11 月号 ざいじゅうがいこくじん 2016/11/1 No.139 じょうほうし 在 住 外国人のための情報紙 れんらくさき こくさいこうりゅう 連絡先：りぶら国 際 交 流 センター（LICC） おかざきしこうせいどおりにし ちょうめ かい 岡崎市康生通西4丁目71 りぶら 3階 す い よ う び きゅうかん かいかんじかん （水曜日 休 館 開館時間9:15∼17:00） TEL:(0564)23-3148/ FAX:(0564)23-3125 E-mail : [email protected] ☆☆りぶらまつり 2016☆☆ そうぞう さ ん か こうりゅう たの 参加して、創造して、 交 流 して、みんなで楽しもう！ ことし しみん しみん 今年も市民による市民のためのまつり「りぶら かいさい がつ にち ど にち だんたい こじん かつどう まつり」が開催されます。団体や個人による活動の にち 11月12日（土）13日（日） はっぴょう そくばい 発 表 や即売、コンサートやショーのプログラムが 10：00∼17：00 よてい おくがい ひろば 予定されています。屋外のストリート広場では、 ●11/12 オープニングセレモニー あおぞら いちば やたい た もの 「青空ＦＯＯＤ市場」の屋台でいろいろな食べ物も ひがしぐち 10:00∼東 口 エントランス たの 楽しめますよ！ ●11/13 エンディングセレモニー かい 16:40∼ 1階りぶらホール ばしょ お か ざ き し こうせいどおりにし ちょうめ ばんち お か ざ き し と し ょ か ん こうりゅう 場所：岡崎市康生 通 西４丁目７１番地・岡崎市図書館 交 流 プラザ じてんしゃ ☆☆ラテンダンス・自転車ルール☆☆ がいこくじん し み ん ぶんか せいかつ ち し き まな かいさい こんかい けんこう LICC では外国人市民のため、文化や生活知識を学ぶ「LICC de Japan」を開催しています。今回は健康 にんき しょうかい おんがく あ せんせい うご エクササイズとして人気のあるラテンダンスを 紹 介 します。ラテン音楽のリズムに合わせて先生の動きを ま ね たの たいけん じ て ん し ゃ あんぜん り よ う こうざ おこな 真似しながら、ダンスエクササイズの楽しさを体験できます。ほかにも自転車安全利用の講座も 行 います。 とうじつ えいご ご ちゅうごく つうやく きがる さんか 当日は英語・ポルトガル語・中国語の通訳がいますので、お気軽にご参加ください。 に ち じ 【日 がつ か にち 時】11月27日（日）1４:00∼1６:00 ば し 【場 ょ と し ょ か ん こうりゅう かい 所】図書館 交 流 プラザ１階・スタジオ１ て い い ん 【定 めい せんちゃくじゅん さ ん か ひ 員】30名（ 先 着 順 ） も もの うんどう ぎちゃくよう うえ むりょう 【参加費】無料 しつない ば の もの じ さ ん 【持ち物】運動着着用の上、室内履き、タオル、飲み物持参。 もうしこ もうしこみ よ う し しめい せいべつ こくせき でんわ きにゅう ちょくせつ もうしこ 【申込み】 申 込 用紙に氏名、性別、国籍、電話、Ｅメールを記入し、LICC へ 直 接 お申込みください。 おかざきじょうかいえやすこうあき ☆☆ 岡崎城下家康公秋まつり ☆☆ こうれい し み ん あきまつ こんねんど おかざき し せ い しゅうねん し き さい 恒例の市民秋祭り、今年度は岡崎市制100 周 年 四季祭プロジェクトとして かいさい おかざきし ぶつさんひん てんじ はんばい いんしょくぶつ はんばい 開催されます。岡崎市の物産品の展示・販売、飲 食 物 の販売 ブース、いろいろ たいけん もう す ば な体験 コーナーなどが設 けられます。ほかにも素晴 らしいステージショーも かんしょう か ぞ く ゆうじん さそ で 観 賞 できます。ぜひ、ご家族友人を誘ってお出かけしませんか！ に ち じ ば し ょ 【日 【場 がついつか ど むいか にち 時】：11月 5 日（土）、6 日（日） おかざき こうえん た も く て き ひ ろ ば どのばしかりゅう おとがわ か せ ん じ き 所】：岡崎公園多目的広場・殿橋下流乙川河川敷
© Copyright 2024 Paperzz
