X FUREAI SEMINA - Centro Brasileiro de Língua Japonesa

第 15 回『日本語ふれあいセミナー』プログラム
開催日:2014 年 1 月 14 日(火)~17 日(金)
1 月 14 日(火)
在ブラジル北海道協会
RUA JOAQUIM TÁVORA, 605
(11) 5084-6422
8:30
1 月 15 日(水)
7:00
開講式(記念写真)
9:30
オリエンテーション
自己紹介
1 月 16 日(木)
起床
7:00
7:30
朝食
7:30
8:00
サンパウロ出発
北海道協会集合
受付開始
9:00
会場・宿泊: ブラジル北海道協会会館
コマツ
9:30
10:00
起床
7:00
起床
朝食
7:30
朝食
8:00
まとめアンケート
全体掃除
8:30
リベルダーデでババ体操!
9:00
リベルダーデ東洋街見学
スザノ到着
工場見学:
コマツ(小松製作所)
12:00
昼食
13:00
手作り工作
個性的なストラップ作り。
15:30
コーヒー ブレイク
16:00
講演:
準教授 橋本リカ
サンパウロ大学(USP)文学部
テーマ:文学と呼ばれるタイム
マシンに乗って旅をしましょう
11:30
12:00
13:15
13:30
昼食
13:00
北海道協会到着
14:00
グループ寸劇の発表
16:00
コーヒー ブレイク
16:45
寸劇の表彰式
17:00
フォークダンス・音楽の練習
17:00
15:30 - セニブラス出発
サンパウロ到着
17:30
シャワーの時間
17:30
シャワーの時間
17:30
シャワーの時間
19:00
夕食
19:00
夕食
19:00
バーベキュー
20:00
グループ別会合・打ち合わせ
20:00
グループ別会合・打ち合わせ
20:30
キャンドルファイアー
23:00
就眠・消灯
23:00
就眠・消灯
23:00
就眠・消灯
*都合上多少の変更があるかもしれませんが、ご了承ください。
11:00
グループ代表体験発表
参加証書授与
閉講式
11:30
解散・また会いましょう!
ブラジルだけでなく外国の人たちと友達になり、楽しい
ときを過ごしませんか。
昼食
コマツ出発
スザノ日伯学園ーセニブラス
☆ 野外活動
☆サッカー・バレーボール
8:30
10:00
グループディスカッション
(リーダ、副リーダー選出)
1 月 17 日(金)
☆リーダーの選出
同世代の生徒が自分たちでリーダーを選び、協働し、活
動します。4 日間を通してさらに深い友情を育むことが
できます。
☆訪問
小松製作所:スザノにある日系企業最大のトラクター製
造会社を訪問します。
生産管理に改善にブラジルや世界のノウハウや活用され
ています。
スザノ日伯学園:生徒さんと交流します。
☆講演
USP 文学部教授で村上春樹の IQ84 の翻訳者である橋本
りか先生に「文学と呼ばれるタイムマシンに乗って旅を
しましょう。」というテーマでお話していただきます。
☆リベルダーデ探索
日本語にふれるだけではなく、南米で最も日本に近い
町、リベルダーデを散策し、日本の品物に直接ふれた
り、日本食を味わうことができます。
☆キャンドルファイアー
セミナーを通して、深い心のふれあいが生まれます。そ
して、最後の夜は、キャンドルファイアーの神秘的な雰
囲気の中で友情を育み、一生、忘れることのない良い思
い出ができます。
XV FUREAI SEMINAR
(SEMINÁRIO DA AMIZADE)
14 A 17 DE JANEIRO DE 2014
14 DE JANEIRO (TERÇA-FEIRA)
Associação Hokkaido
RUA JOAQUIM TÁVORA, 605
(11) 5084-6422
8:30
9:00
9:30
LOCAL: ASSOCIAÇÃO HOKKAIDO
15 DE JANEIRO (QUARTA-FEIRA)
Acordar
7:00
Acordar
7:00
Acordar
7:30
Café da manhã
7:30
Café da manhã
7:30
Café da manhã
8:00
Partida para Suzano
8:00
8:30
Entrega enquete
Limpeza geral
KOMATSU
Cerimônia de Abertura
9:30
10:00
8:30
9:00
Almoço
13:00
Workshop:
Confecção de strap
12:00
13:15
13:30
Baba Taiso na Liberdade
Excursão pela Liberdade
Chegada a Suzano
Visita Fábrica:
KOMATSU DO BRASIL
11:30
12:00
17 DE JANEIRO (SEXTA-FEIRA)
7:00
Recepção na Associação
Hokkaido
Orientações
Apresenetação e divisões dos
grupos, escolha do líder e vicelíder
16 DE JANEIRO (QUINTA-FEIRA)
Almoço
13:00
Chegada –
Associação Hokkaido
14:00
Apresentação em grupo
16:00
Coffee Break
16:45
Premiação
15:30
Coffee Break
16:00
17:00
Palestra:
Professora Lica Hashimoto
USP – Setor de Literatura
Tema: Uma viagem na máquina
do tempo chamada Literatura
Folk Dance/Treino de música
17:00
Chegada - São Paulo
17:30
Banho
17:30
Banho
17:30
Banho
19:00
20:00
Jantar
Reunião em grupo
19:00
20:00
Jantar
Reunião em grupo
19:00
20:30
Churrasco
Candle Fire
23:00
Dormir
23:00
Dormir
23:00
Dormir
15:30 - Saída - CENIBRAS
*A programação poderá sofrer alterações por motivos de força maior.
Apresentação de relatórios e entrega
de certificados
11:00
Encerramento
11:30
Cerimônia de Encerramento
Vamos construir bons momentos e fazer novas amizades com
pessoas de diversas partes do Brasil e também do exterior.
Almoço
Saída KOMATSU
Cenibras-Centro Educ.NipoBras.Suzano
☆ Atividade esportiva:
futebol, vôlei, etc
10:00
☆ESCOLHA DE LÍDERES:
Como todos os anos, alunos da mesma faixa etária escolhem
os seus líderes e, através da mútua cooperação, desenvolvem
as atividades programadas. Interagem entre si e estreitam os
laços de amizade ao longo dos 4 dias.
☆VISITAS:
・Visita à KOMATSU DO BRASIL, a maior fábrica nikkei de
tratores e retroescavadeiras, situada em Suzano e com
diversas certificações nacionais e internacionais de qualidade.
・ESCOLA CENIBRAS (Suzano) – intercâmbio com os alunos.
☆PALESTRA: Professora da USP - LICA HASHIMOTO
também tradutora da famosa trilogia 1Q84 de Haruki
Murakami, contará um pouquinho sobre suas experiências
com a língua, tradução e a própria literatura japonesa.
☆PASSEIO NA LIBERDADE:
Não só aprender o idioma, vamos vivenciar um pouco do
Japão no Brasil! O maior bairro japonês de São Paulo, a
Liberdade concentra lojas de artigos e restaurantes japoneses.
☆CANDLE FIRE:
Também conhecida como cerimônia das velas, essa atividade
finaliza o evento proporcionando aos participantes se
expressarem, criando assim um clima emocionante de emoção
e risos, relembrando momentos inesquecíveis.
Maiores informações no site: www.cblj.org.br