ࡕࡦ࠹࠶࠰ߣࠗࡦ࠼㧔㧝㧕 ̆ࠟࡦࠫߩᢎ⢒ᕁᗐ߳ߩᓇ㗀ࠍਛᔃߦ̆ /QPVGUUQTKCPF+PFKC (QEWUKPIQP+PHNWGPEGQP)CPFJK̉U2JKNQUQRJ[QH'FWECVKQP ᣧ↰ ↱⟤ሶ *#;#6#;WOKMQ ߪߓߦ ࡑࠕࡕࡦ࠹࠶࠰(Maria Montessori,1870-1952)ߪޔ1907 ᐕߦࡠࡑߢޟሶߤ߽ߩኅޠ ࠍ㐿⸳ᓟޔ⇇⊛ߥᵴേࠍߔࠆߣߣ߽ߦࠗ࠲ࠕߦ߅ߡ߽Ⓧᭂ⊛ߥᢎ⢒ᵴേࠍዷ㐿ߒߡߚޕ ߒ߆ߒߩࡓ࠭ࠪࠔࡈࠆߌ߅ߦࠕ࠲ࠗޔㅴⴕߦࠃߞߡࡕࡦ࠹࠶࠰ߪ 1936 ᐕߦࠗ࠲ࠕࠍ ࠆޕ1939 ᐕ߆ࠄࠗࡦ࠼ߦṛߒߡ ╙ޔ2 ᰴ⇇ᄢᚢ߇⚳ࠊࠆ߹ߢ㧣ᐕ㑆ㆊߏߒߚ 1 ࠹ࡦࡕޕ ࠶࠰ߪࠗࡦ࠼ߦᷰߞߚᒰೋޔ㐳ᦼߩṛࠍ੍ቯߒߡߥ߆ߞߚޔߒ߆ߒޕᲣ࿖ࠗ࠲ࠕߩ ෳᚢ߇ࠅߩࠬࠡࠗޔᬀ᳃ߢߞߚࠗࡦ࠼ߦߚࡕࡦ࠹࠶࠰ߪᏫ࿖߇ߢ߈ߥߊߥࠅޔ ⚿ᨐ⊛ߦ 7 ᐕ㑆ߦࠊߚߞߡࠗࡦ࠼ߦṛߔࠆߎߣߦߥࠆޕ ߐࠄߦޔᓐᅚߪᚢᓟ৻ᐲߦࡄ࠶ࡠ࡛ޔᏫ࿖ߒߚ߇ߩߘޔᓟౣ߮ࠗࡦ࠼ߦᷰࠆߥߤ㐳ᐕߦࠊ ߚߞߡࠗࡦ࠼ߣ㑐ࠊߞߚ᥅ߩ↢ੱޕᐕߦࠗࡦ࠼ߢ㐳ᦼߦࠊߚࠆṛࠍⴕ߁ߎߣߦࠃߞߡࡦࡕޔ ࠹࠶࠰ߪࠍᓧߚߩߢࠈ߁߆ޔߚ߹ޕᓐᅚߪࠗࡦ࠼ߦࠍ߽ߚࠄߒߚߩߢࠈ߁߆ޕ ࠗࡦ࠼߿ࠗࡦ࠼ߦ㑐ଥߔࠆੱߩߣޘ㑐ࠊࠅ߇ߩ࠰࠶࠹ࡦࡕޔᢎ⢒ᕁᗐߦਈ߃ߚᓇ㗀ߩᄢ ߈ߐߪޔᓐᅚߩ ‛ߩೀⴕ⁁ᴫࠍߡ߽ℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ࡕࡦ࠹࠶࠰ߩᢎ⢒ታ〣߅ࠃ߮ᕁᗐߩዷ㐿ߪ ޔᐕߦࡠࡑߩࠨࡦࡠࡦ࠷ࠜߦ ޟሶߤ߽ߩኅࠍߣߎߚߒ┙⸳ࠍޠၮ⋚ߦߒߡࠆߩߘޕᢎ⢒ᵴേࠍዷ㐿ߔࠆએ೨ߦߪ㓚ኂఽᴦ ≮ᢎ⢒ߩ⎇ⓥࠍⴕ߁৻ᣇޔቇᩞᢎ⢒ߩᚑ❣ߦ㑐ߔࠆ㓏ጀᩰᏅߩ㗴 ߦ߽㑐ᔃࠍነߖߚߩߘޕ 㓙ߦ㉯ᚑߐࠇߚ㗴ᗧ⼂߿᭴▽ߐࠇߚᣇᴺ⺰ࠍၮߦޟሶߤ߽ߩኅߢޠᣂߚߥᢎ⢒ᵴേߣᢎ⢒ߦ 㑐ߔࠆᕁ⚝ࠍⴕޔᢎ⢒ᕁᗐߣᣇᴺࠍ⏕┙ߒߚߩߎߡߒߘޕᵴേߩᚑᨐߪ ޔ+NOGVQFQFGNNC RGFCIQIKCUEKGPVKHKECCRRNKECVQCNN ’ GFWEC\KQP GKPHCPVKNG PGNNGECUGFGKDCODKPK ޡሶߤ߽ߩኅߩఽ┬ᢎ⢒ߦㆡ↪ߐࠇߚ⑼ቇ⊛ᢎ⢒ቇߩᣇᴺߡߒߣޢೀⴕߐࠇߚޔߦࠄߐޕ ᐕઍߦߪࡑࡠޔᄢቇߢߩ⻠⟵㍳ߢࠆ #PVTQRQNQIKC2GFCIQIKEC 㧔ޡᢎ⢒ቇ⊛ੱ㘃ቇޢ㧕 ߇ೀⴕߐࠇ ޔ.CWVQGFWEC\KQPGPGNNGUEWQNGGNGOGPVCTK 㧔ޡዊቇᩞߦ߅ߌࠆ⥄Ꮖᢎ⢒ޢ㧕 ߽ߦㅍࠅߐࠇߚ ޕᐕઍߦߪ ޔ/CPWCNGFKRGFCIQIKCUEKGPVKHKEC ⑼ޡቇ⊛ᢎ⢒ ቇߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ ߣޢ+DCODKPKXKXGPVKPGNNCEJKGUC ޡᢎળߦ߅ߌࠆሶߤ߽߅ޔޢ ࠃ߮ ޔNDCODKPQKPHCOKINKC ޡኅᐸߦ߅ߌࠆሶߤ߽ ߩޢౠ߇ೀⴕߐࠇߚ߁ࠃߩߎޕ ߦ ᐕઍߦߪ ౠ ޔᐕઍߦߪ㧟ౠ ޔᐕઍߪ㧞ౠ߇ ߐࠇ ⚂ޔᐕ㑆ߢ㧢ౠ߇ߦ ㅍࠅߐࠇߚޕ ೀⴕ‛ߦ㑐ߒߡߪߩߘޔᓟ ᐕߩⓨ⊕ࠍ⚻ߡ ޔᐕߦ 2UKEQCTKVOGVKEC ޡᢙቇ⊛♖ 11 ߇ޢ ߐࠇࠆߩߘߦࠄߐޕᓟࠍࠕ࠲ࠗޔ㔌ࠇߚ ᐕએ㒠ߊߥࠆ߹ߢߩ⚂ ᐕ㑆ߦ 㧤ౠએߩ⪺ࠍ♖ജ⊛ߦೀⴕߒߡࠆ ޕ ᐕ ߆ ࠄ ╙ ᰴ ⇇ ᄢ ᚢ ⚳ ⚿ ߹ ߢ ߦ ߒ ߚ ⪺ ᦠ ߪ ޔ. ’ GPHCPV +N UGITGVQ FGNN ’ KPHCP\KC 㧔ޡᐜఽߩ⒁ኒޢ㧕& ޔCNN ’ KPHCP\KCCNN ’ CFQNGUEGP\C 㧔ࠄ߆ᦼ┬ఽޡ 㕍ᐕᦼ߳ޢ㧕 ޔ6JG%JKNF4GEQPUVTWEVKQPKP'FWECVKQP ޡሶߤ߽ ᢎ⢒ߩౣᑪ ߩޢౠ ߢࠆޔߚ߹ޕᚢᓟߪ 'FWEC\KQPGRGTOQPFQPWQXQ 㧔ޡᣂߒ⇇ߩߚߩᢎ⢒ޢ㧕 ޔ.C UEQRGTVCFGNDCODKPQ 㧔ޡሶߤ߽ߩ⊒ޢ㧕 ޔ6Q'FWECVGVJG*WOCP2QVGPVKCN ੱޡ 㑆ߩẜน⢻ᕈߩᢎ⢒ ᱦ߆ࠄ ᱦ߹ߢ́ ޔޢ.CHQTOC\KQPGFGNN ’ WQOQ 㧔ੱޡ㑆ߩᒻ ᚑޢ㧕 ޔ.COGPVGFGNDCODKPQ 㧔ޡሶߤ߽ߩᔃޢ㧕ߩ㧡ౠࠍೀⴕߒߡࠆޕ ߎߩࠃ߁ߦࡕࡦ࠹࠶࠰ߩ ᵴേߪ ޔᐕ ߩޡኅᐸߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩߟߣ߭ߢޢ ಾࠅ߇ࠄࠇޔౣ߮ ᐕએ㒠ߦᵴ⊒ߣߥߞߡࠆޕ ߘߒߡߩ↢ੱߩߎޔᓟඨߩᤨᦼߦࠫࡦࠟࡑ࠻ࡂࡑޔߩ࠼ࡦࠗ߇࠰࠶࠹ࡦࡕޔ㧔Mahatma Gandhi,1869-1948)߿ࡆࡦ࠼࠽࠲ࠧ࡞㧔Rabindranatha Tagore,1861-1941㧕߿ᥓ ቇදળߩੱߩߣޘᵹࠍⴕ ⸘✚ޔ10 ᐕㄭࠗࡦ࠼ṛ߇ߞߚߎߣ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ࠼ࡦࠗޕ ߩੱ߮ߣߣߩ㑐ࠊࠅ߿ࠗࡦ࠼ߩⅣႺ߿ᕁᗐືቇ߇ࡕࡦ࠹࠶࠰ߩᢎ⢒ߩ⊒ዷߦᄢ߈ߊᓇ㗀 ࠍਈ߃ߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆߩ࠰࠶࠹ࡦࡕޕᕁᗐߪߎߩᤨᦼ߽߁৻ᐲ⧎㐿ߚߣ߽⸒߃ࠆޕ ࡕࡦ࠹࠶࠰߇ࠗࡦ࠼ߦᷰߞߚߩߪ⎇ߩࠕ࠲ࠗޔⓥ⠪ࠬࠦ࠶ࠤߦࠃࠇ߫ߩ࠼ࡦࠗޔ ᥓቇදળળ㐳ߢߞߚ࡚ࠫࠫࠪ࠼࠾ࠕ࡞ࡦ࠺࡞㧔Giorge Sydney Arundale㧕㧔1878 㧙1945㧕ߩⷐ⺧߇߈ߞ߆ߌߢߞߚ ߇࡞࠺ࡦ࡞ࠕޕ1938 ᐕߦᆄ࡞ࠢࡒ࠾࠺ࡧࠖ㧔Rukmini Devi,1904㧙1986㧕ߣߦߡߨ⸰ࠍ࡞ࠢࠬ࠰࠶࠹ࡦࡕߩ࠳ࡦࠝޔᗵ㌏ࠍฃߌࡦࠗޔ ࠼ߦࡕࡦ࠹࠶࠰ࠍᓙߒߚߣ⠨߃ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ߆ࠄߢࠆ 5 ޔߪ࡞࠺ࡦ࡞ࠕޕᥓቇ දળળ㐳ߩઁޔᢎ⢒⋭㐳ቭࠬ࠽ࡌޔᄢቇቇ㐳߽ോߒߡ߅ࠅߩ࠼ࡦࠗޔᢥൻᢎ⢒ߩಽ㊁ߢ வߒߚੱ‛ߢߞߚޕ ߹ߚޔߩࠗ࠲ࠕੱ⎇ⓥ⠪࡚ࠫࡧࠚ࠶࠹ࠖߦࠃࠆߣ߇࠰࠶࠹ࡦࡕޔᷰශߔࠆߦߚߞ ߡࠗࡦ࠼߆ࠄߪᱜᑼߥᓙ⁁߇ዯߌࠄࠇߡߚߩ࠰࠶࠹ࡦࡕޕᕷሶࡑࠝࡕࡦ࠹࠶࠰ ߪޔᒰᤨࠗ࠲ࠕ₺࿖࿖ኅ⛔㗔ߢߞߚࡓ࠶࠰࠾ߦተߡߚᚻ⚕ߩਛߢࠗࡦ࠼߆ࠄᓙ⁁ ߇ዯߚߎߣࠍવ߃ߥ߇ࠄᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡࠆޕ ޟᣂࠗࡦ࠼ᐭߪޔᱜᑼߦ㧔ᄖോ⋭ࠍㅢߓߡ㧕ߔߴߡߩਥⷐߥᄢቇߢߣࠬࠦޔળ⼏ࠍ㐿ߊࠃ ߁ߦࡕࡦ࠹࠶࠰ඳ჻ࠍᓙߒ߹ߔ ޠ6 ޕ ߎߩࠃ߁ߦ࠼ࡦࠗޔࠇߐ⺧ⷐߦ࡞࠺ࡦ࡞ࠕޔߪ࠰࠶࠹ࡦࡕޔᐭ߆ࠄᱜᑼߦᓙߐࠇ ߡࠗࡦ࠼ߦᷰࠅ࡞࠺ࡦ࡞ࠕޔߢߎߘޔᄦᆄߩઁ߽ߣࠄ࡞ࠧ࠲߿ࠫࡦࠟޔᵹߒߚޕ ࠗࡦ࠼ߦ߅ߌࠆࡕࡦ࠹࠶࠰ߩᵴേࠍ࠹ࡑߦߒߚ⎇ⓥߪ⤘ߡߟߦ࠰࠶࠹ࡦࡕޔᄢ ߥ⎇ⓥ߇Ⓧߺ㊀ߨࠄࠇߡࠆਛߢߪዋߥޕવ⸥ኅߩ࠲ࠢࡑ߇ࡕࠆߌ߅ߦ࠼ࡦࠗޔ ࡦ࠹࠶࠰ߣᥓቇ⠪ߣߩᵹࠍਛᔃߦឬߚ߶߆ߪޔ㐳㑆⎇ޔⓥ㑐ᔃߪૐ߆ߞߚޕ 12 ߘߩᓟ࠾࠼ࠪࠕ࠻ࠬࠝޔᄢቇߩࠞࡠ࠙ࠖ࡞࠰ࡦߪᥓቇදળߣߩ㑐ଥࠍਛᔃ ⊛࠹ࡑߣߒޔ ߦޠ࠰࠶࠹ࡦࡕࠆߌ߅ߦ࠼ࡦࠗޟ㑐ߔࠆቇ⺰ᢥࠍ⪺ࠊߒߚ 7 ޔߦࠄߐ ޕ1990 ᐕߦࠪࠬ࠲ࠢࠬ࠹ࠖ࠽ࡑ࠻࡞࠼࠙ߪࠢ࠶ࡒࠬࠦޡᢎ⢒ߩᒻᚑ ࠗࡦ࠼ߦ߅ ߌࠆࡕࡦ࠹࠶࠰ ޢ8 ߢ᧲ޟޔᵗᕁᗐ߇ࡕࡦ࠹࠶࠰ߩ⸃ߦ߆ߥࠆᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ߆ࠍޠ ⠨ኤߒߩ࠰࠶࠹ࡦࡕޔᚑᾫᦼߩᕁᗐߩ․ᓽࠍᶋ߈ᓂࠅߦߒࠃ߁ߣߒߚޔߦ․ޕ ޘੱߩ࠼ࡦࠗ ޟ ߪ߇࠰࠶࠹ࡦࡕޔᢎ⢒ߩቝቮᗧᕁߦၮߠߊ⸘↹ࠍߪߞ߈ࠅߒߚᒻߦߔࠆߩߦ㊀ⷐߥᓇ㗀ࠍ ߷ߒߚ ޠ9 ߣᜰ៰ߒߡࠆޕ ߹ߚޔ2005 ᐕߣ 2008 ᐕߦߪࠦࠬࡀ࡙ޔഃ⸳ߣߩ㑐ࠊࠅߢࡕࡦ࠹࠶࠰ߣᣂᢎ⢒ㅪ⋖ߐࠄ ߦߪࠗࡦ࠼ߩᥓቇදળߣߩ㑐ଥࠍୄ⍑ߒࠃ߁ߣߔࠆጤ㑆ᶈߩ⎇ⓥ߇ߐࠇߚ 10 ޕ ߐࠄߦޔవߩ࡚ࠫࡧࠚ࠶࠹ࠖߪޔ2009 ᐕߩ Montessori 㧔ޢ࠰࠶࠹ࡦࡕޡ㧕ߢޔᓐᅚߩᓟ ඨߩੱ↢ߦ㑐ߔࠆᣂ⾗ᢱࠍၮߦࠗࡦ࠼ߢߩᵹࠍਛᔃߦᣂߚߥ㕙ࠍᶋ߈ᓂࠅߦߒࠃ߁ߣߒߚޕ ߎߩࠃ߁ߦߩ࠼ࡦࠗޔᕁᗐ߇ࡕࡦ࠹࠶࠰ᢎ⢒ᕁᗐߦਈ߃ߚᓇ㗀ߦߟߡߪޔዋߒߕߟข ࠅߍࠄࠇߡ߈ߚ߇ߩ࠼ࡦࠗ߇࠰࠶࠹ࡦࡕޔᕁᗐߦਈ߃ߚᓇ㗀ߪ߶ߣࠎߤ㘈ߺࠄࠇߡߎߥ ߆ߞߚᧄޔߢߎߘޕⓂߢߪߢ࠼ࡦࠗޔᓇ㗀ࠍฃߌߚᄙ᭽ߥੱߩޘਛߢࠟࡦࠫࠍขࠅߍࠟޔ ࡦࠫ߇ࡕࡦ࠹࠶࠰߆ࠄߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍฃߌߚ߆ࠍਛᔃߦ⠨ኤߔࠆޕ ࠟࡦࠫߩᢎ⢒ᕁᗐߩోࠍࠄ߆ߦߒߥ߇ࠄߩߘޔᕁᗐߩบߩᒻᚑߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߚߣ ⠨߃ࠄࠇࠆࡕࡦ࠹࠶࠰ߩሶߤ߽ߩᣇࠍࠄ߆ߦߔࠆޕ 㧝㧚ࠟࡦࠫߣࡕࡦ࠹࠶࠰ߩળ ࠢࡑߪࡕࡦ࠹࠶࠰ߣࠟࡦࠫߣߩ㑐ࠊࠅߦߟߡᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡࠆޕ ࠍࠫࡦࠟߪ࠰࠶࠹ࡦࡕޟ⍮ߞߡߚޕ1930 ᐕઍߩೋߦࡠࡑߩࡕࡦ࠹࠶࠰ࠢ ࠬߦࠟࡦࠫ߇⸰ࠇߚߎߣ߇ߞߚ ޠ11 ޕ ߹ߚᦨߩࠫࡦࠟߣ࠰࠶࠹ࡦࡕޔ߫ࠇࠃߦࠖ࠹࠶ࠚࡧ࡚ࠫޔೋߩળߪޔ1931 ᐕ 9 19 ᣣߦࡠࡦ࠼ࡦߢㅢߩੱࠍߒߡᆎ߹ߞߚ 12 ߪࠫࡦࠟޕ1869 ᐕ↢߹ࠇ࠰࠶࠹ࡦࡕޔ ߪ 1870 ᐕ↢߹ࠇߢޔหᤨઍߩੱߢࠅޟޔᄙߊߩߎߣࠍߦߒߚ ޠ13 ߣߐࠇߡࠆޕ ߎߩ 1931 ᐕߪߡߞߣߦޘੱߩ࠼ࡦࠗ߿ࠫࡦࠟޔ㊀ᄢߥᐕߢߞߚࠗޔࠇ߹↢ߢ࠼ࡦࠗޕ ࠡࠬߢቇ߮ޔᑯ⼔჻ߣߒߡධࠕࡈࠞߢᵴേߒߡߚࠟࡦࠫߪޔᏫශᓟ┙⁛ߩ࠼ࡦࠗޔㆇ േࠍⴕߩߎޔㆇേ߇ᄢ߈ߥዷ㐿ࠍߖߡߚߩߘޕਛߢߩߎޔᐕࠍ┙⁛ߪࠫࡦࠟޔ᳞ࠆ ࿖᳃ળ⼏ߦᏨߔࠆߚߦࠗࠡࠬߦ᧪ߡߚߩߢࠆ৻ޕᣇ ߪ࠰࠶࠹ࡦࡕޔ1907 ᐕߦ ޟሶߤ߽ߩኅࠍޠ㐿⸳ߒߡએ᧪ᄢ߈ߊᵈ⋡ߐࠇޔฦ࿖ߢޟሶߤ߽ߩኅ߇ޠ㐿⸳ߐࠇ࿖㓙ᢎᏧ㙃 ᚑ߽ࠦࠬᰴߣޘ㐿߆ࠇߡߚߣࠫࡦࠟޕળߞߚ 1931 ᐕ 14 ߦࡠࡦ࠼ࡦߢ㐿ߐࠇߚ࿖㓙ᢎ Ꮷ㙃ᚑࠦࠬ߇ 17 ࿁⋡ࠍᢙ߃ࠆ⒟ޔᓐᅚߩᕁᗐߣታ〣ߪฦ࿖ߢᶐㅘߩᐲวࠍᷓߡߚޕ Ԙޟሶߤ߽ߩኅޟࠆࠃߦࠫࡦࠟࠆߌ߅ߦޠሶߤ߽ߩ⊒ޠ 13 ࠟࡦࠫߪࡕࡦ࠹࠶࠰ߣหᤨᦼߦࠗࠡࠬߦṛߒߩߘޔ㓙ޔਔ⠪ߪᵹࠍⴕ߁ᯏળࠍ ᜬߞߚࠬࠦߩ࠰࠶࠹ࡦࡕߪࠫࡦࠟޔᤨߩߎޔߡߒߘޕ㐿ᆎᤨߩ⻠ࠍ߽ᒁ߈ฃߌߡ ࠆޕᓐߪࠍߣߎߩᤨߩߘޔ࿁ᗐߒߚ߽ߩࠍᱷߒߡ߅ࠅߩߘޔᢥ┨ߦߪߩࠫࡦࠟޔᕁᗐߩบ ߦߥࠆ㊀ⷐߥὐ߇߹ࠇߡࠆߩߢࠍࠇߎޔ㧟ߟߩὐߦ⛉ߞߡߡ߈ߚޕ ߇⑳ޟᓐᅚߩߦ㑐ߒߡᦨೋߦᚻ߇߆ࠅࠍᓧߚߩߪߦ࠼ࡦࠗ߇⑳ޔ⌕ߒߚ 1915 ᐕߢߞ ߚޕ ߎߎࡠࡦ࠼ࡦߢᓐᅚߣᓐᅚߩሶߤ߽ߚߜߦળ߁ߎߣࠍᓙߜᦸࠎߢߚࠇߎޔߪߡߞߣߦ⑳ޕ 㧚㧚㧚㧚 ࠄߩሶߤ߽ߚߜ߇㕒ߩᓼ ߳ߣዉ߆ࠇࠆߩࠍࠆߩߪߩߤ߶ߥࠄߥߦ⪲⸒ޔ༑߮ߢࠆߘޕ 㧚㧚㧚㧚㧚㧚 ߩ㚅ࠅ㜞ᐔ ߩਛߢޔሶߤ߽ߪᢎᏧߦࠃࠆ߶ࠎߩዋߒߩ⺃ߦᔕ߃ߡㅴ࡞ࠞࡒ࠭ߩߘޕ ߥേ߈ࠍㅊ߁ߩߪ⸒⪲ߦߢ߈ߥ߶ߤߩ༑߮ߢࠆ ޠ15 ޕ㧔றὐ╩⠪㧕 ߎߩᢥ┨߆ࠄߪޔ1915 ᐕ㗃ߦߪߔߢߦ࠰࠶࠹ࡦࡕޔᢎ⢒ߩᖱႎ߇ࠗࡦ࠼ߦવࠊߞߡߚ ߎߣ߇ಽ߆ࠆ 16 ޟߣ࠰࠶࠹ࡦࡕߢࡦ࠼ࡦࡠߪࠫࡦࠟޔߚ߹ޕሶߤ߽ߩኅߩޠሶߤ߽ߚߜ ߦળ߁ߎߣࠍᦼᓙߒߡߚߣ߁ߎߣߩߘᤨߩߎޔߡߒߘޔᓟߩࠟࡦࠫߩᕁᗐߦᄢ߈ߥᓇ㗀 ࠍਈ߃ߚߣᝒ߃ࠄࠇࠆሶߤ߽ߩ⊒߇ߞߚߎߣ߇ℂ⸃ߢ߈ࠆޕ ࠟࡦࠫ߇ࡠࡦ࠼ࡦߩޟሶߤ߽ߩኅߢޠળߞߚሶߤ߽ߪޟ㕒ߩᓼ㧔virtù del silenzio㧕 ߳ዉ߆ࠇࠆޠሶߤ߽ߢࠅޟޔ㚅ࠅ㜞ᐔ㧔profumata pace㧕ߩਛߢޔᢎᏧߦࠃࠆ߶ࠎߩዋ ߒߩ⺃ߦᔕ߃ߡㅴޠሶߤ߽ߢߞߚ 17 ޕ ޟ㕒ߩᓼ߳ዉ߆ࠇࠆޠሶߤ߽ߣߪޔ㓸ਛߒߡᬺߦᛂߜㄟሶߤ߽ࠍߒߚ߽ߩߢࠆޕ ߎߩࡠࡦ࠼ࡦߩޟሶߤ߽ߩኅߩޠሶߤ߽ᆫߪߩߢ߹ࠇߎޔሶߤ߽ߦኻߔࠆࠟࡦࠫߩⷰᔨࠍᄌ ߃ޔߡߒߘޔᓟߩࠟࡦࠫߩᕁᗐߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆޔߪࠇߘޕᓟߦㅀߴࠆࠟࡦࠫ ߩᚻߦߟߡߩ⠨ኤࠍᒝቢߔࠆⷞⷺࠍਈ߃ߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ታ㓙ߩߎޔߪࠫࡦࠟޔᓟߦ࠼ࡦࠗޔᏫࠆㅜਛߦ߽ࡠࡑߦ┙ߜነࠅߦࠕ࠲ࠗߦߢߔޔᏫ ࿖ߒߡߚࡕࡦ࠹࠶࠰ߩరࠍ⸰ߒޔౣ߮ᵹߒߚߩߎޕታߪ࠰࠶࠹ࡦࡕߩࠫࡦࠟޔ ߦኻߔࠆᕁࠍ␜ߒߡࠆ⥄࠰࠶࠹ࡦࡕޔߚ߹ޕりߦ߽ᷓශ⽎ࠍᱷߔߎߣߦߥߞߚ ޕ ԙ⽺ߒሶߤ߽߽ࡕࡦ࠹࠶࠰ᢎ⢒ࠍ ࡕࡦ࠹࠶࠰ߣߩળޔߪߦࠄߐޔ ޟሶߤ߽ߩኅߩޠሶߤ߽ߣߩળߦࠃߞߡࠫࡦࠟޔ ߩᔃߪ┆ߩ࠼ࡦࠗߦߋߔޔਲߔࠆߩήᢙߩሶߤ߽ߦะ߆߁ߩߎޔߡߒߘޕሶߤ߽ߚߜߦޔ ࡕࡦ࠹࠶࠰ߩᢎ⢒ᣇᴺࠍߌࠆߎߣ߇น⢻߆ࠍ⥄⥄╵ߒߡᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡࠆޕ ߩࠄࠇߎޟേ߈ࠍㅊߥ߇ࠄߩ⑳ޔᔃߪࠗࡦ࠼ߩ┆ਲߔࠆ⽺ߒߩήᢙߩሶߤ߽ߚߜߩ߽ ߣ߳ⴕ߈⥄ޔߔࠆޕ ߩߎޡሶߤ߽ߚߜߦޔᓐᅚߩᣇᴺ߇ߥߒ߁ࠆᢎ⢒ࠍߌࠆߎߣ߇น⢻ߢ 14 ࠆ߆ߣޔߪߜߚ⑳ޕޢᣇᴺࠍᜬߚߕߦ⌀ߩᢎ⢒ࠍᚒߩޘሶߤ߽ߚߜߦߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥߣ ߁㗴ߩ೨ߦ┙ߜߔߊࠎߢࠆߎߣߦ᳇ߠߊޕᓐᅚ߇ߌߚ߽ߩߣหߓࠃ߁ߥᢎ⢒ࠍߥሶ ߤ߽ߚߜߛߌߢߪߥߊߒ⽺ޔሶߤ߽ߚߜ߇ฃߌࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆߣ⑳ߪ⏕ାߒߡࠆ ޠ18 ޕ ߎߩࠃ߁ߦޔ ޟᓐᅚ߇ߌߚ߽ߩߣหߓࠃ߁ߥᢎ⢒৻ࠍޠㇱߩߥሶߤ߽ߛߌߢߪߥߊ⽺ޔ ߒሶߤ߽ߚߜ߽ฃߌࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆߣ⏕ାߒߡࠆߣᦼᓙࠍㄟߡㅀߴߡࠆ࠻ࠬࠞޕ ᐲߦࠃࠅỗߒᩰᏅ␠ળߢࠆࠗࡦ࠼ߦ߅ߡߩࠫࡦࠟޔᕁߪ⽺࿎ጀߩሶߤ߽ߩᢎ⢒߳ ߣะߌࠄࠇࠆߩߡߴߔޕሶߤ߽ࠍኻ⽎ߦߒߚ⌀ߩᢎ⢒ߩᔅⷐᕈࠍ⼂ߒޔᢎ⢒ᩰᏅߩ⸃ᶖࠍᕁ ឬߡࠆޕ Ԛሶߤ߽߆ࠄᆎࠆᐔ ࠟࡦࠫߪߐࠄߦߩ࠰࠶࠹ࡦࡕޔᣇᴺࠍᄙߊߩሶߤ߽ߦㆡ↪ߔࠆℂ↱ߣߒߡᰴߩࠃ߁ߦㅀ ߴߡࠆޕ ޟᓐᅚߪᄙߊߩℂ↱ࠍᜰ៰ߒߚޔߒ߽ޕ⇇ߩਛߩ⌀ߩᐔࠍࠅߚߥࠄޔߒ߽ޔᚢߦኻ 㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚 ߔࠆ⌀ߩ㑵ࠍ㑵ࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥߥࠄޔᚒߪޘሶߤ߽߆ࠄᆎߥߌࠇ߫ߥࠄߥ ޔߚ߹ޕ ߽ߒሶߤ߽ߩᜬߟ⥄ὼߥ⚐☴ߐߩਛߢޔሶߤ߽߇⢒ߟߥࠄޔᚢ߁ߪߕ߇ߥޕਇᲫߥ⸃ࠍឬ ߊߪߕ߽ߥߊޔᗲ߆ࠄᗲ߳ޔᐔ߆ࠄᐔ߳ߣㅴߢࠈ߁ޕ ߎࠇࠍో⇇ߪޔᗧ⼂⊛ߦήᗧ⼂⊛ߦᏗ᳞ߒߡࠆ ޠ19 ޕ㧔றὐ╩⠪㧕 ߎߩࠃ߁ߦޔߪࠫࡦࠟޔሶߤ߽ߩᢎ⢒߆ࠄᐔߦߟߥߍߡߊߎߣࠍᦼᓙߔࠆࡕࡦ࠹࠶࠰ ߩᣇࠍ⚫ߒߩߘޔᣇߦ⊒ߐࠇߡࠆޕ ࡕࡦ࠹࠶࠰ߪޟᚢߦኻߔࠆ⌀ߩ㑵ޔߜࠊߥߔޠᚢࠍ㒖ᱛߔࠆߚߩ㑵ࠍㅴࠆ ߚߦޔᄢੱ߆ࠄߢߪߥߊޟޔሶߤ߽߆ࠄᆎࠆࠍߣߎޠਥᒛߔࠆޟޕሶߤ߽ߩᜬߟ⥄ὼߥ⚐☴ ߐᦼߦޠᓙߒޔሶߤ߽߇ᧄ᧪ᜬߟޟᗲߩޠน⢻ᕈࠍតࠅޔ ޟᗲ߆ࠄᗲ߳ޔޠ ޟᐔ߆ࠄᐔ߳ߣޠ ㅴߣ⠨߃ࠆߩߢࠆޕ ᐔ߿ᗲߪࠟࡦࠫߩਥᒛߢ߽ࠆߪࠫࡦࠟޔߡߒߘޕ㕖ജ㧔ࠕࡅࡦࠨ㧕ߩᕁᗐࠍߔ ߢߦߒߡߚ 20 ߦࠇߘޕട߃ޟߪࠫࡦࠟޔሶߤ߽ߩኅߢޠᓐ⥄り߇ⷰኤߒ⏕ߒߚሶߤ߽ ߩᆫߣࡕࡦ࠹࠶࠰ߩᕁᗐߦࠃߞߡߦࠄߐޔᣂߚߥࠗࡦࠬࡇ࡚ࠪࡦࠍฃߌޟሶߤ߽߆ࠄ ᆎࠆⷞ߁ߣޠὐࠍᓧߚߣ⸒߃ࠃ߁ߚߒ⊒߇࠰࠶࠹ࡦࡕޕሶߤ߽ߩᜬߟߎߩࠃ߁ߥᗲ ߩน⢻ᕈ߿ᐔߩน⢻ᕈࠍࠟࡦࠫ߇ታᗵߔࠆߎߣߦࠃࠅߪࠫࡦࠟޔᣂߚߥᕁᗐ⊛ⷞⷺࠍᓧ ࠆߎߣߦߥߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ એߩࠃ߁ߦߩߣ࠰࠶࠹ࡦࡕߪࠫࡦࠟޔ㑐ࠊࠅߩਛߢޔሶߤ߽ߩᣂߒᆫ㧔㕒ߥᓼޔ ᗲߩน⢻ᕈ㧕ࠍ⊒ߒ⽺ޔንߩᏅߩỗߒ␠ળߦ߅ߡ߽ߔߴߡߩሶߤ߽ࠍኻ⽎ߦߒߚ⌀ߩᢎ 15 ⢒ߩ㊀ⷐᕈࠍ⼂ߒޔሶߤ߽ߩᢎ⢒߆ࠄᐔࠍዉߊߣ߁ᕁᗐࠍ⏕┙ߒߚߣ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠃ ߁ޕ 㧞㧚ࠟࡦࠫߩᢎ⢒ᕁᗐߩዷ㐿 ࠟࡦࠫߪߩߣ࠰࠶࠹ࡦࡕޔળ߆ࠄ 6 ᐕࠍ⚻ߚ 1937 ᐕߦޔ ޡᣂߒၮ␆ᢎ⢒ࠍޢೀ ⴕߒߩ࠼ࡦࠗޔታᘒߦวࠊߖߚ⁛⥄ߩਥᒛࠍዷ㐿ߒߚߩߘޕਛߢߪᚻᎿ⧓߿ᚻᎿᬺࠍ㊀ⷞߔࠆ ᜬ⺰߇ዷ㐿ߐࠇࠆߣߣ߽ߦߩ࠰࠶࠹ࡦࡕޔᢎ⢒ᕁᗐ߆ࠄᓇ㗀ࠍฃߌߚߣࠄࠇࠆὐ߿ㅢ ߔࠆㇱಽ߽ࠆߩࠫࡦࠟޔߪߢߎߎޕᢎ⢒ᕁᗐߩ․ᓽࠍᚻᎿ⧓ࠍਛᔃߦ⠨ኤߔࠆޕ ԘᚻᎿ⧓ߩᜬߟᗧ γ㧕ᚻᎿ⧓ߣ⍮ᕈ ࠟࡦࠫߩᢎ⢒ᕁᗐߩ․ᓽߪޔᚻᎿ⧓ࠍၮ␆ߣߒߚᢎ⢒ߢࠆޕᚻᎿ⧓ࠍၮ␆ߣߔࠆℂ↱ߩ ৻ߟߣߒߡᚻᎿ⧓ߣ⍮ᕈߩ⊒㆐ࠍ㑐ㅪઃߌߡࠆὐ߇ߍࠄࠇࠆޕ ޟฦቇᩞ߇ߩ⥄⁛ࠇߙࠇߘޔᎿ⧓ࠍኾ㐷ߣߒ߹ߔޔ߫߃ޕᄢᎿޔ㎊ಃޔ㕟ߥߒޔ㕦ደ 㧚㧚 ߥߤߢߔߩࠄࠇߎޕᎿ⧓ߩߘࠇߙࠇࠍㅢߒߡሶߤ߽ߩ⍮ᕈ ࠍ⊒㆐ߐߖࠆߩߛߣ߁ߎߣࠍ⢄ߦ ㌏ߓߡ߅ߡਅߐ ޠ21 ޕ 㧚㧚 㧚㧚 ߩޟᚻᎿ⧓ࠍㅢߒߡ⍮ᕈ ࠍ⸠✵ߔࠆ߿ࠅᣇߢߪޔ⍮ᕈ ࠍᧄᒰߦ߈ߜࠎߣߒߟߌߡ⊒㆐ߐߖߡ 㧚㧚㧚㧚㧚㧚 ߊߎߣߦߥࠅ⚿ߩߘޔᨐޔ⍮⊛ߥតⓥജࠍ⛽ᜬߔࠆߎߣ߇ߢ߈ޔ㑆ធ⊛ߦ♖ᕈ߽ะ ߒ߹ ߔ ޠ22 ޕ㧔றὐ╩⠪㧕 ߎߩࠃ߁ߦᚻᎿ⧓ߣ⍮ᕈߩ㑐ㅪᕈࠍ➅ࠅߒㅀߴߡࠆޔߦࠄߐޕ㑆ធ⊛ߦ♖ᕈߩะ߇ ߽ߚࠄߐࠇࠆߎߣ߽ᜰ៰ߒߡࠆޕ δ㧕ᗵߣ⍮ᕈ ࠟࡦࠫ߇ޔᚻᎿ⧓߇⍮ᕈࠍ⢒ߡࠆߣ⠨߃ࠆᕁᗐ⊛ၮ␆ߣߒߡޔᗵߩ㎊㍰ߣ⍮ᕈߩ⊒㆐ࠍ 㑐ㅪઃߌࠆ⠨߃ᣇ߇ࠆޕ 㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚 ߩ‛ᧄޟ⍮⢒ߪ߫߃ޔᚻޔ⋡ޔ⿷ޔ⡊ޔ㥦ߥߤߩ⡺ߩฦེቭࠍㆡಾߦേ߆ߒ ޔ㎊㍰ߔࠆߎ ߣߦࠃߞߡߩߺน⢻ߢࠆߣ⑳ߪ⠨߃ߡ߹ߔޔ߫ࠇ߃߆⸒ޕሶߤ߽ߩ⡺ߩฦེቭࠍ⍮⊛ 㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚 ߦ↪ࠆߎߣ߇ޔሶߤ߽ߩ⍮ᕈࠍ⊒㆐ߐߖࠆ ᦨༀߦߒߡᦨ߽ㅦ߿ࠅᣇߢߔ ޠ23 ޕ㧔றὐ╩⠪㧕 ߎߩࠃ߁ߦࠟࡦࠫߪޔฦེቭࠍേ߆ߒ㎊㍰ߔࠆߎߣ߇ሶߤ߽ߩ⍮ᕈߩ⊒㆐ߦߟߥ߇ࠆߣᜰ ៰ߒߚޕ ߹ߚޔ ᧄޟᒰߩߣߎࠈޔᢎ⢒ߣߪ♖ࠍߚࠄࠁࠆᗵེⷡቭࠍᱜߒߊ߃ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎ 16 ߣߢߔ ޠ24 ߣ߽ㅀߴߡ߅ࠅޔᢎ⢒ߩਛᔃߦᗵེⷡቭߩ㎊㍰ࠍ⟎ߡࠆߎߣࠍ⏕ߢ߈ࠆޕ ࡕࡦ࠹࠶࠰߽ޔᢎ⢒ߩၮᧄߣߒߡޔᗵⷡࠍߦ⸠✵ߔࠆߎߣࠍ․ᓽߣߔࠆᗵⷡ⸠✵ࠍ ㊀ⷞߒߚޕᗵⷡࠍ⍮ᕈߩၮ␆ߣߒߡ⟎ߠߌ 25 ޔᗵⷡࠍߦ⸠✵ߔࠆᢎౕࠍ♽⊛ߦ᭴▽ߒޔ ᚻࠍ↪ߚᵴേࠍផㅴߒߚޕ ᗵߣ⍮ᕈߩ⊒㆐ࠍ⚿߮ߟߌࠆࠟࡦࠫߩᕁᗐ߇ߩ࠰࠶࠹ࡦࡕޔᢎ⢒ᕁᗐ߆ࠄ⋥ធᓇ㗀 ࠍฃߌߚ߆ࠍ⏕ߔࠆߎߣߪ㔍ߒ߇ޔᗵߣ⍮ᕈߩ⊒㆐ࠍ㑐ㅪߠߌࠆᕁᗐߪㅢᕈ߇ࠆޕ ε㧕り⍮ᕈ㝬ߩ⛔ว ࠟࡦࠫߪޔᚻᎿ⧓߿ᚻߣ⍮ᕈߩᒻᚑࠍ㑐ㅪઃߌߚߛߌߢߪߥߊ৻߁߽ޔߦࠄߐޔᱠ ㅴࠎߢᰴߩࠃ߁ߦ⸒߁ޕ 㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚 ޟり⍮ᕈ㝬ߩోㇱࠍ⛔วߒߚᢎ⢒ ࠍޔሶߤ߽ߚߜߦᢎ߃ࠆᚻᎿ⧓ࠍㅢߒߡߌࠃ߁ߣ ߁ߎߣߢߔޕᚻᎿ⧓ߩࠄࠁࠆㆊ⒟ࠍᢎ߃ࠆߎߣࠍㅢߒߡޔሶߤ߽ߩࠄࠁࠆน⢻ᕈࠍᒁ߈ ߒ߹ߔޕᱧผޔℂ▚ޔᢙߥߤߩߔߴߡߩᬺ߇ᚻᎿ⧓ߣ㑐ㅪࠍᜬߟࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ ޠ26 ޕ ߎߩࠃ߁ߦޔᚻᎿ⧓ࠍ⍮ᕈߩ⊒㆐ߦ㑐ㅪߠߌߚߛߌߢߥߊߦࠄߐޔㅴࠎߢޟり⍮ᕈ㝬 ߩోㇱࠍ⛔วߒߚᢎ⢒ࠍޠሶߤ߽ߚߜߦߌࠆ߽ߩߣߒߡ⟎ߠߌߡࠆޕ ζ㧕ᚻᎿ⧓ߣᭉߒߐ ߹ߚߪࠫࡦࠟޔᚻᎿ⧓ࠍᭉߒߐߣ߽⚿߮ߟߌࠆޕ ޟሶߤ߽㆐ߪ߇ߩࠆ߿ࠍࠇߘޔᭉߒ߆ࠄޔ⍮ᕈࠍೝỗߔࠆ߆ࠄߎࠇࠍ߿ࠆߎߣߦߥࠆߩߢ ߔ ޠ27 ߣㅀߴߡࠆޕ ߘࠇߪޟߩࡦ࠼ࡦࡠ߇ࠫࡦࠟޔሶߤ߽ߩኅߚߒ⊒ߢޠሶߤ߽ߩᆫߣ㊀ߥࠆޔߜࠊߥߔޕ ޟሶߤ߽ߩኅޟࠆߌ߅ߦޠ㕒ߩᓼߚߖࠍޠሶߤ߽ߩᆫ߇ὐߣߥߞߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ޟሶߤ߽ߩኅߩޠሶߤ߽ߪ㕒ߢߞߡ߽ޔᷓ♖⊛ߥ༑߮ߩਛߢᬺߦᛂߜㄟࠃߩߎޕ ߁ߦ༑߮ߩਛߢᭉߒߊᬺࠍߔࠆሶߤ߽ߩᆫ߇บߣߥߞߡߩߘޔߢ⍮ᕈࠍ⊒㆐ߐߖޔり ⍮ᕈ㝬ߩోㇱࠍ⛔วߒߚᢎ⢒ࠍޔᚻᎿ⧓ࠍㅢߒߡߌࠆߣ߁ᕁᗐ߇▽߆ࠇߡࠆߩߢࠆޕ એߩࠃ߁ߦࠟࡦࠫߪޔᚻᎿ⧓ࠍ⍮ᕈߩᒻᚑ߿ᗵⷡߩ㎊㍰ޔり⍮ᕈ㝬ߩ⛔วߣ⚿߮ ߟߊ߽ߩߣߒߩߘޔบߦߘࠇ⥄ߩᭉߒߐࠍᝪ߃ߡࠆޕ ԙᢎ⢒ߣഭߩធ⛯ ߢߪ߁⸒ߩࠫࡦࠟޔᚻᎿ⧓߿ᚻߦࠃࠆᬺߣߪߥ߁ࠃߩߤޔౝኈࠍᜰߔߩߢࠈ߁߆ౕޕ ⊛ߦߪ✎⟠ޔᲫࠍ⛚ޔടᎿߔࠆࠄࠁࠆㆊ⒟ޔࠅ߹ߟޔ㓸߆ࠄᆎ߹ߞߡޔᵞᵺޔࠅ➅✎ޔ ࠞ࠺ࠖࡦࠣ㧔᫁✎᫁Ძ㧕ޔ߉⚜♻ޔᨴ⦡♟ޔઃߌޔᢛ⚻㧔⚻♻ߩḰ㧕ࠅࠃޔวࠊߖޔ࿑᩺ ޔᯏ❱ࠅޔೝ❭⚕ޔߡ┙ޔṯ߈ⵙޔᢿޔᧄޔߩ߾ߜ߽߅ޔࠅⱣ♧ޔࠅޔᄢ Ꮏޔ㎊ಃޔߒߥ⊹ޔ㕦ደߥߤࠍᜰߒߡࠆ 28 ޕ 17 ߘߒߡޟࠍࠄࠇߘޔ㑆㆑ߥߊቇ߱ߩ߇ኈᤃߢ⚻⾌ࠍߘࠇ߶ߤᡰߔࠆߎߣߥߊขࠅ߆߆ࠇ ࠆ ޠ29 ߣᝒ߃ޔቇᩞߩᢎ⢒ߦዉߔࠆߎߣࠍផᅑߔࠆޕ ߎࠇࠄߪߩ࠼ࡦࠗޔሶߤ߽ߩ᧪ߩ⡯ᬺߣౕ⊛ߦ⚿߮ߟߊߎߣࠍᗐቯߒߚ߽ߩߢࠅޔቇ ᩞߢቇࠎߛߎߣࠍ␠ળߦߡߔߋߦᓎ┙ߡࠆߣ߁ᗧ߇ࠆޔߪࠇߘޕ ↢ޟᵴᚻᲑࠍ⸽ߔࠆ ᢎ⢒ ޠ30 ߢࠅޔᢎ⢒ߣഭߩធ⛯ࠍᗧߔࠆޕ ࠟࡦࠫߪޔ ߩ⑳ ޟឭ᩺ߩᩭᔃㇱಽߪޔᚻᎿ⧓ߪߥ⊛↥↢ޔߣߒߡߛߌᢎ߃ࠆߩߢߪߥߊޔ 㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚 ሶߤ߽ߚߜߩ⍮ᕈࠍ㙃߁ߚ ߦᢎ߃ࠆߣ߁ߎߣߢߔ ޠ31 㧔றὐ╩⠪㧕ߣ߽ㅀߴߡࠆޕ ࠟࡦࠫߦࠃࠇ߫ޔᚻᎿ⧓ߪޔ⍮ᕈߩᒻᚑߣޔ⡯ᬺᢎ⢒ߣਔᣇߩᗧࠍߒߡࠆߩߢࠆޕ ߔߢߦߡ߈ߚࠃ߁ߦߩࠫࡦࠟޔ㊀ⷞߔࠆᚻᎿ⧓ߪޔ⍮ᕈߩᒻᚑޔり⍮ᕈ㝬ߩ⛔วޔ ↢ᵴߩ⸽㧔㧕ߣ⋥⚿ߒߚ߽ߩߣߒߡ⟎ઃߌࠄࠇߡࠆߩߘޔߡߒߘޕบߦߘࠇ⥄ ߩᭉߒߐࠍᝪ߃ߡ߅ࠅޔᚻᎿ⧓ߩᢎ⢒ᕁᗐࠍᡰ߃ࠆᩮᐩߦޔ ޟሶߤ߽ߩኅࠄ⥄ߢޠ᰼ߒߡᬺߦ ᛂߜㄟሶߤ߽ߩᆫ߇ߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆߩߢࠆޕ 㧟㧚ࠟࡦࠫߩᢥⷰޔ᰷ⷰޔഭⷰ ࠟࡦࠫߩᚻᎿ⧓ᚻᎿᬺߦߟߡߩ⠨ኤߪߦ߁ࠃߩߎޔᢎ⢒⺰ߦ߅ߡዷ㐿ߐࠇࠆߛߌߢ ߥߊߩ⥄⁛ޔᢥⷰޔഭⷰࠍบߣߒߡᚑࠅ┙ߞߡ߅ࠅࠅࠃޔᐢⷞⷺࠍߒߚᕁᗐߩਛߦ ⟎ߠߌࠄࠇࠆޕ᰷ߩᯏ᪾ᢥޔ᰷ߩജ⊛ᡰ㈩ޔಽ㈩ߣᩰᏅޔ㓹↪⠪ߣⵍ㓹↪⠪ߩ㑐ଥޔ ߣㇺᏒ㑐ଥޔഭߩࠅᣇߩߤߥޔ᭽ߦࡑ࠹ߥޘ㑐ߔࠆᕁ⚝ߣㅪേߔࠆޕ Ԙ᰷ᯏ᪾ᢥߦኻߔࠆᛕ್ ࠟࡦࠫߪ߹ߕᯏ᪾ᛕ್ࠍዷ㐿ߒߚߩߎޕᛕ್ߪޔᢎ⢒⺰ၫ╩߆ࠄ⚂ ᐕ೨ߦߐ߆ߩ߷ࠆ ᐕߦᦠ߆ࠇߚࠫࡢࠬ࠘࠼ࡦࡅޡ㧔ࠗࡦ࠼ߩ⥄ᴦ㧕ޕࠆࠇࠄߦߢߔߦޢ ޟᯏ ߎߩਛߢ⽺ࠍ࠼ࡦࠗޟߪࠫࡦࠟޔ࿎ߦ㒱ࠇߡࠆߩߪᯏ᪾ߢߔߣ ޠㅀߴߡࠆޔߚ߹ޕ ᪾ߩߚߦ࡛ࡠ࠶ࡄߪ⨹ࠇᨐߡᆎ߹ߒߚޕ⎕Ṍ߇ࠗࠡࠬߩ㐷ࠍߚߚߡ߹ߔޕᯏ᪾ߎ ߘㄭઍᢥࠍ⽎ᓽߔࠆ߽ߩߢࠅޔᄢߥࠆ⟋ᖡࠍߔ߽ߩߢߔߩࠗࡌࡦࡏޕᎿ႐ഭ⠪ߪᅛ 㓮ߦߥߞߡߒ߹߹ߒߚޕᎿ႐ߢߊᅚᕈߩ⁁ᘒߪᗌᙛߚࠆ߽ߩߢߔߣ ޠㅀߴߡࠆޕ ߎߩࠃ߁ߦޔᯏ᪾ߩዉߦࠃࠅᎿ႐ഭ⠪߇ޟᅛ㓮ߣࠆࠇߐߦޠᜰ៰ߒᯏ᪾ߦࠃࠆᎿ႐ഭ ࠍᛕ್ߒߡࠆޕ ߹ߚޔߪࠫࡦࠟޔ ޟᄢဳᯏ᪾ࠍ↪ࠇ߫↢↥߇․ቯߩ႐ᚲߦ㓸ਛߔࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔࠇߘޕ ߇߈ߜࠎߣಽ㈩ߐࠇࠆࠃ߁ߣࠅߪ߆ࠄ߁ߩߪ㕙ୟߥߎߣߢߔ৻ޕᣇ⽼߽↥↢ޔᄁ߽‛߇ᔅⷐߣ ߐࠇߡࠆߘࠇߙࠇߩ႐ߢⴕࠊࠇࠆߥࠄ߫⥄ޔὼߣ⛔߇ขࠄࠇ⹊ޔ᱂߹߇ߩขᒁ߽ዋߥߊ ߥࠅޔᛩᯏߪߥߊߥࠅ߹ߔߣ ޠㅀߴߡࠆޕ ᄢဳᯏ᪾ߦࠃࠆᄢ㊂↢↥ߦࠃࠅ↢↥߇․ቯߩ႐ᚲߦ㓸ਛߒޔಽ㈩߇ᐔ╬ߦⴕࠊࠇߥߊߥࠅޔ 18 ᩰᏅ߇ᄢߔࠆߎߣߦኻߒߡ ᔨࠍߒߡࠆޔߡߒߘޕၞߦᩮᏅߒߚ⚻ᷣߩࠅᣇࠍᮨ ⚝ߔࠆ߁⸒ߢޕ↥ᶖߩ⦟ߐࠍᩰᏅߩ⸃ᶖ߿ᛩᯏߩ࿁ㆱߣߞߚⷞὐ߆ࠄ␜ߘ߁ߣߒߡ ࠆޕ ߹ߚޔᎿ႐ࠍㅢߓߡንࠍಽ㈩ߔࠆᣇᴺߢߪޔ࿖ౝߦ߅ߡ߽㓹↪⠪ߣⵍ㓹↪⠪ߩᩰᏅ߇ᄢ ߔࠆߣࠟࡦࠫߪᜰ៰ߔࠆޕ ޟᎿᬺൻߐࠇߚ࿖ߢߪ߹ߞߚ㒢ࠄࠇߚᢙߩ㓹↪ߒ߆ࠅ߹ߖࠎߒޔഭ⠪ߪࠆ․ቯߩᯏ ᪾ࠍ↪ߔࠆߚߦ㜞ᐲߥᛛⴚࠍᜬߟࠃ߁ߦߥࠆߩߢޔߩߦዞߊߩߪ߶ߣࠎߤਇน⢻ߢ ࠆߎߣߪߔߢߦ⚻㛎ᷣߺߢߪߥߢߒࠂ߁߆ޕࠗࠡࠬߦߪਃ⊖ਁੱࠍ߃ࠆᄬᬺ⠪߇ 㧚㧚㧚㧚㧚 ࠆߩߢߪߥߢߔ߆․ߪ⑳ޕᮭߣ⁛භ ࠍᘾ⠪ߢߔޕ ޠ㧔றὐ╩⠪㧕 ৻ᣇߢ․ޟᮭߣ⁛භࠍޠ੨ฃߔࠆ⠪߇߅ࠅ৻ޔᣇߢᄬᬺ⠪߇↢ߺߐࠇࠆߥ߁ࠃߩߎޕ᭴ㅧ ߩ㗴ࠍࠟࡦࠫߪᜰ៰ߔࠆߩߢࠆޕ ߹ߚޔᄢ㊂↢↥ࠍน⢻ߦߔࠆᯏ᪾ߦࠃߞߡ࿖ኅ㑆ߩᩰᏅ߽ᐢ߇ࠆߎߣࠍᜰ៰ߔࠆޕ ޟᣣߩࠗࠡࠬߪ⇇ਛߦ㘃ࠍ⽼ᄁߒߡ߹ߔߩߘޔࠄ߆ߔߢޕᏒ႐ࠍ⏕ߒߡ߅ߊߚ ߦ⇇ࠍ⥄ಽߩ‛ߦߒߡ߅߆ߨ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ 㧔⇛㧕ᔅⷐ߇ḩߚߐࠇࠇ߫ߪ↥↢ޔᔅὼ⊛ߦᱛ ߹ࠅ߹ߔޕ 㧔⇛㧕ੱ⽺߇ޘ࿎ߦ㒱ࠆෂ㒾ࠍ߽㘈ߺߥߢࠃࠅᄙߊߩ㊄⽻ࠍ߆߈㓸ࠆߚߦ↢↥ ߇⛯ߡߊߎߣߪߥߊߥࠆߩߢߔޕ ޠ ߎߩࠃ߁ߦ߇ࠬࠡࠗޔᯏ᪾ߢᄢ㊂ߦ↢↥ߒߚ߽ߩࠍ⥄࿖ߢߪᶖ⾌ߒ߈ࠇߕޔᏒ႐ߣߒߡઁ ࿖ࠍ⏕ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡࠆ᭴ㅧࠍᛕ್ߔࠆߩߢࠆޕ ࠗࠡࠬߩᯏ᪾ߢᄢ㊂↢↥ߒߚ߽ߩ߇ࠗࡦ࠼ߦᵹߔࠆߎߣߦࠃࠅޔᓥ᧪ࠗࡦ࠼ߦ߅ߡᚻ ߢߞߡߚ߽ߩߪߘࠇࠄߦขߞߡઍࠊࠄࠇߩޘੱߩ࠼ࡦࠗޔߪᅓࠊࠇࠆߩޕಽ㊁ߢߩ ⥄┙ࠍᅓࠊࠇߩ࠼ࡦࠗߣࠬࠡࠗޔᩰᏅ߇ᄢߔࠆߎߣߦߥࠆޕ ߎߩࠃ߁ߦᯏ᪾ߦࠃߞߡ࿖ౝᄖߢߩᩰᏅ߇߽ߚࠄߐࠇࠆߎߣߦࠟࡦࠫߪ᳇ߠߡߚޕ ߘߎߢߪࠫࡦࠟޔ㘩ߩߦ㑐ߒߡ⥄࿖ߢ✎ࠍ⢒ߡࠖ࠺ࠞޔ㧔ᚻ⚜߉ᚻ❱ࠅߩ✎Ꮣ㧕 ߣ✎ຠࠍ⥄ࠄ❱ࠅ⌕↪ߔࠆߎߣߢޔᢱߩ⥄⛎⥄⿷ࠍⴕ⥄ߣ┙⥄ߩ࠼ࡦࠗޔᴦࠍ⏕ߔࠆ ߎߣ߇㊀ⷐߢࠆߣ⠨߃ߚࠞ࡞ࡖ࠴ޔߦߚߩߘޕ㧔ᚻ⚜߉ゞ㧕ߩᓎഀࠍ㊀ⷞߒ↢߽ࠄ⥄ޔᶦ ࠴ࡖ࡞ࠞࠍ࿁ߒ⛯ߌߡ✎ߩ♻ࠍ⚜߉ߩ✎ߩ࠼ࡦࠗޔᏓࠍ❱ࠅ߹ߣ⛯ߌߚޕ એߩࠃ߁ߦߩࠫࡦࠟޔᯏ᪾ࠍ↪ࠆᎿ႐ഭߦኻߔࠆᛕ್ߪޔᎿ႐ഭ⠪ߩᅛ㓮ൻߣ࿖ ౝᄖߩᩰᏅᄢߩ࿁ㆱߣ߁㧞ߟߩⷞὐ߆ࠄዷ㐿ߐࠇߡߚߎߣ߇⏕ߢ߈ࠆޕ ԙ᰷ߩജ⊛ᡰ㈩ߦኻߔࠆ⥄ᴦߩᕁᗐ 19 ࠟࡦࠫߪޔߚ߹ޔ᰷ߩജ⊛ᡰ㈩ߦኻߒޔᷓ⼂ࠍᜬߞߡߚޕ ᐕߩޡᣂߒၮ␆ᢎ⢒ߩޢਛߢᰴߩࠃ߁ߦ⸒߁ޕ ߪߜߚ⑳ޟሶߤ߽㆐ࠍޔᚒߩޘᢥൻޔᢥߩޔᚒ߇࿖ߩᧄ‛ߩซᥓࠍ⌀ߦߔࠆੱߦ⢒ߡߥ ߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕࠎߖ߹ࠅߥߦᧄߪࡄ࠶ࡠ࡛ޕജߦၮߠߚ⸘↹ࠍ┙ߡߡࠆ߆ࠄߢ 㧚㧚㧚㧚 ߔోߩߘޕ߇ജߣജ ࠍบߣߒߡ߹ߔޕ ޠ㧔றὐ╩⠪㧕 ᰷ᢥ߇ജ⊛ߥ⸘↹ߦၮߠߡേߡࠆߣᛕ್ߔࠆߩߢࠆޕ ߎߩᒰᤨߩ࡛ࡠ࠶ࡄߪߩࡓ࠭ࠪࠔࡈߢࠕ࠲ࠗޔ࠷ࠗ࠼ޔേ߈߇ᒝ߹ࠅ․ޔቯߩ᳃ᣖߩᛥ ߇ജ⊛ߦⴕࠊࠇߡߚߩߤߥࡦࠗࡍࠬޔ࠳ࡦࠝޔࠬࡦࡈޔࠬࠡࠗޔߚ߹ޕ࿖ޔߪޘ ᧲ࠗࡦ࠼ળ␠ߩ⸳┙એ㒠ޔ㐳ᐕߦࠊߚߞߡࠕࠫࠕޔࠞࡈࠕޔධർࠕࡔࠞࠍଚ⇛ޔᬀ᳃ൻ ߒߡ߈ߚߩࡄ࠶ࡠ࡛ߚߒ߁ߎޕᆫേ߈ߦኻߒߡోࡄ࠶ࡠ࡛ޔ߇ജߣജࠍบߦߒ ߡࠆߣᛕ್ߒߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ᄢ⥶ᶏએ㒠ߩ᰷␠ળߪ⊒ߣ⊒ޔℂᕈߣวℂᕈࠍㅊ᳞ߔࠆ৻ᣇߩઁޔၞ߳ߩଚ⇛ޔ ജߣ៦ขࠍ⛯ߌࠆ␠ળߢ߽ߞߚߥ߁ࠃߩߎޕ᰷␠ળߩᱧผߣ⁁ߦኻߔࠆᛕ್߇ࠟࡦࠫ ߩᕁᗐߩᩮᐩߦࠆߩࠄࠇߎޕᛕ್ߩߦ┙ߜߩࠫࡦࠟޔᢥⷰޔ⇇ⷰߪᒻᚑߐࠇߡࠆ ߣ⸒ߞߡ߽ㆊ⸒ߢߪߥޕ ࠟࡦࠫߪ᰷ߦࠃࠆജߣ៦ข߆ࠄࠗࡦ࠼ࠍ⸃ߒޕߚߒߑࠍ┙⁛ޔᓐ߇⥄⛎⥄⿷ߩ␠ ળࠍ⋡ᜰߘ߁ߣߒߚߩߪޔജߦၮߠߊ᰷␠ળߦ㗬ࠄߥߣ߁ᗧ߇ߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߹ߚ⥄⁛ߩ࠼ࡦࠗߪࠫࡦࠟޔᕈߦߟߡᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡࠆޕ ␠ޟળࠍ⚿߮ߟߌߡࠆ⚷ߪ৻ޔㅪߩ㜞ᔘ⺈ᔃߢߔޕାઔޔォ⡯ޔਔⷫޔኅᣖࡑ࡞࠳ޔ㧔ᄤ 㧚㧚㧚㧚㧚 ߩℂᴺ㧕ߦኻߔࠆᔘ⺈ᔃߢߔ࠼ࡦࠗޕฎ᧪ߩᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓߢߪߣࠅޔᄺ ߣ߁㐳વ⛔ࠍ ⏕ታߦ⛽ᜬߒߡ߈߹ߒߚ␠ޕળ߿࿖ኅߩਛߢࠄࠁࠆ⒎ᐨ߇ߚࠇߡ߈߹ߒߚޕ ޠ 㧔றὐ╩⠪㧕 ߎߩࠃ߁ߦㅀߴޔ ߣࠅޟᄺߩ࠼ࡦࠗ߁ߣޠવ⛔⊛ߥଔ୯ࠍ␜ߒߥ߇ࠄޔ᰷␠ળߦࠃߞ ߡ߽ߚࠄߐࠇࠆ៦ขޔജޔᩰᏅ߆ࠄࠗࡦ࠼ࠍࠈ߁ߣߒߚ␠࠼ࡦࠗޕળ⥄ࠞࠬ࠻ߦࠃࠆ Ꮕ᭴ㅧߦ⧰ߒࠎߢ߈ߚ㕙ࠍᜬߟ߇࠼ࡦࠗߪࠫࡦࠟޔ࿕ߩଔ୯ߦၮߠ߈ߥ߇ࠄޔ⒎ᐨᒻᚑ ࠍߑߘ߁ߣߒߚߎߣ߽⏕ߢ߈ࠆޕ ᰷ߦ㗬ࠄߕޔߪߦߚߩߘޕࠆߔ⏕ࠍ┙⥄ߩ࠼ࡦࠗޔᯏ᪾ߢᄢ㊂ߦ↢↥ߐࠇߚ✎ ຠࠍขࠅࠇߡߪߥࠄߥߩࠬࠡࠗޕᎿ႐ߢᯏ᪾ߦࠃߞߡ↢↥ߐࠇߚຠߩᏒ႐ߣߒߡ ߩᓎഀࠍࠗࡦ࠼߇ᜂߞߡߪߥࠄߥޕᏒ႐ߣߒߡߩᬀ᳃ߣߥߞߡߪߥࠄߥߥ߁ࠃߩߎޕା ᔨߢࠍ࠼ࡦࠗޔࠈ߁ߣߒߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ࠟࡦࠫߩ᰷ߩജߦኻߔࠆᛕ್ߪޔ᰷ㄭઍᢥߦኻߔࠆᛕ್ߢࠅޔᯏ᪾ߦࠃߞߡ↢ 20 ߺߐࠇߚຠߩᏒ႐⏕ࠍߒࠃ߁ߣߔࠆ᰷ߩᏢ࿖ਥ⟵ޔᬀ᳃ᡰ㈩ߦኻߔࠆᛕ್ߢࠆޕ ߎࠇࠄࠍᛕ್ߒߥ߇ࠄޔߪࠫࡦࠟޔᐔ㧔ࠕࡅࡦࠨ㧩㕖ജ㧕ߣ⥄ᴦ㧔ࠬࡢࠫ㧕ߣᐔ ╬ࠍߑߒߚߩߢߞߚޕ ࠟࡦࠫߪ⥄ޔᴦߣᢎ⢒ߦߟߡ߽㑐ㅪߐߖߡᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡࠆޕ ࠫࡢࠬޟ㧔⥄ᴦ㧕ߣ߁ⷰὐ߆ࠄߒ߆ޔ࿖ߩᢎ⢒ߦߟߡ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎޕ ޠ ࠟࡦࠫߩᢎ⢒ߦߟߡߩ⋭ኤߪޔ᰷ߩ៦ข߆ࠄㅏ߇ࠇ⥄ߩ࠼ࡦࠗޔᴦߣ߁ⷰὐࠍบ ߦᝪ߃ߡ߇ߣߎߚࠇߐߥޔℂ⸃ߢ߈ࠆߩߢࠆޕ ԚߣㇺᏒ ࠟࡦࠫߪޔᯏ᪾ߦࠃࠅၞᩰᏅ߽߽ߚࠄߐࠇࠆߣᝒ߃ߚߣޔߪߢޕㇺᏒߩ㑐ଥࠍߤߩࠃ ߁ߦߡߚߩߢࠈ߁߆ޕ ߢࠆ߹ޔߪޟㇺᏒߦࠃࠅ៦ขߐࠇࠆߚߦሽߒߡࠆࠃ߁ߢߔޕ ޠ ࠟࡦࠫߪߎߩࠃ߁ߦㅀߴ߇ޔㇺᏒߦ៦ขߐࠇࠆሽߦߥߞߡࠆߎߣࠍᛕ್ߔࠆޕ ߐࠄߦޔ ࠍ ޟᒙࠄߖࠆ߈↢ޔജࠍᅓߞߡࠆߎߣߦኻߒߡޔᏆ⊛ߦࠍ៦ขߔࠆߩߢߪߥߊޔ ߦචಽߥ߅ߒࠍߔࠆ⟵ോ߇ࠆߩߛߣ᳇ߠߡߪߓߡޔㇺᏒߣߩஜోߢ⟵ࠍࠊ߈߹ ߃ߚ㑐ଥ߇↢ߓߡ߈߹ߔߣ ޠㅀߴߡࠆޕ ߟ߹ࠅޔㇺᏒߪ߆ࠄᕲᕺࠍฃߌߡࠆߩߢࠍޔ៦ขߔࠆߩߢߪߥߊ߅ޔߒࠍߔߴ߈ߢ ࠆߣ⠨߃ߡࠆޕ ޟㇺᏒߩߎߣߪᔓࠇߡߦޔ㓸ਛߒߡߊߛߐ߇ޕᄢᵗߢߔޕㇺᏒߪޔᄢᶏߩਛߩᢙṢߦ ߒ߆ㆊ߉߹ߖࠎ ޠ42 ޕ ߎߩࠃ߁ߦ߽ㅀߴ߇ޔਛᔃߢࠆߣ⟎ߠߌࠆޕ ߐࠄߦޔᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡࠆޕ ࠍ↱⥄ߩ‛ᧄ߇࠼ࡦࠗޟᚻߦࠇࠆߟ߽ࠅߢࠅࠍ࠼ࡦࠗޔㅢߒߡ⇇ߩ⥄↱߽㗿߁ߩߢ ࠇ߫ޔߦߊߥߪߢ↸ߪޘੱޔᄢ㇗ቛߢߪߥߊޔዊߐߥኅߦ߹ߨ߫ߥࠄߥߣ߁ታߦᣧ ᥅᳇ߠߊᔅⷐ߇ࠅ߹ߔޕ 㧔⇛㧕⌀ታߣࠕࡅࡦࠨ㧔㕖ജ㧕߇ߥߌࠇ߫ੱޔ㘃ߦߣߞߡ⎕Ṍ߳ 㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚 ߩߒ߆ᱷߐࠇߡߥߣ⑳ߪ⠨߃߹ߔ↢ߥ⚛◲ߢޕᵴࠍㅍࠆ ߎߣߢߒ߆⌀ޔታߣࠕࡅࡦࠨ ߦ㆐ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ߈↢ߥ⚛◲ߩߎߡߒߘޕᣇߪߦࠇߘߣࠞ࡞ࡖ࠴ޔઃ㓐ߔࠆ⻉ޘ ߩਛߦ৻⇟ࠃߊߐࠇ߹ߔޕ ޠ㧔றὐ╩⠪㧕 21 ߎߩࠃ߁ߦޔ⇇ߩ⥄↱ࠍ㗿ࠍ↱⥄߇ޘੱޔᚻߦࠇࠆߚߦߪޔ ߎࠆ߈↢ޠߦ⚛◲ߢޟ ߣ߇ᄢߢࠆߣᜰ៰ߒߡࠆޕㇺᏒߩੱࠍߪޘ៦ขߔࠆߩߢߪߥߊ߅ߦޔߒࠍߔߴ߈ ߢࠆߣ⠨߃ߡࠆੱޔߡߞࠃߦߣߎࠆ߈↢ߦ⚛◲ߢޔߪߦ⊛⚳ᦨޔߡߒߘޕ㑆߇⌀ߩᗧ ߢ⥄↱ߦߥࠇ⌀ޔታߣ㕖ജߦ㆐ߢ߈߇ޘੱߡߞࠃߦࠇߘޔᢇᷣߐࠇࠆߣᝒ߃ߡߚߎߣ߇ ℂ⸃ߢ߈ࠆޕ ԛり⍮ᕈ㝬ߩ⺞ߒߚ↢ᵴߣഭߥ⊛↥↢ޔ⡺ഭߣᢎ⢒ ᰷ߩᯏ᪾߿ജࠍᛕ್ߒࠍߣߎࠆ߈↢ߦ⚛◲ߢޔឭ᩺ߒߚࠟࡦࠫߪ⁛⥄ߩഭⷰࠍ ࠅߍߚޔߪࠇߘޕ⡺⍮ᕈ㝬ߩㅪ៤ߣ⺞ࠍᜬߟ↢ᵴߣഭߢߞߚޕ ࠟࡦࠫߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡࠆޕ 㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚 ޟ⡺⍮ᕈ㝬ߩߘࠇߙࠇ߇ᜬߟߐ߹ߑ߹ߥജࠍㆡಾߦㅪ៤ߐߖ⺞ޔߐߖࠆ ߎߣ߇ߥߌ ࠇ߫⥌ޔ⊛ߥ⚿ᨐߦߥࠆߎߣߪ⊕ߢߔߥ߁ࠃߩߎޕߪᚒߩޘ࿐ߩߚࠆಣߢ⋡ߦߒ ߹ߔޕᣣߩࠁ߇ࠎߛ߽ߩߩᣇߩߖߢߦࠇߘߛߚޔ᳇ߠߌߥߛߌߢߔࠍߩੱ߇ࠊޕ ߹ߒࠂ߁ޕሶߤ߽ߩ㗃߆ࠄߕߞߣᓐࠄߪߣ‐ߔࠄߦ✜৻ޔหߓߊᄛߌ߆ࠄᥧߊߥࠆ߹ߢ 㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚 ㄘߢ᳨᳓ࠍᵹߒഭ⧰ߒߡ߹ߔޕᓐ╬ߩ↢ᶦߣߪߤ߶ࠆߔࠅߑࠎ߁ޔᨐߡߒߥන⺞ߥ⧰ᓎ 㧚㧚㧚 㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚 㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚 ߩㅪ⛯ ߢߒ߆ࠅ߹ߖࠎޕ⍮⊛ߥ߭ࠄ߈ ߿ޔߩᕺߺߩߔ߫ࠄߒߐ ࠍᗵߓࠆߎߣ߽ࠅ߹ߖ ࠎޕ⍮ᕈ߿㝬ࠍ⊒㆐ߐߖࠆᯏળࠍቢోߦᅓࠊࠇޔᓐࠄߪ㊁ߩࡌ࡞ߦ߹ߢ〯ߺㄟࠎߢ߹ ߔޕ ޠ㧔றὐ╩⠪㧕 ߎߩࠃ߁ߦㅀߴޔ ߤ߶ࠆߔࠅߑࠎ߁ޟᨐߡߒߥන⺞ߥ⧰ᓎߩㅪ⛯↢ߩޠᵴࠍุቯߔࠆߒߘޕ ߡޔ⡺⍮ᕈ㝬ߩฦ߇ޘᜬߟߐ߹ߑ߹ߥജࠍㆡಾߦㅪ៤⺞ߩขࠇߚ⊒㆐ࠍዉ߈ޔ ޟ⍮⊛ ߥ߭ࠄ߈߿ߩᕺߺߩߔ߫ࠄߒߐࠍᗵߓࠆࠆ߈ߢߩߣߎޠഭߩ↢ᵴࠍឬߊߩߢࠆޕ ߔߢߦ߇ࠫࡦࠟޔᢎ⢒⺰ߦ߅ߡり⍮ᕈ㝬ߩోㇱࠍ⛔วߔࠆᢎ⢒ࠍ㊀ⷞߒߚߎߣࠍ ⏕ߒߚ↢ߩޘੱޕᵴ߿ഭߦ㑐ߒߡ߽⡺⍮ᕈ㝬ߩㅪ៤ߣ⺞ࠍ㊀ⷞߒߚߎߣ߇ℂ⸃ߢ ߈ࠆޕ ࠟࡦࠫߪߎߩࠃ߁ߥഭߩ↢ᵴࠍℂᗐߣߒߥ߁ࠃߩߎޔഭࠍߑߔߚߦᢎ⢒ߦߟߡ ߽หߓࠃ߁ߦ⺞ߩߣࠇߚᢎ⢒ࠍߑߒߚߣ߽⸒߃ࠆޕ 㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚 ߹ߚ⛽ࠍ⸘↢ޟߪࠫࡦࠟޔᜬߔࠆᚻᲑߪޔᔅߕߥࠎࠄ߆ߩ↢↥⊛ߥ⡺ഭ ߣ߁ᒻࠍߣ ࠆߴ߈ߢߔޔ߫߃ޕᯏ❱ࠅ߿ᄢᎿ߿┙ᬺߥߤߢߔ ޠ㧔றὐ╩⠪㧕ߣㅀߴߡࠆޕ ߎߩࠃ߁ߦߥ⊛↥↢ޟ⡺ഭ߁ߣޠᔨࠍឭߒࠍࠇߎޔഭߦኻߔࠆၮᧄ⊛⠨߃ᣇߣ ߒߚޕ ࠟࡦࠫߪන⺞ߥ⧰ᓎߩㅪ⛯ߩഭࠍุቯߒޔ⍮ᕈࠍ⊒㆐ߐߖޔ⡺⍮ᕈ㝬ࠍ⺞ߐߖ 22 ࠆ↢߈ᣇࠍ㊀ⷞߒޔ ߥ⊛↥↢ޟ⡺ഭ߁ߣޠഭᔨࠍឭߒߡߩ⥄⁛ޔഭⷰࠍ␜ߒߚߣ ⸒߃ࠃ߁ޕ Ԝᢥ⺰ޔഭⷰߣᢎ⢒ ࠟࡦࠫߩᚻߩᕁᗐߪޔᯏ᪾ᢥߦኻߔࠆᛕ್߿᰷ߩജ⊛ᡰ㈩߳ߩᛕ್ࠍਛᔃߣߒ ߚᢥ⺰߿ࠗࡦ࠼ߩ⥄ᴦߣ⁛┙߿ࠍ㊀ⷞߔࠆᕁᗐߩ⥄⁛ߪߦࠄߐޔഭ⺰ߦᡰ߃ࠄࠇߡߚޕ ߘߒߡߩ̆ࠫࡦࠟޔᢎ⢒ᕁᗐߪߥ߁ࠃߩߎޔᢥ⺰߿ഭⷰࠍบߣߒߡᜬߞߡߚޕ ᓐߪ⸒߁ޕ ޟߢࠈ߁ߣ߽ሶߤ߽ߚߜ߇ቇ߱⡯ᬺࠍㅢߒߡߩࠬࡦࡃޔขࠇߚੱߦߥߞߡ߽ࠄߚߩ ߢߔ ޠޕ ߎߩࠃ߁ߦࠟࡦࠫߪㅀߴޔ ޟሶߤ߽ߚߜ߇ቇ߱⡯ᬺࠍޠㅢߒߡࡃࡦࠬߩขࠇߚੱߦߥࠆߣ ߁ℂᗐࠍ␜ߒߚޕ ߹ߚੱޟߪࠫࡦࠟޔญߩච㧑એ߇ㄘ᳃ߢߦࠄߐޔߩච㧑ߩੱߪޘ⡯ੱߢࠆࠗࡦ࠼ ߢޟޔߪޠഭߩዅߐࠍ ޠᢎ߃ߡߊᔅⷐ߇ࠆߣ߽ㅀߴߡࠆޕ ߘߒߡౕߩߘޔ⊛ߥቇ߮ߩᣇᴺߦߟߡᰴߩࠃ߁ߦឭ᩺ߒߡࠆޕ 㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚㧚 ߿߉⚜♻ޟ᫁✎ߩࠃ߁ߥߩᚻᎿᬺࠍᇦߦߒߡೋ╬ᢎ⢒ࠍߌࠃ߁ ߣ߁⑳ߩ⸘↹ߪޔ㕒 ߆ߥ␠ળ㕟ߩవ㒯ࠍಾࠆ߽ߩߣߒߡޔ⠨߃ߐࠇ߹ߒߚޕ ޠ㧔றὐ╩⠪㧕 ߎߩࠃ߁ߦޔᣇߩㄘߢዷ㐿ߐࠇࠆ♻⚜߉߿᫁߈✎ߣߞߚഭࠍਛᔃߦޔ ޟᚻᎿᬺࠍᇦ ߦߒߡೋ╬ᢎ⢒ࠍߌࠆ߁ߣޠᣇᴺ߇ឬ߆ࠇߡࠆޕ ੱญߩᄢㇱಽࠍභࠆੱޔߦޘᚻࠍਛᔃߣߒߚഭߩዅߐࠍવ߃ޔߦࠄߐޔ⡺ߣ⍮ᕈ ߣ㝬߇ㅪ៤ߒ⺞ߔࠆ↢ᵴߦዉߎ߁ߣߒߚޕ ߘࠇߪޔ᰷ߦࠃࠆ៦ขߣജࠍ࿁ㆱߒޔㄘࠍౣ↢ߔࠆ߽ߩߢࠅ࠼ࡦࠗߣ┙⥄ߩޘੱޔ ߩ⥄┙⁛┙ߣᐔ╬ࠍዉߊߣ߁ℂᔨߦᡰ߃ࠄࠇߡߚߩߢࠆޕ ߎߩࠃ߁ߦޔᐔ╬ߣ㕖ജࠍ᳞ߡ᭴▽ߐࠇࠆᚻߦኻߔࠆჽᄢߥᕁᗐߩၮ␆ࠍ߽߁৻ᣇ ߢᡰ߃ߚ߽ߩߩ㧝ߟ߇⥄ࠫࡦࠟޔりߩ⋡ߢߚࡕࡦ࠹࠶࠰ߩޟሶߤ߽ߩኅࠆߌ߅ߦޠሶ ߤ߽ߩᆫߢߞߚޕ ᚻߦࠃࠅੱ߇♖ࠍ㜞⪭ߜ⌕ߡߊߎߣߚߒ⊒ߩ࠰࠶࠹ࡦࡕߪࠇߎޔᵈᗧജ ߩ㓸ਛࠍ⚻㛎ߒߚሶߤ߽ߩᆫߢࠅޟߪࠫࡦࠟޔߦ߁ࠃߚ߈ߡߦߢߔޔ㕒ߩᓼ߁ߣޠ ߢሶߤ߽ߩᆫࠍ␜ߒߡࠆߦ࠰࠶࠹ࡦࡕߪࠫࡦࠟޕળ߁ߕߞߣએ೨ߩ 1908 ᐕߦ ߪߔߢߦߎߩᚻᎿᬺߩ␠ળ⊛ߥᗧ⟵ࠍᜰ៰ߒߡߚ߇ޟߩࡦ࠼ࡦࡠޔሶߤ߽ߩኅߩޠሶߤ߽ߩ 23 ᭽ሶߣߩ࠰࠶࠹ࡦࡕޔℂ⺰ࠍ⍮ࠆߎߣߦࠃࠅޔᚻ߇ੱ㑆ߦ߽ߚࠄߔ♖⊛ߥᗧ⟵ࠍℂ ⺰⊛߆ߟታ⸽⊛ߦℂ⸃ߔࠆߎߣߦ⥋ߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߹ߚ߇ࠫࡦࠟޔឭߔࠆᚻᎿᬺߦࠃࠆഭ߇߆ߦߎࠇࠄߩ㗴ࠍ⸃ߒ߁ࠆഭߢߞ ߚߦߖࠃޔሶߤ߽ߦߣߞߡᒝ߿⧰∩ߢࠇ߫⧰ᓎߦߥߞߡߒ߹߁ޕ వߦ␜ߒߚࠃ߁ߦޟߪࠫࡦࠟޔሶߤ߽㆐ߪ߇ߩࠆ߿ࠍࠇߘޔᭉߒ߆ࠄޔ⍮ᕈࠍೝỗߔࠆ ߆ࠄߎࠇࠍ߿ࠆߎߣߦߥࠆ ޠ49 ߣㅀߴߡߚޟޕᭉߒߊޟޠ⍮ᕈࠍೝỗߔࠆޠᚻᬺߩᢎ⢒⊛ ⟎ߠߌ߿ഭᔨߦߪޟߩࡑࡠޔࠅߪ߿ޔሶߤ߽ߩኅߚ߇ࠫࡦࠟߢޠሶߤ߽ߩᆫ߇ၮ⋚ ߦߥߞߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆߩߢࠆޕ ᚻߢⴕ߁ᬺࠍㅢߒߡޔᭉߒߊࠍ♖ޔߡߒߘޔ㜞⪭ߜ⌕ߡߊሶߤ߽ߩᆫࠫࡦࠟޕ ⁛⥄ߩഭ߿ᢥߦኻߔࠆᕁᗐࠍᩮᐙߣߒߥ߇ࠄߥ߁ࠃߩߎޔሶߤ߽ߩᆫࠍ߽߁৻ᣇߩၮ⋚ߣ ߒߡޔᢎ⢒ᕁᗐࠍࠃࠅౕ⊛ߦዷ㐿ߢ߈ߚߩߢߪߥ߆ߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕᚻᎿ⧓ߣᬺߩ༑߮ޔ ⍮ᕈߣߩㅪ㑐ޔ㝬ߩ⺞ߣ߁⏕ାߩߢߩ࠼ࡦࠗߪࠫࡦࠟޔታᘒߦᔕߓߚᒻߢᢎ⢒ߣഭ ߩࠅᣇߩ⠨ኤࠍㅴࠃ߁ߣߒߚߎߣ߇⺒ߺขࠇࠆޕ ࠟࡦࠫߩᢎ⢒ᕁᗐߪ㕖ജߣᐔ╬ࠍߑߔᓐߩᆫࠍߘߩ߹߹ᤋߒߡࠆߩߘޕᕁᗐࠍ ᡰ߃ࠆၮ⋚ߩㇱಽߦࡕࡦ࠹࠶࠰ߣߩ㑐ࠊࠅߢᓧߚሶߤ߽ߦኻߔࠆᣇ߇ᓇ㗀ࠍਈ߃ߡࠆ ߣ⠨߃ࠄࠇࠆߩߢࠆޕ ⚳ࠊࠅߦ ࠟࡦࠫߪㄘ᳃߿ⵍ㓹↪⠪߇↢↥⊛ߢ⍮⊛ߢ㝬ߣߩ⺞ࠍߞߚ↢ᵴࠍߔࠆߚߦߤߩࠃ߁ ߥഭ߿ᢎ⢒߇߰ߐࠊߒ߆ࠍᏱߦ⠨߃ߡߚޕ៦ขߐࠇޔᏅߐࠇޔන⺞ߥ⧰ᓎߩㅪ⛯ߢ ࠆഭߦ⯦ߍࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄੱ⸃߇ޘߐࠇࠆߚߦࠟࡦࠫߪ↢ᶦࠍ߆ߌߡᵴേߒߚߩߘޕ ᕁᗐߩᩮᐙߦߪޔ᰷ߩᯏ᪾ᢥߦኻߔࠆᛕ್߿ജ⊛ᡰ㈩ߦኻߔࠆᛕ್⊛♖߇ᮮߚࠊߞߡ ߚ৻ޔߚ߹ޕᣇߢޟߩ࠰࠶࠹ࡦࡕޔሶߤ߽ߩኅߚ߇ࠫࡦࠟߢޠሶߤ߽ߩ᭽ሶ߇৻ቯ ߩᓇ㗀ࠍਈ߃ߚߎߣ߇⏕ߢ߈ߚޕሶߤ߽߇༑߮ߩਛߢᬺߦᛂߜㄟᆫߪޔᚻᚻᬺ ࠍ㊀ⷞߔࠆഭⷰߣᢎ⢒⺰ߩᒻᚑߦነਈߒߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆޔߚ߹ޕᚻࠍ⍮ᕈᒻᚑߣ㑐ㅪઃ ߌࠆᕁᗐ⊛ၮ⋚ߣߒߡޔᗵߩ⸠✵߇⍮ᕈᒻᚑߦ㑐ਈߔࠆߣ߁⠨߃ᣇ߇ࠆ߇ߩߎޔὐߦ㑐 ߒߡ߽ࡕࡦ࠹࠶࠰ߣࠟࡦࠫߩ⸒⺑ߦߪㅢᕈ߇ࠆޕ ৻ ᣇ ߥ ߁ ࠃ ߩߤߪ ࠰࠶࠹ ࡦ ࡕ ࠄ߆ޘ ੱ ߩ ࠼ࡦࠗ ࠄ ࠫࡦࠟ ޔᓇ㗀 ࠍ ฃ ߌߚߩ ߢ ࠈ ߁ ߆㧫 ࡕࡦ࠹࠶࠰ߪ 7 ᐕ㑆ߦࠊߚࠆࠗࡦ࠼ṛߢ⎇ⓥᵴേࠍᷓൻߐߖࠆߣߣ߽ߦߩ࠼ࡦࠗޔቇ ᩞᐲߩߚߦᄙߊߩᤨ㑆ࠍഀߚޕᢎᏧ㙃ᚑࠦࠬࠍ㐿ߒޔᢎ⢒ᕁᗐߣᣇᴺߩ᥉ߦദ ߚޔߚ߹ޕሶߤ߽ߦఽޔߦ․ޔ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍᷓൻߐߖࠆ৻ᣇޔ6 ᱦએߩሶߤ߽ߩᢎ⢒ߦ៤ ࠊࠅޔᕁ⚝ࠍ⊒ዷߐߖߚޔߡߒߘޕࠗࡦ࠼ߦߪᄙߊߩࡕࡦ࠹࠶࠰ࠬࠢ࡞߇ሽߒޔ 24 ⊒ዷ߇⛯ߡࠆޕ หᤨઍੱߢߞߚࡕࡦ࠹࠶࠰ߣࠟࡦࠫߪޔᢘᗧߣදജߦၮߠߊⷫࠍⴕߞߡߚߘޕ ߒߡޔหᤨઍߩ␠ળ㗴ߦኻߔࠆㅢߩ⼂ࠍᜬߞߡߚࠄ߆࠰࠶࠹ࡦࡕߪࠫࡦࠟޕᓇ 㗀ࠍฃߌߚߛߌߢߪߥߊߦ࠰࠶࠹ࡦࡕ߇ޘੱߩ࠼ࡦࠗ߿ࠫࡦࠟޔᓇ㗀ࠍਈ߃ߚߙࠇߘޕ ࠇ߇ᚲዻߔࠆવ⛔ᢥൻ࿕ߩᕁᗐ߿ᣇᴺࠍㅢߒߡᓇ㗀ࠍਈ߃ว߇ࠇߙࠇߘޔߦࠄߐޔ⢒ߺ⊒ ዷߐߖߚᕁᗐߣታ〣ߦ㑐ߒߡ߽ߦᓇ㗀ࠍਈ߃วߞߚߩ࠰࠶࠹ࡦࡕޕᕁᗐ߇ࠫࡦࠟޔ ࠍߪߓࠗࡦ࠼߿᧲ᵗߩᕁᗐߣળ߁ߎߣߦࠃߞߡߩࠄ⥄ޔᕁᗐߣታ〣ߦᣂߚߥ⊒ዷߩᄾᯏࠍ ᓧࠆߎߣߦߥߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߘߎߢޔᰴⓂߢߪߩ߳࠰࠶࠹ࡦࡕࠄ߆ࠫࡦࠟޔᓇ㗀ߦߟߡ⠨ኤߔࠆޕ᰷ߩᢥൻᕁ ᗐߩਛߢ⢒߹ࠇߚࡕࡦ࠹࠶࠰ߩᢎ⢒ᕁᗐ߇᥅ޔᐕߩࠕࠫࠕߡ߅ߦ࠼ࡦࠗޔᢥൻߣᕁᗐߦ ⸅ࠇࠆߎߣߦࠃࠅߦ߁ࠃߩߤޔᄌൻߒߚߩ߆ޔੑੱ߇⋧ߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍਈ߃วޔࠍ ᓧߡߚߩ߆ߦߟߡ⠨߃ࠆޕੑੱߪޟᔃߩਛߦᐔߩߣࠅߢࠍ▽ߊޠ 㧔࡙ࡀࠬࠦᙗ┨㧕50 ߎߣ ࠍߑߔ࡙ࡀࠬࠦߩഃ⸳ߦ߽ᷓߊ߆߆ࠊߞߡߚࠦࠬࡀ࡙ޕഃ⸳ߦߟߥ߇ࠆᣂᢎ⢒ㅪ⋖ߣᥓ ቇදળߩࠫࡦࠟߣ࠰࠶࠹ࡦࡕޔ㑐ଥߦߟߡ߽⠨߃ߡ߈ߚޕ <ᵈ㧪 ࡕࡦ࠹࠶࠰߇ೋߡࠗࡦ࠼ࠍ⸰ࠇߚߩߪ 1917 ᐕߢࠆޕPaolo Giovetti, Montessori, Mediterranee,2009,p.93 2 Maria Montessori,“Sui caratteri antropometrici in relazione alle gerarchie intelletuali dei fanciulli nelle scuole-Ricerche di antropologia pedagogica (1)”,in L’archivio per l’antropologia e l’Etnologia, Firenze,1904. Montessori,Maria,“Influenza delle condizioni di famiglia sul livello intellettuale degli scolari-Ricerche d’Igiene e Antropologia Pedagogiche in rapporto all’Educazione”in Rivista di filosofia e scienza affine, Bologna,1904. 3 Maria Montessori, L'autoeducazione nelle scuole elementari ,Milano, Garzanti, 1973 (1916). 4 1930 ᐕઍ߆ࠄߪޡᐔߣᢎ⢒ߦޢ㑐ߔࠆᄙᢙߩ⻠Ṷ߽ⴕ♖ޔജ⊛ߥᵴേ߇ዷ㐿ߐࠇߡ ߚޕ 5 Augusuto Scocchera, Maria Montessori,una storia per il nostro tempo , Roma, Edizioni Opera Nazionale Montessori,1997,p.126. 6 P. Giovetti, Montessori ,op.cit.,p.93 7 ࠢ࠙ࠬ࡞ࡔ࡞⋙ୃ࠰࠶࠹ࡦࡕޡᢎ⢒↪⺆ౖޢቇ⧞␠ޔ2006 ᐕޔp.154ޕ 8 ࠪࠬ࠲ࠢࠬ࠹ࠖ࠽ࡑ࠻࡞࠼࠙⪺ޔਃቛਯ⸶ࠢ࠶ࡒࠬࠦޡᢎ⢒ߩᒻᚑ ࠗ ࡦ࠼ߦ߅ߌࠆࡕࡦ࠹࠶࠰ᦠ࡞࠺ࡦࠛޢᐫޔ1990 ᐕޕ 9 หޔp.33ޕ 10 1914 ᐕߦࡎࡓ࠭ߩਥዉߦࠃࠅ࠰࠶࠹ࡦࡕޟߢࠬࠡࠗޔળ⼏߇ޠ㐿ߐࠇࠍࠇߎޔ ᯏળߦޟᢎ⢒ߩᣂℂᔨߣޠฬߠߌࠆᣂᢎ⢒ㅪ⋖߇ߟߊࠄࠇߚߣᜰ៰ߒߡࠆޕ የቇޔጤ㑆ᶈޔ㊀ቁޔ㊄↰ථࠍ᧪ᧂޡ㐿ߊᢎ⢒⠪ߚߜ ࠪࡘ࠲ࠗ࠽ࠢࠪࡘ࠽ࡓ ࡞࠹ࠖࡕࡦ࠹࠶࠰ …ޔࡉࠗࠬࡕࠬࠦޢ2005 ᐕ,p.31ޕ ጤ㑆ᶈࠦࠬࡀ࡙ޡഃ⸳ߩḮᵹࠍ⸰ߨߡ㧙ᣂᢎ⢒ㅪ⋖ߣᥓቇදળޢቇ⧞␠ޔ2008 ᐕޕ 11 ࠲ࠢࡑ࠰࠶࠹ࡦࡕࠕࡑޡ㧙ሶߤ߽߳ߩᗲߣ↢ᶦ㧙ޢਃ⼱ཅઁ⸶ޔᣂᦐ␠ޔ 1981 ᐕޔp.489(ޕRita Kramer, Maria Montessori:A Biography ,New York,Putnaum’s Sons, 1976.) 12 P. Giovetti, Montessori ,op.cit.,p.81. 13 Ibid.,p.93. 1 25 ࠟࡦࠫߪᓟߦ 1931 ᐕߦߪ⥝ᷓળ߇ߊߟ߆ߞߚߣㅀߴ࠶ࡖ࠴࠭࡞ࡖ࠴ޔ ࡊࡦߣߩળ߽ߘߩ㧝ߟߢߞߚߣ࿁ᗐߒߡࠆޕ 15 P. Giovetti,ibid.,p.81. 16 ࡕࡦ࠹࠶࠰ߩᢎ⢒ታ〣ߪߔߢߦ 1913 ᐕߦߪࠗࡦ࠼ߦવࠊߞߡߚޕ 1913 ᐕߦࡠࡑߢ 㐿ߐࠇߚᦨೋߩ࿖㓙ᢎᏧ㙃ᚑࠦࠬߦ߽ࠗࡦ࠼ߩቇ↢߇ᵷ㆜ߐࠇߡߚޔࡑࠢޕ೨ឝᦠޔ p.482ޕ 17 P. Giovetti,op.cit.,p.81., 18 Ibid.. 19 Ibid.. 20 ࠟࡦࠫ㧙ߪ㕖ᱞⵝ㕖ജ㧔ࠕࡅࡦࠨ㧕ߣ⌀ℂߩਥᒛ㧔ࠨ࠹ࠖࡗࠣࡂ㧕ߩᕁᗐࠍ␜ߒߡ ߚޕ1930 ᐕ߆ࠄᓐߪࠗࠡࠬ߆ࠄߩࠗࡦ࠼⁛┙ࠍ᳞ࠬࠡࠗޔᬀ᳃ᐭߩႮኾᄁᴺߦ ኻߒߡႮߩⴕㅴࠍⴕᏒ᳃ߩਇᓥㆇേࠍታ〣ߒߚߩࠫࡦࠟޕㆇേߪࠬࠡࠗޔᬀ᳃߆ ࠄߩ⸃ࠍߑߔ߽ߩߢࠅޔജߦኻߒߡജߢኻ᛫ߔࠆߩߢߪߥߊޔജࠍឃ㒰ߒߥ߇ࠄ⌀ℂ ߿♖ࠍ␜ߔߣ߁ᒻࠍขߞߚޕ᰷⊛ߥജቇߢߪߥߊޔᓐ⁛⥄ߩ♖߿ᆫߢᛥ߆ࠄߩ⸃ ࠍߑߘ߁ߣߒߚޕ 21 M.K.ࠟࡦࠫߩࠫࡦࠟޡᢎ⢒⺰ ޢጊ૫ઍሶ✬⸶ޔࡦ࡚ࠪࡘ࠰࠷ࠗࡉޔ2009 ᐕޔ p.76ޕ 22 หޔp.116ޕ 23 หޔp.65ޕ 24 หޔp.110ޕ 25 ޟᗵⷡᢎ⢒ߪᓳ✵⠌ࠍⴕ߁ਛߢᗧࠍᜬߟ✵ޕ⠌ߩ⋡ᮡߪޔሶߤ߽߇⦡߿ᒻ߿᭽ߩ‛ߥޘ ᕈ⾰ࠍ⍮ࠆߎߣߢߪߥߊޔᵈᗧ㧔attention㧕ޔᲧセ㧔comparison㧕್ޔᢿ㧔judgement㧕ߩ✵ ⠌ࠍㅢߒߡᗵⷡࠍᵞ✵ߔࠆߎߣߦࠆ✵ߩࠄࠇߎޕ⠌ߪ⌀ߩ⍮⊛ߥ⸠✵㧔intellectual gymnastics㧕ߢࠆޕ᭽ߥޘᎿᄦߦࠃߞߡวℂ⊛ߦዉ߆ࠇߚ⸠✵ߪޔㆇേߦࠃߞߡஜᐽ߇Ⴧㅴ ߐࠇ㨮 りߩᚑ㐳߇ଦߐࠇࠆߩߣห᭽ޔ⍮ᕈߩᒻᚑ㧔formation of intellect㧕ࠍഥߌࠆޕᄖ⊛ ߥೝỗࠍㅢߒߡ᭽ߥޘᗵⷡࠍߦ⸠✵ߔࠆሶߤ߽ߪޔᵈᗧࠍ㓸ਛߒ♖ޔᵴേࠍዋߒߕߟ⊒ ㆐ߐߖࠆߪࠇߘޕߦޘḰߐࠇߚㆇേߦࠃߞߡ╭⡺ߩᵴേࠍ⸠✵ߔࠆߩߣหߓߢࠆࠇߎޕ ࠄߩ⍮⊛⸠✵ߦࠃߞߡනߦᔃℂ⊛ᗵⷡ⊛ߢࠆߛߌߢߥߊⷰ⻉ޔᔨߩ⥄⊒⊛ㅪว 㧔spontaneous association㧕ޔ⏕ߥ⍮⼂㧔definite knowledge㧕߆ࠄዉ߆ࠇࠆផ⺰ 㧔ratiocination㧕⺞ޔߡߒߘޔߣࡃࡦࠬߩขࠇߚ⍮ᕈ(harmoniously balanced intellect) ߳ߩࠍḰߔࠆ㨫ߘࠇࠄߪߩ⍮⊛⊒ࠍ߽ߚࠄߔዉἫ✢ߣߥࠆޠ㨫 Maria Montessori, The Montessori Method,Trans.Anne E.George,New York,Schocken Books,1964(1912),pp.360-361. ࡑࠕࡕࡦ࠹࠶࠰ޢ࠼࠶࠰ࡔ࠰࠶࠹ࡦࡕޡ㒙ㇱ⌀ ⟤ሶ⊕ޔᎹ⬂ሶ⸶ޔᴦ࿑ᦠޔ1974 ᐕޔp.287㨫(ෳᾖ) 26 M.K ࠟࡦࠫߩࠫࡦࠟޡᢎ⢒⺰ޢ೨ឝᦠޔp.34ޕ 27 หޔp.80ޕ 28 หޔp.71ޔp.72ޔp.76ޕ 29 หޔp.72ޕ 30 หޔp.80ޕ 31 หޔpp.81-82ޕ 32 M.K.ࠟࡦࠫߩ┙⥄ࠫࡦࠟޡᕁᗐ ⥄ಽߩᚻߢ⚜ߋᧂ᧪⇌↰ޢஜ✬ ޔጊ૫ઍሶ⸶ḝ ␠ޔ2008 ᐕ㧔1999 ᐕ㧕ޔp.35ޕ 33 หޔp.36ޕ 34 หޔp.86ޕ 35 หޔp.91ޕ 36 หޔp.88ޕ 37 M.K ࠟࡦࠫߩࠫࡦࠟޡᢎ⢒⺰ޔޢ೨ឝᦠޔp.49ޕ 38 หޔp.26ޕ 39 หޔp.46ޕ 40 หޔp.44ޕ 41 หޕ 42 หޔp.76ޕ 14 26 M.K.ࠟࡦࠫߩ┙⥄ࠫࡦࠟޡᕁᗐ ⥄ಽߩᚻߢ⚜ߋᧂ᧪ޢ೨ឝᦠޔpp.151-152ޕ M.K ࠟࡦࠫߩࠫࡦࠟޡᢎ⢒⺰ޔޢ೨ឝᦠޔp.66ޕ 45 หޔp.39ޕ 46 หޔp.47ޕ 47 หޔp.30ޕ 48 หޔpp.44-45ޕ 49 หޔp.80ޕ 50 ޟᚢߪੱߩᔃߩਛߢ↢߹ࠇࠆ߽ߩߢࠆ߆ࠄੱߩᔃߩਛߦᐔߩߣࠅߢࠍ▽߆ߥߌࠇ߫ߥ ࠄߥޠ㧔Since wars begin in the minds of men, It is in the minds of men that the defenses of peace must be constructed㧕 43 44 27
© Copyright 2024 Paperzz
