JP16-0327

日本 IBM のソフトウェア発表
JP16-0327 (2016 年 6 月 14 日付)
IBM DB2 on Cloud および IBM dashDB Enterprise は「Bring Your
Own License」バージョンを提供し、IBM dashDB Enterprise は IBM
SoftLayer に加え、他のインフラストラクチャーの選択も可能になり
ました
目次
2
3
3
3
3
3
概要
主要前提条件
出荷開始予定日
機能詳細
製品の位置付け
プログラム番号
4
4
4
5
6
6
7
製品資料
技術情報
発注情報
契約条件
料金
AP ディストリビューション
修正
ハイライト
IBM(R) DB2(R) on cloud の Bring Your Own License (BYOL) は、お客様に既存の IBM DB2 ライ
センスを使用した DB2 on Cloud へのアクセス権を提供します。このアクセス権は、堅固なオ
ンライン・トランザクション処理 (OLTP) 機能を 8 種類の構成で提供します。その内容は以下
のとおりです。
•
•
•
•
•
•
迅速で簡素化されたデプロイメント。オンプレミス・インフラストラクチャーを必要とし
ない DB2 の利用。
データを確実に制御するネイティブな暗号化。データが処理中、使用中、保存中のいずれ
の場合にも暗号化されているという信頼感の下に、Infrastructure as a Service のメリッ
トを活用します。
最適化されたパフォーマンスと拡張されたセキュリティー。プライベート仮想マシンや専
用のベアメタル・サーバーを使用したスピードと信頼性を体験します。
ビジネス要件に合わせてサイズ変更されるソリューション。 4 種類のハードウェア構成と
2 種類のデータベース・エディションによって、ビジネスの変化するニーズに合わせて適切
なインフラストラクチャー・コストを維持します。
クラウド内の DB2 に、オンプレミスの Oracle データベースをマイグレーションする機
能。Oracle Database アプリケーション用に SQL 互換性サポートを提供します。
dashDBTM への BYOL DB2 ライセンス。
IBM dashDB Enterprise が提供するデータウェアハウジングとアナリティクスのサービスによ
り、お客様はデータウェアハウジングに関する業務ではなく、ビジネスに集中できるようにな
ります。
•
クラウドで完全管理されるデータウェアハウス
•
次世代型のインメモリー機能
•
インデータベース分析および R サポートを含む設計
•
あらゆるデータのアナリティクスに対応するスタンドアロン型または IBM Cloudant(R) 統合
型
シンプルなアプライアンスにより、クラウドで数分以内に導入できる機能
•
•
•
迅速なクラウドのプロビジョニングにより、分析とデータウェアハウジングの導入を加速で
きる機能
無料ティアの提供により購入前に試用できる設計、およびギガバイトからテラバイトまでの
データ・ニーズに対応するさまざまなプラン
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
1
•
•
BLU アクセラレーション(R) による次世代型のインメモリー・カラム機能により実現される
高速分析
IBM Netezza(R) Analytic のアルゴリズムの組み込みにより、より深い洞察を得る機能
•
ボタンを押すだけで Cloudant JSON データの分析機能を導入することが可能
•
オペレーションの効率性と使いやすさを目的としたシンプルなロード・実行
•
インフラストラクチャーの選択
概要
DB2 on Cloud および dashDB Enterprise のオファリングによって、お客様が既に DB2
Developer、 DB2 Advanced Edition、および DB2 Workgroup Edition のライセンスをお持ち
の場合、お客様にアクセス権を提供し、お客様は低コストで DB2 on cloud および dashDB の
クラウド・サービスを選択できます。これらのオファリングは、クラウド社会におけるハイブ
リッド・オンプレミス・インフラストラクチャーに柔軟性をもたらします。
DB2 on Cloud
DB2 on Cloud は、 IBM SoftLayer(R) グローバル・クラウド・インフラストラクチャーに
Database as a service を提供します。所有インフラストラクチャーを管理するコスト、複
雑さ、リスクなしに、オンプレミス DB2 デプロイメントの豊富な機能を提供します。本製品
は、 DB2 ソフトウェアをベースとしており、オンライン・トランザクション処理アプリケー
ション用に最適化された、構成済みのインスタンスを備えています。
DB2 on Cloud は、オンライン・トランザクション処理アプリケーション用のデータベースの作
成や管理をサポートするよう構成されていますが、アナリティクス・ワークロードや混合ワー
クロード用にお客様独自のインスタンスを作成できる柔軟性を備えています。このオファリン
グを使用すると、 DB2 のプロビジョニングやデプロイに要する時間を短縮することで、より多
くのリソースを新しいソリューションやイノベーションに割り当てることができます。
DB2 on Cloud の主な機能と利点は以下のとおりです。
•
•
•
•
•
デプロイメントの迅速化と単純化。オンプレミス・インフラストラクチャーを必要としな
い DB2 の利用。
すべての構成を含むネイティブ暗号化の実現。お客様は、データを構築中ではない場合で
も、そのデータを制御しています。データが処理中、使用中、保存中のいずれの場合にも
暗号化されているという信頼感の下に、Infrastructure as a Service のメリットを活用し
ます。
パフォーマンスの最適化とセキュリティーの拡張。プライベート仮想マシンや専用のベアメ
タル・サーバーを使用したスピードと信頼性を体験します。
ビジネス要件に合う 4 種類のハードウェア構成と 2 種類のデータベース・エディションの
提供。ビジネスの変化するニーズに合わせて、インフラストラクチャー・コストを維持し
ます。
Oracle Database アプリケーション用の SQL 互換性サポートを提供。
dashDB Enterprise
dashDB は、 IBM のクラウド内の新規データウェアハウジングおよびアナリティクス・サービ
スです。この新しい革新的なサービスでは、 IBM BLU アクセラレーションで最初に導入され
た IBM の高度なインメモリー機能と、 IBM PureData(R) System for Analytics (Netezza) で最
初に導入された高度なインデータベース予測分析機能を活用しています。
dashDB は、インフラストラクチャー・プロバイダーについて別のオプションを提供します。
dashDB サービス自体は、他の dashDB Enterprise オファリングと変わりません。管理と
フィーチャー機能のレベルは同じままです。
完全に管理されたサービス
dashDB により、お客様はデータウェアハウジング・インフラストラクチャーのことを気にせ
ず、データウェアハウジングに関する業務ではなく、ビジネスに集中できるようになります。
クラウド内に管理されたソリューションにより、エンド・ユーザーはインフラストラクチャー
に投資しなくても迅速なプロビジョニングによってより多くのものを構築できます。調整不要
な優れたパフォーマンスとシンプルさを備えているため、組織ではインフラストラクチャーを
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
2
拡張したり人員を増やしたりせずに規模を拡大することができます。また、データベース・ア
ナリティクス機能により、組織は業務とデータについてより深く知ることができます。
複数の導入オプション
dashDB は、スタンドアロン製品として使用することも、 Cloudant と密接に統合したアナリ
ティクス・サービスとして使用することもできます。 Cloudant JSON のデータ・ストアととも
に使用される、強力なスタンドアロン・ビジネス・インテリジェンス (BI) ユーティリティー
と予測アルゴリズムを実現します。
強固なパートナー・エコシステム
dashDB は、広範囲にわたるサード・パーティーの BI ツールと抽出、変換、ロードのツールの
ほかにも、 IBM Watson AnalyticsTM 、R 言語、 IBM Data Works などの高度なツールと互換性
があります。
データを解放してより迅速に知るための機能
dashDB は、セキュリティーや信頼性を犠牲にすることなく、速度、簡素さ、俊敏性を保証して
提供されるソリューションによって、データの可能性を解放するように設計されています。
主要前提条件
インターネット・ブラウザー。
出荷開始予定日
2016 年 6 月 30 日
機能詳細
これらのオファリングは、 DB2 on Cloud と dashDB 製品ラインの BYOL バージョンです。こ
れらのオファリングによって、 DB2 の現行ライセンスを持つお客様が DB2 for cloud Hosted
Service または dashDB Managed Service でライセンスを利用できます。お客様は、そのラ
イセンスでの DB2 の契約キャパシティーをクラウド・サービス用に確保しておくことが必要で
す。
DB2 on Cloud の詳細は、ソフトウェア発表レター JP15-0392を参照してください。
dashDB の詳細については、ソフトウェア発表レター JP14-0551を参照してください。
製品の位置付け
IDC によれば、クラウド・ベースの Databases as a service (DBaaS) は、特にクラウド内
のアプリケーション・ワークロードには欠かせないもので、オンプレミス・データベース・
デプロイメントに代わる手頃な価格のサービスです。このサービスは、2014 年 10 月 IDC
#251648 の Carl W. Olofson によれば、小規模企業のお客様と大規模企業のお客様のどちらに
も妥当です。業界の DBaas の広範な定義内では、公開機能または埋め込まれた機能として、イ
ンフラストラクチャー機能を有効にするクラウド・データベース・サービス配信には多数の競
合モデルがあります。
これらの DB2 on Cloud と dashDB の BYOL オファリングによって、お客様はハイブリッド・
オンプレミスとクラウド・アーキテクチャー間の移行をシンプルかつ簡単、そして費用効率の
高い方法で実施できます。
プログラム番号
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
3
Program number
Program name
5725-W92
IBM DB2 on Cloud
5725-U38
IBM dashDB Enterprise
オファリング情報
製品情報は IBM オファリング情報 Web サイトで入手可能です。
追加情報については、パスポート・アドバンテージおよびパスポート・アドバンテージ・エク
スプレス Web サイトを参照してください。
製品資料
なし
技術情報
所定稼働環境
前提ソフトウェア
インターネット・ブラウザー。
プログラムの仕様および所定稼働環境に関する情報は、使用可能な場合、README ファイルなど
プログラムに付随する文書の中、または発表レターなど IBM で公表されるその他の情報に含ま
れます。資料やプログラムに関するその他のコンテンツは、英語以外の言語では提供されない
場合があります。
計画情報
パッケージング
本製品はインターネットを経由して配布されます。物理メディアはありません。
このプログラムを Web サイトからダウンロードした場合は、適用される IBM プログラムのご
使用条件、および該当する場合はライセンス情報 (LI) が含まれており、これらは、当プログ
ラムのインストール時に同意・不同意を確認するために表示されます。ライセンスおよびライ
センス情報 (LI) は、将来の参照のために LICENSE.TXT などのファイル名でディレクトリーに
保管されます。
発注情報
本製品は、パスポート・アドバンテージを介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ製
品としては提供されません。
パスポート・アドバンテージ
Program name/Description
Part number
IBM dashDB Enterprise
5725-U38
IBM DASHDB ENTERPRISE MPP 4TB BARE METAL
NODE BYOL Instance per Month
D1NHULL
IBM dashDB Enterprise MPP 32.244.1400 for
AWS Instance per Month
D1MG6LL
IBM DB2 on Cloud
5725-W92
IBM DB2 ON CLOUD ADVANCED 2X LARGE BYOL
Instance per Month
D1NHWLL
IBM DB2 ON CLOUD ADVANCED XLARGE BYOL
Instance per Month
D1NHXLL
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
4
Program name/Description
Part number
IBM DB2 ON CLOUD ADVANCED LARGE BYOL
Instance per Month
D1NHYLL
IBM DB2 ON CLOUD ADVANCED MEDIUM BYOL
Instance per Month
D1NHZLL
IBM DB2 ON CLOUD ADVANCED SMALL BYOL
Instance per Month
D1NI0LL
IBM DB2 ON CLOUD STANDARD XLARGE BYOL
Instance per Month
D1NI1LL
IBM DB2 ON CLOUD STANDARD LARGE BYOL
Instance per Month
D1NI2LL
IBM DB2 ON CLOUD STANDARD MEDIUM BYOL
Instance per Month
D1NI3LL
IBM DB2 ON CLOUD STANDARD SMALL BYOL
Instance per Month
D1NI4LL
契約条件
この発表レターに記載されている情報は、参考のため、および便宜上の目的のためにのみ提供
されています。 IBM とのすべての取引を規定する契約条件は、 IBM パスポート・アドバン
テージのご契約条件、パスポート・アドバンテージ・エクスプレスのご契約条件、クラウド・
サービス契約および関連するサービス記述書、または IBM SaaS のご利用条件な、適用される
契約文書に記載されています。
本製品は、パスポート・アドバンテージを介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ製
品としては提供されません。
サブスクリプション
本製品の利用については、 IBM パスポート・アドバンテージのご契約条件および IBM SaaS の
ご利用条件、または IBM クラウド・サービス契約 (CSA) および Service Description のいず
れかで規定されます。
技術サポート
サブスクリプション期間中、 IBM SaaS およびイネーブリング・ソフトウェア (該当する場合)
の技術サポートが提供されます。それらのいかなる技術サポートの一部として IBM が提供する
機能拡張、アップデート、その他の資料も、すべて IBM SaaS またはイネーブリング・ソフト
ウェア (該当する場合) の一部として扱われるため、SaaS ご使用条件または CSA および関連
Service Description によって規定されます。技術サポートは IBM SaaS に含まれており、個
別のオファリングとしては提供されません。
本プログラムの「 IBM Software as a Service Terms of Use」文書に記載されている追加の技
術サポート情報を参照してください。
ご利用条件
本プログラムのご利用条件および CSA Service Description 文書は、 Software as a
Service terms Web サイトから入手可能です。
限定保証
保証が適用される場合、本製品のご使用条件の文書またはクラウド・サービス契約に記載され
ている保証を参照してください。
返金保証
なし
ボリューム発注 (IVO)
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
5
なし
パスポート・アドバンテージの適用
あり。情報については、パスポート・アドバンテージおよびパスポート・アドバンテージ・エ
クスプレス Web サイトを参照してください。
ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの適用
なし
System i ソフトウェア・メンテナンスの適用
なし
可変課金の適用
なし
教育機関向け割引の利用
適用外
適切なセキュリティー実施について
IT システム・セキュリティーには、企業内外からの不正アクセスの防止、検出、および対応
によって、システムや情報を保護することが求められます。不適切なアクセスにより、情報の
改ざん、破壊、または悪用を招くおそれがあるほか、システムが誤用された場合は他者へのシ
ステムを攻撃してしまうおそれがあります。セキュリティーに対して包括的なアプローチをと
らない IT システムや IT 製品は、完全にセキュアであるとみなすべきではなく、また単一の
製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありませ
ん。 IBM システムおよび製品は、法的に認められたセキュリティーに関する包括的な取り組み
の一環として設計されています。これには必然的に追加の運用手順が含まれ、これを最も効果
的なものとするには、他のシステム、製品、またはサービスが必要となる場合もあります。
重要: IBM では、いずれのシステム、製品、あるいはサービスも第三者の悪質な行為、および
不正な行為による影響を受けていないこと、または将来受けないことを保証するものではあり
ません。
料金
各地域の料金設定については、 IBM 担当員にお問い合わせください。
ビジネス・パートナーのための情報
IBM ビジネス・パートナー (IBM から製品を入手するワークステーション・ソフトウェア
のディストリビューター) の場合は、販売店のためのパスポート・アドバンテージ・オンラ
インにリンクして、ビジネス・パートナー向けの料金設定情報を取得できます。 https://
www.ibm.com/software/howtobuy/passportadvantage/paoresellerまたはhttp://www.ibm.com/
partnerworld/sg/apchannounce/ Web サイトにアクセスするには、 IBM ID とパスワードが必
要です。
パスポート・アドバンテージ
パスポート・アドバンテージに関する情報および料金については、 IBM 担当者にお問い合わせ
ください。追加情報は、パスポート・アドバンテージおよびパスポート・アドバンテージ・エ
クスプレス Web サイトを参照してください。
AP ディストリビューション
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
6
Country/Region
Announced
AP IOT
ASEAN *
Yes
India/South Asia **
Yes
Australia
Yes
Hong Kong
Yes
Macao SAR of the PRC
Yes
Mongolia
Yes
New Zealand
Yes
People's Republic of China
Yes
South Korea
Yes
Taiwan
Yes
Japan IOT
Japan
Yes
* ブルネイ・ダルサラーム、カンボジア、インドネシア、ラオス人民民主共和国、マレーシ
ア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、東ティモール、およびベトナム
**バングラデシュ、ブータン、インド、モルジブ、ネパール、およびスリランカ
商標
dashDB、Watson Analytics、z Systems および Power Systems は、世界の多くの国における
International Business Machines Corporation の商標です。
IBM、DB2、BLU Acceleration、IBM PureData、AIX、PartnerWorld、Passport
Advantage、System i および Express は、世界の多くの国で登録された International
Business Machines Corporation の商標です。
Cloudant は、Cloudant の米国およびその他の国における商標です。
Netezza は、IBM グループ会社の IBM International Group B.V. の登録商標です。
Softlayer は、IBM グループ会社の Softlayer Inc. の登録商標です。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
ご利用条件
お客様の国で発表されて入手可能な IBM の製品およびサービスは、その時点で有効で適用可能
な標準契約書、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。 IBM は、この発表をいつで
も予告なしに変更または撤回する権利を保有します。この発表はお客様の参照用としてのみ提
供されています。追加のご利用条件については、次の Web サイトでご確認ください。
ご利用条件
この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。
IBM 製品に関する最新情報については、 IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか、
IBM Worldwide Contacts ページをご覧ください。
http://www.ibm.com/planetwide/jp/
日本 IBM のソフトウェア発表 JP16-03272016 年 6 月 14 日目次資料オプション連絡先オプ
ションお問い合わせ先印刷用先頭へ戻る注:日本 IBM のソフトウェア発表JP16-0327 (2016 年
6 月 14 日付)IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
修正
(2016 年 7 月 13 日修正)
『発注情報』セクションに IBM dashDB Enterprise MPP 32.244.1400 for AWS Instance per
Month が追加されました。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
7

Download Report