ジャパンフォーラム（フランス貿易投資庁）
プログラム
6 月 24 日（金）パリ
日仏同時通訳
08h30 – 09h00
受付
09h00 - 10h40
オープニング (20’)

PENICAUD Muriel 対仏投資誘致担当大使, ビジネスフランス長官

木寺 昌人 次期駐仏日本大使

DANA Thierry 駐日フランス大使
イノベーション : 日仏両国間での取り組み (パネルディスカッション) (09h20 : 35’)

イノベーションを活性化するための両国における対策 (clusters, French Tech tickets)
池森 啓雄 日本貿易振興機構パリ事務所 (JETRO Paris)所長
FAURE Pascal 経済・産業・デジタル省 企業総局長

サクセスストーリー
吉岡 誠一郎 HORIBA JOBIN YVON 開発副ディレクター
GESCHIER Bruno IDEOL 営業＆マーケティングディレクター
PRICEMINISTER-RAKUTEN (à confirmer)
ポジションペーパー授与 (10h00 : 5’)

中江 剛介 在仏日本商工会議所会頭
総括 (10h10:15’)
司会者 FLEURY Arnaud ジャーナリスト兼エコノミスト
10h40 - 11h00
コーヒーブレイク
11h00 – 11h05
対仏投資セミナー開会スピーチ
• LEBOUCHER Caroline ビジネスフランス対仏投資ディレクター
11h05 – 11h40
11h40 – 12h15
フランスへの赴任 : 在仏日本人駐在員に適用される滞在許可証やビザについて

BOUTEILLER Fatia ビジネスフランス法務担当 (Immigration professionnelle)
テーマとパネラーの紹介

内務省
新しく導入される滞在許可証について(la loi du 07/03/2016)

PwC Société d'Avocats
PHALEMPIN Nicolas マネージャー (Personal Income Tax Department)
赴任者のための税制度
ZUTEREK Annie シニアコンサルタント (Social Security and Labor Law Department)
二国間社会保障協定

質疑応答
労使税務改革 : フランスの魅力を高めるための改革/制度

LOSIO Sabrina ビジネスフランス法務担当
PYRONNET Jean-Henri 労働省 個別/集団リレーションシップ担当副ディレクター
SCOTTON Claire 労働省 個別/集団リレーションシップ担当副ディレクター補佐
変化する労働市場＆労使間対話

BERNACKA Agnieszka Tax4business 国際室長
MARTEL Laurent Tax4business 労働局副ディレクター
Tax4business の創立、サービスについて
労働コスト、税務コストを軽減するための制度 - Pacte 2012 pour la croissance, la compétitivité
et l’emploi et Pacte 2014 de responsabilité et de solidarité

質疑応答
12h15 – 12h25
サクセスストーリーDyshow Industrie: 日仏 4 社のノウハウが集結して作り出す加工技術

石塚 裕 フランス代表取締役
12h25 – 12h35
日系企業の対仏投資について : アジアからは対仏投資第 1 位の国、日本

利根川 聖佳 ビジネスフランス日系企業担当
12h35 – 12h40
閉会スピーチ

LEBOUCHER Caroline ビジネスフランス対仏投資ディレクター
12h40 -14h00
カクテル
14h00 - 17h30
ご希望であれば、下記の専門家の方々とアポイントメント（1 時間）を設定致します。
ご相談になりたい内容とご都合の良い時間を利根川 ([email protected])までご連絡くださ
い。
PWC
DS AVOCAT
Lefèvre Pelletier & associés
En partenariat avec :

Le chpts 91 de Semi-marathon