2 リヨン 市内観光、自由時間 3 コロンジュ ビエンヌ ボジョレー観光 夕方、自由時間 4 ビエンヌ ①徒歩観光、②ヴィアローナ自転車観光、③ピペ の丘ハイキング ウエルカム・アメニティー、無料往復空港送迎。 5 トゥルノン ②赤ワインとチョコレートの試食、 ①SL列車*乗車、 ③エルミタージュハイキング＆ワイン試飲 ①“幽霊散歩”ツアー、②ベーカリー職人体験 無料でご提供（スイートを除く） 。 ヴィヴィエ クルーズ代金からお一人様 $100- の割引き。 アマウォーターウエイズ社が主催する、リピー ターのお客様限定の船内レセプションにご招待。 6 アヴィニヨン ①グリニャン観光とトリュフ農場見学②徒歩観光 と教皇宮殿見学、③古代の水道橋ポン・デュ・ガー ル見学、④プロバンス料理教室 7 アルル ①レ・ボウ観光とオリーブ農園見学、②ゴッホを めぐる観光、③アルル徒歩観光、④アルル自転車 観光 1 カテゴリー上のお部屋へのアップグレードを 下船 8 アルル ホテル３泊パッケージ（P18参照） バルセロナ コ * 運行上の都合でディーゼル機関車の場合があります。 のみどころ ース リヨンからローヌ川沿いに、 陽光きらめくプロバンス、 コート・デュ・ ローヌ地方の有名ワイナリ―、ローマ時代の遺跡を訪ねます。ゴッ ホが過ごした世界遺産アヴィニヨン、アルルや大都市パリ、バルセ ロナ、魅惑的な地域も訪問。 ベルヴィル リヨン トゥルノン ヴィヴィエ アルル ソー ヌ川 フランス 川 ゼル モー パリ 川 ローヌ ビエンヌ アヴィニョン レ・ポー ペルピニョン スペイン バルセロナ 予約条件：アマウォーターウエイズ社の特典プログラムは、新規予約をさ れたお客様に適応されます。他の方に権利を譲渡することはできません。 表記されている特典は、1室当たり、各ランクに適応されます。無料空港送 迎はパンフレットの日程通りのクルーズ乗船・下船日、または、ホテルチェッ クイン・チェックアウト日に限ります。お部屋のアップグレード特典は、 空室があった場合、スイートを除く1カテゴリーをアップグレードするもの です。 （たとえば、 Cat.EからCat.Dにアップグレード） 。アフリカとミャンマー の特典は異なりますので、詳細はお問い合わせください。このプログラムの 特典は予告なしに変更になることがあります。必ずご確認ください。 • 15 • のクリスマスマーケットクルーズ 毎年 11 月の最終週末になると、ドイツ語圏 の国を中心にどこの町もクリスマスマーケッ トでぱっと明るくにぎわいます。 クリスマスマーケットは歴史的・宗教的背景 があってこそ楽しいもの。AMA のクリスマス クルーズなら、オーナメントでお部屋を飾り つけて旅が楽しめます。ぜひ本場のクリスマ ニュルンベルク → アムステルダム 7 泊 8 日 スをどうぞ。 Treasures of the Main & Rhine ライン、マインの至宝 魅惑のライン 世界遺産 ￨4 船 ￨ アマソナタ ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：12 月 26 日のみ⃝最寄空港：ニュルンベル ク空港、アムステルダム空港 日 コース 都 市 行 程 7 泊 8 日 ロマンチック･ドナウ （ニュルンベルク∼ブダペスト） ドナウの調べ（ブダペスト∼ニュルンベルク） 壮大なるヨーロッパ ホテル２泊パッケージ（P18参照） プラハ 1 ニュルンベルク 乗船、ウエルカムカクテル＆ディナー 2 ニュルンベルク バンベルク マイン /ドナウ運河クルーズ ①徒歩観光とスモークビール試飲、②自転車観光、 ③特産品試食 3 キッツイゲン ヴュルツブルク 徒歩観光とワイン試飲 ①市内観光、②司教館観光 4 ヴェルトハイム ①徒歩観光、②マイン川自転車観光、③プレッツ エル試食 5 リューデスハイム ①ワイン試飲、②ゴンドラ観光、③ラインガウ自転 車観光。午後は、自動演奏楽器博物館 夜の徒歩観光 コブレンツ 徒歩観光とケルン大聖堂見学 6 ケルン 運河クルーズと市内観光 下船 コ 7 アムステルダム 8 アムステルダム のみどころ ース ニュルンベルクからバンベルクまでマイン / ドナウ運河をクルー ズ、世界遺産の美しいライン渓谷沿いのお伽話のような町、ケルン 大聖堂や花の都、アムステルダムを観光。 オランダ アムステルダム ライ ン川 Belgium ドイツ ヴェルトハイム ヴュルツブルク ケルン コブレンツ リューデスハイム マイン川 バンベルク France ライン 川 ミルテンブルク キッツィンゲン プラハ チェコ マイン・ドナウ 運河 ニュルンベルク Switzerland ウ川 ドナ 川 イン Italy • 16 • Poland ローテンブルク オーストリア Slovenia 料金に含まれ選べる観光は①、 ②、 ③と表記。 はオプショナル有料観光。有料空港送迎の詳細は別紙をご覧ください。 通常のコースのほかに、 同じ寄港地にしワイナリー 巡りまたはクリスマスマーケット巡りに重点を置いたコースがあるものです。それぞれ出発日は限られます。料金表をご覧ください。 シエムリアップ → ホーチミン 7 泊 8 日 ヤンゴン → マンダレー 10 泊 11 日 Vietnam, Cambodia & the Riches of the Mekong 豊穣の川メコン 船 ￨ アマダラ ⃝食事：7B/6L/7D ⃝運航期間：1 ～ 4 月、8 ～ 12 月⃝最寄空港：シェム リアップ空港、タンソンニャット（ホーチミン）空港 日 都 市 行 程 7 泊 8 日 ハノイ（2泊）＋ ホテル 5 泊＋ジャンク船 1 泊パッケージ （P18 参照） ハロン湾ジャンク船(1泊) ＋シェムリアップ(3泊) 1 シェムリアップ プレック・クダム ホテル集合、バスでプレック・クダムへ移動 乗船、ウエルカムディナー 湖畔の湿地へモーターボード観光 銀細工の村訪問 2 コンポンチナン コーチェン 3 ウドン 仏教の僧院を訪問 カンポン・トララック 牛車で移動プノンペン プノンペン 徒歩観光 4 プノンペン Golden Treasures of Myanmar ミャンマー黄金の至宝 船 ￨ アマプラ ⃝食事：10B/9L/10D ⃝運航期間：1、3、4 月、9 ～ 12 月⃝最寄空港：ヤ ンゴン空港、マンダレー空港 日 都 市 行 程 10 泊 11 日 ホテル2泊パッケージ（P18参照） ヤンゴン ホテル集合、無料バスでピイへ移動（注：1） 乗船、ウエルカムディナー 1 ヤンゴン ピイ 2 ピイ 市内観光 3 ミンラ マグェ ミンラ砦と地元市場観光 市内観光 4 サレ 市内観光 5 タンキータン バガン 山登り 展望台から夕陽を楽しむ キリングフィールド訪問、市内観光と王宮観光 6 バガン ①聖地、Mt. ポッパ観光、②市内観光 陶器づくりのデモンストレーション カンボジアからベトナムへ 7 ヤンダボ 6 タンチャウ 職人工房見学やシーロイ( 輪タク) で村を観光 7 サデーク 小舟に乗ってサデークの村観光、地元の市場と寺 院観光 セオクイット観光 ライスペーパーとお菓子作りの工房見学 8 インワ アマラプラ 馬車に乗ります ウーベイン橋観光 9 サガイン ミングォン 市内観光 町を訪問 10 マンダレー 下船 ①終日市内観光、②半日観光と地元の学校訪問 11 マンダレー 下船 5 国境検問所 セオクイット カイベー 8 ホーチミン ホテル2泊パッケージ（P18参照） ホーチミン Re d 中国 Ri ve r ハノイ 2 1 ハロン湾 インド ヤンゴン ホテル 1 泊パッケージ（P18参照） 注 1：午前７時半、スーレシャングリラ・ヤンゴン集合、８時出発。 中国 ヤンゴンのホテルから、乗船場所ピイまでは５～６時間かかります。 ミャンマー 川 ン コ メ ミングォン サガイン インワ ヤンダボ バガン ポッパ山 タンキータン サレ ミンラ カンボジア コ ン川 メコ コーチェン コンポンチナン プレック・クダム カンポントララック カイベー ウドン ホーチミン プノンペン 2 (サイゴン) タンチャウ セオクイット ミトー サデーク のみどころ ース 歴史的都市シェムリアップからスタート。のどかな田舎の村、賑や かな水上市場、神秘的な寺院。都会のプノンペンで銀のパゴダ、国 立博物館や宮殿を見学、マルグリット・デュラスの家や生春巻きの ワークショップなど盛りだくさんな旅。 タイ ピイ ー川 ディ ヤワ エー トレサップ湖 タエットゥミョー 21 ヤンゴン コ ベトナム インレー湖 マグェ ー川 ワディ エーヤ シェムリアップ (アンコールワット) 3 ラオス 川 ン コ メ タイ マンダレー のみどころ ース ヤンゴンから始まる 10 日間の旅。仏教の聖地や川沿いの素朴な村、 職人の工房、市場、神秘的なバガンの仏塔や寺院を巡ります。ポパ 山からの美しい風景を眺め、黄金の都市マンダレーを訪れ、ミャン マーの国民の優しさに触れて下さい。 • 17 • 前後泊オプション（宿泊と観光が含まれています。）─ * ホテル⇔船間の送迎は料金に含まれます。（空港⇔ホテル間の送迎は有料です） 2017 年ホテルは変更になります（同クラス）ご確認ください。 BARCELONA バルセロナ 3 泊 4 日 朝食：3 The Le Meridien Barcelona（または同クラス） プロバンスとスペイン 前泊 / 後泊（P15） ヨーロッパの川と城 前泊/後泊 （P11）、 プロバンスとスペイン 前泊/後泊 （P15） BUDAPEST ブダペスト 2 泊 3 日 朝食：2 The Sofitel Chain Bridge（または同クラス） 、東欧の宝石 前泊 / 後泊（P9） 青きドナウ発見 前泊（P10） 究極のリバークルーズ 前泊 / 後泊（P10） PRAGUE プラハ 2 泊 3 日 朝食：2 The InterContinental or Hilton Old Town（または同クラス） ライン、マインの至宝 前泊（P16）、ヨーロッパの川と城 前泊 / 後泊（P11） LISBON リスボン 3 泊 4 日 朝食：3 The Lisbon Tiara Park Atlantic（または同クラス） 心魅かれるドウロ 前泊（P13） ポルトワインとフラメンコ 前泊 / 後泊（P13） PRAGUE プラハ 3 泊 4 日 朝食：3 The InterContinental or Hilton Old Town（または同クラス） ロマンチック・ドナウ 前泊（P8）、グランド・ドナウ 前泊 / 後泊（P8） 青きドナウ発見 後泊（P10）、伝説のドナウ川 前泊（P11） ドナウの調べ 後泊（P9） LOIRE VALLEY ロワール渓谷 2 泊 3 日 朝食：2 Chateau d ʼ Amboise（または同クラス） ボルドーの味覚 後泊（P14） VIENNA ウィーン 2 泊 3 日 朝食：2 The InterContinental Vienna（または同クラス） 東欧の宝石 前泊 / 後泊（P9） LUCERNE ルツェルン（または周辺エリア） 2 泊 3 日 朝食：2 The Radisson Blue（または同クラス） ZURICH チューリッヒ 2泊3日 朝食：2 The Zurich Hotel Continental（または同クラス） 魅惑のライン 前泊 / 後泊（P10） ＊ルツェルンとチューリッヒと合わせて4泊となります。 YANGON ヤンゴ ン 2 泊 3 日 朝食：2 The Sule Shangri-La Hotel（または同クラス） ミャンマー黄金の至宝 前泊（P17） YANGON ヤンゴン 1 泊 2 日 朝食：1 The Sule Shangri-La Hotel（または同クラス） ミャンマー黄金の至宝 後泊（P17） MADRID マドリード 3 泊 4 日 朝食：3 The Westin Palace Madrid（または同クラス） ポルトワインとフラメンコ 前泊 / 後泊（P13） MUNICH ミュンヘン 3 泊 4 日 朝食：3 The Le Meridien Munich（または同クラス） ドナウの調べ 後泊（P9） PARIS パリ 2 泊 3 日 朝食：2 The Pullman Montparnasse（または同クラス） 、セーヌ川とノルマンディ 後泊（P14） ボルドーの味覚 前泊（P14） PARIS パリ 3 泊 4 日 朝食：3 The Pullman Montparnasse（または同クラス） 究極のリバークルーズ 前泊 / 後泊（P10） HANOI ハノイ 2 泊 朝食：2 The Sofitel Legend Metropole（または同クラス） HA LONG BAY ハロン湾 1 泊 朝食：1 合計 3 泊 4 日 ジャンク船（1泊） SIEM REAP シェムリアップ 3泊4日 朝食：3 Sofitel Angkor Phokeethra Golf & Spa Resort（または同クラス） 豊穣の川メコン 前泊（P17） ＊ハノイとハロン湾はシェムリアップと合わせて6泊となります。また は、シエムリアップ3泊4日のみにもできます。 HO CHI MINH ホーチミン 2泊3日 朝食：2 Sofitel Plaza Saigon（または同クラス） 豊穣の川メコン 前後泊（P17） の観光について クルーズ中の観光は料金に含まれています。 観光は4つの体力レベルと難易度で表示し ます： Gentle Walkers（ゆっくり歩き )、Regular Walkers（平 均的なスピード）Active Walkers（広い範囲を歩ける） 、 Late Starters（朝ゆっくりスタート） 。 さらに、乗船書類と一緒に、各エクスカーションの難易度が記 載された日程が届きますので、ご自身の体力に合わせてお選 びいただけます。 1 Easy 平坦な道、短い距離を歩く 2 Moderate 多少の坂道と階段を含む 3 Intermediate 長い距離で、複数の坂と階段を含む 4 Challenging 多くの階段や坂道、石畳、体力が必要 5 Difficult 長く体力が必要な歩き、サイクリング、階段や 坂道、丘が多く、十分健康で体調が万全であることが必要 エクスカーション：いくつかのコースからお選びいただけま す。コースの数は寄港地によって異なります。バス、徒歩、ま たはその組み合わせです。 • 18 • 少人数限定ツアー（Limited Edition Tours） ：一般的な観光 では体験できない、わくわくするような一歩踏み込んだ内容 の観光です。参加人数に制限があります。船でもご予約いた だけますが、事前にホームページ www.myAmaCruise.com からのご予約をお勧めします。 詳細はお問い合わせください。料金に含まれます。 オプショナル観光：例外的に特定の観光地やテーマのある観 光で、有料です。 オーディオ・イヤホンセット（Audio Headsets） ：観光中に ツアーガイドの話を、そばにいなくても聞き逃すことなく、写 真を撮ったり、景色を楽しむことができます。 水位：河川が異常水位になった場合、キャプテンの判断で日 程の変更をする場合があります。 その場合、日程表の観光を 実行するために、クルーズで進めないところをバスで移動す る場合があります。観光は、資格を持った現地英語ガイドか、 クルーズマネージャーがご案内いたします。 Ama のお食事とお飲みもの（Page6、7 もご参照下さい。）......................................... お食事 お飲み物 新鮮な食材を出来る限り地元で調達 お部屋には、無料のミネラルウオー し、お客様によりご満足いただけるよ ターがご用意してあります。お部屋の うに心がけております。 蛇口の水は飲むことができます。 ・朝食はビュッフェですが、お席のメ ラウンジにはセルフサービスのサー ニューからもオーダーできます。 バーがあり、コーヒー、紅茶を 24 時 ・昼食はビュッフェスタイルです。サ 間無料でお召し上がり頂けます。エス ラダ、スープ、メイン、温かい前菜、 プレッソ、カプチーノなども無料です。 デザートをお客様の好みで選べます。 昼食、夕食時は、地元中心の赤・白ワ ・夕食はマルチコースディナーです。 イン、ビール、ソフトドリンクは無料 いくつもの中から、前菜、スープ、メ です。食事の時以外の酒類、ソフトド イン・コース、デザートをお選びいた リンクは有料です。 だけます。その他に、いつでもご注文 朝食は、スパークリングワイン、コー いただける基本メニューがあります。 ヒー、紅茶、牛乳、ジュース、ソフト ベジタリアンのお客様にも対応してお ドリンクなどが無料です。 ります。 アレルギーや食事制限がある場合、事 前にご連絡下さい。可能な限りご要望 にお応えするよう努力いたします。メ ニューにもアレルギーの一覧が表記さ れています。ウエイターにお申しつけ ください。 AmaWaterways 社 ヨーロッパ船の標準装備 客室 船内設備 ・全室外向き ・展望ラウンジ ・トイレ ・サンデッキ ・シャワー ・アルフレスコテラスもしくは船首テラス ・エアコン（温度調節付） ・プール（ホイールプールかスイミング ・バスローブ プール、または両方） ・スリッパ ・24 時間セルフサービスコーヒー・紅茶 ・カード型キー ・メインラウンジ＆バー ・ドライヤー ・金庫 ・国際直通電話 ・全身が映る鏡 ・バスルームのお化粧用拡大鏡 ・スパクオリティ・バスアメニティ. ステーション（バーの隣にあります） （地上 / 衛星 TV+ 最新ハリウッド映画 + 音楽 + インターネットモニターは TV と 兼用、キーボード付） ・ミネラルウォーター （石鹸、ボディウォッシュ、シャンプー、 ・ライティングデスク コンディショナー、ボディローション） ・電圧 220V（ヨーロッパ C 型丸ピン 2 スイート 本タイプ） ・バスタブ / セパレートシャワー オン・デマンドシステム. ・ソファ ・アマオリジナル エンターテイメント・ ・ミニバー ※ヨーロッパ船以外（AmaDara、AmaPura）の装備は異なります。 ・レストラン ・シェフズテーブルレストラン （AmaVida、AmaPura 以外） ・レセプション ・ショップ ・フィットネスルーム ・エレベーター ( 船によって止まる階が異 なります ) ・無料 レンタル自転車 ( 最大 20 台まで ) ・無料 Wi-Fi（使い放題） ・ランドリー ( 有料 ) • 19 • AmaKristina, AmaViola, AmaStella アマクリスティーナ／アマヴィオラ／アマステラ サンデッキ サンデッキ ウォーキングトラック 302 304 303 303 301 301 308 306 307 307 305 305 312 311 311 310 314 313 313 309 309 318 316 317 317 315 315 322 320 319 319 324 321 321 327 327 325 325 323 323 328 326 332 330 331 331 206 204 202 202 203 201 207 205 210 208 209 212 218 217 211 219 221 216 220 i 214 222 223 213 224 225 228 229 233 215 226 227 232 230 231 Shower 102 フィットネス ルーム 105 103 107 104 106 108 マッサージ ＆ヘアサロン C 18室 15.8㎡ D 8室 E 4室 15.8㎡ Bathroom フレンチバルコニー Twin Windows French Balcony フレンチバルコニー バルコニー Outside フレンチバルコニー Large French Balcony アルフレスコ テラス メイン ラウンジ ＆バー メインレストラン 101 112 110 1 10 111 109 BA 12室 BB 15室 19.5㎡ Bathtub Outside Balcony バルコニー レセプション ※エレベーターはサンデッキとピアノデッキには止まりません。 AA 8室 AB 10室 21.8㎡ Large Window French Balcony フレンチバルコニー ショップ エレベーター ピアノデッキ 乗員室 展望デッキ エレベーター チェロデッキ 建造：アマクリスティーナ2017年、アマヴィオラ、アマステラ 共に2016年 全長：135m 幅 ：11.6m 船籍：スイス 乗員：50名 乗客：158名 客室：79室 Suite 4室 32.5㎡・バスタブ付 333 操舵室 自転車 バイオリンデッキ 334 329 329 シェフズ テーブル レストラン 温水プール Window バルコニー Outside フレンチバルコニー Large French Balcony Balcony Window Balcony AmaVenita, AmaSerena, AmaSonata, AmaReina, AmaPrima, AmaCerto アマヴェニータ／アマセレナ／アマソナタ／アマレイナ／アマプリマ／アマチェルト サンデッキ サンデッキ ウォーキングトラック 温水プール 自転車 310 309 302 312 311 301 314 313 304 316 315 306 318 317 303 320 319 305 322 321 ギフトショップ メインラウンジ レセプション 208 206 204 202 203 201 212 211 205 214 213 アルフレスコ 展望 テラス ラウンジ エレベーター 207 216 215 210 218 217 209 220 219 223 222 221 225 224 226 227 229 228 231 展望 デッキ エレベーター チェロデッキ 233 230 308 324 323 326 328 325 327 330 332 329 331 マッサージ ヘアサロン 232 メインレストラン 102 101 103 104 105 106 110 108 107 109 111 112 114 113 115 乗員室 116 ピアノデッキ 117 建造：アマセレナ、アマヴェニータ2015年、アマソナタ、ア マレイナ2014年、アマプリマ2013年、アマチェルト2012年 全長：135m 幅 ：11.6m 船籍：スイス 乗客：164名 乗員：49名 客室：82室 307 バイオリンデッキ フィットネス ルーム シェフズ テーブル レストラン 操舵室 ※エレベーターはサンデッキとピアノデッキには止まりません。 AA+ 1室 27㎡ Suite 3室 28㎡・バスタブ付 AA 10室 AB 10室 22㎡ Bathtub Outside Balcony バルコニー Large Window French Balcony フレンチバルコニー Shower C 16室 15.8㎡ Outside Large French バルコニー フレンチバルコニー Window Balcony バルコニー フレンチバルコニー Outside Balcony シップデータの仕様や装備品は、予告なく変更される場合があります。予めご了承ください D 11室 E 6室 15.8㎡ Bathroom French Balcony フレンチバルコニー Balcony • 20 • BA 10室 BB 15室 19.5㎡ Large Window French Balcony Twin Windows フレンチバルコニー AmaVerde, AmaBella アマヴェルデ／アマベラ サンデッキ パターゴルフ プール サンデッキ ウォーキングトラック 自転車 バイオリンデッキ マッサージ＆ヘアサロン エレベーター 316 314 312 310 308 306 304 315 313 311 309 307 305 302 318 317 202 201 104 103 105 106 108 107 109 102 208 207 110 111 113 112 バイオリンデッキ 建造：アマヴェルデ2011年、アマベラ2010年 全長：135m 幅 ：11.6m 船籍：スイス 乗員：49名 乗客：161名 客室：86室 メインレストラン 101 210 209 114 115 204 212 211 116 117 206 214 213 118 119 203 216 215 205 218 222 219 乗員室 船首 テラス エレベーター 217 224 221 220 226 223 228 225 230 227 232 229 チェロデッキ ピアノデッキ メインラウンジ 301 320 319 303 322 321 324 327 323 325 326 328 330 331 329 ショップ シェフズ テーブル レセプション レストラン フィットネス 展望 デッキ 操舵室 ※エレベーターはサンデッキとピアノデッキには止まりません。 Suite 5室 32.5㎡・バスタブ付 ⃝ Single 1室 13㎡ 小窓×2（開閉不可） AA 12室 AB 19室 22㎡ BA 8室 BB 8室 19.5㎡ Shower Balcony Window Balcony Balcony D 13室 E 6室 15㎡ Bathroom バルコニー バルコニー フレンチバルコニー Outside Large French Outside フレンチバルコニー Large French Large フレンチバルコニー French Balcony Window バルコニー Outside Balcony C 10室 15.8㎡ Window French Balcony フレンチバルコニー Fixed Windows 小窓×2（開閉不可） Balcony AmaLyra, AmaDolce, AmaDante アマリラ／アマドルチェ／アマダンテ アマリラ アマドルチェ アマダンテ AmaLyra | AmaDolce | AmaDante サンデッキ 304 302 303 301 306 305 308 310 307 309 312 311 314 313 316 318 315 317 320 319 322 321 324 323 326 325 328 330 327 エレベーター ショップ 展望 デッキ 船首 メインラウンジ テラス レセプション 202 204 メインレストラン 201 206 エレベーター 203 207 205 208 212 211 214 213 216 215 218 220 217 219 222 221 224 223 226 225 228 227 230 229 210 チェロデッキ フィットネスルーム 209 332 329 331 操舵室 自転車 バイオリンデッキ マッサージ＆ヘアサロン シェフズ テーブル レストラン ホイールプール サンデッキ ウォーキングトラック 101 102 103 104 106 105 107 108 111 乗員室 109 110 112 ピアノデッキ 建造 全長 幅 船籍 乗員 乗客 客室 ：アマリラ、アマドルチェ 2009年、アマダンテ2008年 ：110m ：11.6m ：スイス ：41名 ：146名 ：74室 ※エレベーターはサンデッキとピアノデッキには止まりません。 Suite バイオリンデッキ フレンチバルコニー付 23.8㎡ Cat. A バイオリンデッキ フレンチバルコニー付 15.8㎡ Cat. B バイオリン＆チェロデッキ フレンチバルコニー付 15.8㎡ Suite 3室 23.8㎡・バスタブ付 Cat. A+ バイオリンデッキ フレンチバルコニー付 21㎡ Suite A 20室 B 22室 C 8室 15.8㎡ D 7室 E 5室 15.8㎡ Bathtub Cat. C バイオリン＆チェロデッキ フレンチバルコニー付 15.8㎡ Cat. D ピアノデッキ 小窓ｘ2 (開閉不可) 15.8㎡ Cat. E ピアノデッキ 小窓ｘ2 (開閉不可)15.8㎡ Single チェロデッキ フレンチバルコニー付 15.8㎡ ( #223,#221 ) Floor-to-ceilingフレンチバルコニー French Balcony Window A+ 302号室は車イス対応キャビン 20.9㎡ フレンチバルコニー付（ドア幅 が車椅子の幅。お部屋の図面はござい ません） ⃝ Single 2室 13㎡ フレンチバルコニー フレンチバルコニー French Balcony シップデータの仕様や装備品は、予告なく変更される場合があります。予めご了承ください 小窓×2（開閉不可） Twin Windows • 21 • AmaCello, AmaLegro, AmaDagio アマチェロ／アマレグロ／アマダジオ アマチェロ アマレグロ アマダジオ AmaCello / AmaLegro / AmaDagio サンデッキ サンデッキ ウォーキングトラック 304 302 301 306 303 305 308 310 307 312 309 314 311 316 313 315 318 320 317 322 319 324 321 326 323 325 328 330 327 レセプション メインラウンジ 船首 テラス メインレストラン 202 201 204 エレベーター 203 206 207 211 205 208 210 212 214 213 216 217 215 218 220 221 219 222 224 223 226 227 225 228 230 229 209 332 329 331 エレベーター ショップ チェロデッキ フィットネスルーム 建造：アマチェロ2008年、アマレグロ2007年、アマダジオ2006年 船籍：スイス 全長：約110m 幅 ：約11.6m 乗員：41名 乗客：146 ～ 150名 客室：78室 自転車 バイオリンデッキ マッサージ＆ヘアサロン シェフズ テーブル レストラン 展望 デッキ 操舵室 ホイールプール 102 101 103 104 105 106 107 108 111 乗員室 109 110 112 ピアノデッキ ※エレベーターはサンデッキとピアノデッキには止まりません。 Suite 4室 23.7㎡・バスタブ付 A 20室 B 22室 C 8室 15.8㎡ D 7室 E 5室 15.8㎡ Bathtub バイオリンデッキ フレンチバルコニー付 23.7㎡ Cat. A Suite バイオリンデッキ フレンチバルコニー付 15.8㎡ Cat. B バイオリン＆チェロデッキ フレンチバルコニー付 15.8㎡ Cat. C バイオリン＆チェロデッキ フレンチバルコニー付 15.8㎡ Cat. D ピアノデッキ 小窓ｘ2 (開閉不可) 15.8㎡ Cat. E ピアノデッキ 小窓ｘ2 (開閉不可) 15.8㎡ Single チェロデッキ フレンチバルコニー付 13㎡ (アマチェロの #221,#223 のみ) AMACELLOの221と223のみ フレンチバルコニー 小窓×2（開閉不可） Twin Windows フレンチバルコニー French Balcony フレンチバルコニー Floor-to-ceiling French Balcony Window AA+ 1室 27㎡ ⃝ Single 2室 13㎡ Suite AmaVida アマヴィダ サンデッキ Suite 4室 30㎡ サンデッキ 302 ギフトショップ エレベーター 301 306 304 303 305 310 312 308 307 309 311 316 318 314 313 315 317 320 ポートデッキ 319 操舵室 プール レセプション メイン ラウンジ 202 201 206 204 203 205 208 207 212 210 209 211 214 213 216 215 217 218 リスボンデッキ 115 113 111 109 107 105 103 101 114 112 110 108 106 104 102 ドウロデッキ エレベーター アルフレスコ メインレストラン ダイニング Floor-to-Ceiling Windows Outside Balcony バルコニー フレンチバルコニー フィットネスルーム エレベーター スパ A 18室 B 14室 C 4室 20㎡ D 8室 E 7室 15㎡ AmaVida Cabin ※エレベーターはサンデッキにはとまりません。 建造：2013年 船籍：ポルトガル ー 付 20㎡ 全長：約79mm ニー 付 20㎡ 幅 ：約11m 乗員：30名 ニー 付 20㎡ 乗客：106名 式窓付 15㎡ 客室：53室 ー 付 30㎡ 窓付 15㎡ バルコニー Outside Balcony • 22 • シップデータの仕様や装備品は、予告なく変更される場合があります。予めご了承ください Floor-to-Ceiling Window Panoramic Window パノラマ式窓 AmaDara アマダラ ❶ プール ❷ サデック・スパ ❸ フィットネスルーム ❹ サイゴンラウンジ＆バー ❺ サイゴン・スパ ❻ シェフズテーブルレストラン ❼ メコンレストラン 318 316 314 312 310 308 306 302 304 サデック（サンデッキ） SADEC (TERRACE DECK) 2 317 315 313 311 309 307 305 301 303 1 3 建造：2015年 船籍：ベトナム 全長：約92m 幅 ：約14m 乗員：52名 乗客：124名 客室：62室 222 220 218 216 214 212 210 208 206 202 5 204 サイゴン（アッパーデッキ） SAIGON (UPPER DECK) 221 219 217 213 215 211 207 209 205 201 4 5 203 6 122 120 118 116 114 112 110 108 106 102 104 トンレ（メインデッキ） TONLE (MAIN DECK) 121 119 117 113 115 111 107 109 105 101 103 7 MEKONG (LOWER DECK) Luxury Suite 2室 42㎡ バスタブ付 Suite 12室 31㎡ バスタブ付 フレンチバルコニー French Balcony バルコニー Outside Balcony A 18室 B 26室 C 4室 21㎡ フレンチ バルコニー French Balcony バルコニー Outside Balcony フレンチ バルコニー French Balcony バルコニー Outside Balcony Bathtub Bathtub Shower LUXURY SUITE #318 Bathroom Bathroom Shower Shower A & B #222 SUITE #314 AmaPura アマプーラ サンデッキ 2 309 307 305 303 301 310 308 306 304 302 203 201 313 314 311 315 316 バルコニー Outside Balcony 312 アッパーデッキ SC 8室 SD 6室 26.5㎡ 317 2室 27㎡ 318 SA 1 Shower Shower Bathroom 209 207 205 208 206 204 202 ーid uts コニO ル バ 210 メインデッキ Bathroom y lcon e Ba 3 ロワーデッキ SB 2室 39㎡ バスタブ付 フレンチバルコニー French Balcony フレンチバルコニー French Balcony バルコニー Outside Balcony Cat. SA Cat. SB Cat. SC Cat. SD Cat. SE Bathroom Bathtub 4 SE 4室 SF 4室 SG 2室 26.5㎡ Cat. SF Shower Cat. SG Upper Deck Outside Balcony - 290 sq. ft. Upper Deck Twin Balcony - 420 sq. ft. Upper Deck Outside Balcony - 285 sq. ft. Upper Deck Outside Balcony - 285 sq. ft. Main Deck French Balcony - 285 sq. ft. Main Deck French Balcony - 285 sq. ft. Bathroom Main Deck French Balcony - 285 sq. ft. ❶ メインラウンジ＆バー ❷ サンデッキ ❸ レストラン ❹ スパ Shower シップデータの仕様や装備品は、予告なく変更される場合があります。予めご了承ください 建造：2014年 船籍：ミャンマー 全長：約57m 幅 ：約12m 乗員：36名 乗客：56名 客室：28室 • 23 • 2016 AMA 乗船案内（ヨーロッパ） ──────────────── パスポートとビザ：下船日より6 ヶ月有効残存期間が必要です。書類不 製氷機：セルフサービスの製氷機があります。バーでも無料で氷を差し 備による損害に対し船社は責任を負うことはありません。 上げます。 空港送迎：グループまたはプライベート送迎、いずれも有料で手配可能 ■客室 です。 エアコン：部屋のエアコンは部屋ごとに温度設定ができます。 乗船と下船：チェックイン時間は午後3時です。これより早く到着された エンターテイメント・オン・デマンド：高速インターネットとWi-Fi、映 場合、お荷物をお預かりします。観光やお買い物など町で自由に過ごさ 画、ニュース、スポーツ、衛星テレビ番組、音楽番組、また、ビデオや船内 れるか、船のラウンジでお過ごしいただけます。 の情報をご覧いただけます。 チェックアウト時間は午前9時です。お部屋は9時までに空けていただき ますが、ラウンジはその後もご利用いただけます。 電話：客室に電話と使用案内があります。船内、船外ともご利用いただ けます。電話は有料で、お客様のお部屋にチャージされます。 レセプション（フロント） ：24時間体制です。フロントにいらしていただ くか、ダイヤル9番のお電話でも対応いたします。 バスルーム・アメニティー：ドライヤー、シャンプー、リンス、ボディソー プ、石鹸、ボディローション、バスローブとスリッパをご用意しておりま キーカード：お部屋の鍵としてご利用いただき、船内でお買い物の際に す。 、無料のミネラル・ウォーターは毎日補充します。 もご利用いただけます。 セフティーボックス（金庫） ：客室に備えてあります（30×35cm） 。大き 船内言語：全スタッフ、クルー、現地ガイド、船内放送は英語です。 いものはフロントの金庫でお預かりします。 喫煙：船内は禁煙（電子タバコを含む）です。サンデッキの後方に喫煙エ 電圧：220V、コンセントはヨーロッパ丸2ピンCタイプです。ご利用され リアがあります。 る電化製品によっては、アダプター /コンバーターなどが必要になります。 ■船内の設備 ランドリー：有料です。ドライクリーニングはありません。 ラウンジ：集いの場所であり、船内のご案内、レクチャーやエンターテイ メントを提供する場所でもあります。ラウンジにはダンスフロアーとフ アイロン：お部屋でのアイロンやその他電化製品（湯沸しポットなど）の ル・サービスのバーがあります。 利用は禁じられております。アイロン掛けは有料で承ります。 サンデッキ：温水プールやジャクジー、デッキチェアでリラックスして 郵便：フロントで切手や絵葉書などをお買い求めいただけます。毎日寄 いただけます。橋などの下を通過する場合、安全のためサンデッキをご 港地で郵便物を投函します。アマウォターウエイズの絵葉書は無料で差 利用いただけない場合があります。 し上げ、切手はサービスいたします。 メインダイニングルーム：お食事はシングル・シーティング、お席はオー インターネット：ご自身のデバイス（例えば、ノートパソコン、タブレッ プンシーティング（自由席）です。 ト端末や携帯電話など）をご利用になれます。橋や水門では通信が途切 美容室／マッサージ：有料でご利用いただけます。 ※客室には「インフォテインメント・システム」インターネット用のモニ れることがあります。 ター（TVモニター兼用）とキーボードがあります。 医師：船医は乗船しておりませんが、最寄りの医療機関と連携をとり対 応いたします。 船内通貨とお支払い：船内の通貨はユーロです。お支払いはユーロの現 フィットネスルーム、プール、*サウナ：無料でご利用いただけます。 . ださい。 金、またはクレジットカード（Visa/Master Card/Amex）でご清算く （*サウナが無い船があります。 ） チップ：目安として、クルーズマネージャーには１日お一人様当たり3 自転車とヘルメット：無料でご利用いただけます。数に限りがあります。 ユーロ、クルーは１日お一人様当たり12ユーロ（こちらはスタッフ全員 で平等に配分されます） 。精算時にカードまたは現金でお支払い下さい。 アマウォターウエイズは、フィットネスルーム、サウナ、プール、また自 現地ガイドとバスの運転手には現金で直接1 ～ 2ユーロお支払いいただ 転車のご利用によって、怪我、事故があった場合でも責任を取ることはあ くのが慣例となっております。 りません。 船内新聞（Daily Cruise） ：毎日のアクティビティ、観光、寄港地、ツアー • 24 • ギフトショップ：お土産、洗面用具などを販売しております。開店時間 の出発時間などの情報が含まれています。また船の桟橋住所も含まれて は基本的に乗下船日を除いて8am ～ 10pmです。 おります。 2016-2017 アマウォーターウエイズ社 個人お申込み条件（要約） お知らせ：本条件は契約書ではありません。お申込みの前に、必ずお申込み条件の全文をお読みください。www.amawaterways.jp からダウンロード するか、お問合せください。 用意ください。パスポートの不備で生じた不都合に対して、船会 料金は 2016 年パンフレットで発表されているものです。万一、アマウォ 社は一切責任を持ちません。 ターウェイズ社が何らかの理由でクルーズ代金の 10％以上を値上げせ ざるをえない旨をお客様にお知らせした場合、通知から 7 日以内であ ロシアでは、VISA が必要です。船会社は、招聘状、乗船証など、 各国の VISA 申請に必要な書類を無料で発行いたしますので、ご自 れば、お客様はキャンセル料金なしで取り消すことが出来ます。ただし 身または旅行代理店で取得していただきます。 燃料および税金、政府機関の値上げによるサーチャージはこの限りでは ありません（注：お客様のご負担になります） １. お申し込み ８. お子様 お申込書とお一人様 USD$400 のお申し込み金が揃った時点で、 注：2016-17 はロシアは運行しておりません。 4 歳以上のお子様はご乗船頂けます。4 ～ 17 歳のお子様は大人と 同室することが条件です。大人と同じ料金が適用されます。事前 予約成立となります。 許可が必要ですが、11 歳未満は大人 2 名と同室が可能です、その ２. お支払い 場合、一番下の料金の 25% が適用されます。大人 1 名と子供 1 残金はご乗船の 90 日前までにお支払いくださいませ。 名の場合は大人と同じ料金になります。11 ～ 17 歳のお子様が保 万一お支払いが遅れますと、キャンセルされたと見なされ、キャ 護者 1 名と同室の場合はジューニアスイート以上のお部屋で同室 ンセル条件が適用になります。 が可能です。その場合、子供料金は一番下のカテゴリーの 25％。 注：船社への送金に１日かかるため、弊社お支払は 91 日前までに ホテルが含まれるコースの場合は、ホテルによって条件が異なり ますのでお問い合わせください。年齢に関係なくポートチャージ お願いいたします。 は全員に適用されます。1 隻当りの 18 歳以下のお客様数に制限を ３. キャンセル（重要）：キャンセルは、全て書面でお申し出いただく ものとします。 設けております。ご相談くださいませ。 キャンセル料金 ９. 妊娠されているお客様 お申し込み金のお支払いから出発の 121 日前まで......USD$200 出発日の 120-90 日前.........................................................USD$400 ご参加を制限いたします。安全確保のため、妊娠されている場合 出発日の 89-60 日前............................................................料金の 35% は事前にお知らせください。 出発日の 59-30 日前............................................................料金の 50% 出発日の 29-07 日前............................................................料金の 80% 10. 障がいを持つお客様 出発日の 06-0 日前...............................................................料金の 100% 払い戻しは、返金額より海外からの送金手数料として 1 件につき 連絡ください。運動機能上の問題を持つお客様も歓迎いたします。 USD ＄100 差し引き、船社から弊社への返金日の三菱東京 UFJ 銀 ただし、ご予約前に当社のポリシーをご説明、ご了解いただきます。 行 TTB レートで換算した円でご返金いたします。 ロシア以外は船医は乗務しておらず、船は車椅子対応ではありま 親子の安全のため、妊娠 5 ヶ月以上のお客様は、状況によっては 障がいについてアマウォーターウエイズ社ご予約の際に文書でご せん。 ４. 予約の変更 出来る限りお手伝いできますよう努力しますが、身の回りの事を お申し込みが成立した後の変更は、1 回につき USD$50 を申し受 ご自分で出来ない場合は必ずお客様の身の回りのお世話を出来る けます。 方が同行してください。特別に必要なサービス、補助器具など必 要なものがありましたら、事前にお知らせください。ご希望に添 ５. 乗船書類 乗船書類は、パスポートデーター、緊急連絡先をご提出いただい えられるかどうか確認いたします。 詳細は、弊社にお問い合わせください。 た後、乗船約 21 ～ 30 日前にアメリカのアマウォーターウエイズ 社から弊社宛に国際ビジネス便で発送されます。（お客様のお手元 11. 乗船後の払い戻し には、乗船約 2 週間前に宅配便にてお届けします。） 乗船された後、お客様のご都合で途中下船された場合、一切返金 はございません。 お客様のご都合で乗船書類が早く必要な場合、対応いたしますが 別途国際配送料がかかる場合があります。 12. クルーズ代金及び前後泊ホテルの代金の割引 / 払い戻し ６. 送迎 クルーズ及び前後泊ホテルをご利用にならなくても、割引や払い 戻しはございません。 グループ送迎（有料）を手配できます。乗船 2 ヶ月前までにフラ イト情報とともにお申し込みください。 米国からの往復航空券をアマウォーターウエイズ社でご購入され 13. 運送約款 た場合、送迎は含まれます。 その他詳細は、アマウォーターウエイズ社の運送約款が適用され ます。 ７. パスポート・VISA 以上 お客様は、少なくとも下船日から 6 ヶ月間有効のパスポートをご • 25 • お問い合わせ、お申し込みは A m a Wa t e r w a y s 社日本地区代理店 株式会社オーシャンドリーム 〒252-0143 神奈川県相模原市緑区橋本6-17-15 Tel: 042-773-4037 Fax: 042-773-3021 www.アマウォーターウエイズ.jp www.amawaterways.jp 写真：イン川、イルツ川がドナウ川に合流するパッサウのアマプリマ号 201605
© Copyright 2024 Paperzz
