電子情報技術産業協会規格
Standard of Japan Electronics and Information Technology Industries Association
JEITA IT-1004
（旧JEIDA-63-2000）
産業用情報処理・制御機器設置環境基準
Standard for Operating Conditions of Industrial Computer･Control System
１９７９年２月制定
２００７年３月改正
作　成
情報システム部会
産業用情報処理・制御機器設置環境基準改定ＷＧ
Standard for Operating Conditions of Industrial Computer･Control System WG
情報処理標準化運営委員会
Managing Committee on Electronic Equipment and Information Technology Standardization
発　行
社団法人　電子情報技術産業協会
Japan Electronics and Information Technology Industries Association
! "#$! %&'! ((((((((((((((((((((((((((((((((((! )*!
! "#+! ,-./0,-.1! ((((((((((((((((((((((((((((! 23!
! "#4! AC567869/:;<=>1 (((((((((((((((((((((((! 22!
! "#"! ?@-AB869CDEFGHI! ((((((((((((((((((((((! 2*!
! !
J#KLMNO! (((((((((((((((((((((((((((((((((((! 2P!
! J#Q! KLMNORSTUV! (((((((((((((((((((((((((((! WX!
! J#$! YZ[K\]^_K\G`a! ((((((((((((((((((((((((! Wb!
! J#+! KLMNOGcd]e5fcg! (((((((((((((((((((((((! W)!
! J#4! KLMNOhi! ((((((((((((((((((((((((((((((! *X!
! J#"! CDEF! (((((((((((((((((((((((((((((((((! *b!
!
j#k! ! l! ((((((((((((((((((((((((((((((((((((! *2!
! j#Q! klGmno! (((((((((((((((((((((((((((((((! *2!
! j#$! klGpq! ((((((((((((((((((((((((((((((((! *W!
! j#+! klhi! (((((((((((((((((((((((((((((((((! **!
! !
r#st<uf! (((((((((((((((((((((((((((((((((((! *v!
! r#Q! st<ufRSTUV! (((((((((((((((((((((((((((! *v!
! r#$! st<ufGwd! (((((((((((((((((((((((((((((! *v!
! r#+! xystR`z{T|G}~! ((((((((((((((((((((((((! •b!
! r#4! st<uf€•Ge5fcg! ((((((((((((((((((((((((! •)!
! r#"! xyst}~GCD! ((((((((((((((((((((((((((((! •W!
! r#J! ‚ƒ„…M†‡EFˆf‰ŠGst<ufhi! ((((((((((((((((! ••!
! r#j! xy‹Œ•Ž! (((((((((((((((((((((((((((((((! PX!
! !
•#•‘hi! ((((((((((((((((((((((((((((((((((((! P)!
! •#Q! ‚ƒ„…M†‡EFG•‘hi! (((((((((((((((((((((((! P)!
! •#$! ’“hi! (((((((((((((((((((((((((((((((((! P•!
! •#+! ’”hi! (((((((((((((((((((((((((((((((((! v2!
! •#4! •–—˜‰@hi! (((((((((((((((((((((((((((((! vW!
! •#"! ™š›œ…! ((((((((((((((((((((((((((((((((! v•!
! •#J! •žŸ hi! (((((((((((((((((((((((((((((((! vv!
!
3X#¡¢£¤¥¦o§G€•hi! (((((((((((((((((((((((((((!3XX!
ii
"#$%&'(
!
!"#$ %&'()*+,-.$
$%&'()*+,-./+01234567*89:7;<2345=>'(?@ABC45DC
EFGHI@JKLM2N5OPQR'(*STH-UVWXYZ7;[\N5'(A]^_`5a_
bc5Da-Ud@*ef-[g*hSi-jkl?P@mKn>op)KE5_aq1r;45D
stu-vwxyz{)*n>*|}~•vw*ef€•vw-‚vw@ƒ„L*n>op…†‡*
ˆ‰Švw‹\Œ•z{*Ž•ef‹\•‘-’“”•–—˜b™š;4LK5D
ef›œ•ž•Ÿy ¡¢@J£5n>$%@z¤¥¦§-¨`©ª_„L)*«¬-A-bc-;
45D
®¯(°±²*³´µ¶-·¸¹º
»¯¼½-¾½*¼Œ-¿À$%
Á¯ef›œ•ž•Ÿy ¡¢ÂÃÄÅÆÇ-[È*ÉÊ*$%Ë€*̾
ͯÎÏÐѼ½-Ò°ÓÔÕÖ×Ð*Ø°(Ù@U5ÚÛ
ܯÏÕµÝÞ@U5Ý%
߯àá-[È*¿Àâ$%
ã-F•Ÿä•˜-vwåæ_ç`è*áé@ƒN5$%&'(-êë)Nì@c;í4î*áéï
ðñ*òKó1ôõö*÷¥)ôøñ@¦§-ù1c;í4L¥5b*ú-óû1)7`è-üý1$
%34LJè*sþ*ÿ•ó@áé@¸4EEš@7!"L¦§#$%&aNa_3!Ac5D
a-Ud@$%&'(@U5êë)'(@n%`A-1c5b*Fä•åæ-Ud@z{#)!E,
*@Nìêëbc;í45A-1)`KX£@*áé-$%&'(@ƒN5z{-+™#,"L*-Õ
._áé/ÕÙ-01ef›œ•ž•Ÿy ¡¢#1ðN52@ƒ3#45N567bc5D
!"/$ $ %&'()012$
ef›œ•ž•Ÿy ¡¢@êë#8!5$%&'(_„L9-Ud`A-bc-;45D
®¯:;PO<
=SO»¯
»¯OPQR
=H»S¯
Á¯>R;PŠ
=NOX¯
ͯ?R
=Cl»¯
ܯ@ÐAB@
=NHÁ¯
－69－
! *v !!
!
!
߯CDÐ
=OÁ¯
E FP¨3@*a4;$%&'(-[\G#H„*«¬@ú-êë#IJ5D
FP¨3 $%&'(-[\G
$%&'(
[
\
G
:;PO<=SO»¯
KL*KM#NÇŸOÇ_N5NP*'(P+Q+,-=2'(
.R+f*'R.S+f*O;+f*O<TS+f*.U+f˜-+,
-=2'(*VWPX,=2'(
OPQR=H»S¯
KLT.*'(+f*@ÐAB@+f*.U+f*.R+f-=2'(
YZ*FGHI-n>*¬Qž•,-n>
>R;PŠ
[\NÇ]°^-=2'(*O;+f-=2'(*89:˜•N¡_-
=NO*NO»¯
=2'(
?R=Cl»¯
P•+f*.U+f-=2'(*uQž•,-n>
@ÐAB@=NHÁ¯
P•`Ç+f-=2'(*abcÕdef
CDÐ=OÁ¯
gP•(A±Ó*Ý>hliáé
!
!"/"#$ $ 3456789:;<$
ÄÅ.j)|}â@hS1)klUèAò¥3mL„Cd_Kí45Da4)*ÄÅ.j*n@RÈm5o•)p>?@BC45:;PO<-q@U"Lò¥`57;1c5D
$%-r,•*)a-67@F•*ä•*is˜@U"LAn%¥ç`5b*:;PO<-”•@t
u„Lvn„L,¥wx#H„LK5D
B±ydzµ{Õ|Ap>?-:;PO<#;P„LO;-}~#\•*a-O;@U"L*B±y
d*µ{Õ|bJ7345Da-67*:;PO<)*ef›œ•ž•Ÿy ¡¢@U¥€›345@
dWBØ|Ÿ•Ÿ‚ƒA$%3„5D
!"/"/$ $ 65=>8?;9<$
OPQR'()*ef›œ•ž•Ÿy ¡¢-·û@€›345Ä=Au©*…=Ag©*†Ä=Pt©*‡
^ˆØ|=Pd¯˜-‰ÄÅÆÇ@ƒ„L÷n`êë#8!567*ƒP*Š#BŠ‹Ç@Œ›„L*•
Ž-;Pƒ_`5Da4)ó0bE•_„XK@;P34‹á•#†ŽP3„5D
…)OPQR'(@UèOP…=Ag»S¯_`"LÝ>·*À-‘’“#vn3„5b*ÏÔÕ*(
°±²˜-9â³Ð¶µÑ1)*¡”â•–9Œ@U"L*—@<é„E,*@UèA‘’“-vn)˜
3KDa4)OP…-}™b•–9Œ@U"L)-š›5Eš_4!;45D`J*OP…)œ•b7
7"LK5,*@)*Ø°(Ùž@ß„L,¥wxbr;4*ÚÛ© @¡m•¥a_bc5D
¢@*Ä*†Ä*‡^ˆØ|1)•–9Œ#md,*@)7!"L·¸‘’bvnN5wxbr;4
－70－
! •X !!
!
!
5b*a4)*·û-•–9Œ@U"L*·¸û-OPb£r„L,¥¤/ÙcyWÙd¥œ¦b&a
5Eš_4!;45D
³´µ¶˜-§â³Ð¶µÑ-,*@)*·ûÆÇ_„L…#€›N5_¨*ž©1)n>@ª«3
4`KEš*cCè·¸‘’)v!`Kb•<ž©@JKL)¬vN5Dú-Ešáé--®zv+˜
@Uè*¯°€"LK`7"E³´µ¶#€›„EUd`,*@)*]^_`5a_bc5D
!"#$%"&#
103
102
10-1
1
10
!"'()* +,"$$%#
±P¨3 …-OP@8!5OPQR'(-êë
E a-Ud@*OPQR'()*·¸Àj-²³&@n%`êë#8!5D
!"/"@$ $ A>45B8C:D<$
|;P>R=NO¯)*:;P>R=NO»¯_`5_%-´µŒ›@Uè*CE*:;P>R)p>
?-Q¶@Uè·;=HNOÁ¯_`"Lef›œ•ž•Ÿy ¡¢@êë#8!5DCE*¸à½z*
c5¹-MPQRb_8„L*CDÐ=OÁ¯˜-º;PŠ#:9â@\Ä*>»åæ˜-n¼`å
æbú`í5_*Kí½5gP•(A±Ób[\N5Da4@Uè*áé@€›34LK5‡±¾Ð
ÓÆǘ-V|.j#¿P3„5a_bc5D
!"/"E$ $ F>8GH;<$
?R'(=Cl»¯z?PQR=HCl¯)ÀšL$%&bÁ¥*ef›œ•ž•Ÿy ¡¢@€›345
nÀ¶-ÄÅ#$%3„5DCE÷¥-Î^(²±µzV|.j#oÂ3„*ÃÄ*ÅmÆ4˜-¿P
#Ç¥D?R'(-êë)*ä•@Uèn%¥ç`è*Èä•1)ÈÉ345D
+fâ@)*%?=NaCl¯#ÝÊ„L?Rb./345Da47;?PQR=HCl¯#•¥5@)*
Ë\;R_QR#Ì·NP3„L'(#ÍXN5Da-2*ÍXÎ7;15='(@?RbÏÐ"L<
2345DCE*uQÑ-ÒÓ›@›K;45?RA]^_`5a_bc5D
－71－
! •3 !!
!
!
!"/"I$ $ JKLMJ8C?N<$
@ÐAB@)ã-;&'(@tJ$%&)˜3Kb*•*Ä@ƒ„Lœ•$%Æ4#&a3„5D·
¸Àj@JKLU¥&a5œ•$%Æ4)*abcÕdef@Ô·„L€›345<•b*ef7;[
\N5@ÐAB@'(@3;34L&aNÆ41c5D
!"/"O$ $ PQK8:N<$
CDÐ)*ÄÅU芄qV|zÎ^(²±µ.j#*$%*¿P3„5D
³´µ¶-ÕÖŠ@U¥€›345Î^(²±µbCDÐ@U"L$%345_*×Ø#sÙ„LK
5À¶-ÚPb&aè*ú-¡Û*·û-·¸•bȬ„L*¦§-OÜ_`5a_bc5D$%*¿
P#[\3„5CDД•#|Ý@Þda_)1%î*V|-¹ß*Š@à!;45œ•`V@U"L
ç`5D
!"@$ $ RS%&*TUV,W0XY$
$
ef›œ•ž•Ÿy ¡¢-n>$%@_8N5ã-Üá_„L)*F•*ä•*is*â?ãáb
c5D
!"@"#$ $ Z[$
n>$%@ƒN5F•-êë)*ä(-€›F•üý)Q¶b_8„`K1\•5å%)[\„î*
Q¶_ãÜá@U5ä%-•%#æŸN5Œ›#Ù•D
!"@"/$ $ \[$
ä•-êë_„L)*ÄÅzÎ^(²±µ@ƒN5Q¶-Ì·â`Œ›@à!L*ãÜá_-çèŒ
›bc5Dç茛_„L)*Q¶_¡*„E$%&'(b;_`è$%&aN$%Œ›_*is?éê&ŠëbQ¶@_£arÝÊëêËbŒ;4*a-êË_ç¹ÄÅ-·¸bìr*í34L[\N
5Ý>P•â$%Œ›bc5D
!"@"@$ $ ]^$
is-êë_„L)*ef›œ•ž•Ÿy ¡¢-F•@íî„Eisb$%&'(zQ¶#ïî„
L$%&aN$%Œ›_*is@Uèçƒä•b3XXð@g„LK`¥LA*P•ñò@U5¡«ó»@
is?-éê&Šëbê£ôrŒ;45ÝÊëêË@U5$%Œ›bc5D
－72－
! •b !!
!
!
!"@"E$ $ _F`Y$
ef›œ•ž•Ÿy ¡¢-F•@íî„Eâ?ãá)*ÈKçƒä•1P•ñò@U5¡«ó»#
&a„*ÝÊëêË_`è$%#$%&aNDâ?ãá-¨Ã¶)*?PõÑÏØ|=NaClöÂÃt÷
•Wð¯_?PÒÓ´ÖØ|=MøCl»öù3Xð¯1cè*bXú@J£5ûüä•=¡«#&aNçƒä
•))*ú4ý4•Wð_))ð1c5D
!"E$ $ %&'()ab0cd)ef$
!"E"#$ $ %&'()ab0cd)ef$
$%&'(vw-µ^(¶£)*n>$%-ç茛Üá1c5$%&'(*F•*ä•*o•#
BšL,dDa4;Üá-Ôþd@ÿ!û#8!*ú-*"ÿ!û@U諬-Ud@¶ßN5D
F8.2E $%&'(vw-µ^(¶£
E E E E E E E E E E vE E w
E µ^(
E *"ÿ!û
F•*ä•bÈ¥'(b#$34`Kº%`vw
E Class A
E &'
ä•btuâÈ¥'(b(`K|}â`vw
E Class B
E 3X)bW!
ä•bzz*¥'(b(`Kvw
E Class S®
E b*))*!
F•*ä•b*¥'(b+,c5vw
E Class S»
E )•)WX
F•*ä•b*¥'(b÷Kvw
E Class SÁ
E E -W3
CE‚Üá-ÿ!û#«¬@HND
E E E E E E E E E E E E E E F8.3E ‚vwÜá*.¶_ÿ!û|/
.!!¶! &!
vwÜá!
'!
(!
)!
0™“! ÿ!û! 0™“! ÿ!û! 0™“! ÿ!û! 0™“! ÿ!û!
ø12F•=ú¯!
*!
!+!,-! .!
!+!,/! ,!
!+!0-! 1!
!2!0-! 3!
ø12ä•=ð¯!
4!
!+!/-! .!
!+!5-! 3!
!+!6/! .5!
!2!6/! ,1!
!
SO'!
7&! !+8-1! .!
!+8-3! 0!
!+8,!
5!
!+!/!
9!
'(!
NO'!
7'! !+8-,! .!
!+8-/! 0!
!+8.!
5!
!+!/!
9!
"ppm#!
H'S
7(! !+8--0 .!
!+8-.! 3!
!+8.!
.1!
!+!.-! ,-!
!
Cl'
7)! !+8--, .!
!+8-.! .-!
!+8.!
,-!
!+!.!
NH(
7:! !+8.!
!+!.!
!+!.-! 1!
!+.--! 3!
!+8.,! .5!
!28.,! ,1!
o•ª˜!?¶q©! ;!
.!
!+8-0! .!
,!
!+8-5! 3!
ªmg3cm»©!
*"ÿ!û4A5B5C15C25C35C45C55D!
－73－
! •) !!
!
!
0-!
!"E"/$ $ cd)ef0gh$
#<cd)efiabje$
ef›œ•ž•Ÿy ¡¢)*n>$%Üá-÷¹÷6`ì*„ž7¬-A_1€›34*ú-8*
vw-êë#9£5Da-Ud`8*vw¬-êë#_;!5Eš*‚Üá-ÄÅ@ƒN5êë•7;
ÿ!û#8!*‚Üá-0™¡Û@z¤%ƒœN5ÿ!û#*"„=A5B5C®5C»5CÁ5CÍ5C
Ü5D¯ú-*"ÿ!ûUèvw-µ^(¶£#,d:‡_„ED
ú-Ešn>$%Üá@ƒN5ÿ!û)*;<÷ô-=>?Õ¶#A_@@™„ED
n>$%Üá)ef›œ•ž•Ÿy ¡¢@ƒ„L$%_KdAB¹éC`êë#8!5Dú-$%
q)'(-¹ß_ú-”•*Fä•*JUmª«345ó0*@êë345DÈ'(”•-,*1A*
ä•-,*z*ŸKó0Dº„Eñ@)7`è-$%#9£5a_@`5Dú-Eš‚Üá-0™“)*
ŸE0@F512“#z•_„LK5DCEef›œ•ž•Ÿy ¡¢-€›øô#V-G@4!57
b]^_`5b*|œHI#3Xø_„ED
ŸClass Avw)*ef›œ•ž•Ÿy ¡¢-+évw#JKN5Eš-+Q#LN5º%`vw1
cè*ef›œ•ž•Ÿy ¡¢-²³&@êë#MNN$%)[\„`Kvw1c5D
ŸClass Bvw)*ef›œ•ž•Ÿy ¡¢-+évw#JKN5Eš-+Q#L„`K«¬@OF
345|}â`vw1cè*ef›œ•ž•Ÿy ¡¢-²³&@êë#JUNN$%)[\„`Kv
w1c5b*ä•bÈ¥`Kó@|P$%&'(zis-Qðbc5_*ef›œ•ž•Ÿy ¡¢)
$%#&a„zNKEš*$%&'(zis-Qð@R¶`¼5#,d__A@*%šS7`™Eû#
#,d67bc5DClass Bvw_„L)*F•*ä•bÈ¥*8ô-$%&'(b(„r_š;45v
wc5K)*F•*ä•bÈ¥n™-$%&'(_o•b(„r_š;45vwc5K)*ä•bz
zÈ¥n™-$%&'(CE)o•b(„r_š;45vw1c5D
ŸClass S®)Á-vw)*F•Ÿä•_A*¥$%&'(bTU„o•A*Kvw1*ef›œ•
ž•Ÿy ¡¢-²³&@êë#JUNN$%bôø7;ôVö1[\N5vw1cè*+évw-J
Kzef›œ•ž•Ÿy ¡¢-W–P`V-ƒ3b67_`5D
/<Fe*+,kl[0je$
E o•)*ef›œ•ž•Ÿy ¡¢#+é„L«°-DºE0-XYq1cè*Z[ž©#Bš
Evw#.¶N5Do•.¶=F8.3-.¶)-HI)«¬-äè1c5D
.¶®)o•-ÈKž©1*|}âH\-~•-™Eâ@Z[„LK5]u-ž©JUm^¶s"
_K`2-ž©1c5D
.¶»)o•-zzÈKž©1*ù6~•-s-a"Ebu-ž©1c5D
.¶Á_.¶Í)*ú4ý4o•-zz*Kž©_*Kž©1cè*âcíÔ@+é34Edà+
－74－
! •2 !!
!
!
ée\-F•ž©1c5D
!"I$ $ RS%&XY0mn$
!"I"#$ $ %&'()0mn$
$%&'(-0™‡@_„L)*JISxfAc肹0™‡b$;4LK5Da4;-0™‡#FP¨b
@HND0™‡)XY0™‡*g00™‡*hi0™‡@¶ß1%5D
E XY0™‡)ïj\@Uè*n>?-'(ö#tuâŸó0=®k0)®ö¯@Fèll„*”•
#0™N5:‡1cè*È”•-0™@xKLK5b*0™¡Û#ppm—G-'(”•@Ì·mY2°
`KD
g00™‡)*vw-®g0#_;!L0™N50™‡-Eš*Žn*äo*pq˜-8ró»zst
-eu*ˆ‰Š˜@Uè0™“b-9N5Da-Ešvw#OFN5Ud`óE*,v*8råæ#w
™N567bc5D`J*g00™‡-1¹1c5#$Œ‡)*tuâ*”•=X¨W)3ppm«u¯-0
™@xKExy‡1c5D
hi0™‡)*0™¢b|}@)nzŸ*!1cè{éz_„L€›34LK5D
FP¨2 $%&'(-0™:‡
!
XY0™‡!
g!!0!!0!!™!!‡!
SO'
:;Pƒ‡!
{.BÏÐ|dÒÏЇ!
@dÙÏqU‡!
hi0™‡!
êË1Ý~‡!
t}‡˜=;O<;PŠ0™‡JIS K!X3X)¯! Ýq•™‡!
=#$Œ‡¯!
é€Àïgg•‡!
NO'
@dÙÏqU‡!
.d•ÒÐïgg•‡˜=JIS K!X3X2©!
=#$Œ‡¯!
H'S
ƒ;‚ƒ„…‡!
@dÙÏqU‡!
/²ÔІdÕïgg•‡˜=JIS K!X3XP¯! Ýq•™‡!
‡œqU‡!
qU!
é€Àïgg•‡!
‚à½ïj‡!
=#$Œ‡¯!
Cl'
@dÙÏqU‡!
‡œqU‡!
‚¹ïgg•‡=JIS K!X3X*©!
=#$Œ‡¯!
NH(
;&qU‡!
êË1Ý~‡!
¸à½ïj‡!
qU!
!Š°CÐÝÀ‡!
°ÐˆabcÕd‰ïgg•‡˜=JIS K!XXvv¯
=#$Œ‡¯!
!"I"/$ $ %&oKpq$
+évw¬@J£5ef›œ•ž•Ÿy ¡¢-$%)*n™$%Üá@U5A-1)`¥‚¹Üá
-ç茛-êë@U5A-1c5Da-‹û7;-vw0™‡_„L*‚$%Üá)0™„î‚Üá
－75－
! •W !!
!
!
-8*P34EÔþd#*$%ŒÐÎd#|™E0ª«„*ú-$%q7;vw#n™N5:‡bc5D
$%ŒÐÎd_„L••#›K5:‡_„L)IEC*X*W2ŽÍMmISAŽS•3#X2Ž3vPWbc5D
!!"I"@$ Fe*+,kl[0mn$
E ef›œ•ž•Ÿy ¡¢-?1$%-êë#9£zNKÀj-Ô¥1*1;`À¶@íî„Eis
#•Q#BWX'Õ•1‘%’è*'Õ•@íî„Eéê&Šë#•Q?@ê7„*Ý1•#0™N5D
a4_?PõÑÏØ|êË-Ý1•n&7;*u“0™¡Û@ç”N5˜!?¶q#•šo•_N5D
˜!?¶q@U5+évw-o•ÿ!)*ú-vw@N1@+é34LK5¡¢bc5,*)L–1
c5b*—T¡¢-`K˜+vw1)*€!`KD
|}â`vwž©1)*o•#FN˜!?¶q)*â7;™°N5â?ãá16N@š;45Da
-a_7;Ošÿ!›•_„L*+é,v-âc7;-œ•b€!5Dâc7;-œ•@U5o•.
¶#HI_„L«¬@HND
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!¶ .<!
,<!
0<!
1<!
vwÜá!
o!!Â!!•!
D
žbkm! &bkm! &3km! &X¨Wkm!
ªâc7;-œ•©!
E
E âc7;-œ•@U5o•.¶)*ú-vw@+éN5_*÷®ø-Dº1dà+ée\-F•ož©b*˜!?¶q1.¶„Eo•.¶-ož©@6N˜„Kž©@`5a_#F„LK5D
a-,**ù|.¶H\@+é34E¡¢1c"LA*+éž©N`í›*dà+é*d•+é*+é
d•-¡Wž©*@Uèo•.¶)-í"L¥5DCE*•.¶@JKLo•-ÈK+évw1c
5•ŸÀ*c5K)âcH:-¡W~•˜@+é34E,*1A*ef›œ•ž•Ÿy ¡¢+éñZ[Ÿ ÙŒ•ž©@Uè*o•.¶b-í"L¥5-)*¡“-äè1c5Da-Ešâc7;œ•@U5o•.¶#€›„E,*)*ef›œ•ž•Ÿy ¡¢+éñ*c50•E0bDº„E
óû1*˜!?¶q@U5=2-o•#0™„*¢ÿ!#,da_b£C„KD
`J*o•0™:‡#¤4C1@¥¦N5D
rkl[8stFeu<0mnvwx$
=1¯ll›§
¨?ž•„•Q#©raC„E'Õ•JUmÎ^(²±µ.“¢*(yÕd*Î^(²±µ.ª«#
－76－
! •* !!
!
!
›¬N5D
=2¯oŠ--’
»
u“'Õ•#›KLÝá¡¢F•-|™•X=ä(WX)3XXcm ¯-oŠ#®K_5D`J*oÂ
Š--’ó*'Õ•#Ì·ª1‘4`KUd@Î^(²±µ.ª«#î›N5D
=3¯oŠ-êÊ
-’„Eo¶-Qê&ö#3XXml-•Q@êÊN5D
'Õ•)•Q@©„ECC1UKD
=4¯Ý1•0™
u“oÂË-‘’~#Ý1•"#›KL0™N5D
Ý1•")89¯°¡C@Uè*QFbWúó-‘’~@mY„E!#FHN5-1*ú4#±r_5D
=5¯%?”•Y2
bWú@J£5%?”•_‘’~_-_²#HN#q½#ŒÃN5³=©¡@ŒÃ„LJ¥_y´¯
=4¯1•šE‘’~@ç”N5%?”•#*ú-#q½7;•š5D
=6¯˜!?¶qY2
—G•XcEè-?¶íîq)9h1•š5D
!
D=
A>B>3X
!
S
aa1*
»
E E Dö˜!?¶q=mg3cm ¯
E E Aö•Q-“q=ml¯
E E Bö%?”•=ð¯
»
E E Sö-’•X=cm ¯
!"O$ $ yz{|}~•€•‚ƒ„0%&'()…†$
ef›œ•ž•Ÿy ¡¢-$%&'(ƒ3@)«¬-Ud`:‡bc5D
®¯ef›œ•ž•Ÿy ¡¢~-µP
»¯¡¢¶-n¼à+@U5ƒ3
Á¯ÀjÔþd@J£5ƒ3
ͯ$%&'([\G@J£5žé
－77－
! •• !!
!
!
!"O"#$ $ yz{|}~•€•‚ƒ„‡0ˆ5$
ef›œ•ž•Ÿy ¡¢~@J£5$%&'(-µP@)*m>@U5:‡_*·&M@U5:‡
-»¹ßbc5D
=1¯m>@U5ef›œ•ž•Ÿy ¡¢~-µP
~•@J£5m>-z{),¤€•I;‹\x¸¦@U"Lx™34LK5D|}â@)*ef›œ
•ž•Ÿy ¡¢~@JKL)$%&'()TU„î*m>)A"¹;CºÔÕ¶-t»#4!L-,
*1c5Def›œ•ž•Ÿy ¡¢~-•¼#à>UèA*¥„LJ£×*$%&'(-ÏÐ"Eà
>)~•iQð„L)a`Kb*|™-¼•½#s•Eš@)*(@ef›œ•ž•Ÿy ¡¢~ip
>#l¾„`£4×`;`KD
p>-’ðk-Ô¥@$%&'(-[\Gbc"Eè*¿·+,-opGbc5,*@)*7!"L
$%&'(#’èôŠa_@`5-1*sý-ž7-ÀÁ#©¡@¾¶,d67bc5D`J*~•¼
#*š5:‡@)*ú-ã@>R'(@U5Â@‡Õˆbc5b*˜xÃÖ(Ä|@Å;45DEX„
>R'(@U5Â@‡Õˆ)*;RÆÇž©#Œ5Eš*ð~@2„L)m>ñð~N5˜-R¶`È
¬b671c5D
ef›œ•ž•Ÿy ¡¢~Â/)*W–Â/b•É1cè*`í¥@)‡±¾ÐÓ#)šEè*_
m;):ÊÂ/@N5G-¼5b£C„KD„7„`b;*ad„Ežé#Ë„LKLA*yÕ†dÌ
µÑzͱÑ-žéb¹Î;1c5Ud`,*@)*ÏKAU;Ð$%#d£5a_bc5-1*̵
ÑzͱÑ-N%0-ž•@A‡Ä1N%0#Ñš5˜-Ȭb671c5D
=2¯·&M@U5µP
»
'(-ÒÓ@›K;45·&M-ïî•)*Ó^|”Eè**XX)3«WXXm -F•X#LN5*Àš
LTÔ`÷ÕÂ/#Ù•a_@U5D
·&MaÖd¶-&C_„L«¬-Ud`a_b7•345D
®¯ïî–Û#¾¶@[×1%5a_
»¯ ¼•ÂØb(`Ka_
Á¯+é(ºÕ(b˜3Ka_
ͯsþ#45„*’èà„*Ùmb“Ú@1%5a_
ܯÛ$%&bc5a_
ef›œ•ž•Ÿy ¡¢~-µP@)*«u-Ud`:‡bc5b*./ó,@JKLnÜ`Àd
#+£*a-Ud`ƒ3#ËNa_)³(Ñ*(ºÕ(˜-û1Ý„K•Acè*9@HN¡¢¶1ƒ3b67_`5,*bc5D
－78－
! •P !!
!
!
!"O"/$ $ ƒ„‰0Š‹Œ•*+,()…†$
ef›œ•ž•Ÿy ¡¢-Â/@U"L'(ƒ3#_4×*(¶Ðˆ@{Ðáé1AÞß`àý>
-A_1€›éC1c5Dú-,**•À1[\N5á#K7@„LâbN7b]^1c5D
óU›K;4LK5:‡@)«¬-Ud`A-bc5D
®¯áÙm¢@U5:‡
»¯ÍXáé•ã
Á¯p>ïðk@·&MaÖd¶#+£¡¢-•¼#*š5:‡
=1¯áÙm¢@U5:‡
a-:‡)*<áaÖÐ#áî„EáÙm¢@Uè*•À1[\N5á#à>@‘45a_`„@à
@2NA-1c5Da4)*áÙm¢-–~#U¥N4×*F•åæ)JK345b•À-F•)@„
Là>UèÈ¥`5a_)`KEš*áé+"äå1[áq-(`KRá#€›N5˜-45b671
c5D
=2¯ÍXáé•ã
ÍXáé=µÕ^¯#•ãN4×*à>-F•@æç345a_`„@áé#W–Â/_N5a_b
éC1c5b*9-Ud`]^bc5D
®¯³(Ñ@±Î_ÍXáé-*²³&
»¯ÍXáé-+é(ºÕ(
Á¯áé•–ó-•À¡«
ͯe\•À_àÀ-F•½@U5e\à•-¡«
ܯsþ&
«u-a_7;*ÍXáé)ef›œ•ž•Ÿy ¡¢Âá¢è_@+£5-1)`¥áé#éê
N5e\—G1+éN5:bL´1c5D
=3¯p>ïðk@·&MaÖd¶#+£á镼#*š5:‡
uI-=1¯*=2¯-:‡)W–Â/#45„LK5Eš*³ÐÑ{Õ^zWëéC`ð2•áé@
)-›éC1c5b*ÎÏжáé˜ì\bc5A-1)Wëb¹éC`Eš*ÀjÔþd1¼5N5
7*à>-’ðk@·&MaÖd¶#+£*(@•¼#*šL*áé-–kÀ7;)*à>bQð„L
a`KUd`Â/#_5a_b4!;45D„7„*$%&'(-”•bn%K,*@)*7`è-í
3-·&MaÖd¶b67_`5D
!"O"@$ $ Ž••‘q*’f,…†$
ef›œ•ž•Ÿy ¡¢#ÂÃN5Ýá¡¢)*ÀjÔþd@JKLÛvwƒ3#4534LK5
a_b£C„KD
－79－
! •v !!
!
!
ÄÅÀ¶-$%#…ì:‡_„L)*F•@³ÕÄÖÐÓž•#Ë„Eè*«2À@‹Ç#‹"Eè
N5:‡bc5D
·¸Àj@•KL)uI-Ud`:‡b_4`K-1*Ä/±¾ž•#6Va„EÆÇb›K;45D
a-,*¬HRÆ)B±ydb£C„KD/±¾ž•#6Va„LAú-™íb}K,*@)ÍÐ|Õ
d@Uè¬HÆÇb$%345a_bc5Eš*c50•-í3b671c5D
îÐÌíÀ¶)$%#…†N5Eš@ïŠLðÓÏÕ(#‹ñN5a_bL–1c5D
Î^Ó*òy±Ñ*óáô`V-abcÕdefÃùj)UèÛ$%&#45„EÕÖÆ#-›N5
67bc5D
!"O"E$ $ %&'()“”•*’f,~–$
$%&'(-[\Gb¿·+,@c"Eè*+,HI;\1”•b*K,*@)*H\â`ƒ3b6
7_`5b*[\Gb8+,-,*@)*õ§…†-¬ö7;A=>µPb671c5D
E P•+f*÷ø+f`V1)*€›„Eêùb×úN5-#*·&M1ïî3„LAjN5:‡b_
;4LK5D
!"—$ $ RSk˜™š$
dà-n>opž7@•KL)*vwûb:;PO<_:;P>R@•KL0™„LK5D
?.@ABCDE?FG,#!
!!FG'HIJKLMNOPQRSTUVWXCYZ[XK\]^HI_`abHcCdefgXehP
ijklmnopqXrstuPZ[vXDEwXtuPxy,1z{H|}J~•pqX€\tu•
‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹efŒ•H|j`ŽP••detu‘’}P“DE”•X–—P˜•X™DPr
k™Dš›Xo›•Xœ•ž„…†‘Ÿhef•X ¡PFG'¢RX£¤¥¦OP§¨1-P/-£©Hª
«¬d-®¯d`jJf!
!!£¤¥¦OP°±²P³r²qŽH-8--1$$%´Pµ£¶ij·¸H¹Jfºe»¼&½¾¦X&¿¤
¥¦‡-8-1$$%ÀÁ´¹ÂPÃÄP&½¾¦‡-8.$$%ÀÁ´¹J•qÅqj•ÆÇÈÉXÊUËOP°
±²9989ÌP³r².--Ìqµ£Í΄ÏЇÑj`jJf?¤U.5£R@?Ò38,@!
?Ó@°±²Ô°±ÆÇKLÕÖ²X•q´P°±ÆÇKLXMNÏבؽÙÚÛJÕÖ²f! ! ! ! !
! ! ! ³r²Ô³ÜÝrLÞßÕÖ²X•q´P³ÜÝàáHIJrsâãHäåÛJKLMNXæ! !
! ! ! 犋JèéêPëìíîëìïðµXKL‘…ñHdeMNÏבؽÙÚÛJÕÖ²f!!
－80－
! PX !!
!
!
E E
±8.2E :;PO<=SO2¯-üý=1Ã18øþvw†ÿUè¯
=2¯:;P>R=NO2¯
!òG,H|}JKLMNOóH³ÜÝô~••ÃŠXrsÞß´¹JfABCõö¢RX£¤¥¦OP
µ£O¶ijXÏ×´¹ÂP÷øzùXABCõö¢RX£¤¥¦úXwûOPüýqd`þÿ!P"
#~•z$HQ¢RXÕÖ²‡%jf£¤¥¦OP°±²-8-./$$%P³r²-8-,3$$%´P&'¶ijX
·¸H¹Jf!ÆÇÈÉXÊUÏ×X()O.5£ROP°±².--ÌP³r²398,Ì´P*£Rqª+Û
JqP°±²P³r²qŽHôô,-d`jJf?Ò380@!
±P¨) :;P>R=NO2¯-üý=1Ã3Pøþvw†ÿUè¯
－81－
! P3 !!
!
!
›{œ•$
®¯1988
Ý>ŸÝáÆÇ-Û!&*$%…%ÖÐ"ˆØ|E E E F t
ã
»¯JIS K0099=2004¯
='(?-@ÐAB@¶#:‡
E E E E E E E E E Ž•xf$‘
Á¯JIS K0103=2005¯
='(?-O<;PŠ¶#:‡
E E E E E E Ž•xf$‘
ͯJIS K0104=2000¯
='(?->R;PŠ¶#:‡
E E E E E E Ž•xf$‘
ܯJIS K0106=1995¯
='(?-?R¶#:‡
E E E E E E Ž•xf$‘
߯JIS K0108=1983¯
='(?-OPQR¶#:‡
E E E E E E Ž•xf$‘
%¯IEC 60654-4=1987¯ Operating Conditions for Industrial-Process Measurement
and Control Equipment
E E E E E E E E E E E E Ž•xf$‘
"¯IEC 60721-3=1997¯ Classification of environmental conditions
E E E E
'¯ISA-S71.04=1985¯
Instrument Society of America
3X¯
1Ã3Pøþvw†ÿE E E E E E E E E E E E E E E E
－82－
! Pb !!
!
!
Ž•xf$‘
v w û