[華鐘通信] 日刊 2016 年 11 月 14 日（月） 第 3913 号 発行：華鐘コンサルタントグループ ニュース提供：時事通信社 DAILY HUAZHONG NEWS ★ 華鐘グループのお知らせ 上海便り：上海東駅の立地が浦東祝橋鎮に決定 ......................................... 2 浦東空港、第 3 ターミナルを建設－鉄道の上海東駅と連結 ....................... 2 ★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ 2016 年第 1～3 四半期の消費、物価、住民収入について ........................... 3 ＜データ経済＞＜消費、物価、住民収入＞ ★ 本日のニュース 【経済】 江蘇省の 10 月消費者物価、2.6％上昇=2 カ月連続でプラス幅拡大.................. 5 山東の新規就業、１～１０月は１０７万人 ................................................ 5 【政策】 青島市の１６年賃上げガイドライン、前年下回る ...................................... 5 天津浜海新区の「空気の質ランキング」発表＝１位に報奨金 .................... 6 【産業】 トヨタ系電池メーカー、常熟で本格稼働＝江蘇省 ...................................... 6 無印良品、中国店でアリペイ決済導入 ....................................................... 6 緑地、携程とサービスアパート事業で提携 .......................................................................................... 6 オルドス資源、多結晶シリコン増産へ＝内モンゴル ............................................................................ 7 中国・騰訊、映画事業に３１０億円投資へ .......................................................................................... 7 スズキ、中国からの撤退否定＝長安汽車との合弁解消説で ................................................................. 7 遼寧省に電気ケーブル用高分子材料で東北最大の工場 ........................................................................ 7 四川成渝高速、子会社とエクイティファンド設立 ............................................................................... 8 【社会】 映画「君の名は。 」 、中国本土１２月２日上映 ............................................. 8 ＰＭ２.５濃度、２０２０年に３０％削減＝北京市 .................................... 8 為替レート(11 日、中間値) 通貨 1人民元＝ 0.14681 米ドル 1.13868HK ドル 15.69415 日本円 0.13501 ユーロ 株価指数（11 日終値） 前日比増減 -0.00050 -0.00372 0.12874 0.00018 （1） 上海総合株価指数 前日比(ﾎﾟｲﾝﾄ) 前日比(％) 取引額(万元) 前日比(万元) 3196.04 24.76 0.78 34,372,400.00 5,773,100.00 日刊華鐘通信 No.3913 華鐘コンサルタントグループ会員専用 2016 年 11 月 14 日(月) ★ 華鐘グループのお知らせ 上海便り：上海東駅の立地が浦東祝橋鎮に決定 先日、上海市計画・国土資源局は、 『滬通鉄 道第二期専門項目計画の調整』(中国語： 《沪 通铁路二期专项规划调整》)を公布し、上海南 駅・上海虹橋駅・上海駅に続く第四の主要駅 となる「上海東駅」は浦東祝橋鎮［上海高速 (G1501)以東、申嘉湖高速(S32)以北、空港河 (香格里拉路)以西、聞居路以南、金亭公路以 北］に立地する事が確定しました。 今回発表された上海東駅は、浦東空港に隣 接しており、空港と駅との間の距離は僅か 5 ㎞です。上海東駅落成時点の規模は、10 ホーム、22 本の発 着線(旅客列車と貨物列車の発着線路)を有し、面積は 46ha です。情報によれば、上海にある既存の 3 つ の主要旅客鉄道駅の中で、虹橋駅は 16 ホームで 30 の発着線、上海駅拡張後は 7 ホームで 13 の発着線、 上海南駅は 6 ホームで 10 の発着線です。よって、今回新規移転する上海東駅の規模は虹橋駅に継いで上 海第二の旅客用鉄道駅となり、同時に浦東地区唯一のハイレベル鉄道駅となります。上海東駅の着工時期 は未定ですが、その初期計画は既に現在の『上海市軌道交通短期建設計画(2017 年～2025 年)』の中に組 み入れられています。 浦東空港、第 3 ターミナルを建設－鉄道の上海東駅と連結 浦東空港は上海の二大国際空港の内の一つで、上海市の中心部のと距離は約 30 ㎞です。また、現在 4 本の滑走路と 2 ヶ所のターミナルがあります。2015 年の旅客数はのべ 6,000 万人を突破し、全世界第 5 位の都市空港となっています。常に増加する旅客数需要に対応する為、現在浦東空港は第 3 期拡張建設を 実施中で、世界最大の単体サテライトの建設も計画されています。総面積は現在の第 2 ターミナルよりも 更に大きく、2019 年上半期に落成し、使用が開始される予定です。また、この時、浦東空港の年間旅客 数は 8,000 万人から 1 億人となる見込みです。 先日、上海空港建設指揮部設計管理部は、2035 年までに、浦東空港第 3 ターミナルを建設することを 公表しました。また、第 3 ターミナルを除き、空港では更に既存のターミナルエリアの東南方向に浦東第 2 ターミナルエリアを計画しており、第 6・第 7・第 8 滑走路を建設し、2040 年にはのべ 1.6 億人の旅行 客の利用を受入れられるとのことです。 上記「上海東駅」計画の発表と共に、空港は既に快速連絡線と軌道交通によって浦東空港と未来の上海 東駅を接続することの研究を進めています。上海市の軌道交通に関する最新計画によれば、空港快速連絡 線は虹橋を起点とし、終点は上海東駅です。その全長は約 68 ㎞で、8 つの駅を設定しています。2040 年 時点では、上海虹橋空港と浦東空港が、虹橋駅と上海東駅の 2 つの駅で繋がり、各方面への旅客の飛行機 と鉄道のスムーズな乗換えが可能となります。 また、上海軌道交通 21 号線が浦東空港まで開通し、上海東駅と接続されて、直接上海自由貿易区外高 橋エリアに繋がります。浦東空港と上海東駅の合体により、虹橋のような浦東の交通拠点が生まれます。 (記：公関部 孫静) （2） 日刊華鐘通信 No.3913 2016 年 11 月 14 日(月) 華鐘コンサルタントグループ会員専用 ★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ 2016 年第 1～3 四半期の消費、物価、住民収入について Q:中国における 2016 年第 1～3 四半期の消費、物価、住民収入について、教えて下さい。 ＜データ経済＞＜消費、物価、住民収入＞ A:2016 年 10 月 19 日の国家統計局の発表によれば、第 1～3 四半期の社会消費品小売総額は 23 兆 8,482 億元で、名目で前年同期比 10.4％増加しました。 1. 市場販売は安定のうちにも若干上昇し、グレードアップ類商品の増加が加速 2016 年第 1～3 四半期、社会消費品小売総額は 23 兆 8,482 億元で、名目で前年同期比 10.4％増加し（価 格要因を除いた実質増加率は 9.8％） 、そのうち一定額以上の企業（単位）の消費品小売額は 10 兆 8,344 億元で、7.8％増加しています。 通信及び居住類の商品の増加は比較的速く、通信器材は 12.7％増加、家具は 13.9％増加、建築及び内 装資材は 15.4％増加しています。 第 1～3 四半期の、全国インターネット小売額は 3 兆 4,651 億元で、前年同期比 26.1％増加しました。 そのうち、現物商品のインターネット小売額は 2 兆 7,950 億元で 25.1％増加し、社会消費品小売総額の 11.7％を占めています。 項 単位 目 2015 年 2015 年 2016 年 通年 前年比 1-9 月 前年同期比 1-9 月 前年同期比 億元 300,931 10.7％ 216,080 10.5％ 238,482 10.4％ 小売業 億元 268,621 10.6％ 193,009 10.4％ 212,868 10.3％ 飲食業 億元 32,310 11.7％ 23,071 11.7％ 25,614 11.0％ 自動車販売 億元 33,397 7.7％ 25,282 4.2％ 28,086 9.1％ 自動車販売台数 万台 2,484 2.7％ 1,706 0.3％ 1,936 13.2％ 卸売り物価指数(PPI) - -5.2％↓ - -5.0％↓ - -2.9％↓ 消費者物価指数(CPI) - 1.4％↑ - 1.4％↑ - 2.0％↑ 食品 - 2.3％↑ - 2.3％↑ - 4.1％↑ 衣服 - 2.7％↑ - 2.9％↑ - 1.5％↑ 17,735 6.3％ 社会消費品小売総額 全住民可処分所得(実質) 元 21,966 7.4％ 都市可処分所得(実質） 元 31,195 6.6％ 23,512 6.8％ 25,337 5.7％ 農村部純所得(実質） 元 11,422 7.5％ 8,297 8.1％ 8,998 6.5％ 2. 消費者物価（CPI）の上昇傾向はゆるやかに 第 1～3 四半期、消費者物価は前年同期比 2.0％上昇し、上昇幅は上半期より 0.1 ポイント低下しまし た。そのうち都市は 2.0％、農村は 1.8％、それぞれ上昇しています。商品分類別に見ると、食品・タバ コ・酒の価格は前年同期比 4.1％上昇、衣服は 1.5％上昇、住宅は 1.5％上昇、生活用品及びサービスは 0.5％上昇、交通及び通信は 1.8％下降、娯楽・教育・文化用品及びサービスは 1.4％上昇、医療・保健は 3.6％上昇、その他の用品やサービスは 2.4％上昇しました。 （3） 日刊華鐘通信 No.3913 華鐘コンサルタントグループ会員専用 2016 年 11 月 14 日(月) 第 1～3 四半期、工業生産者卸売価格は前年同期比 2.9％下降し、低下幅は上半期より 1.0 ポイント縮 小しました。また 9 月期は前年同期比 0.1％上昇して 54 ヶ月連続した同期比下降が終わり、8 月期に比べ て 0.5％上昇しました。 3. 住民収入は安定して増加し、都市と農村の差は継続して縮小 第 1～3 四半期、全国住民ひとりあたり可処分所得は 17,735 元で、名目で前年同期比 8.4％増加し、価 格要因を除いた実質増加率は 6.3％でした。 常住地別に見ると、都市住民ひとりあたり可処分所得は 25,337 元で、名目で前年同期比 7.8％増加し、 価格要因を除いた実質増加率は 5.7％でした。農村住民一人当たり可処分所得は 8,998 元で、名目で前年 同期比 8.4％増加し、価格要因を除いた実質増加率は 6.5％でした。都市と農村の住民一人当たり所得の 差は 2.82 倍で、前年同期から 0.01 縮小しました。第 3 四半期末の農村からの出稼ぎ工の労働力総数は 1 億 7,649 万人で、前年同期比 95 万人増加し、増加率は 0.5％でした。第 3 四半期の出稼ぎ労働力の平均 月収は 3,232 元で、前年同期比 5.9％増加しました。 2016 年第 1～3 四半期、国内消費市場の運行は全体的に平穏で、ポイントは以下のとおりです。 1) 新型の業態が加速的に増加 インターネット商品小売額は比較的高い増加率を維持し、1-9 月における商務部重点モニタリング企業 のインターネット小売は、前年同期比 25.3％増加しており、増加率は百貨店、スーパーマーケット、シ ョッピングセンターを各々24.3 ポイント、18.5 ポイント、17.8 ポイント上回りました。その他の小売業 態のうちでは、ショッピングセンターやコンビニエンスストアの販売が急速に増加しており、各々小売全 体の増加率を 2.9 ポイント、2.8 ポイント上回りました。 2) 居住類の消費が引き続き加速 今年に入って各地の不動産市場が好調で、それに伴い住宅関連商品の消費も急速に増加しています。1-9 月における商務部重点モニタリング企業の居住類商品販売額の前年同期比の増加は昨年同期に比べて 0.5 ポイント加速しています。そのうち、建材、家具、家電の販売額は前年同期比で各々10.6％、11.3％、10.2％ 増加し、各々前年同期を 3.4 ポイント、0.4 ポイント、0.3 ポイント上回りました。 3) 自動車類商品の販売が明らかに加速。 自動車工業協会のデータによると、1-9 月の自動車販売台数は前年同期比 13.2％増加し、増加率は上半 期に比べて 5.5 ポイント加速しています。9 月単月の販売台数は前年同期比 26.1％増加し、そのうち SUV と MPV の販売台数は前年同期に比べて各々54.2％、37.3％増加しました。新エネルギー自動車の販売台数 増加率は低下していますが、それでもなお前年同期比 43.8％という高い割合です。 4) サービス消費の注目ポイントが続々出現 消費構造グレードアップの加速に伴い、大衆の飲食やレジャー娯楽消費の需要が引き続き増加していま す。9 月期、商務部重点モニタリング飲食企業の西洋式ファストフード、中国式ファストフードの販売収 入の対前年同期の増加率は、西洋式レストラン、中国式レストランの増加率を各々12.4 ポイント、7 ポイ ント上回りました。映画興行収入は徐々に増加段階に入り、1-9 月の全国映画興行収入は 355.4 億元で、 前年同期比 8.6％増加しています。旅行産業は好景気を維持しており、高品質の旅行商品が人気を得てい ます。 5) 消費価格は緩やかに上昇傾向 1-9 月の消費者物価は前年同期比 2.0％上昇しました。商務部のモニタリングでは、1-9 月の 36 の大中 都市食用農産品価格は前年同期比 4.9％上昇し、上昇率は上半期に比べて 2.6 ポイント縮小しました。 （作成：公関部 兪穎春） （4） 日刊華鐘通信 No.3913 華鐘コンサルタントグループ会員専用 2016 年 11 月 14 日(月) ★ 本日のニュース 【経済】 江蘇省の 10 月消費者物価、2.6％上昇=2 カ月連続でプラス幅拡大 中国のニュースサイト中国江蘇網が１０日、江蘇調査総隊のデータとして伝えたところによると、江蘇 省の１０月の消費者物価指数（ＣＰＩ）は前年同月比２.６％上昇した。上げ幅は２カ月連続で拡大し、 全国平均を０.５ポイント上回った。前月に続き、生鮮野菜価格（１７.８％）の上昇が全体を押し上げた。 一方、企業需要を反映する１０月の工業出荷価格指数（卸売物価指数＝ＰＰＩ）は前年同月と比べ横ば いで、４年１０カ月ぶりにマイナスを脱した。うち工業生産者の購入価格（原料・燃料の仕入れ価格）は 前月より１.２％上がった。 （上海時事） 山東の新規就業、１～１０月は１０７万人 中国・山東省人的資源・社会保障庁はこのほど、同省の今年１～１０月の新規就業者は１０７万３００ ０人だったと発表した。年度計画の９７.５％を達成したことになり、省内の雇用情勢は安定していると いえそうだ。新民網が伝えた。 一方、大学卒業生の就職難が深刻化しているため、同庁は各大学と協力し、就職や起業の支援を行った。 また、過剰生産力の廃棄政策に伴い、企業従業員の再就職対策が急務となっており、同庁が対策を進めて いる。 （時事） 【政策】 青島市の１６年賃上げガイドライン、前年下回る 中国山東省青島市はこのほど、２０１６年の企業賃上げガイドラインを発表し、基準値を９％、上限値 を１３％、下限値を４％とした。いずれも１５年の１４％、１９％、５％を下回った。半島都市報が９日 伝えた。 青島市党学校青島行政学院の劉文倹教授は「賃上げガイドラインは、物価上昇率を上回るよう設定され、 生活水準は下がらないようになっている」と指摘している。 ガイドラインは政府がその年の経済発展目標に基づき、企業に対して提示する年間の賃金上昇率の目安 で、法的拘束力はない。 これまでに全国１５省が賃上げガイドラインを発表したが、多くの省で前年を下回った。山東省は１５ 年に比べ１６年は、基準値が１０％から８％、上限値が１８％から１３％、下限値が４％から３％にそれ ぞれ下がった。 （時事） （5） 日刊華鐘通信 No.3913 華鐘コンサルタントグループ会員専用 2016 年 11 月 14 日(月) 天津浜海新区の「空気の質ランキング」発表＝１位に報奨金 中国天津市の環境保護局は９日、同市経済をリードする浜海新区の地域別「空気の質ランキング」を発 表した。１位となった臨港経済区には報奨金１２０万元（約１８６５万円）を支給する。天津北方網が１ ０日伝えた。 ランキングは１０月に各地域で観測した大気汚染度を比較したもの。２位は天津港南疆港区、３位は中 新天津生態城（天津エコシティー）だった。 浜海新区は天津市の東部臨海地域にあり、面積が２２７０平方キロメートルに及ぶ。（時事） 【産業】 トヨタ系電池メーカー、常熟で本格稼働＝江蘇省 １０日付の中国紙・毎日経済新聞（５面）によると、トヨタ自動車の子会社プライムアースＥＶエナジ ー（静岡県湖西市）と上海証取上場の湖南科力遠新能源（湖南省長沙市）などが合弁設立した科力美汽車 動力電池（江蘇省常熟市）が８日、完工式を行い、量産態勢に入った。 ハイブリッド車（ＨＶ）向けのニッケル水素蓄電池モジュールを生産し、トヨタの合弁会社である一汽 豊田や広汽豊田に納入する。生産規模は年間約１１万台分で、設備稼働率は既に９０％に達している。 科力美は２０１４年、トヨタ系３社が科力遠など中国企業と折半出資で設立した。投資額は１億６００ ０万米ドル。（上海時事） 無印良品、中国店でアリペイ決済導入 中国のニュースサイト浙江在線が９日伝えたところによると、良品計画はこのほど、中国の約２００カ 所で展開している衣料・生活雑貨店「無印良品」に、電子商取引大手の阿里巴巴（アリババ）が提供する 電子決済サービス「支付宝（アリペイ）」を導入する計画だ。無印良品の海外事業の中核になっている中 国本土で、携帯情報端末を使った決済ニーズに対応し、新たな顧客獲得や囲い込みを狙う。 消費者がアリペイのモバイル決済で買い物すると、「ＭＵＪＩパスポート」というアプリが消費者の携 帯端末に配布され、買い物で使えるショッピングポイントをもらえる。（上海時事） 緑地、携程とサービスアパート事業で提携 中国のニュースサイト新華網が７日伝えたところによると、中国の不動産開発大手・緑地集団の香港法 人は６日、インターネット旅行代理店大手の携程（シートリップ、上海市）との間で、サービスアパート メント（ホテル式マンション）事業に関して戦略提携した。両社は同時に、旅行者や出張者に特化した短 期滞在型サービスアパートのブランド「Ｇホテル」も発表した。 緑地側はまず、上海や昆明（雲南省）、黄山（安徽省）にある分譲型サービスアパート物件の運営管理 を、携程に委託する。利用者は今後、携程のサイトでサービスアパートを予約し、暗証番号で部屋ロック を解錠して入居できる。退去するまで掃除が入らないこともあり、普通のホテルより安く泊まれるという。 （6） 日刊華鐘通信 No.3913 華鐘コンサルタントグループ会員専用 2016 年 11 月 14 日(月) （上海時事） オルドス資源、多結晶シリコン増産へ＝内モンゴル ９日付の中国紙・上海証券報（８４面）によると、上海証取に上場するオルドス資源（内蒙古自治区オ ルドス市）は、太陽電池や半導体分野向け多結晶シリコンの需要増に対応し、生産規模を拡大する方針だ。 大規模生産を通じ、製造コストを削減する狙いもある。 これに合わせ、シリコン事業を担当する子会社のオルドス多晶硅業に４億１７００万元を投じ、設備改 修などを通じ、年産規模を８０００トン（現行３０００トン）に引き上げる。 オルドス多晶硅業は２００８年設立。需要低迷などにより業績不振が続いた。１５年業績は売上高１４ ８０万元に対し、３億１５００万元の赤字を計上。１６年１～９月期は売上高が６４６０万元まで拡大し、 赤字額が７２００万元に縮小した。 （上海時事） 中国・騰訊、映画事業に３１０億円投資へ １０日付の香港紙・信報（Ａ１０面）は米ブルームバーグ通信の報道として、 香港で上場している中 国インターネットサービス大手・騰訊（テンセント、広東省深セン市）が米ハリウッドや中国本土での映 画制作に今後２年間で尐なくとも２０億元（約３１０億円）を投じる方針だと伝えた。 騰訊は２０１５年９月、全額出資子会社「騰訊影業」を創設。今年９月には２１の映像関連プロジェク トを投資先として公表していた。騰訊影業はこれまでにゲームを映画化した米映画『ウォークラフト』に 出資。この作品は本土でまずまずの興行成績を上げている。別の作品『キングコング：髑髏島の巨神』も 近く公開される。 消息筋によると、騰訊は既に国内外の数多くの映画に出資。今年は約１０億元、来年はそれ以上を投資 する予定という。映画制作以外にもコンテンツの知的財産権向けの投資もあるとみられる。 騰訊の報道担当者はこの報道についてコメントしていない。（時事） スズキ、中国からの撤退否定＝長安汽車との合弁解消説で ８日付の中国紙・第一財経日報（Ａ１０面）によると、スズキと中国自動車大手・長安汽車の合弁会社 「重慶長安鈴木汽車」（長安スズキ）は３日、スズキが合弁を解消して、出資を引き揚げるとのうわさを 否定した。 同紙は、長安スズキが第３四半期（６～９月期）の卸売り台数が前年同期比１６.８％増、小売り台数 が同１１.３％増で、１０月３１日までに赤字から黒字への転換を実現したと指摘。販売台数が３年以上 にわたって減り続けてきたスズキは既に成長の道に入っており、中国市場を放棄する可能性はないと断言 した。 （上海時事） 遼寧省に電気ケーブル用高分子材料で東北最大の工場 電気ケーブルの高分子材料製造で中国東北部最大となる工場が今月５日、遼寧省鉄嶺市の腰堡工業園区 で稼働した。同省企業の遼寧中利光電新材料が建設したもので、年産能力は６万トン、年間生産額は６億 ５０００万元（約１０１億円）を見込む。遼寧日報が１０日伝えた。 （7） 日刊華鐘通信 No.3913 華鐘コンサルタントグループ会員専用 2016 年 11 月 14 日(月) 工場の敷地面積は９.３ヘクタールで、８本の生産ラインを持つ。全面稼働すれば、ここだけで東北地 域の製品需要の４割を満たすことができるという。 （時事） 四川成渝高速、子会社とエクイティファンド設立 高速道路を建設・運営する四川成渝高速公路（四川省成都市）は９日、子会社の信託投資会社、建信信 託（安徽省合肥市）と折半出資でエクイティファンド管理会社の成渝建信股権投資基金管理を四川省成都 市に設立すると発表した。 新会社の資本金は１０００万元。産業投資や企業の合併・買収（Ｍ＆Ａ）向けのエクイティファンドを 多数設立する計画で、資金規模は１００億元（約３０００億円）を目標としている。交通、建設、エネル ギー、メディア、金融など多様な分野を投資対象とする。 四川成渝高速公路は新会社の設立と同時に、エクイティファンドの有限責任パートナーとして９５００ 万元を拠出する。 （時事） 【社会】 映画「君の名は。」、中国本土１２月２日上映 ７日の中国ニュースサイト・捜狐網などが伝えたところによると、日本で大ヒットしている新海誠監督 の最新アニメ映画「君の名は。」が１２月２日から中国本土で上映される。台湾では１０月２１日に封切 られて大人気で、香港では１１月１１日に上映開始される。 日本で８月２６日に公開された「君の名は。」は、１１月６日までに興行収入が１７９億円に達し、日 本興行収入歴代７位の大成功を収めている。輸入するのは中国電影集団で、長影集団が吹き替えと翻訳を 担当する。 中国本土での上映に当たり、新海監督が訪中し、自ら宣伝に当たる可能性もあるという。（上海時事） ＰＭ２.５濃度、２０２０年に３０％削減＝北京市 新華社電によると、北京市政府は８日、 「北京市第１３期５カ年計画期の環境保護と生態環境建設計画」 を承認した。２０２０年までにＰＭ２.５の平均濃度を１５年比で３０％削減し、１立方メートル当たり 約５６マイクログラムに減らす。また、空気の質が優良な日数の割合を５６％以上に引き上げる。（北京 時事） 以上 日刊 華鐘通信（非売品：会員内部刊行物） 発行：華鐘コンサルタントグループ 大阪市中央区道修町二丁目 2 番 11 号ベルロード道修町ビル 4 階 郵便番号：541-0045 電話：+81-6-6232-0775 FAX：+81-6-6232-0776 Email：[email protected] 発行責任者：古林恒雄 （8）
© Copyright 2026 Paperzz
