ネットワークオートメーションエンジン(NAE) 一般仕様書

ネットワークオートメーションエンジン(NAE) 一般仕様書
MS-NAE35xx-x, MS-NAE45xx-x, MS-NAE55xx-x
Code No. LIT-1201160J
Issued February 14, 2014
Supersedes June 17, 2013
ネットワークオートメーションエンジン
(NAE)
ネットワークオートメーションエンジン(NAE)は、スケジュー
ル、警報とイベント管理、エネルギー管理、データ交換、トレ
ンドデータや、データ保存などの機能を利用して機器の監視
や制御を行います。これらのツールは、ビル管理やエネルギ
ーコストの削減に大いに役立ちます。
NAE は、インターネットプロトコル(IP)接続性を有し、
BACnet® プロトコル、LONWORKS ®ネットワーク、N2 バスプ
ロトコルなどの Metasys®ビル管理システムへアクセスが可
能で、様々な HVAC、照明、セキュリティおよび防災装置の監
視と管理を行います。
NAE は、サイト管理ポータルユーザーインターフェースが組
み込まれており、パスワードとアクセス権制御により同時に
複数のウェブブラウザセッションをサポートします。更に、IT
互換性を強化するため、NAE は IT 標準セキュリティのベスト
プラクティスを備えています。
図 1. NAE55 ネットワークオートメーションエンジン
NAE モデルの特長として以下が含まれます。

NAE55 は、大規模施設や高度な技術を駆使したビル
や総合施設に対する監視機能を包括的にサポートしま
す。

NAE35/NAE45 は、小規模施設に対するコスト効率の
高い NAE 接続性や制御を実現し、より大きな施設で制
御範囲を拡大することができます。
表 1. 特長と特長
機能
特長
制御業界および企業で広く認められている
Web サービスを含む IT 規格による通信
ビルまたは企業内の既存 IT インフラストラクチャにシステムを導入し、社内イントラネット
や WAN、ファイアウォールで保護された公共インターネットを介して標準的な IT 通信サ
ービスを利用することができます。
ウェブベースのユーザーインターフェース
ネットワークに接続された全てのウェブブラウザデバイス（ダイヤルアップまたはインタ
ーネットサービスプロバイダ(ISP)により接続された遠隔ユーザーも含む）から、NAE
のシステムデータにアクセスできます。
サイトディレクタ機能
1 台のデバイスを介して、1 つのサイトにある全てのデータにアクセスできます。サイトデ
ィレクタとして指定したデバイスが、複数の NAE からのデータをまとめて表示するので、
サイト全域のナビゲーションが容易になります。
NAE 内蔵形サイト管理ポータルシステム構
成ソフトウェア
個別のワークステーションソフトウェアを必要とせずに、ウェブブラウザを用いて、任意
のデバイスのシステム設定、モニタリング、コマンド実行、診断に対して、アクセスを提供
します。
NAE に組み込まれたユーザーインターフェー
スおよびオンラインシステムコンフィギュレ
ーションソフトウェア
個別のワークステーションソフトウェアを必要とせずに、ウェブブラウザを用いて、任意
のデバイスの有効化、設定、コミッショニング、データ保存、モニタリング、コマンド実行、
システム診断を行います。
BACnet MS/TP、N2 バス、LONWORKS ネッ
トワーク、BACnet IP デバイスなどのフィール
ドコントローラーネットワークの監視
オープンネットワークスタンダードへの接続をサポートしており、フィールド機器の柔軟
な選択が可能です。BACnet マスタースレイブ/トークンパッシング(MS/TP)、BACnet
IP, LONWORKS,N2 のプロトコルをサポートします。
データアクセス用の多数の接続オプション
イーサネットポートを使用し、インターネットプロトコル(IP)ネットワークを介してウェブ
ブラウザに接続できるようにします。
1
NAE ネットワーク
NAE には複数の接続ポートオプションがあるため、フィール
ドコントローラーやデータ収集レベルだけでなく、オートメーシ
ョンや企業レベルで極めて柔軟なネットワークを構築すること
ができます。
ウェブブラウザ
オートメーションレベルの通信
NAE は、IP イーサネットネットワーク上で、ピアツーピアメッ
セージにより、内部システムデータの通信を行います。
それぞれの NAE が、ネットワーク上にあるその他の NAE の
データを共有し、情報にアクセスできるため、ビル管理システ
ム全体の調整や制御が可能になります。
デスクトップ/ノート型パソコンでサポートするウェブブラウザを
使用して、NAE からビルシステムにアクセスできます。サポ
ートするブラウザ、および標準 Java®プラグインとは別に、ワ
ークステーションソフトをコンピューターにインストールする必
要はありません。ウェブブラウザは、IP ネットワークを介して、
直接 NAE にアクセスします。
オートメーションレベルの通信は、BACnet プロトコルもサポ
ートしており、BACnet を使用する他のシステムや機器のネッ
トワーク統合を容易にします。
IP イーサネットネットワーク
NAE は、BACnet 警報やイベントサービスなど、ワークステー
ションやフィールドコントローラーが使用する BACnet サービ
スやオブジェクトをサポートします。
NAE は、通信速度 10/100Mbps の IP イーサネットネットワ
ークに直接接続します。NAE55xx-2 は、通信速度が 1 Gbps
のネットワークにも接続可能です。複数の NAE がネットワー
ク上で互いに通信し、1 つの NAE がサイトディレクタとして作
動することができます。
認証されたユーザーは、サポートするブラウザ経由でサイト
ディレクタにログオンし、Metasys システム全体にアクセスし
ます。ネットワークのデータ伝送には、標準 IT プロトコル、サ
ービス、フォーマットを使用します。
標準の WAN 技術とネットワークサービスプロバイダを使用
して、複数ビルのネットワークを相互接続することができます。
転送速度は適用する技術により異なります。
アプリケーションデータサーバー(ADS)/拡張ア
BACnet プロトコル
BACnet MS/TP フィールドコントローラー(FC)
バス
BACnet MS/TP FC バスは、ピアツーピアの複数マスター
プロトコルで、各マスターデバイスは、交替でメッセージを送
信し、バス上の他のデバイスにメッセージを送ります。
NAE は、汎用コントローラー(FEC)、入力/出力モジュール
(IOM)などの FEC シリーズコントローラーを備えた BACnet
MS/TP FC バスを介して通信が可能です。
また、NAE は、FC バスを介して、米国規格協会/米国暖房冷
凍空調技術者協会(ANSI/ASHRAE)規格 135-2004 に基づ
く BACnet 標準プロトコルに適合した他社製品と通信すること
もできます。
プリケーションデータサーバー(ADX)
ADS/ADX は、コンピュータープラットフォーム上で起動する
オプションのソフトウェアパッケージで、トレンドログ、警報ロ
グ、監査トレイル、グラフィックの保存場所を提供します。
また、ADS/ADX をサイトディレクタに設定し、より多くの同時
ユーザーに対応し、ネットワークで接続されたウェブブラウザ、
インターネットを介して、サイト上のコンポーネント全てに対す
るアクセスを調整することも可能です。ADS/ADX の詳細につ
いては、アプリケーションデータサーバー(ADS/ADX)一般
仕様書(LIT-1201525J)を参照してください。
N2 バス
N2 バスは、ジョンソンコントロールズのフィールド通信トランク
で、アプリケーションコントローラー(ASC)およびプログラム
可能なコントローラーをスーパーバイザリコントローラーと接
続します。ASC には、エアハンドリングユニット(AHU)コント
ローラー、VAV コントローラーが含まれます。プログラム可能
なコントローラーは DX9100 を含みます。
N2 バスは、他社製 Metasys システム対応製品や Metasys
Integrator®システムをサポートします。
フィールドネットワークとプロトコル
LONWORKS バス
NAE は、フィールドネットワークから別のフィールドネットワー
クへデータを送信し、フィールドネットワークレベルから企業
とオートメーションネットワークレベルへとデータを通信しま
す。これにより、システムを 1 つの制御ネットワークとして運用
することができます。
特定の NAE は、ネットワークインターフェースが現状の
LONMARK プロセスに準拠している場合、LONMARK 製品
を管理することができます。
2
ネットワークオートメーションエンジン(NAE) 一般仕様書
ADS / ADX
サイトディレクタ
ウェブブラウザ上の
レディアクセスポータルUI
またはサイト管理ポータルUI
ハンドヘルドデバイスの
レディアクセスポータルUI
ファイアウォール
ワイヤレス
アクセスポイント
ウェブブラウザ上の
レディアクセスポータルUI
またはサイト管理ポータルUI
インターネット
IPネットワーク
ワイヤレス可変風量
モジュラーアセンブリ
BACnet
ネットワーク
NAE55
N1
ネットワーク
WRZ
ワイヤレス
温度センサー
NAE85
L ON W ORKS
NIE55
ネットワーク
BACnet製品
（他社）
FCバス
ZFR
ワイヤレス
コーディネータ
ZFR
ワイヤレス
フィールドバス
FEC
汎用コントローラ
NCM
IOM
可変風量
モジュラーアセンブリ
SAバス
NCM
SAバス
ネットワーク
センサー
WRZ
ネットワーク
センサー
センサー
ワイヤレス
FEC
汎用コントローラ
IOM
入出力モジュール
図 2. NAE を使用した Metasys ネットワーク構成
よび NAE データベースにおいて暗号化されます。シ
ステム管理者は、各ユーザーアカウントのユーザー
プロファイル、認証レベル、ユーザーID、パスワード、
特定の NAE データアクセス権を管理します。
効率的なビル管理ソフトウェア
NAE は、最新版の Metasys システムソフトウェアと共に出
荷されます。このソフトウェアの機能は、以下の通りです。

Metasys サイト管理ポータルユーザーインターフェー
スは、ウェブブラウザをサポートするデータ、およびグラ
フィック画面を提供します。認証ユーザーは、ウェブブラ
ウザから NAE にログオンするだけで簡単にユーザーイ
ンターフェースにアクセスできます。この組込型ユーザ
ーインターフェースは、インターフェース専用のプラット
フォームを必要としない小規模なネットワークや遠隔監
視に最適です。

ベーシックアクセス：割り当てられた特権に基づき
標準的なサイト管理ポータル機能の一部にアクセス
できます。

監視と制御：フィールド機器からデータを収集し、
必要なコマンドを制御装置に送信することにより、一
般的なビルのすべての機器やシステムを監視、制
御します。

グローバルサーチ： Metasys システムを検索し、
他の機能によるコマンド発行、トレンド、レポート、オ
ブジェクト選択に利用されるオブジェクトリストの運
用が可能になります。

グローバルコマンド：複数のオブジェクトに 1 つの
コマンドを送信したり、コマンド結果のログを表示す
ることができます。

トランザクション記録（操作履歴）： NAE を介して行
われるすべてのユーザーアクションを監査し、記録
します。

警報およびイベント処理： NAE は、警報およびイベ
ントログを NAE に保存・表示し、ADS/ADX に転送
するだけでなく、警報およびイベントメッセージをウェ
ブブラウザ、電子メールサーバー、ネットワーク管理
システムに送信することができます。

履歴トレンドデータ： NAE が監視対象の値につい
てユーザーが定義した間隔で収集することができま
す。また、値変化(COV)のサンプリングに基づいてト
レンドを設定することもできます。トレンドログを使用
して、ビルシステムのパフォーマンスを分析したり、
システム障害の場所を特定することができます。
図 3. Metasys サイト管理ポータル画面

システムセキュリティ：NAE は、サイト管理ポータル
ユーザーインターフェースに入力されたユーザーID
とパスワードによりアクセスを許可されたユーザーを
認識します。ユーザーアクセスデータは、送信時お
ネットワークオートメーションエンジン(NAE) 一般仕様書
3
NAE トレンドログは、ユーザーが定義した間隔で、
または NAE ログが一杯になった時、ADS/ADX に転
送することができます。

トータリゼーションデータ：エネルギー（電気・ガ
ス・水道などの消費要素）の利用状況を監視し経費
レポートを作成し、公共料金の削減をサポートする
ことができます。また、サービス、メンテナンス、ビル
システム問題の早期発見のためのデータも提供しま
す。

トレンド解析：複数のトレンド拡張機能を 1 つの画
面で表示し、Metasys サイトの監視やトラブルシュー
ティングを容易にすることができます。

スケジュール：ビル利用期間と機器、および電気
設備の起動/停止時刻を設定できます。運転パラメ
ータは、時刻、曜日、休日または特定の日付で設定
できます。


ネットワーク全体のシステムインターロックにより、
NAE がフィールドコントローラーから情報を取得して、
論理比較した上で、ネットワーク上の他のフィールド
コントローラーに対してコマンド発行することができ
ます。
最適起動：冷暖房システムを起動するのに最適な
タイミングを自動的に決定し、施設を利用可能な状
態にします。最適起動は、季節による変化に適応し、
消費エネルギーを削減します。

バッテリーバックアップ付きリアルタイムクロック

電源、通信、障害を示す LED

24VAC 電源、フィールドネットワークバス接続用ねじ
込み接続式端子盤

RS232C シリアルポート用標準 9 ピン D サブコネクタ

イーサネット接続用 RJ-45 コネクタ
最後に
インターネットと情報技術を NAE プラットフォームに統合し、
フィールドネットワークにオープンプロトコルを使うことにより、
グローバル通信と制御業界の利点を一つのシステムに統合
することができます。どこからでもウェブブラウザベースで
アクセスできることが、オートメーションネットワークを効果的
に利用するための鍵になります。
Metasys システムは、一貫してビル内ネットワークの統合を
続けており、今では、従来の制御システムと企業のビジネス
と通信ネットワークシステム間のギャップを埋めるまでに発展
しました。
NAE および Metasys ウェブ対応ネットワークは、ビルのオー
ナーやオペレータに十分な利益をもたらすことになる賢明な
投資対象であると言えます。
ハードウェアの特長
NAE35/NAE45/NAE55
図 4. NAE45 ネットワークオートメーションエンジン
NAE35、NAE45（図 4）、NAE55（図 1）は、下記の機能を備
え、業界標準レベルの信頼性を提供します。

シングルボードコンピューター(SBC)

すべてのプログラムとデータを保存するための不揮発
性半導体フラッシュメモリー

標準 USB 接続

NAE の電源遮断時に、ダイナミックランダムアクセス
メモリー(DRAM)からフラッシュメモリーにデータを保存
するためのバッテリーバックアップ
4
ネットワークオートメーションエンジン(NAE) 一般仕様書
コード番号
NAE をご注文の際は、最寄りの当社営業所にご連絡ください。NAE35 の場合は表 2、NAE45 の場合は表 3、NAE55 の場合は
表 4、交換部品の場合は表 5 から、ご希望のコード番号を指定してください。
表 2. NAE35 コード番号
コード番号
内容
MS-NAE35xx-x
（NAE35 モデルの基本仕様）
NAE35 ネットワークオートメーションエンジン：電源 24VAC。
各モデル共通仕様（RS232C シリアルポート×1、USB シリアルポート×1、イーサネットポート×
1、MS-BAT1020-0 メモリーバックアップバッテリー×1）
MS-NAE3510-2
N2 バスまたは BACnet MS/TP(RS-485)トランク×1
MS-NAE3514-2
N2 バスまたは BACnet MS/TP(RS-485)トランク×1、ベーシックアクセス
MS-NAE3520-2
LONWORKS トランク×1
MS-NAE3524-2
LONWORKS トランク×1、ベーシックアクセス
表 3. NAE45 コード番号
コード番号
内容
1
MS-NAE45xx-x
（NAE45 モデルの基本仕様）
NAE45 ネットワークオートメーションエンジン：電源 24VAC。各モデル共通仕様（RS232C シリア
ルポート×1、USB シリアルポート×1、イーサネットポート×1、MS-BAT1020-0 メモリーバックアッ
プバッテリー×1）
MS-NAE4510-2
N2 バスまたは BACnet MS/TP(RS-485)トランク×1
MS-NAE4520-2
LONWORKS トランク×1
表 4. NAE55 コード番号
コード番号
内容
MS-NAE55xx-x
（NAE55 の基本仕様）
NAE55 ネットワークオートメーションエンジン：電源 24VAC。各モデル共通仕様（RS232C シリア
ルポート×2、USB シリアルポート×2、RS485 ポート×2、イーサネットポート×1、MS-BAT1010-0
メモリーバックアップバッテリー×1）
MS-NAE5510-2
N2 バスまたは BACnet MS/TP(RS-485)トランク×2（または N2 バストランク×1 と BACnet MS/TP
トランク×1）
MS-NAE5520-2
LONWORKS トランク×1、および N2 トランク×2、または BACnet MS/TP(RS-485)トランク×2（また
は N2 トランク×1 と BACnet MS/TP トランク×1）
表 5. NAE 交換部品コード番号
コード番号
内容
MS-BAT1010-0
NAE55/NIE55 交換用メモリーバックアップバッテリー充電式電池：12V, 1.2Ah, 寿命 3～5 年（21℃）
MS-BAT1020-0
NAE35/45 および NCE25 交換用メモリーバックアップバッテリー充電式ニッケル水素電池：3.6 V, 500mAh,
寿命 5～7 年（21℃）
MS-MULTENGSW-6
NAE アップデートソフトウェア
MS-RAP-0
レディアクセスポータルサーバーは、Metasys サイト管理ポータル UI の補完的な拡張機能である UI を提
供します。
注意：
このオプションは、レディアクセスポータルサーバーが ADS/ADX ソリューションと共に提供さ
れているため、ADS/ADX がサイトディレクタのサイトでは必要ありません。
MS-EXPORT-0
エクスポートユーティリティは、トレンド/警報/監査の履歴データをシステムから抽出し、様々なフォーマットで
表示します。
注意：
このオプションは、エクスポートユーティリティが ADS/ADX ソリューションと共に提供されている
ため、ADS/ADX がサイトディレクタのサイトでは必要ありません。
ネットワークオートメーションエンジン(NAE) 一般仕様書
5
仕様
表 6. NAE35/NAE45
NAE35/NAE45
電源
公称 24VAC、Class2 電源（北米）、安全特別低電圧(SELV)電源（欧州）、50/60Hz（最小 20VAC～最大
30VAC）
消費電力
最大 25 VA
許容周囲条件（運転時） 0～50 ℃、10～90% RH、最大露点温度 30℃
許容周囲条件（保管時） -40～+70 ℃、5～95% RH、最大露点温度 30℃
メモリーバックアップ
バッテリー
電源異常時のメモリーバックアップ支援、充電式ニッケル水素電池： 3.6V DC、500mAh、寿命 5～7 年
（21℃）、コード番号：MS-BAT1020-0
プロセッサー
192 MHz Renesas SH4 7760 RISC プロセッサー
メモリー
128MB フラッシュメモリー（OS、コンフィギュレーションデータ、オペレーションデータの保管とバックアップ）
128MB SDRAM（オペレーションデータ用）
OS
Microsoft® Windows® CE（エンベデッド版）
ネットワークと
イーサネットポート×1、10/100Mbps、8 ピン RJ-45 コネクタ
シリアルインターフェー光学絶縁 RS-485 ポート×1、9/19.2K/38.4K/76.8K bps（プロトコルによる）、差込式キー付 4P 端子台（FC バス
ス
は、NAE351x および NAE451x でのみ使用可能）
LONWORKS ポート×1、FTT10 78Kbps、差込式キー付 3P 端子台（LONWORKS ポートは NAE352x-x
および NAE452x モデルでのみ使用可能）
RS-232-C シリアルポート×1、標準 9 ピン D サブコネクタ（全ての標準通信速度に対応）
USB シリアルポート×1
本体
材質：ABS + ポリカーボネート UL94-5VB 規格：IP20 (IEC 60529)
取り付け
平面に 3 つの取付脚または DIN レール(35mm) 1 本で取り付け
寸法(H×W×D)
131×270×62 mm
質量
1.2 kg
NAE35/45 の取り付けに必要な最小スペース： 210×4.3×110 mm
米国 UL Listed, File E107041, CCN PAZX, UL 916, Energy Management Equipment
UL Listed, FIle S4977, UUKL 864 - 9th Edition, Smoke Control Equipment（MS-NAE35x0-2U
および MS-NAE45x0-2U モデルのみ）、FCC Compliant to CFR47, Part 15, Subpart B, Class A
カナダ UL Listed, File E107041, CCN PAZX7, CAN/CSA C22.2 No. 205, Signal Equipment
Industry Canada Compliant, ICES-003
認定規格
ヨーロッパ CE マーキング： Johnson Controls, Inc., declares that this product is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive 2004/108/EC.
オーストラリア/ニュージーランド C-Tick マーク, Australia/NZ Emissions Compliant
BACnet International:BACnet Testing Laboratories (BTL) 135-2004 Listed BACnet Building Controller
(B-BC)
6
ネットワークオートメーションエンジン(NAE) 一般仕様書
表 7. NAE55xx-2
NAE55-2
電源
公称 24VAC、Class2 電源（北米）、安全特別低電圧(SELV)電源（欧州）、50/60Hz（最小 20VAC～最大
30VAC）
消費電力
最大 50 VA
許容周囲条件（運転時） 0～50 ℃、10～90% RH、最大露点温度 30℃
許容周囲条件（保管時） -40～+70 ℃、5～95% RH、最大露点温度 30℃
メモリーバックアップ
バッテリー
電源異常時のメモリーバックアップバッテリー支援、充電式電池：1.2V、1.2Ah、寿命 3～5 年 (21℃)、
コード番号：MS-BAT1010-0
クロックバッテリー
電源異常時のリアルタイムクロック維持、電池搭載、平均寿命 10 年（21℃）
プロセッサー
1.6 GHz Intel Atom
メモリー
4 GB（2GB 分割）フラッシュメモリー
（OS、コンフィギュレーションデータ、オペレーションデータの保管とバックアップ）
TM
プロセッサー
すべてのモデル：1 GB SDRAM（オペレーションデータ用）
OS
Microsoft Windows CE（エンデベット版）リリース 2009
イーサネットポート×1、10/100Mbps または 1Gbps、8 ピン RJ-45 コネクタ
ネットワークと
シリアルインターフェー RS-485 ポート×2、9.6k、19.2k、38.4k または 76.8k bps、差込式キー付 4P 端子台（RS-485 ポートは、
ス
NAE55 でのみ使用可）
RS-232-C シリアルポート×2、標準 9 ピン D サブコネクタ、全ての標準通信速度に対応
USB シリアルポート×2（標準 USB コネクタ付、オプションのユーザー取り付けによる外付けモデムに対応）
オプション：LONWORKS ポート×1、 FTT10 78 Kbps、差込式キー付 3 端子台（LONWORKS ポートは
NAE552x-x モデルでのみ使用可）
本体
プラスチックの内面に金属シールド
材質： ABS + ポリカーボネート；UL94-5VB 規格：IP20 (IEC 60529)
取り付け
平面に 4 つの取付脚または二重の DIN レール(35mm)で取り付け
寸法
226×332×96.5 mm（取付脚の長さを含みます）
(H×W×D)
取り付けに必要な最小スペース： 303×408×148 mm
質量
2.9 kg
米国 UL Listed, File E107041, CCN PAZX, UL 916, Energy Management Equipment
FCC Compliant to CFR47, Part 15, Subpart B, Class A
カナダ UL Listed, File E107041, CCN PAZX7, CAN/CSA C22.2 No. 205, Signal Equipment
Industry Canada Compliant, ICES-003
認定規格
ヨーロッパ CE マーキング： Johnson Controls, Inc., declares that this product is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive 2004/108/EC.
オーストラリア/ニュージーランド C-Tick マーク, Australia/NZ Emissions Compliant
BACnet International:BACnet Testing Laboratories (BTL) 135-2004 Listed BACnet Building Controller
(B-BC)
仕様は公称であり、業界基準に従っています。上記の仕様を超えた条件での適用に関しては、最寄りの当社営業所までご連絡ください。ジョンソン
コントロールズ（株）は、製品の不適切な適用または使用によって生じた損害については、一切責任を負いません。
米国における排出規制
本製品は、FCC 規定 Part15 によるクラス A デジタル装置の制限に準拠することが検査･確認されています。商業環境下における本製品の稼動が
悪影響を及ぼさないよう、妥当な保護対策として限界値が規定されました。この機器は無線周波数エネルギーを発生、使用、放射する可能性があ
ります。設置や稼働が規定外であると、無線通信を妨害する可能性があります。住宅地で本製品を使用すると、混信を引き起こす可能性がありま
す。この場合、混信の解消経費はユーザー負担となります。
カナダにおける排出規制
本クラス A デジタル機器は、カナダ産業省による電波障害を引き起こす機器に関する規制のすべての要件を満たします。
ネットワークオートメーションエンジン(NAE) 一般仕様書
7
ビルディングシステムズ
Metasys®および Johnson Controls®は、Johnson Controls, Inc.の登録商標です。
その他全ての商標は、所有する各社の商標です。© 2012 Johnson Controls, k.k.
記載内容はお断りなく変更することがありますのでご了承ください。
Published in Japan
8
www.johnsoncontrols.co.jp
ネットワークオートメーションエンジン(NAE) 一般仕様書

Download Report