MAFGA（公財）箕面市国際交流協会 月刊情報誌 めろん No.111（2016 年 12 月 1 日発行） 1 No.111 メロン、丸い形は地球に見える？メロンのようにおいしく、その表面の網目のように 緻密なネットワークを広げる月刊情報誌をめざします！ 巻 頭 速報！「多民族フェスティバル」 ……１ カレンダー ２０１６年１２月のcomm cafeランチカレンダー ……５ 寄 稿 ハットクラブ２０周年を迎える ……３ お知らせ 協会からのお知らせ ……６ 報 告 小学生のためのキャンパス見学会 ……４ お知らせ 協会職員募集、他団体からのお知らせ ……７ 寄 稿 サワディープロジェクトコンサート報告 ……４ 巻 末 定例事業スケジュール（年末年始）のお知らせ、編集後記 ……８ 速 報！ 16 0 2 ル ２０１６年１１月１２日（土）、 小野原公園（箕面市）で多民 ！ 族フェスティバル２０１６が開 ました い ざ かれた。小野原で 3 回目の開催とな とうご が り り、 「楽しみにしてるで !」という声を頂 あ 力 協 いたりして感激！今年は「世界のあそ 、ご ご来場 VIVA!」など、外国人市民が活躍する場も増え、さら にパワーアップ。３０００人を越える来場者の皆さん や、１００名を越える当日ボランティアの方々のおか げで、楽しい一日となった。 （河合） バ ィ テ ェス フ 族 民 多 ステージは、タッキー８１６ みのおエフエムの公開生放送 による実況つき！ テコンドーの演舞やインドダ ンスなどなど、観客を大いに 魅了しました。 ろく 韓国のすご 大化！ 巨 が 」 「ユンノリ わりの さいころ代 放ります。 「ユン」を タイのイガーファ クカイ。 円の中の玉子を守 る人と、奪う人の 対戦ゲーム。 「エジプトの「シガ」にはまる子どもたち。見 ているだけではルールが分からないが、子ども たちはすぐにコツをつかんで楽しそう。 発行・差出人 : 公益財団法人箕面市国際交流協会（MAFGA） 〒562-0032 大阪府箕面市小野原西５−２−３６ 箕面市立多文化交流センター内 Tel：072−727−6912 Fax：072−727−6920 E-mail：[email protected] Web サイト：www.mafga.or.jp 賛助会員数：３１０名 法人会員数３２団体（２０１６年１１月２９日現在） 2 MAFGA（公財）箕面市国際交流協会 月刊情報誌 めろん No.111（2016 年 12 月 1 日発行） と ミ ヂ チ ェは ｣の プチ 味！ リ ウ チャ 場の ア ｢ 本 「みのおエコクラブ」の、珍 しい「ハヤト瓜」の販売。 “Selera Indone ブラジルやフィリピンではよ sia”の ｢ミーアヤム｣は く食べる野菜で、嬉しそうに 、 インドネシアの 屋台の定番麺料 理。 買い求めるお客さんの姿も。 店頭ではア ンクルンの演奏 体験も。 フェスの運営には たくさんのボランティア さんが活躍してくれまし た。交通整備、 駐輪場整理、 ゴミの片付けなどなど･･･ 箕面市茶華道文化連盟、箕面四中 茶華道部に交じって、大阪大学外 語茶道部の留学生も野点でお点前 を披露。 慣れない和装で緊張です。 ！ フも 変身∼！ では タッ のス イントで Group” 会 協 y ペ おなじみの地域通貨「まーぶ」 Stud いも。 イス フェ a Troot 占 ド n ー a c をもらって子どもたちがお手伝 カ r A ト “ ッ タロ いする｢まーぶハローワーク｣。 野外 ｢めろん｣では、 古本、 中古ＣＤを販売。 大 盛況でした。 寄付にご協力いただい た皆様、 ありがとうございました。 お手伝いに来てくれた 「まーぶ」 の 子どもとのこんな一幕も。 ぼくな、 『メロン』 売る思て楽 みにきたん し やで。本な のかぁ！ ぼくな、宣 伝やなくて 売ってみた いねん。売 らせてくれ へん？ 初の「寄付の教室」の試みも ( 写 真・下 )。出店団体の取材をして、 壁新聞にまとめ、子どもたちか ら寄付を募る。最後はステージ で発表 ( 写真・左）し、オーディ エンスからも寄付を集めた。寄 付金は、その日の内に各団体に 支払われた。 バレーボールチームの練習を 体育館で見学できます！ 広告募集中です！ ※診療開始 30 分前から受付します。 国際交流協会まで サンバーズ お問い合わせください。 練習スケジュールは オフィシャルページで発信中 !! サントリー箕面総合トレーニングセンター ＴＥＬ：０７２－７２９－７３２４ P MAFGA（公財）箕面市国際交流協会 月刊情報誌 めろん No.111（2016 年 12 月 1 日発行） 寄稿 3 「箕面市ハット市友好クラブ（ハットクラブ） ２０周年を迎える」 さ と う たかし ハットクラブ会長 佐藤 敞 当クラブは、箕面市とニュージーランド（ＮＺ）ハット市 とが国際協力都市提携を結んだのを機に、１９９６年、 市民主体の草の根の交流を目指して発足しました。お蔭 さまで、会員、市民、関係団体の皆様のご支援・ご協力 により、本年２０周年を迎えることができました。大変あ りがたく、感謝申し上げます。 現在の会員は約６０名、これまで多くの事業を推進し てきました。ハット市にはこれまで何度か市民訪問団を 派遣し、一方、来訪するハット市民にはホームステイなど を斡旋し交流を深めてきました。また、市民に公開され た事業としては、ＮＺワイン試飲会、ＮＺラム料理の集 「ＮＺワイン試飲会」 い、講演会などを主催しています。特に毎月の英会話サ また、本年は２０周年を記念して、特別事業を計画し ロンは、外国人講師を囲んで英会話を楽しみますが、す ています。この１２月には市長を始めとするゲストをお招 べてボランティアで運営されており、隠れた人気となっ きし、お祝いの会を催します。また、２０年間の活動を振 ています（毎回２時間、コーヒーブレイクがあり、参加費 り返り、小冊子「２０年のあゆみ：１９９６−２０１６」を ８００円）。その他、会員親睦の行事として、外国人市民 発行します（２００６年には「１０年の歩み」を発行しま を交えたお花見やキウィパーティなどがあり、一年を通 した）。さらに、ハット市の歴史書 ”LOWER HUTT-The して様々な活動を展開しています。 First Garden City”を、クラブ内の有志グループが 2 年 がかりで翻訳を進めており、来年には出版の運びです。 文化の異なる相手市民を深く理解するには、その歴史を 知る必要があると考えるからです。 広く、深く、ハット市民との姉妹都市交流を楽しんで います。クラブの情報はホームページ（http://minohhutt.com）でも見ることができます。関心のある方はぜ ひご連絡ください。 電話：０７２−７２９−０５６２（佐藤） 英会話サロンの様子 メール：[email protected] 唐木幸子バレエスタジオ ∼箕面の地で 34 年の歴史∼ ＊教師暦 51 年の唐木幸子と、「ロシア国立ペルミバレエ学校日本校教師養成学科」卒業、バレエ教授法 取得証明書（Diploma）取得、教師歴 21 年の唐木智子が親切丁寧にわかり易く、心を込めて指導致し ます。 ＊「バレエは芸術」としてバレエを習われた方が楽しんで長く続けられるように、またバレエは健康維持 にとても有効なため、バレエにとらわれず、他のジャンルの動きやバレエ解剖学などを幅広く取り入 れて指導致します。中高生にはクラブ活動や受験で断念する事のないよう応援しています。 ＊幼児・ビギナー・プロを目指す人・主婦・他のスポーツ選手・音楽家などに幅広く指導しています。 〒562-0041 箕面市桜 4-1-24 阪急牧落駅西側右斜め前（駅より 30M） ０７２−７２１−６３００／７２１−２５７６ http://www.karaki-sachiko-ballet.com/ （公社）日本バレエ協会会員・ＡＯＤＴ会員 MAFGA（公財）箕面市国際交流協会 月刊情報誌 めろん No.111（2016 年 12 月 1 日発行） 4 小学生が多言語世界を学ぶ！ 報告 『小学生のためのキャンパス見学会―大阪大学外国語学部箕面キャンパス』 ８月１１日に受験生を対象としたオープンキャンパスが大 であるということがわかる。 その後、図書館ツアーとスワヒリ 阪大学外国語学部箕面キャンパスにおいて開催された。 今 語、ウルドゥー語教員の研究室めぐりをした。 本棚が迷路のよ 年は特別に小学生を対象としたキャンパス見学会も同時に うに並んでいたり、民具や民族楽器が飾られていた。 子どもた 開催。 東外国語学部長は、 開会の冒頭で 「前代未聞の小学生 ちは、民族楽器や古文書などを触らせてもらったり、あいさつ 向けの見学会」 と話していた。 の言葉を教えてもらったりして、 ものめずらしい様子だった。 会場は、市内の５∼６年の小学生３６名と保護者でいっぱ この企画の主催は箕面市教育委員会。 今回のキャンパス いだった。 最初に、世界地図をもとに外国語学部が教えてい 見学は、箕面在住の子どもたちに多言語・多文化にふれる る２５言語について簡単な説明があり、続いて外国語の模擬 機会づくりを目的に実施された。 箕面市では、小学校から英 授業として、 今回はタイ語の教員による 「世界のことばを学ぶ 語教育を取り入れている。 英語を学ぶことは、多様な言語や −タイ語」が３０分あった。 授業で印象に残ったことは、世界 文化・社会にあふれた世界に子どもたちが出会うきっかけに にはおよそ６０００の言語があると言われており、世界の国 なるだろう。 箕面市にとっても大阪大学外国語学部にとって 数をおよそ２００とすると、平均１ヶ国あたり３０の言語があ も初めての試みだったが、今後もこのような子どもたちへの ることになるということ。 日本の言語状況が世界的にも特殊 企画を続けてほしいと思った。 （大橋） あずま 寄稿 第 9 回サワディープロジェクト チャリティーコンサート報告 サワディープロジェクト代表 川井 ピヤラット ８月１８日 （木） 、村上知子さん （ピアノ） 、伸子さん （ヴァイオリン） による、チャリ ティーコンサートが箕面市立メイプルホールにて行われました。 今年は例年にも増 して入場者が多く３８０人という満席に近い状況でした。 本年度の収益金 319,065 円は、東日本大震災・熊本地震の被災地、タイ東北 の農村地域の子ども支援活動を行っている Community 4 Children へ寄付を 行う予定です。 コンサートに参加していただいた皆様、また日頃からサワディープロジェクトの 活動にご尽力いただいている、大阪大学外国語学部タイ語専攻担当教員・准教 授、村上忠良先生にこの紙面をお借りして、お礼を申し上げます。 ありがとうござ いました。 ２０１７年８月１０日 （木） に箕面市立メイプルホールにて第１０回サワディープロ ジェクトチャリティーコンサートを行います。 これが最後のチャリティーコンサート の開催となる予定です。 より多くの皆様のご参加をお待ちしております。 長宗我部和子バレエスタジオ 千里ニュータウン開発と同時に５０年余の指導歴 日本バレエ協会所属 BALLET 講師：窪 智美、今井恵理菜（ロシアペルミカレッジにて２年半留学） ●箕面教室 コミュニティセンター 太陽の家 …（月）16:00 ∼ 17:30 コミュニティセンター みどりの家 …（水）18:00 ∼ 21:00 市立多文化交流センター …原則として（水）16:00 ∼ 17:30 ●吹田市古江台教室 …（土）16：00 ∼ 19：00 （吹田市古江台４丁目 古江台集会所） ●高槻教室・宝塚教室もあり 連絡先：箕面市粟生外院 4-18-3 TEL&FAX：072-729-3266 客席でも演奏するあたたかい雰囲気のコンサート MAFGA（公財）箕面市国際交流協会 月刊情報誌 めろん No.111（2016 年 12 月 1 日発行） 年 2016 5 12 月の ランチカレンダー コム カフェ 朝カフェ…９:３０～１１:３０★ 写真展開催の お知らせ ★ ランチタイム…１１:３０～１４:００★ 日曜日と祝日は、 午後カフェ…１４:００～１７:００★ シェフおすすめの スナック or スウィーツの日 ★ 12/4（日）～12/11（日）に、 「シリアの過去と今と」 の 写真展を開催します。 - 売り切れ次第終了します - ★ （9:30 ～ 17:00） （詳細は P6 を参照） ランチはすべて 850 円です。 ぜひお越しください。 モーニングセットも （9:30 ～ 11:00） ランチタイムのみプラス 100 円で コーヒー・紅茶・オレンジジュースがつきます。 げつようび かようび すいようび 火曜日∼金曜日は、＜チームシカモ＞ によるカフェタイム ス …スナックorスウィーツの日 イ …カフェで開催するイベント 月 5 曜 アイザさん ≪フィリピン≫ いずみさん ≪ベトナム≫ 2 いずみさん ≪ベトナム≫ チームシカモ ≪多国籍≫ 3 13 オニールさん ≪フィリピン≫ 8 9 張さん ≪中国≫ 金さん ≪コリア≫ 10 コブさん ≪タイ≫ 14 ティさん ≪ベトナム≫ イ シカモサロン 15 16 ティさん ≪ベトナム≫ ホンさん ≪コリア≫ 絵本の読み聞かせ 10:30 ∼ 11:15 館 20 21 22 23 [祝日] 日 チームシカモ ≪多国籍≫ で 27 す ス MAFGAスナック （韓国サンド） にちようび 4 モーニングセット （9:30 ∼ 11:00） ス MAFGAスナック （韓国サンド） 金さん ≪コリア≫ 28 張さん ≪中国≫ 29 ●年末年始の comm モーニングセット （9:30 ∼ 11:00） モーニングセット 11 （9:30 ∼ 11:00） トゥエットさん ス MAFGAスナック （葱油餅） ≪ベトナム≫ イ アラブ音楽のゆうべ イ ウクライナのうたごえ 17 モーニングセット 18 （9:30 ∼ 11:00） 18:00∼20:00 休 26 1 どようび 14:00∼16:00 7 は 19 きんようび * ランチはありません * イ 人権フォーラム分科会 6 日 12 もくようび ご用意しています 協会主催事業 のため、 カフェは お休みです。 24 ス アイザさん （フィリピン） ス トゥエットさん （ベトナム） 30 31 11:00∼12:00 ス MAFGAスナック （韓国サンド） イ ケニアのお話 14:00∼15:30 モーニングセット 25 （9:30 ∼ 11:00） ス MAFGAスナック （葱油餅） cafe 営業について 12 月 28 日（木）∼ 1 月 3 日（火）まで、カフェはお休みです。 年始は、１月４日（水）から通常営業します。 （ランチは１月 10 日（火）∼） メニューやシェフは変わることもあります。 また急きょ、協会主催事業により貸切になることもあります。 詳細は、Facebook をご覧ください。 https://www.facebook.com/mafgachallengecafe ご予約は、072-734-6255（comm cafe 直通電話）まで MAFGA（公財）箕面市国際交流協会 月刊情報誌 めろん No.111（2016 年 12 月 1 日発行） 6 国際交流協会（ＭＡＦＧＡ）からのお知らせ 下記についての問い合わせ・申し込みは（公財）箕面市国際交流協会まで 電話：072-727-6912 FAX：072-727-6920 E-mail：[email protected] イ ベ ン ト 情 報 イベント 12/4（日）∼ 12/11（日） 写真展「シリアの過去と今と」 9:30∼17:00 シリア内戦前の豊かなシリアの様子と、戦争に巻き込まれた難民 の現状を写した写真展。 ◎協力：Piece of Syria 定例イベント ハット市と英語でスカイプ交流！ 12/10（土） ニュージーランド・ハット市にある図書館に集まった市民の皆さん と、スカイプをつないで英語でフリートークをします。英語でお話し てみたい方、どなたでも歓迎。ぜひご参加ください。 11:00∼12:00 イベント ※開催場所：箕面市立多文化交流センター 場所：comm cafe 参加費：無料 ◎今月のテーマ：「観光、休日の過ごし方」 場所：ボランティア活動室 参加費：無料 アラブ音楽の夕べ 場所：comm cafe 定員：５０名（申込み先着順） 日本アラブ音楽界の第一人者、常味裕司さんをお招きしたライブ。 参加費（食事付）：大学生以上2,000円、 国内随一のウード奏者による、アラブの響きをお楽しみください。 小中高生1,500円 もりうちきよたか ◎演奏者：常味裕司さん（ウード）、森内清敬さん（ダルブッカ） 未就学児：無料（飲食する場合は有料） つねみ ゆうじ 12/10（土） 18:00∼20:00 ウクライナのうたごえ 場所：comm cafe 12/11（日） ウクライナの民族楽器バンドゥーラの演奏と歌 定員：４０名（申込み先着順） 11:00∼12:00 ◎演奏者：カテリーナさん 参加費：ワンオーダー制 定例イベント シカモサロン 12/14（水） チームシカモが外国語を身近に感じてもらえるよう、絵本の読み聞かせ を企画。外国語のリズムを感じ、絵本を通して異文化交流しませんか？ ◎読み手：崔聖子さん（韓国） イベント 10:30∼11:15 定例イベント （毎月第３日曜日） 12/18（日） 14:00∼15:30 イベント ～外国語での絵本の読み聞かせ～ 場所：comm cafe 参加費：５００円（ドリンク、スナック付） 日曜日の午後のひととき、英語の原書を一緒に読みませんか。 Sunday Book Review 場所：ボランティア活動室 英語ネイティブの方２人も参加しています。 本は各自入手してください。 参加費：ドリンク・スナック代実費２００円∼ 初回のみ、必要な方には当日分のコピー（１５０円）を提供。 ※読む本：「Life after Life」 （Kate Atkinson 著） ステレオタイプにとらわれないケニア・ソマリア 国連インターンとして、ケニア、ソマリアで２週間滞在しながら 12/18（日） 感じたことをプレゼンテーションします。阪大の学生ＮＰＯ 「トゥマイニ・ニュンバーニ」の活動紹介もあります。 14:00∼15:30 ◎講師 : 藤崎航太郎（コムカフェ・インターン） 場所：comm cafe 参加費：３００円（ケニアチャイ付） ホスト フ ァ ミリー大募集 ! 大阪大学・関西大学の短期研修プログラムで来日する留学生のホストファミリーを募集しています。 お子様にとっても素晴らしい国際交流の機会となりますので、ご興味のある方はお気軽に下記までお問い合わせください。 【２０１６年夏期・北摂エリアの案件紹介】 ①6 月中旬～ 大阪大学箕面キャンパスに通うカリフォルニア大学の学生団体（約２ヵ月間） ②6 月中旬～ 大阪大学吹田・豊中キャンパスに通うカリフォルニア大学の研究生団体（約２ヶ月間） ③7 月中旬～ 関西大学国際プラザの短期日本語プログラムに通う留学生（国籍多様） （1 ～ 2 泊） ④7 月中旬～ 大阪大学箕面キャンパスに通うマヒドン大学（タイ）の学生団体（約１ヶ月間） ※謝礼金：１泊あたり 2,000 円の謝礼金をお支払いいたします。 これらのキャンパスにバスやモノレールなどでアクセスしやすいファミリーを大募集しています！ ★お問合わせ★ ネクステージ ホームステイインジャパン大阪支店 お電話： 06-6303-0112 (受付:平日 10:00～19:00) メール：[email protected] ネクステージ ホームステイインジャパン MAFGA（公財）箕面市国際交流協会 月刊情報誌 めろん No.111（2016 年 12 月 1 日発行） 7 協 会 職 員 募 集 ◆職種及び募集人数：契約職員 （フルタイム）２名 ◆受験資格：①～④の要件を備える方で、国籍・年齢・性別 は問いません。 ①外国人市民の人権保障に深い理解と熱意を有し、地域の 国際化に関する NPO 等で勤務またはボランティア経験 のある方 ②日本語での意志疎通に問題がなく、ワード、エクセル等で の資料作成が可能であること ③英語などの外国語に堪能あるいは学習中であること ④普通自動車運転免許を有すること（AT 車限定可） ◆勤務日：原則として火曜日から日曜日までの週５日（日曜・ 祝日勤務あり） ◆勤務時間：８時４５分～１７時１５分（実働７時間４５分） ◆休日：月曜日（祝日は除く）、年末年始（１２月２９日～１月 ３日は休日） ◆社会保険：あり ◆時給：１時間あたり９５０円（交通費別途支給（上限あり）、 ６か月以上の勤務者には当協会の評価制度に基づき賞与を 支給） ◆採用期間：２０１７年４月１日から２０１８年３月３１日（た だし、勤務状況等によっては通算最大３～５年まで更新の可 能性あり） ◆おもな業務内容：地域の国際化に関する定例事業やイベン ト等の実施等 ◆募集要項：国際交流協会で配布、もしくは協会ＨＰでダウ ンロード可。 （http://mafga.or.jp）一次選考に必要な書類を １月１９日（木）必着にて提出のこと ※一次選考に必要な書類 （履歴書、職務経歴書、小論文「私 が箕面市国際交流協会で働きたい理由」 （Ａ４・ワープロ打 ち・１０００字程度） ◆選考方法：一次選考（書類選考）、二次選考（面接は２月４ 日（土）を予定） ◆申込み・問合せ：協会（担当：岩城） 他団体からのお知らせ 問合せ・申込みは、それぞれの団体へお願いいたします。 シンポジウム RINK25周年記念シンポジウム 「移民」は必要か？！ 韓国と日本 − 移民政策の過去・現在・未来 12/10（土） 14：15∼17：00 【特別報告】 「韓国の移民政策の現状と課題」 ◎講師：ゴ・ジウンさん（韓国・弁護士） 【パネルディスカッション】 「『移民』は必要か？！韓国と日本 ー 移 民政策の過去・現在・未来」 ◎パネリスト：イ・ヘジンさん、郭辰雄さん、丹羽雅雄さん ※シンポジウムに先立ち、13:00 ∼ 14:00 に『ＲＩＮＫ第２６回総 会』を開催します。 この「自由」な世界の中で セミナー 12/17（土） 13：00∼15：00 場所：エル・おおさか５階研修室２ （京阪・地下鉄谷町線「天満橋駅」より 西へ300m、京阪・地下鉄堺筋線「北浜 駅」より東へ500m 参加費：無料・予約不要 主催・問合せ：ＲＩＮＫ（すべての外国 人労働者とその家族の人権を守る関西 ネットワーク） 電話：06-6910-7103 E-mail：[email protected] 場所：とよなか国際交流センター （阪急豊中駅「エトレ豊中」６階 フィリピン活動家から学ぶ「移住・労働・貧困」 参加費：無料 定員：３０名 最貧困地域に生きる若者・女性への取り組み、ＮＧＯや地域行政 主催：Solidarity of People in Osaka 組織と連携した人権侵害の除去、グローバル企業の開発がもたら すオモテとウラ…。日本の隣国フィリピン・セブ島の社会活動家 and Cebu(SPOC) 共催・申込み：とよなか国際交流センター からお話をききます。 ◎話し手：Emalyn Magdasal Aliviano さん （フィリピン・セブ在住、 電話：06-6843-4343 ※水曜定休 E-mail：[email protected] 社会活動家） スクール coupe de MINAMI 町屋で楽しく洋服をつくってみませんか？ ボディに布を直接 のせて服をつくって みましょう！ （立体裁断） 南プロカッティング研究所 南正枝 プロフィール （略歴） 昭和４２～４５年 フランス ・ パリの洋裁学校にて立体裁断、 デザイン等を修得 昭和４５～４７年 カネボウCristian Dior アトリエでデザイナー 昭和４７年以降 大学および専門学校での講師経験多数 ◆リフォームや服のお仕立てもいたします！ ◆パターンや立体裁断も教えます。 ◆詳細はホームページあるいは下記まで直接お電話ください！ ●問合せ ：〒５６２-００１２ 箕面市白島２-２-３０ 電話 / FAX ０７２ （７２１） ４１５１ E-mail [email protected] URL http://www.coupe-de-minami.com 古本、CD、DVD など寄付してください !! MAFGA（公財）箕面市国際交流協会 月刊情報誌 めろん No.111（2016 年 12 月 1 日発行） 8 年末年始のスケジュールについて 箕面市立多文化交流センター・小野原図書館…１２月２９日（木）∼１月３日（火） 年末年始の 閉館について ■ comm cafe…１２月２７日（火）∼１月３日（火） ■ 事 業 名 年末最終日 年始開始日 事 業 名 あかね（初級会話） 12 月 15 日（木）1 月 12 日（木） ひまわり 12 月 16 日（金）1 月 13 日（金） 萱野にほんご 12 月 16 日（金）1 月 13 日（金） 多言語相談 日本語教室 ささゆり（初級読み書き） 12 月 13 日（火）1 月 10 日（火） 年末最終日 韓国・朝鮮語、中国語、 英語…（毎週火曜日） 12 月 20 日（火） 1 月 10 日（火） フィリピノ語、ベトナム語 …（第２・４火曜日） 国際理解のための語学講座 12 月 17 日（土）1 月 14 日（土） 子どもほっと アクセスマップ ←石橋 ←石橋 木→ ペット 勝尾寺口西 ショップ 12 月の第 4 週目 1 月の第２週目 （23 日∼ 28 日） 10 日∼ 15 日） オレンジゆずるバス 豊川支所 小野原 年始開始日 ２０１６年（平成２８年） ７月１７日からのルート ●（平日・土曜）黄ルート「多文化交流センター前」 または赤ルート「小野原南」から西へ約 550m ●（日曜・祝日）緑ルート「小野原西五丁目」から西へ約 200m ※「多文化交流センター前」には停まりません。 西国街道 出 発 松出公園 コミュニティセンター 太陽の家 多文化交流 センター プロフーズ 千里中央 スターバックス Ｇ.Ｓ エネオス 関西学院 千里国際 キャンパス 豊川南 小学校 北千里方面から 小野原西 ６丁目 関西 スーパー 阪急石橋から ＪＲ茨木方面から バス番号 最寄バス停 30、51、55、56 58、59、66、79 小野原 175、176 小野原南 小野原西 70 小野原西 5 丁目 70、78 関西学院千里国際 キャンパス 92 小野原 小野原西 編集後記 処理流暢性（processing fluency）という言葉があることを最近知った。 情報を脳が処理しやすいか否 か、が人の判断に様々な面で影響を与え、流暢性が高ければポジティブ、低ければネガティブな判断がされ る認知メカニズムなのだそうだ。簡単に言えば、きれいな文字で書かれたもの、それらしいフォントで印刷 されたものは、それだけで、そうでない場合よりも｢正しい｣と感じやすい、ということだ。短く簡潔で誰で もわかりそうな言葉で言い切ると、それは何となく正しいのだ、と感じてしまうらしい。すぐ思い当たるの は｢郵政民営化｣。言葉は難しくない、響きは良い、すっきりしている、これはきっと正しい方向なのだろう、 とかなり多数の人が思ったのではないか。でも本当はどういうことか？私は未だによくわからない。それ 以来、いわゆるワン・イシュー ( 論点・争点は１つだけ ) で押し切る形はいろいろなところで続いている。 だが、流暢に見せかけて処理されたものの陰で、複雑であったり、都合が悪かったりして押さえ込まれてし まったものはあまりに大きいのではないだろうか。 ( 鷲尾 ) 「めろん」編集スタッフ 【ボランティア】荻野克彦、崔聖子、大橋亜由美、島田希、井嶋眞佐子、渡辺茂樹、鳥羽山良平、土肥彩香、 鷲尾則昭、高橋博子、廣本直子 【事務局】三上照男、岩城あすか、河合大輔、神谷敦子 問合せ：（公財）箕面市国際交流協会 〒562-0032 箕面市小野原西 5-2-36 多文化交流センター Tel：072-727-6912 Fax：072-727-6920 E-mail：[email protected] Web サイト：www.mafga.or.jp Facebook：facebook.com/Mafga
© Copyright 2024 Paperzz
