で旅するフラ~

州演者
♂
b
`
ゝ豊
貝山幸子
ヴ
白土 庸 介
ギタ
林
サ
宏樹
人生
バ ラ色の
/
ノ
`
カル
ー
ー
クス
ッ
予 定曲
β
㊤
ォ
k
愛の 讃歌
-ノ 思 い 出 の サ ン ト ロ
′
ノ
サ ン トワ マ ミ
ー
半ダ
ス の バ ラ
ー
ペ
他
式投 げ銭 シ ス テ ム
フ ラン ス
( シャ ポ
ー
シ ス テ ム)
入 場 無料 ( 要 ♪約)
シーポ
シ ステ ヰとは
ー
ートを 見 終 わ
た お客様
自身 で
コ
ンサ
の
値 段 を お 決 め く だ さ い.. 柊 読 後
子) を用 恩
持ちを
しい
い
い
っ
シ
コ ン
ャ
サ
ポ⊥
ート
(帽
た しますの でそち らへ お晋様の お気
きま す
れ てい た だ
た し ま す)
演 奏 を聴
幸吉に 讃喜え る よ う
、
お
だ ける ように出演者
い
。
(事 前に 封筒を お 渡
て く ださ る 皆 様 の
気持ちをたく さん入 れて
一
同素敵な
一杯 ス テー ジを 窄 め ま す
して橋
、
コ
ンサ
ー
ご糊
い
た
ト を 目指
。
青 白 赤
ラ ン ス 国 旗 トリ
フ
ル
ー
月1 6 日( 水)
7
2014
コ ロ
年
開場 l 父 0
聞 演 1.9L 一・ 0一
●
●
U
●
●
イ ズ ミテ ィ 2 1
小ホ ル
ー
〒 98 1 3 1 33
-
仙 台 市 泉 区 泉 中 火 2- 1 8 - 】
T E L 0 2 2 -3 7 5 3 1 0 1
-
.
● 泉 中 央 駅 下車
、コ
ピ
ー
に て
フ ラ ン ス を感 じる 美 味 しさ 楽 し さ! 仙 台市 と姉 妹都 市
プチフラン ス フ
剛産!
後援 ノイ山台 市
協賛 / シ ア イ エ
レ ン ヌが ある ブ ル タ
ア
ェ
ロ
ピ
ー
ニ
ュ
-
株 式 会 社 有限 会社 キ ヤ トル ヴ ア ン ア ン
ポ ーレザ ン フ ロ シ 工 ク ト 鍋 本店
ー
_
地 方 の 名産 も お 日 見 え!
に て フ ラ ン ス をお 楽 しみ い た だ け ます
ー
・
・
仏 蘭 西侶 楽 那
・
・
主催′ サリ ュ ! レン ヌ の 会
ノ
司
≒
華苧
奏
衰 云貞
重
・
_
塵
; .
。
.
■
-
●
月山幸 子
サ リ
=
ュ
丸
ン
/
S
hi k l) K a i y
a c
余代表
の
テ ア
仙かl いl 摘 ㌧ 純 什 胴 乱
隼叩
_身 パ リ へ
し な か ら 計粟搾 L
ム
l Jl を 噛 む (
で
ほ仙自
レ
∼
仏 を丸
首ぷ
フ
ラ ン ス
販京ブ ギ
ス .淋 〃
エ
、
.
パ ル
′1
ン ス の
舟!貞をt と三え る べ く
リ
ラ
ュ
・
フ
・
■
ノ甜
11 t 叩 :
吊り
_
藻
.
粧
ノ
ニニ
小ユ
柁時 代 に
7
月1
咋
6
ペ
●
警
貰豊? 讐
慧: ご
日( 水)
ス
ー
1
ン
0
: 丁扇
::
サ
ポ
主催
レザ ン プ ロ ジ ェ ク ト
サリュ
ノ
′
・
仏 蘭 西 倶 楽部
・
鏑 木店
ル ンヌの 会
.尤
′′ノ
P
R
O
J
E
r 日仏 文 化 交漬 サ ロ
C
、
T
フ Jレ
ト
ッ
ー
ュ
ン
‖i r
o
ロ シ
2 009
ク ト
工
i琶と
して
文化交 流サロ
美味 」
し
ン
方 て 賑 わ っ てい ます
の
ー
レザ ン フ ロ ン
w
w
ポ
レザ ン
ー
良 貨 弼間
二【
二
: j 召広
・
サ
I D 二0 0
∼
w
.
b
ea
フラン ス
、
u
工
クト
ヂ
1 9 二0 0
(
島 市 中 区 大 手 町 2-5一柑
-m
・
E
∂
L
-
-
e a
山
a s
秦打
クス
ッ
高 校 の 吹 東 楽 部 で (:la rin l
代
深一
件克 典1 t
、
ニ
クリヤ
、
ス トを は
s
レ テ
劫
ワ
.
m
c o
様々 な ミ ュ
ソシャ
ー
勺 = 】に 初 の セ ル
三
一
プロ
フ
シナ ル 楽11 ほ 収 録し た しⅠ) rl12 0 ほ り リ
、
ス
ー
.
フ ラ ン ス で 3 0 年 の一口 ン グセ
定 番 レ シ ピ ホ を 本邦初胡
● 辻 描 理師 専 門 宇 捌 こよ る総 畠生好一
-
■
■
一
一二 ±
-
、
「
ノ
‥
● 白 幾 人読 者 向 けに
、
食材 や用長持を丁 寧tこ解 説
ービ ス〉 の 項 は
● くワ イ ン サ
た空間て
ソ ム リエ
日ヰ
、
協会
一氏に よ る監 佗 協 力
佐藤同
=
/
岬 tl
日 脚
織竃J
門 川
札止 釦土ミ
二
湘1
1
1
.
ュゼ
1
=
別 棟 粛 ゼf
と
S
- 一
・
一
み ち ぴ く 新 し い ワ イ ン の 声び 〟
一
、
円
+
税
仏
策 莞 二 柱 式会;1 アム
・
味 わ い.〃
ーシ
フ ロモ
W
ュ
ワ
イン は
I
H
の
ワ
ン
ン
E
て
ス
/
l当か 約 15【X り こ
ざ
す
い
ます
h
て
l l l
無名
・
甘糾 阻
ー
」
ス ワ
押して
暮
プ ル ゴ
・
イ ン をJr 川 1及
ン
て竹
l】 l
'名
f】
っ
t
ラ
フ
心と したフ ラ
ー
.
K 【
. 、
竹 l 本最 優 秀 ソ ム リ エ
ll 川 りl主優秀 ソ ム リ エ コ ン ク ルl-】本 代 ム が
3 400
A
紺 業 は 昭 和 3 6 勺:
ウ マ イ 「 ‖i をも
琶
一
錦 ふ虐
地 酒 と 葡萄酒
人に
イ ン を感 じとる ため に
佐藤陽
● ■■ ●
小 門根
′
中 村 真上t な
元
文化 を 発 信
ワイン テイス ティン グ
シグ
よ愚 熱
、
.
_ もつ
■
ワ イ ン 有 薫 しみ た い
¥ソ
・
ト氏
ィd l∼i n ∼ ⊂O m
u x
き?
L
均 〟出 血β
W i n e lもs ti n g
・
を始 め る
.
コ
マ
他に クラ
川堤叶 7
T E し0と
主2 24 7 5 別 5
由
り
スの
`
・
じれ
皿 11
.
醐
-
+トノク
「
架 仙 叫 卜 紬 川 をも 行う
公 式 HP
x r ai si n
il i n r o @ b
k = -a y
.
さ′卿0
水 曜 走イホR
.
′
ロ ン
、
ー
.
‡
l
こ囲 ま れ
と し て 花 と 韓l
」
、
、
ジェ クト
ュ
、
サ
お も て な し と 共l こ
い
連 日 多く
、
ポ
年7 月
平和公園側に
、
卜う ム
酬 ぃ 〟斬 計 告 辟
別 隼=
・
.
ボ
、
ノ
高 校 在 みlり ∴
、
評で す
ー レサ ン フ
コ ミ
ニ ケーシ
ン の
「 日仏
ロ ン を オープ ン
年 年 明 け と と も に 動 き 出 した
. .
グに雪加
、
スによるオり
、
2 008
†
J 川i と J ≠
、
-
トの 演 奏
ー
ケイ赤城
ン」 ポ レザ ン フ
四書 ♯ 市広 ■で 捧■ すろ パ リ & フラ ン ス
ロ
ー
ス
-
初 心 者か ら 腕 に 覚 え の あ る プ ロ ま で
!ノ 料 理 を 愛 す る す ベ て の 人 へ-_
と て も
1 1
′′ ′ ′;
.
1
■
二ね 研 靖 を柏 む・
ほ と びり】藩 を 巾
デ
デ
o
を射 め
ン
廿本 を 代表 す る ジ ャ ズ ピ ア
・
ン
…
S h i r at
e
ー
デ ィ
宏樹
炎1し
・
ロ
ラ
ー
ー
I】 オI l 川三まれ
′
.
フ
、
.
=
′
ー
ト
k
仙わ をl ■心 に 情 動 す る ジ ャ ズサ
後援 イ山台 市
敵 組・ シ ア イ エ ー株式 会 社 有 限 会社 キ ヤ トル ワ ァ ン ア ン
=
ス
クス
ッ
リネ
ー
u
.
;】林
ノ
る
-
・ 隼1豪l‡の サ ラ リ マ ン を 経 て 元 ク リ ユ イ シ ョ
プ ル
・ マ ン」 勅j〔公 漸 こ川前. ス
' ま な ジ ャ ン ル の ア ー テ ィ ス ト ♂) コ
ストと して き まさ
、
冨
l
t)S
.
ーギ タリ
ン サート
レ コ
還
7
仲 川 和 夫1て に 肘 拝 「
山
パ
昌芸
トプ
ン
ギ ター を 鋸 声で 始 め る
、
什 新 帝軌 の ほ か
。
をりり
を 歌 う」
川1 ト
レ ク
エ
ベ
イ
、
.
ス
ー
ラン
7
ス
ー
.
フ
‥
i 計 理 ほ 乍 菜. 約
2.
一
・
(
_
ビア
】
ツ
ート
ト.. 0 5 年r 用 尺 l-1
ー
稲 生 人 を 務め る
ラ ン ス】
白土 庸 介
2014
デ ィ
バ
ル
高 い 汁価 を 受l 巨ご い
で
、
■
ン サ
コ
■
サ
ン
コ
語で ノ
f 染城 恋 敵 を リ リ
を 歌う】 lノリ
ラ
】‡楷3
、
川・ = 取高
2
二
東 京で
、
姉 川 液 111 はl 川
、
即瞞 咋 「 愛の i 雛
2【)1 1 てド 「
リ
ー
手へ
ン ソ ン歌
剣道 政 敵 j 血Jモ等 を
、
党兎
録 i; 十」
ー
ーバ
、
′
を f: ぷ 傍 ら
■
キ
ル
ー両 局
・
1
【卜7
を 送 る.. 1 贈 ‖ 減 侶仁 珊 13 ■
々
ヌ
ン
く
べ
(/ ) ll
ヘ
a
エ コ
・
パ欄 沌 働 て シ
ラ ン ス語
フ
トル
a m
・
二進
ニ
お 【】 重す.
ュ
H
o
産地
・
て
モ
∩
い
安 ト 安全 もちろ ん
地 酒 と ワ イ ン を取 り揃 え て お りま す
f 亮柄 に と ら わ れ な
め ら れ る
・
・
、
フ ラ ン ス
ボル ド
地 ト ワ イ ン セ ラ ーに は ボ ル ドー
を小心 に
イ ン か毒力 2(北田 本
べ
rl l
I
イ タリ ア 他
ー
・
、
l 椚 Ii■話 セ ラーに は
、
ワ
、
・
プ
ル
ゴ
祐l 可
、
【ニ
ュ
イ ン 釣 15 α) 本
、
を小
‖ヰ
を 〃 皇 の 状 態 て お 脊 振 に 畏 服 で きる よ う軸 心 明 注 意 をは ら
.
L
宮 城 県 仙 台市 吉 葉 区 鍾 町 一丁 目 2-1 8 定 禅 寺 H ルL-1 F
T e t O 2 2 2 2 4- 1 4 1 1 F a x O 2 2- 2 6 4 5 2 6 2
定休 日
二
日曜 日
、
祝日
・
・
htt p :/ /
w
w w
.
n i s hikih o nl e n
.jp /i n d e x.ht m I
-m
E
ail w e
b
m a st e T( 寧n i s hikih o nt e n
.
c o m
/
J