2009/8/28 ｆ．教科教材（教科書の翻訳版・学習参考書等） ※一部【館内閲覧のみ】の資料あり 形態 タイトル サブタイトル シリーズ名 巻次 著者名 分類 出版社 発行年 1 図書 新しい算数 新訂 ３下 広中平祐∥[他]著 375.9 東京書籍 2006.2 2 図書 新しい算数 新訂 ３上 広中平祐∥[他]著 375.9 東京書籍 2006.2 3 図書 あたらしいぶんけいさんすう 4 図書 いっしょに学ぼう！国語 スペイン語 版 5 図書 いっしょに学ぼう！社会 スペイン語 版 6 図書 7 中国帰国者定着促進センター 375.41 中国残留孤児援護基金 ∥著 2004.1 高橋節子∥著 375.8 白鴎大学総合研究所 2007.3 2 高橋節子[ほか]∥編著 375.3 白鴎大学総合研究所 2009.3 いっしょに学ぼう！社会 スペイン語 版 1 高橋節子[ほか]∥編著 375.3 白鴎大学総合研究所 2008.4 図書 いっしょに学ぼう！社会 ポルトガル 語版 1 高橋節子[ほか]∥編著 375.3 白鴎大学総合研究所 2008.8 8 図書 いっしょに学ぼう！理科 スペイン語 版 高橋節子[ほか]∥編 375.42 白鴎大学総合研究所 2006.3 9 図書 いっしょに学ぼう！理科 ポルトガル 語版 高橋節子[ほか]∥著 375.42 白鴎大学総合研究所 2007.3 埼玉県教育委員会∥［編］ 810.7 埼玉県教育委員会 10 図書 彩と武蔵の学習帳 ４か国語（英語、ポルトガル語、スペイ ン語、中国語）対訳付き 11 図書 えいご スペイン語訳 Ｎｅｗ Ｈｏｒｉｚｏｎ ３年 子どもＬＡＭＰ∥[訳] 375.9 子どもＬＡＭＰ 2005.9 12 図書 えいご 中国語訳 Ｎｅｗ Ｈｏｒｉｚｏｎ ３ 年 子どもＬＡＭＰ∥[訳] 375.9 子どもＬＡＭＰ 2005.7 13 図書 外国人児童・生徒を教えるためのリラ すぐ役立つ 国語教科書対応 イト教材 光本聰江∥編著 375.8 ふくろう出版 2006.3 14 図書 外国人児童生徒教育資料 対訳教材 数学（ポルトガル語） 豊橋市教育委員会∥[作成] 375.41 豊橋市教育委員会 [200-] 15 図書 外国人児童のためのさんすう教材 図 １～３年生 形を学ぼう 岡田安代∥監督・監修 375.41 愛知教育大学 2007.3 1 2009/8/28 ｆ．教科教材（教科書の翻訳版・学習参考書等） ※一部【館内閲覧のみ】の資料あり 形態 タイトル サブタイトル シリーズ名 巻次 著者名 分類 出版社 発行年 16 図書 外国人児童のためのさんすう文章題 ４～６年生 岡田安代∥編著 375.41 愛知教育大学出版会 17 図書 外国人児童のためのさんすう文章題 １～３年生 岡田安代∥編著 375.41 寺本潔∥編著 375.3 愛知教育大学 2007.3 外国人児童のための社会科教材ワー 19 図書 クシートと防災学習用地図教材の開 発 寺本潔∥[編] 375.3 愛知教育大学 2008.3 英語 スペイン語 ポルトガル語 中国 20 図書 外国人小学生のための 漢字熟語集 語 タガログ語 ベトナム語 韓国・朝 鮮語 兵庫日本語ボランティアネット ワーク わくわく会∥作成 375 兵庫県国際交流協会 [2007] 18 図書 外国人児童のための社会科教材ワー クシート集 愛知教育大学 日本語教育 講座 岡田安代研究室 2006.4 2004.3 21 図書 外国人小学生のための 算数用語 カード 英語 スペイン語 ポルトガル語 中国 語 タガログ語 ベトナム語 韓国・朝 鮮語 イラスト（各言語共通） 兵庫日本語ボランティアネット ワーク わくわく会∥作成 375 兵庫県国際交流協会 [2007] 22 図書 英語 スペイン語 ポルトガル語 中国 外国人小学生のための 社会科用語 語 タガログ語 ベトナム語 韓国・朝 カード 鮮語 イラスト（各言語共通） 兵庫日本語ボランティアネット ワーク わくわく会∥作成 375 兵庫県国際交流協会 [2007] 23 図書 英語 スペイン語 ポルトガル語 中国 外国人小学生のための 生活科用語 語 タガログ語 ベトナム語 韓国・朝 カード 鮮語 イラスト（各言語共通） 兵庫日本語ボランティアネット ワーク わくわく会∥作成 375 兵庫県国際交流協会 [2007] 24 図書 外国人小学生のための 理科用語 カード 英語 スペイン語 ポルトガル語 中国 語 タガログ語 ベトナム語 韓国・朝 鮮語 イラスト（各言語共通） 兵庫日本語ボランティアネット ワーク わくわく会∥作成 375 兵庫県国際交流協会 [2007] 25 図書 外国人生徒のための地理（日本編） 淺津嘉之∥作成・編集 375.33 姫路獨協大学日本語教育ボ 2007.1 ランティアグループ 26 図書 外国人生徒のための地理（日本編） ［ベトナム語版］ 淺津嘉之∥作成・編集 375.33 姫路獨協大学日本語教育ボ 2007.1 ランティアグループ 27 図書 掛算マスター・日本語クリアー 指導 者用 在日ブラジル人児童のための算数教 プロジェクト・トゥカーノ 在日 材 ブラジル人 東京外国語大学多言語・多 東京外国語大学 多言語・多 810.7 文化教育研究センター 文化教育研究センター∥［編］ 28 図書 学校教育におけるＪＳＬカリキュラム 中学校編（英語科） 学校教育におけるＪＳＬカリキュラム （中学校編）開発に係る協力者会議報 告書 ［文部科学省初等中等教育局 国際教育課］∥［作成］ 2 375 ［文部科学省初等中等教育 局国際教育課］ 2007.3 2009/8/28 ｆ．教科教材（教科書の翻訳版・学習参考書等） ※一部【館内閲覧のみ】の資料あり 形態 タイトル サブタイトル シリーズ名 巻次 著者名 分類 出版社 発行年 29 図書 学校教育におけるＪＳＬカリキュラム 中学校編（国語科） 学校教育におけるＪＳＬカリキュラム （中学校編）開発に係る協力者会議報 告書 ［文部科学省初等中等教育局 国際教育課］∥［作成］ 375 ［文部科学省初等中等教育 局国際教育課］ 2007.3 30 図書 学校教育におけるＪＳＬカリキュラム 中学校編（社会科） 学校教育におけるＪＳＬカリキュラム （中学校編）開発に係る協力者会議報 告書 ［文部科学省初等中等教育局 国際教育課］∥［作成］ 375 ［文部科学省初等中等教育 局国際教育課］ 2007.3 31 図書 学校教育におけるＪＳＬカリキュラム 中学校編（数学科） 学校教育におけるＪＳＬカリキュラム （中学校編）開発に係る協力者会議報 告書 ［文部科学省初等中等教育局 国際教育課］∥［作成］ 375 ［文部科学省初等中等教育 局国際教育課］ 2007.3 32 図書 学校教育におけるＪＳＬカリキュラム 中学校編（理科） 学校教育におけるＪＳＬカリキュラム （中学校編）開発に係る協力者会議報 告書 ［文部科学省初等中等教育局 国際教育課］∥［作成］ 375 ［文部科学省初等中等教育 局国際教育課］ 2007.3 33 図書 学校教育におけるＪＳＬカリキュラムの 開発について（最終報告）小学校編 [文部科学省]∥[作成] 375 [文部科学省] [200-] 34 図書 学校で役立つ日・タイ対訳学習語彙・ 用例集 日タイを言葉で結ぶ会ラック パーサータイ∥編 814 静山社 2008.9 35 図書 神奈川県公立高等学校入学者選抜 学力検査問題 36 図書 神奈川県公立高等学校入学者選抜 学力検査問題 37 図書 神奈川県公立高等学校入学者選抜 学力検査問題 38 図書 神奈川県公立高等学校入学者選抜 学力検査問題 英語「リスニングテスト」 [カセットテー プ] 英語「リスニングテスト」 [カセットテー プ] 平成２１ 年度 376.8 [神奈川県教育委員会] [2009] 平成２１ 年度 376.8 [神奈川県教育委員会] [2009] 平成２０ 年度 376.8 [神奈川県教育委員会] [2008] 平成２０ 年度 376.8 [神奈川県教育委員会] [2008] 39 図書 かんじだいすき 日本語をまなぶ世界の子どものため に 6 国際日本語普及協会∥著 811.2 国際日本語普及協会（ＡＪＡＬ 2006.4 Ｔ） 40 図書 かんじだいすき 日本語をまなぶ世界の子どものため に 5 国際日本語普及協会∥著 811.2 国際日本語普及協会（ＡＪＡＬ 2005.2 Ｔ） 41 図書 かんじだいすき 日本語をまなぶ世界の子どものため に 4 国際日本語普及協会（ＡＪＡＬ Ｔ）∥著 811.2 国際日本語普及協会（ＡＪＡＬ 2003.9 Ｔ） 42 図書 かんじだいすき 日本語をまなぶ世界の子どものため に 3 国際日本語普及協会（ＡＪＡＬ Ｔ）∥著 811.2 国際日本語普及協会（ＡＪＡＬ 2002.3 Ｔ） 3 2009/8/28 ｆ．教科教材（教科書の翻訳版・学習参考書等） ※一部【館内閲覧のみ】の資料あり 形態 タイトル サブタイトル シリーズ名 巻次 著者名 分類 出版社 発行年 43 図書 かんじだいすき 日本語をまなぶ世界の子どものため に 2 国際日本語普及協会（ＡＪＡＬ Ｔ）∥著 811.2 国際日本語普及協会（ＡＪＡＬ 2000.1 Ｔ） 44 図書 かんじだいすき 日本語をまなぶ世界の子どものため に 1 国際日本語普及協会（ＡＪＡＬ Ｔ）∥著 811.2 国際日本語普及協会（ＡＪＡＬ 1999.1 Ｔ） 45 図書 かんじだいすき 漢字カード・絵カード 日本語をまなぶ世界の子どものため に 6 国際日本語普及協会∥著 811.2 国際日本語普及協会（ＡＪＡＬ 2007.2 Ｔ） 46 図書 かんじだいすき 漢字カード・絵カード 日本語をまなぶ世界の子どものため に 5 国際日本語普及協会∥著 811.2 国際日本語普及協会（ＡＪＡＬ 2005.6 Ｔ） 47 図書 漢字をおぼえよう 象形文字集 綾瀬市教育委員会∥編集 811.2 綾瀬市教育委員会 48 図書 教科書に出てくる４２人 しゃれた学習歴史まんが このみひかる∥作 210 国土社 1993.1 1994.1 49 図書 公民副教材 対訳補助教材作成プロジェク 姫路獨協大学日本語教育ボ 375.31 2007.1 トチーム∥作成・編集 ランティアグループ 50 図書 公民副教材［ベトナム語版］ 対訳補助教材作成プロジェク 姫路獨協大学日本語教育ボ 375.31 2007.1 トチーム∥作成・編集 ランティアグループ 51 図書 国語教科書 教育出版・光村図書 小 中国語版 ５・小６ 埼玉県教育委員会∥[作成] 375 ［200-］ 52 図書 国語教科書 教育出版・光村図書 小 スペイン語版 ５・小６ 埼玉県教育委員会∥[作成] 375 ［200-］ 53 図書 国語教科書 教育出版・光村図書 小 ポルトガル語版 ５・小６ 埼玉県教育委員会∥[作成] 375 ［200-］ 54 図書 国語教科書 教育出版・光村図書 小 英語版 ５・小６ 埼玉県教育委員会∥[作成] 375 ［200-］ 55 図書 国語リライト教材の開発 中田敏夫∥編著 愛知教育大学現代ＧＰ「外国 375.8 人児童生徒のための教材開 2007.3 発と学習支援」プロジェクト 56 図書 国語リライト教材の開発と実践 中田敏夫∥編著 愛知教育大学現代ＧＰ「外国 375.8 人児童生徒のための教材開 2008.3 発と学習支援」プロジェクト 4 2009/8/28 ｆ．教科教材（教科書の翻訳版・学習参考書等） ※一部【館内閲覧のみ】の資料あり 形態 57 図書 タイトル サブタイトル シリーズ名 巻次 子どものための論理トレーニング・プリ 徹底つみ上げ式 ント 著者名 三森ゆりか∥著 58 図書 算国理社すぐつかプリント Ｎｏ．１ 大蔵守久∥著 分類 出版社 375.8 ＰＨＰ研究所 375 スリーエーネットワーク 発行年 2005.2 2005.4 59 図書 サンシャイン 1年 スペイン語 375.9 [石井ひとみ] [2002] 60 図書 サンシャイン 1年 ポルトガル語 375.9 [石井ひとみ] [2002] 61 図書 サンシャイン ２年 スペイン語 375.9 [石井ひとみ] [2002] 62 図書 サンシャイン ２年 ポルトガル語 375.9 [石井ひとみ] [2002] 63 図書 サンシャイン ３年 スペイン語 375.9 [石井ひとみ] [2002] 64 図書 サンシャイン ３年 ポルトガル語 375.9 [石井ひとみ] [2002] 65 図書 サンシャイン 単語 １年～３年 スペ イン語 375.9 [石井ひとみ] [2002] 66 図書 サンシャイン 単語 １年～３年 ポル トガル語 375.9 [石井ひとみ] [2002] 綾瀬市教育委員会∥編集 375.41 綾瀬市教育委員会 1993.5 67 図書 算数学習資料集 68 図書 小学生の社会 世界の中の日本 ６下 水越敏行∥[他]著 375.9 日本文教出版 [2004] 69 図書 小学生の社会 日本のあゆみ ６上 水越敏行∥[他]著 375.9 日本文教出版 [2004] 70 図書 小学生の社会 国土のようすと情報 ５下 水越敏行∥[他]著 375.9 日本文教出版 [2004] 71 図書 小学生の社会 生活をささえる生産 ５上 水越敏行∥[他]著 375.9 日本文教出版 [2004] 5 2009/8/28 ｆ．教科教材（教科書の翻訳版・学習参考書等） ※一部【館内閲覧のみ】の資料あり 形態 タイトル サブタイトル シリーズ名 巻次 著者名 分類 出版社 発行年 72 図書 小学生の社会 住みよい社会 ３・４下 水越敏行∥[他]著 375.9 日本文教出版 [2004] 73 図書 小学生の社会 わたしたちのすむ土地 ３・４上 水越敏行∥[他]著 375.9 日本文教出版 [2004] 375.9 日本文教出版 2006.3 74 図書 小学生の社会 ポルトガル語翻訳版 日本文教出版編集部∥編著 75 図書 小学生のまんが 方言辞典 金田一春彦∥監修 818 学習研究社 2004.1 76 図書 小学校「ＪＳＬ国語科」の授業作り 外国人児童の「教科と日本 語」シリーズ 375 スリーエーネットワーク 2005.1 77 図書 小学校「ＪＳＬ算数科」の授業作り 外国人児童の「教科と日本 語」シリーズ 375 スリーエーネットワーク 2005.4 78 図書 小学校「ＪＳＬ社会科」の授業作り 外国人児童の「教科と日本 語」シリーズ 375 スリーエーネットワーク 2005.4 79 図書 小学校「ＪＳＬ理科」の授業作り 外国人児童の「教科と日本 語」シリーズ 375 スリーエーネットワーク 2005.4 80 図書 小学校ＪＳＬカリキュラム「解説」 外国人児童の「教科と日本 語」シリーズ 375 スリーエーネットワーク 2005.4 佐藤郡衛∥著 81 図書 小学校の算数 英語 川崎市総合教育センター∥ [編] 375.41 川崎市総合教育センター [200-] 82 図書 小学校の算数 韓国・朝鮮語 川崎市総合教育センター∥ [編] 375.41 川崎市総合教育センター [200-] 83 図書 小学校の算数 スペイン語 川崎市総合教育センター∥ [編] 375.41 川崎市総合教育センター [200-] 84 図書 小学校の算数 タガログ語 川崎市総合教育センター∥ [編] 375.41 川崎市総合教育センター [200-] 85 図書 小学校の算数 中国語 川崎市総合教育センター∥ [編] 375.41 川崎市総合教育センター [200-] 86 図書 小学校の算数 日本語 川崎市総合教育センター∥ [編] 375.41 川崎市総合教育センター [200-] 6 2009/8/28 ｆ．教科教材（教科書の翻訳版・学習参考書等） ※一部【館内閲覧のみ】の資料あり 形態 タイトル サブタイトル シリーズ名 87 図書 小学校の算数 ポルトガル語 巻次 著者名 分類 出版社 発行年 川崎市総合教育センター∥ [編] 375.41 川崎市総合教育センター [200-] 375.41 愛知教育大学 2007.4 88 図書 初期指導から教科学習へ 算数文章 知立東小学校における実践報告 題のキーワードを教える 岡田安代∥監修 89 図書 足し算・引き算 日本語クリアー 指導 在日ブラジル人児童のための算数教 プロジェクト・トゥカーノ 在日 者用 材 ブラジル人 東京外国語大学 多言語・多 東京外国語大学多言語・多 810.7 文化教育研究センター∥［編］ 文化教育研究センター 90 図書 楽しい学校 英語 教科編 教科書によく出てくる漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 2008.4 91 図書 楽しい学校 英語版 教科編 教科書によく出ている漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 1995.3 92 図書 楽しい学校 韓国語・朝鮮語版 教科編 教科書によく出ている漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 1995.3 93 図書 楽しい学校 カンボジア語 教科編 教科書によく出てくる漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 2008.4 94 図書 楽しい学校 カンボジア語版 教科編 教科書によく出ている漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 1995.3 95 図書 楽しい学校 スペイン語 教科編 教科書によく出てくる漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 2008.4 96 図書 楽しい学校 スペイン語版 教科編 教科書によく出ている漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 1995.3 97 図書 楽しい学校 タガログ語 教科編 教科書によく出てくる漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 2008.4 98 図書 楽しい学校 中国語 教科編 教科書によく出てくる漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 2008.4 99 図書 楽しい学校 中国語版 教科編 教科書によく出ている漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 1995.3 100 図書 楽しい学校 ハングル語 教科編 教科書によく出てくる漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 2008.4 101 図書 楽しい学校 ベトナム語 教科編 教科書によく出てくる漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 2008.4 7 2009/8/28 ｆ．教科教材（教科書の翻訳版・学習参考書等） ※一部【館内閲覧のみ】の資料あり 形態 タイトル サブタイトル シリーズ名 巻次 著者名 分類 出版社 発行年 102 図書 楽しい学校 ベトナム語版 教科編 教科書によく出ている漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 1995.3 103 図書 楽しい学校 ポルトガル語 教科編 教科書によく出てくる漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 2008.4 104 図書 楽しい学校 ポルトガル語版 教科編 教科書によく出ている漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 1995.3 105 図書 楽しい学校 ラオス語版 教科編 教科書によく出ている漢字や 言葉 大和市教育委員会∥[編] 375 大和市教育委員会指導室 1995.3 106 図書 多文化子どもの歌集 シランダ・シランジーニャ Ｃｉｒａｎｄａ，Ｃ ｉｒａｎｄｉｎｈａ 輪になろう 多文化共生センター∥編 767.7 多文化共生センター 2000.8 107 図書 多文化子どもの歌集 [ＣＤ] シランダ・シランジーニャ Ｃｉｒａｎｄａ，Ｃ ｉｒａｎｄｉｎｈａ 輪になろう 多文化共生センター∥編 767.7 多文化共生センター 1999 108 図書 地図で訪ねる歴史の舞台 帝国書院編集部∥著 290.18 帝国書院 2005.2 109 図書 地図で訪ねる歴史の舞台 帝国書院編集部∥著 290.18 帝国書院 2003.3 110 図書 ちびまる子ちゃんの語源教室 満点ゲットシリーズ さくらももこ∥キャラクター原作 812 集英社 2005.7 111 図書 中学校国語教科書・翻訳資料集 ポルトガル語 東京書籍版 子どもＬＡＭＰ∥［編］ 375.8 子どもＬＡＭＰ 2009.4 112 図書 中学校国語教科書・翻訳資料集 スペイン語 東京書籍版 子どもＬＡＭＰ∥［編］ 375.8 子どもＬＡＭＰ 2009.4 113 図書 中学校国語教科書・翻訳資料集 中国語 東京書籍版 子どもＬＡＭＰ∥編 375.8 子どもＬＡＭＰ 2008.4 114 図書 中学校の英語 翻訳教科書 中国語版 子どもＬＡＭＰ∥編 375.89 子どもＬＡＭＰ [2007.3 ] 子どもＬＡＭＰ∥編 375.89 子どもＬＡＭＰ [2008.4 ] 115 図書 中学校の英語 翻訳教科書（全学年） ポルトガル語版 116 図書 中国小学校算数教科書目次一覧表 375.41 8 [中国帰国者定着促進セン ター教務課] [199-] 2009/8/28 ｆ．教科教材（教科書の翻訳版・学習参考書等） ※一部【館内閲覧のみ】の資料あり 形態 タイトル サブタイトル シリーズ名 巻次 著者名 分類 出版社 発行年 117 図書 手紙を書こう 出してもらってわくわくコミュニケーショ ン 教師用指導書 日本教育新聞社∥編 816.6 日本教育新聞社 2005.1 118 図書 手紙を書こう 出してもらってわくわくコミュニケーショ ン 小学校中・高学年用 日本教育新聞社∥編 816.6 日本教育新聞社 [2005.1 2] 小林敢治郎∥著 375.41 小学館 c1992 119 図書 ドラえもんの算数おもしろ攻略 タイ語 面積・体積がわかる 版 ドラえもんの学習シリーズ 120 図書 日本語学級 足し算・引き算日本語クリアー 小学生 水準 3 大蔵守久∥著 810.7 凡人社 2000.6 121 図書 日本語学級 基本文型の徹底整理 小・中学生水 準 2 大蔵守久∥著 810.7 凡人社 1999.5 122 図書 日本語学級 初期必修の語彙と文字 小・中学生水 準 1 大蔵守久∥著 810.7 凡人社 1999.2 岩倉市日本語適応指導教室 ∥作成 123 図書 日本語指導用教材 母語教材 375 岩倉市日本語適応指導教室 [200-] 124 図書 日本のあゆみと世界 英語版 帰国・来日等の子どものための「歴 史」学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.32 大阪市教育委員会 2001.3 125 図書 日本のあゆみと世界 韓国・朝鮮語版 帰国・来日等の子どものための「歴 史」学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.32 大阪市教育委員会 2001.3 126 図書 日本のあゆみと世界 スペイン語版 帰国・来日等の子どものための「歴 史」学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.32 大阪市教育委員会 2001.3 127 図書 日本のあゆみと世界 タイ語版 帰国・来日等の子どものための「歴 史」学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.32 大阪市教育委員会 2001.3 128 図書 日本のあゆみと世界 中国語版 帰国・来日等の子どものための「歴 史」学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.32 大阪市教育委員会 2001.3 129 図書 日本のあゆみと世界 日本語版 帰国・来日等の子どものための「歴 史」学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.32 大阪市教育委員会 2001.3 9 2009/8/28 ｆ．教科教材（教科書の翻訳版・学習参考書等） ※一部【館内閲覧のみ】の資料あり 形態 タイトル サブタイトル シリーズ名 巻次 著者名 分類 出版社 発行年 130 図書 日本のあゆみと世界 フィリピノ語版 帰国・来日等の子どものための「歴 史」学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.32 大阪市教育委員会 2001.3 131 図書 日本のあゆみと世界 ポルトガル語版 帰国・来日等の子どものための「歴 史」学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.32 大阪市教育委員会 2001.3 132 図書 日本の地理と産業 英語版 帰国・来日等の子どものための社会 科学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.33 大阪市教育委員会 2002.3 133 図書 日本の地理と産業 韓国・朝鮮語版 帰国・来日等の子どものための社会 科学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.33 大阪市教育委員会 2002.3 134 図書 日本の地理と産業 スペイン語版 帰国・来日等の子どものための社会 科学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.33 大阪市教育委員会 2002.3 135 図書 日本の地理と産業 タイ語版 帰国・来日等の子どものための社会 科学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.33 大阪市教育委員会 2002.3 136 図書 日本の地理と産業 中国語版 帰国・来日等の子どものための社会 科学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.33 大阪市教育委員会 2002.3 137 図書 日本の地理と産業 日本語版 帰国・来日等の子どものための社会 科学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.33 大阪市教育委員会 2002.3 138 図書 日本の地理と産業 フィリピノ語版 帰国・来日等の子どものための社会 科学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.33 大阪市教育委員会 2002.3 139 図書 日本の地理と産業 ポルトガル語版 帰国・来日等の子どものための社会 科学習対訳補助教材 大阪市教育委員会∥編 375.33 大阪市教育委員会 2002.3 140 図書 文型数学 中国帰国者定着促進センター 375.41 中国残留孤児援護基金 ∥著 1990.5 141 図書 まんが慣用句なんでも事典 北山竜∥絵 1998.2 10 814.4 金の星社 2009/8/28 ｆ．教科教材（教科書の翻訳版・学習参考書等） ※一部【館内閲覧のみ】の資料あり 形態 タイトル サブタイトル シリーズ名 巻次 142 図書 用例付 学習語彙５０００語 日中対訳 著者名 分類 出版社 発行年 樋口万喜子∥編 810.7 中学・高校生の日本語支援を 2007.3 考える会 143 図書 用例付 学習語彙５０００語 日・スペ イン語対訳 樋口万喜子∥編 810.7 中学・高校生の日本語支援を 2008.3 考える会 144 図書 用例付 学習語彙５０００語 日・ポル トガル語対訳 樋口万喜子∥編 810.7 中学・高校生の日本語支援を 2008.3 考える会 145 図書 よくわかる百人一首 見て、読んで、楽しむ歌の世界 146 図書 四字熟語の大常識 これだけは知っておきたい 青木一平∥文 147 図書 来日外国人生徒用教科指導テキスト 社会・数学・理科・英語 911.1 日東書院 2005.5 814.4 ポプラ社 2004.3 375 四日市市立橋北中学校 2001 148 図書 らくらく算数 外国人児童のための算数教材 ４下 岡田安代∥編著 375.41 愛知教育大学 2008.3 149 図書 らくらく算数 外国人児童のための算数教材 ４上 岡田安代∥編著 375.41 愛知教育大学 2008.3 150 図書 らくらく算数 外国人児童のための算数教材 ３下 岡田安代∥編著 375.41 愛知教育大学 2008.3 151 図書 らくらく算数 外国人児童のための算数教材 ３上 岡田安代∥編著 375.41 愛知教育大学 2008.3 152 図書 らくらく算数 外国人児童のための算数教材 ２下 岡田安代∥編著 375.41 愛知教育大学 2008.3 153 図書 らくらく算数 外国人児童のための算数教材 ２上 岡田安代∥編著 375.41 愛知教育大学 2008.3 154 図書 留学生のための基礎日本語科学用語 155 図書 留学生のための日本史 田上由紀子∥著 学習者用ノート 156 図書 留学生のための日本史 11 407 凡人社 1988.3 東京外国語大学∥編 375.32 山川出版社 2000.6 東京外国語大学∥編 375.32 山川出版社 1990.3 2009/8/28 ｆ．教科教材（教科書の翻訳版・学習参考書等） ※一部【館内閲覧のみ】の資料あり 形態 タイトル サブタイトル シリーズ名 巻次 著者名 分類 出版社 発行年 157 図書 歴史副教材 角田一訓∥作成・編集 375.32 姫路獨協大学日本語教育ボ 2007.1 ランティアグループ 158 図書 歴史副教材［ベトナム語版］ 角田一訓∥作成・編集 375.32 姫路獨協大学日本語教育ボ 2007.1 ランティアグループ 159 図書 割り算マスター・日本語クリアー 指導 在日ブラジル人児童のための算数教 プロジェクト・トゥカーノ 在日 者用 材 ブラジル人 160 ＡＶ ＪＳＬカリキュラムの実践事例「赤ちゃ んのふしぎ」［ＣＤ－ＲＯＭ］ 161 ＡＶ 学校教育におけるJSLカリキュラム （中学校編）［ＣＤ－ＲＯＭ］ 東京外国語大学 多言語・多 東京外国語大学多言語・多 810.7 文化教育研究センター∥［編］ 文化教育研究センター 375 文部科学省 375 162 ＡＶ こくごレンジャー ［ＣＤ－ＲＯＭ］ よく遊び、よく学ぶ、自然に身に付く国 語ゲーム！！ 小学校１ 年生編 810.7 ＴＤＫコア c1997 163 ＡＶ こくごレンジャー ［ＣＤ－ＲＯＭ］ よく遊び、よく学ぶ、自然に身に付く国 語ゲーム！！ 小学校２ 年生編 810.7 ＴＤＫコア c1997 164 ＡＶ こくごレンジャー ［ＣＤ－ＲＯＭ］ よく遊び、よく学ぶ、自然に身に付く国 語ゲーム！！ 小学校３ 年生編 810.7 ＴＤＫコア c1997 165 ＡＶ さんすうレンジャー ［ＣＤ－ＲＯＭ］ よく遊び、よく学ぶ、自然に身に付く算 数ゲーム！！ グレート ３ 375.41 ＴＤＫコア c1998 166 ＡＶ さんすうレンジャー ［ＣＤ－ＲＯＭ］ よく遊び、よく学ぶ、自然に身に付く算 数ゲーム！！ 5 375.41 ＴＤＫコア c1996 167 ＡＶ さんすうレンジャー ［ＣＤ－ＲＯＭ］ よく遊び、よく学ぶ、自然に身に付く算 数ゲーム！！ 4 375.41 ＴＤＫコア c1996 168 ＡＶ さんすうレンジャー ［ＣＤ－ＲＯＭ］ よく遊び、よく学ぶ、自然に身に付く算 数ゲーム！！ グレート ２ 375.41 ＴＤＫコア c1998 169 ＡＶ さんすうレンジャー ［ＣＤ－ＲＯＭ］ よく遊び、よく学ぶ、自然に身に付く算 数ゲーム！！ グレート １ 375.41 ＴＤＫコア c1998 170 ＡＶ 毎日使えてしっかり身につく はじめよ 授業のようすと教師用便利資料ＣＤ－ う日本語初級［ＣＤ－ＲＯＭ］ ＲＯＭ 375 12
© Copyright 2024 Paperzz
