iPad - Apple

と仕事を。
ビジネスのワークフローを
進化させる
2012 年7月
生産性を向上させる。日々のタスクをシンプルなものにする。iPad を使って、あなたの業務を
より効率の良いものにする方法をご紹介します。
• 書類のアクセスと管理
• オフィスの書類の編集
• パワフルなプレゼンテーション
• 業務プロセスの効率化
• 顧客との関係を管理する
• ビジネスインテリジェンス
• モバイル会議を簡単に
• 優れたメモ
• 共同作業を便利に
• 売買取引
2
iPadと仕事を。
書類のアクセスと管理
すべての iPadには、先進的なワイヤレステクノロジーが内蔵されています。利用できるWi-Fi ネットワークを自動的
に検出するので、接続はタップ数回。3G 接続 1に対応したモデルも用意されているので、
Wi-Fiネットワークのない
場所でも、
すべての重要なビジネス文書に即時にアクセスできます。Microsoft O∑ce や iWork のファイルも、
PDF、RTF 文書、ムービー、音声ファイル、画像も。自分のデスクトップコンピュータや会社のサーバから、必要なファ
イルをなんでも取り出しましょう。マルチタッチテクノロジーと大きな LEDバックライトディスプレイを搭載した
iPadは、文書の表示、編集、整理が簡単です。一瞬で起動し、10時間駆動するバッテリーも搭載しているので 2、いつ
でも、
すぐに仕事の効率が上がります。
デスクトップからiPad へ。
iPad なら、手の中にオフィスを入れて持ち歩けます。営業企画案を検討する時も、プロジェクトの計画を承認する時
も、法務文書に注釈をつける時も、契約書に署名する時も。豊富にそろったビジネス用アプリケーションを使えば、
作業に必要なファイルをすばやく手に入れることができます。作業中のファイルにもiPad からアクセスできるので、
プリントアウトやデスクの書類フォルダのことを気にする必要はありません。
iPadに内蔵されたメールアプリケーションを使えば、文書の表示や共有も簡単です。添付ファイルは、それを作成し
たアプリケーションがなくても、
E メールについているファイルアイコンをタップするだけで、クイックルック機能を
使って見ることができます。添付ファイルを編集したい場合は、
「次の方法で開く」機能を使いましょう。iPad 上に
ある最適なアプリケーションを選んで自動的にファイルを開くので、
すぐに修正を加えることができます。編集が終
わったら、
そのアプリケーションから直接、文書をE メールで送信することもできます。
Dropbox などのファイル共有アプリケーションを使えば、Mac や Windows パソコンからiPadに文書を転送する
のも簡単です。Dropboxを使うと、
コンピュータ上のフォルダにファイルをドラッグするだけで、
ファイルは安全な仮
想サーバにワイヤレスで自動シンクされます。iPad の Dropboxアプリケーションは、
あなたのコンピュータから
Dropbox の仮想サーバにシンクさせたすべてのファイルを取り出せるので、それらすべてをiPad 上ですぐに見るこ
1 Dropbox for Teams のサービスを使えば、
とができます
（Wi-Fiまたは3G 接続が必要です）。
同僚とのファイルの
共有にも使えます。チーム全員が同じ書類に接続できるので、
どのファイルにもクイックで安全にアクセスし、協調
「iPad で Dropboxを使えば、どこからでも
ファイルにアクセスできます。やり方をいろい
ろと考えなくても、仕事に必要なデータすべて
がいつでも手に入ります。iPad では、
すべてが
自然なのです」
社長
作業の効率が上がります。
ファイルの編集、共有、表示が必要なら、
DropboxアプリケーションからiPad 上のほかのアプリケーションにファ
イルを受け渡すことができます。Dropbox の中のファイルを選んだら、
「次の方法で開く」機能を使ってプルダウン
メニューからアプリケーションを選びましょう。必要なのは、
ただそれだけです。
Grant Opperman 氏
D.W. Morgan
Dropbox
カリフォルニア州プレザントン
コンピュータ同士や、
モバイルデバイスとファイルをシンク、共有できます。OS X 、Windows 、
サプライチェーン・輸送管理会社
Linuxに対応しています。
3
ファイルとフォルダの整理。
iPad 上のデータを整理するのも簡単です。あなたのコンピュータで Dropboxを使って、プロジェクト、イベント、
チームメンバーごとにフォルダを作れば、
iPadで Dropboxを開いた時にも同じファイル構造が表示されます。
iPad 上でフォルダの追加や削除をする必要がありますか？次にデータをシンクした時に、加えた変更が自動的に
あなたのコンピュータに反映されます。
会社のサーバへのアクセス。
iPad から会社のサーバ上にあるデータにアクセスする際も、難しいことはまったくありません。あなたの会社が
Microsoft SharePointインフラを使っていれば、SharePlus O∑ce Mobile Client などのアプリケーションで、
SharePoint サーバ上のコンテンツを安全に検索、表示、編集できます。オンラインまたはオフラインでファイルを
探したり、
タスク、写真、連絡先、文書といったリスト項目を追加、編集、削除するのも思いのままです。
SharePlus Office Mobile Client
どこにいても、
SharePoint 文書の利用や管理ができ、Wi-Fiネットワークや3G 接続 1 経由で、文
書を再び SharePoint サーバにシンクさせることもできます。
インタラクティブな本を読む。
iBooksを使うと、今までになかったような方法で本をダウンロードし、読むことができるようになります。インタラ
クティブな機能、図形、写真、
ビデオがたっぷり入った iPad 用のマルチタッチのテキストブックを体験すれば、
フルス
クリーンで表示されるその美しさに驚かされることでしょう。Mac 用の無料アプリケーションであるiBooks
Authorを使えば、動かない素材を使いながらインタラクティブなテキストブックを作り、E メールや社内用ポータ
ルを経由したプライベートな方法で社員に配布することもできます。顧客が製品情報とより深く関われる、
インタラ
クティブな営業ツールやマーケティング素材も、
ステップごとにプロセスを説明する、社員向けのトレーニング教材
やメンテナンスマニュアルも制作できます。紙に印刷されたものではありえなかったような方法で、
あなたのビジネ
スのコンテンツをいきいきと映し出す。それが iBooks のテキストブックです。
iBooksアプリケーションでは、魅力的なビジネス向けインタラクティブテキストブックを作れるだけでなく、PDF の
表示、
シンクもできます。これには E メールの添付ファイルや Safari からダウンロードしたものも含まれ、PDFをあな
3 あなたが iBooksで開いた PDFファイルは、
たの iPad から直接印刷することもできます。
iPad をシンクする時、
iTunes の「ブック」ライブラリに自動的にバックアップされます。iBooksを使って、あなたのすべての本とPDFファ
イルを個人のコレクションに整理しておけば、必要なものがいつでもすばやく見つかるでしょう。
4
「 iPad は当社の顧客サービスをまったく新し
iBooks
いレベルへと進化させています。iPad は当社
本、
マルチタッチのテキストブック、
PDFをダウンロードして表示できます。ダウンロードしたもの
の商品展示手法に新風を吹き込み、
お客様と
は、自分で作ったコレクションに入れて整理しましょう。
の関係も、
よりビジュアルを活用した、
より魅
力を与えられるものに変わりました。iPad の
革新的なデザインのおかげです」
セールスオペレーションマネージャー
Nicole Orr 氏
LaCrosse Footwear, Inc.
オレゴン州ポートランド
シューズメーカー
PDFファイルの管理。
ビジネスパーソンなら、PDF 文書のチェック、整理、
そして注釈の追加は欠かせない作業でしょう。これらすべてを
iPadで行えば、仕事の効率が瞬く間にアップします。大量の顧客契約書の整理、複数ページにわたるユーザーマ
ニュアルのチェック、複数の電子カタログの分類などを行う場合でも、
アプリケーションを使って、
すべての PDFを管
理できます。
GoodReader for iPad や iAnnotate PDFといった注釈アプリケーションを使えば、PDFファイルをダウンロード
して整理するだけでなく、注釈もつけられます。メモやハイライトを加えたり、矢印を挿入したり、重要な部分を囲ん
だり、
テキストを抽出するのも自由自在。作業が終わったら、注釈をつけた PDFを新しいファイルとして保存し、
アプ
リケーションから直接、E メールで送信できます。
GoodReader for iPad
iPadで Microsoft O∑ce 2004や iWork ’08または ’09のファイルを表示させ、簡単に読むこと
ができるアプリケーション。ファイルやフォルダを整理整頓したり、
PDFファイルにマーカーをつけ
たり、
テキストファイルを編集することもできます。
iAnnotate PDF
PDF 文書を読み、注釈やハイライトを入れたり、図や手書きのメモを加えることができるアプリ
ケーション。ファイルを管理したり、
E メールで送信することもできます。
さらに詳しく。
iPadと仕事を
iPad をまったく新しいビジネスツールにする、様々な内蔵機能やパワフルなアプリケーションについてご紹介し
ます。
www.apple.com/jp/ipad/business/ipad-at-work
ビジネスに最適なアプリケーションを探す。
ビジネスのための iPad アプリケーション
ビジネスアプリケーションを集めた
「@Work 」
あらゆるビジネスに使えるアプリケーションが、
ほかにも多彩にそろっています。
コレクションを、App
www.apple.com/jp/ipad/business/apps
Storeでご覧ください。
www.itunes.com/atworkipadapps
iPad の導入事例
iPadで進化しているビジネスの事例をご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/profiles
5
導入事例の概略
大小様々な企業が iPad を使って、場所を問わずに重要なビジネス文書を管理、編集、共有している例をご紹介し
ます。
D.W. Morgan
使用アプリケーション：Dropbox 、Keynote 、Conference
Pad 、Roambi Analytics Visualizer
営業スタッフから上級経営陣まで。業務部門から現場スタッフまで。iPadは、D.W. Morgan の国際的なサプライ
チェーン管理と輸送ビジネスに欠かせないツールになりました。iPad の操作は簡単かつ直感的なので、社員はデバ
イスの扱い方に気をとられずに、本来の業務に集中できます。プレゼンテーションを行う時も、E メールに返信する
時も、
最新のマーケティング資料を見直す時も、業務データを分析する時も。D. W. Morgan の社員は iPad を使っ
て、
どこにいてもこれまで以上のことができるようになりました。
LaCrosse Footwear, Inc.
使用アプリケーション：Box
for iPhone and iPad 、Quicko∑ce Pro HD 、ReaddleDocs for iPad 、
xStand
LaCrosseとDannerブランドのシューズの製造と販売をリードするLaCrosse Footwear, Inc.の営業チームに
とって、iPadは主要なビジネスツールになっています。大きな LEDバックライトディスプレイは、
いきいきとした鮮や
かな高解像度で、製品を素晴らしくクリアに目立たせるので、目を奪うほどの圧倒的なプレゼンテーションができま
す。一瞬で起動するiPad なら、
電子カタログ、
マーケティング資料、
販促計画のプレゼンテーションへのアクセスもク
イックです。営業チームは顧客とのミーティングに iPad を持ち込むことで、
ビジュアルを多用したプレゼンテーショ
ンをこれまで以上にすばやく行い、同時に販売プロセス自体も加速させています。
コンテンツは別売りです。iTunesでダウンロードできます。地域によっては、
一部の機能、
アプリケーション、
サービスをご利用いただけない場合があります。一部の機能には Wi-Fi インターネット接続が必要です。ブロードバンド接続を推奨しま
す。使用料がかかる場合があります。アプリケーションの提供と価格は予告なく変更する場合があります。
iTunes Store は、日本、米国、およびそのほかの地域で、13歳以上の方に限りご利用いただけます。サービス提供国の一覧は、www.apple.com/support/itunes/ww（英語）をご覧ください。iTunesソフトウェア（最新バージョンを推奨）、対
www.apple.com/jp/itunes/whats-on をご覧ください。諸条件が適用されます。
www.apple.com/legal/itunes/jp/terms.html をご覧ください。
応するハードウェアとソフトウェア、
インターネットアクセス
（ブロードバンド接続を推奨）が必要です
（使用料がかかる場合があります）
。詳しくは
製品仕様は予告なく変更する場合があります。
製品に同梱された使用許諾条件に従って、
それぞれの製品の製造メーカーのサービスおよびサポートが提供されます。なお、Apple 製品と一緒にパッケージされ販売される
この資料に記載されているAppleブランド以外の製品については、
Appleブランド以外の製品においては Apple からの製品保証は一切行われませんので、テクニカルサポートやカスタマーサポートについては、製造メーカーへ直接お問い合わせください。
13G 接続には、Wi-Fi+3G モデルの iPadと3G データプラン
（別途契約）
が必要です。 2バッテリー駆動時間は、使用条件や設定によって異なります。詳しくは
www.apple.com/jp/batteries をご覧ください。 3AirPrint 対応プリンタが必要で
す。AirPrint 対応プリンタの一覧については、www.apple.com/jp/ipad/features/airprint.html をご覧ください。
© 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple 、Apple のロゴ、iBooks 、iPad 、iTunes 、iWork 、Keynote 、Mac 、OS X 、Safariは、米国および他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。AirPrint 、Multi- Touch 、Retinaは、Apple
Inc.の商標です。iTunes Store は、米国および他の国々で登録された Apple Inc.のサービスマークです。この資料に記載されたそのほかの製品名および企業名は、各社の商標です。製品仕様は予告なく変更する可能性があります。この資料は
情報提供のみを目的として提供されます。Apple はこの資料の使用に関する一切の責任を負いません。
6
iPadと仕事を。
オフィスの書類の編集
デスクを離れていても、重要な作業をスムーズに進めていきましょう。iPadとパワフルな iPad 用アプリケーションが
あれば、Word 文書、Excelスプレッドシート、
PowerPointプレゼンテーションをどこにいる時でも簡単に作成、編集
できます。PDFを開いて、
そこにコメントを追加することもでき、同僚やクライアントとの書類の共有もすばやく行え
ます。iPadに内蔵されたメールアプリケーションには、
ほとんどの種類の添付ファイルをその場で表示できる機能が
あるので、追加のアプリケーションはいりません。しかもiPad の大きくて美しい Retina ディスプレイなら、
レポート
をチェックする時も、
データを分析する時も、苦労して細かい文字を読んだり、延々とスクロールを繰り返す必要があ
りません。数々の魅力的な機能を内蔵し、
パワフルなアプリケーションも豊富に用意されているiPad。どこにいても
生産性を維持することができる、
ビジネスの強い味方です。
書類を開く。編集する。作成する。
オフィスを出たあとで、急に文書を変更したり、間違いを直さなくてはならなくなった。そんな経験はありませんか？
iPad なら出先で書類を簡単に編集して、最新版をそのまますぐにE メールで共有できます。
iPad の文書アプリケーションPagesを使えば、美しい仕上がりを持った文書を作成、編集できます。Apple がデザ
インしたテンプレートは16 種類。もちろん、
オリジナルのテンプレートを作ることもできます。iPad の大きくて明るい
画面はテキストをくっきりと読みやすく表示します。レターでも、
チラシでも、
パンフレットでも、
レポートでも、印象に
残るレイアウトをマルチタッチジェスチャーで思いのままに作っていきましょう。完成した文書は、
Pages ’
09、
Microsoft Word 、PDF 形式で同僚にE メール送信して共有することができます。文書を作り、共有するために必要
なものがすべてそろっている。それが Pagesです。
さらにQuickoffice Pro HD などのアプリケーションがあれば、Word 、Excel 、
PowerPointといった Microsoft
「Keynote や Office2
HD などのアプリケー
ションは実に役に立っています。特に iPad の
サイズが便利です。レポートを書く場合でも十
Office の書類をすばやく編集できます。iPad 上で新規の文書やスプレッドシートを作るのも簡単。完成したファイ
1
ルは E メールで同僚と共有することも、AirPrint 対応プリンタでプリントすることもできます。
分な大きさがありますから。警察官は、事件が
起きたまさにその現場でレポート作成などの
任務をこなせるようになりました。いちいち警
察署に戻る必要はもうありません」
警部補 Chris
Catren 氏
Pages
Pages ’
09、Microsoft Word 、プレーンテキストファイルの表示や編集も、Appleがデザインした
テンプレートをもとに新しい文書を作るのも自由自在。作った文書は Pages 、
Word 、PDF 形式の
ファイルとしてE メールで送信できます。
レンドランズ警察署
カリフォルニア州レッドランズ
Quickoffice Pro HD
警察
保存も、同僚への E メール送信も簡単です。
iPadで Microsoft Office 書類の表示、編集ができます。書類のプリントアウトも、PDF 形式での
7
プレゼンテーションをすばやく磨き上げる。
顧客に適切なメッセージを伝えることが販売の成否を左右します。iPad ならたとえ締切直前でも、
プレゼンテー
ションを簡単に作ったり、
カスタマイズすることができます。
Keynoteアプリケーションでタップやスワイプをするだけで、Keynote や PowerPoint のプレゼンテーションをす
ぐに調整することができます。
ファイルを簡単に取り込む。
Dropbox や SharePlus Office Mobile Client などの
• スライドの追加、削除、スキップ、並べ替え
• イメージ、グラフ、表の作成や変更
• 発表者ノートの更新
• スライドへのアニメーション効果の追加
• トランジションの確認
• 最新のプレゼンテーションコントロールを操作
ファイル共有アプリケーションを使えば、
ビジネスの書
完成したプレゼンテーションは、Keynote 、
PowerPoint 、PDF 形式で書き出したり、E メールで送信することができ
類をすばやく取り込むことができます。詳しくは、
「書類
ます。iPadに Apple Digital AV アダプタやApple VGAアダプタ( 別売 ) を接続すれば、
ハイビジョンテレビやプロ
のアクセスと管理」の PDF（ images.apple.com/jp/
ジェクタにスライドを映し出すこともできます。準備はただつなぐだけで完了。特別な設定や調整は必要ありませ
ipad/business/ipad-at-work/docs/iPad_at_
Work_Access_Docs_July12.pdf ）をダウンロードし
2
きます。
てください。
ん。iPad のビデオミラーリング機能で、iPad 上にあるプレゼンテーションなどのコンテンツを大きい画面に表示で
別売りのApple TV を使って、
iPad からAirPlayミラーリング 3によりワイヤレスでプレゼンテーションをハイビジョ
ンテレビにストリーミングすることもできます。iPad なら、
プレゼンテーションをより多くの人々と共有するのが簡
単です。
Keynote
Keynote や PowerPoint のファイルをiPad 上で開き、編集し、プレゼンテーションすることがで
きます。テンプレート、
トランジション、
グラフィックスを自由に使って、驚くほど完成度の高いプレ
ゼンテーションを作りましょう。
スプレッドシートをシンプルに。
「KeynoteとPages があればプレゼンテー
スプレッドシートを作り、
編集する。
ションやワープロ機能にいつでもすぐにアクセ
革新的な機能を持つアプリケーション Numbersを使えば、Excel や Numbers のスプレッドシートをiPad 上で確
スできるので、思いのままに生産性を上げられ
認、編集、作成することができます。250種類以上の使いやすい関数、
インテリジェントキーボード、柔軟な表、目を
ます。私たちのチームは iPadという考えられ
る中で最も使いやすいツールを持ったので、
そ
のぶん自分たちのクライアントのために割く
時間を増やすことができました」
引くグラフなどが用意されているので、説得力のあるスプレッドシートを作るのに必要なものはあなたの指先だけ。
数式の確認と変更、行や列の挿入と削除、表やグラフの追加などが簡単にできて、
ほかにも様々な編集機能が使え
ます。完成したら、共有は Excel 、Numbers 、
PDF 形式で。スプレッドシートを新たに作る時も、微調整したい時も、
iPadとNumbers があればすべて思いのままです。しかもいまいる場所を問いません。
ビジュアルコミュニケーション＆ストラテジー
ディレクター Derek
Lunde 氏
BCRA
ワシントン州タコマ
建築、
エンジニアリング、
デザイン、企画会社
Numbers
iPadで Excel や Numbers のスプレッドシートを開き、編集することができます。表やグラフを追
加するのも、Excel 、Numbers 、PDFファイルとして書き出すのも簡単です。
8
美しいグラフ。
OmniGraphSketcherでプロが作ったような表とグラフを用意すれば、上司やクライアントに強い印象を与えるこ
とができるでしょう。Excel や Numbers からデータをコピーするだけで正確なグラフを作成でき、
視覚的な強さを
持ったレポートに仕上がります。ミーティングで重要なポイントを示したい時は、
ホワイトボードでするのと同じよう
に、
フリーハンドで iPadに表やグラフを描きましょう。あなたが描いたラインは、
OmniGraphSketcher が滑らか
なカーブや直線に変えていきます。フリーハンドで表やグラフの重要なエリアに色をつけ、
ポイントを強調するのも
簡単です。グラフを共有したいなら、
PDF や PNGファイルとしてE メールで送信するか、WebDAV サーバに送信しま
しょう。グラフの画像をコピーし、
Keynote や Pages のファイルにペーストすることもできます。
OmniGraphSketcher
iPad 上で洗練された、精密なグラフを作ることができます。表やグラフのデータの読み込み、フ
リーハンドでの描画、
E メールでの共有も簡単です。
PDFに注釈をつける。
PDFに印をつけたり、校正をしたい時は、GoodReader for iPad や iAnnotate PDFなどのアプリケーションを使
いましょう。どこにいる時でもPDFファイルを開き、注釈をつけられるようになります。Microsoft Office やビデオ
など、
PDF 以外の様々な種類のファイルを表示したり、管理したいなら、GoodReader for iPadが最適です。より
高度な注釈ツールが必要な場合は iAnnotate PDFを使いましょう。iAnnotate PDFで注釈をつけた書類を同僚
に E メール送信する際は、
「Mail with Summary」を選択するだけで追加したコメントの要約が自動で追加され
ます。
GoodReader for iPad
Microsoft Office 2004、iWork ’08、iWork ’09のファイルをiPadで読みやすく表示します。
テキストファイルの編集も行えます。
ファイルやフォルダの整理と管理、PDFへの注釈の追加、
iAnnotate PDF
PDF 書類を読み、注釈やハイライトをつけられるほか、描画や手書きメモの追加、ファイルの管
理、
E メールでの共有もできます。
さらに詳しく。
iPadと仕事を
iPadをビジネスに活用する方法をご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/ipad-at-work
ビジネスに最適なアプリケーションを探す。
ビジネスアプリケーションを集めた
「@Work 」
コレクションを、App
Storeでご覧ください。
www.itunes.com/atworkipadapps
ビジネスのための iPadアプリケーション
iPad のために作られたヒシネスアプリケーションの世界を見てみませんか。
www.apple.com/jp/ipad/business/apps
iPad の導入事例
iPadで進化しているビジネスの事例をご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/profiles
9
導入事例の概略
オフィスで、出先で、
iPad を生産性の向上のために活用している事例をご紹介します。
レンドランズ警察署
使用アプリケーション：Keynote 、Office2 HD 、ArcGIS, CA Penal Code 2012̶ California Law
カリフォルニア州にあるレッドランズ警察署の警察官やスタッフが、人々や場所、状況により目を配るために活用して
いるのが iPad です。プロ級のプレゼンテーションを用意できるKeynoteと、
Microsoft Word や Excel の書類を
iPadで作成、編集できるOffice2 HD が利用されています。iPad を使えば警察官たちは現場でレポートを作ること
ができ、書類作りのためにいちいち警察署に戻る必要がないので、
これまでよりも長い時間、街の中で地域の人々の
目に届く場所にとどまっていることができます。
www.apple.com/ipad/business/profiles/redlandspd（英語の情報です）
BCRA
使用アプリケーション：Keynote 、Dropbox 、Pages 、AutoCAD WS 、GoodReader for iPad 、iBooks
デザイン会社の BCRAのスタッフにとって、iPadは場所を問わずに高い生産性を維持するために欠かせない存在で
す。Keynote は iPad でクライアントを楽しませる美しいプレゼンテーションを行ったり、電子パンフレットを表示し
たりする際に活用されています。Pagesは出張中や顧客とのミーティング中でも文書を直感的に作成できるツール
として使われています。iPadと App Store から簡単にダウンロードできるパワフルなアプリケーションを組み合わせ
ることで、
BCRAのスタッフは、より多くの時間を顧客のニーズに応えるために使うことができるようになりました。
コンテンツは別売りです。iTunesでダウンロードできます。地域によっては、
一部の機能、
アプリケーション、
サービスをご利用いただけない場合があります。一部の機能には Wi-Fi インターネット接続が必要です。ブロードバンド接続を推奨しま
す。使用料がかかる場合があります。アプリケーションの提供と価格は予告なく変更する場合があります。
iTunes Store は、日本、米国、およびそのほかの地域で、13歳以上の方に限りご利用いただけます。サービス提供国の一覧は、www.apple.com/support/itunes/ww（英語）をご覧ください。iTunesソフトウェア（最新バージョンを推奨）、対
www.apple.com/jp/itunes/whats-on をご覧ください。諸条件が適用されます。
www.apple.com/legal/itunes/jp/terms.html をご覧ください。
応するハードウェアとソフトウェア、
インターネットアクセス
（ブロードバンド接続を推奨）が必要です
（使用料がかかる場合があります）
。詳しくは
製品仕様は予告なく変更する場合があります。
製品に同梱された使用許諾条件に従って、
それぞれの製品の製造メーカーのサービスおよびサポートが提供されます。なお、Apple 製品と一緒にパッケージされ販売される
この資料に記載されているAppleブランド以外の製品については、
Appleブランド以外の製品においては Apple からの製品保証は一切行われませんので、テクニカルサポートやカスタマーサポートについては、製造メーカーへ直接お問い合わせください。
1AirPrint 対応プリンタの一覧については、www.apple.com/jp/ipad/features/airprint.html をご覧ください。 2AirPlayミラーリングは iPad 2以降で利用できます。 3AirPlay は第2世代のApple
TV 以降が必要です。
© 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple 、Apple のロゴ、Apple TV、AirPlay、iBooks 、iPad 、iTunes 、iWork 、Keynote 、Numbers 、Pagesは、米国および他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。AirPrint 、Multi- Touch 、
Retinaは、Apple Inc.の商標です。iTunes Store は、米国および他の国々で登録された Apple Inc.のサービスマークです。App Store は Apple Inc.のサービスマークです。この資料に記載されたそのほかの製品名および企業名は、各社の商
標です。製品仕様は予告なく変更する可能性があります。この資料は情報提供のみを目的として提供されます。Apple はこの資料の使用に関する一切の責任を負いません。
10
iPadと仕事を。
パワフルなプレゼンテーション
インパクトのあるプレゼンテーションを、
いつでも、
どこでも。
iPadは、あなたの Keynote や PowerPoint のプレゼンテーションを、ほとんどどんな環境でも、ほかにはないパワ
フルな方法で共有できるようにします。iPad をブリーフケースに入れておけば、顧客とのミーティング中でも、機内
でも、
役員会議室の中でも、
すぐに共同作業やビジネスの提案を始められます。
iPad の大きな Retinaディスプレイで製品やサービスを紹介すれば、すべてが驚くほどくっきりと色鮮やかに、魅力
的に見えるでしょう。iPadはハイビジョンテレビやプロジェクタにも接続できるので、
プレゼンテーションを大きな
スクリーンに映せば、
さらに多くの人たちの注目も集められます。iPadはスリープ状態から瞬時に復帰するので、始
めたい時いつでもすぐにプレゼンテーションをスタートできます。
iPadで新しいチャンスを生み出しましょう。
• 予定していなかったミーティングの場を、商談の機会に
• その場ですぐにセールストークを
• 即座にトレーニングを実施
• 場所を問わずにアイデアを共有し、発展させる
iPadは、あなたがどこにいる時でも、直接的な結果を伴うビジネスゴールを達成するための、柔軟性とパワーをも
たらします。
目を奪うプレゼンテーションを。
Keynoteアプリケーションを使うと、iPad 上でプロフェッショナルな品質のプレゼンテーションを作り、実施できま
す。もともとのファイルがコンピュータ上の Microsoft
PowerPoint で作られたものでも問題ありません。iPad 用
の Keynote は、
タッチとタップだけでワールドクラスのプレゼンテーションをクイックにデザインし、編集できる、
パ
ワフルなのに購入しやすい価格のアプリケーションです。
「iPad は、
ホテルの営業にも最高のツールで
す。特にこの業界では、
ベッドルームや宴会場
iPad の Retinaディスプレイは、Keynoteで行うすべてのことをこれまでにない鮮やかさで映し出します。写真、グラ
など、
ご提供する施設を実際にお客様に見て
フ、表、
テーマの追加はタップするだけ。データは美しい表やグラフで整理できます。マジックムーブ、
ページめくり、
いただくのが一番ですから」
渦巻きなどの高品質なアニメーションを追加すれば、視線をさらに釘づけにできるでしょう。
マーケティング &ブランディング戦略
グローバル責任者
John Wallis 氏
Hyatt Hotels & Resorts
Keynote
KeynoteとPowerPoint のプレゼンテーションを、iPadで開き、編集し、実施できます。テンプレ
イリノイ州シカゴ
ート、
トランジション、
グラフィックスを駆使すれば、圧倒的に素晴らしいプレゼンテーションを
サービス業
作ることができます。
11
Keynoteアプリケーションを使うと、iPadで Keynote‘09とPowerPoint のファイルを表示したり、編集すること
ができます。iPad 上で Keynote を使って作ったプレゼンテーションは、Keynote
‘09、PowerPoint 、PDFファイル
として書き出せます。だからMacとWindows パソコンのどちらを使っていても、
いつでもiPad 上で必要なファイ
ルを使って作業することができます。
準備ができたらタップするだけでプレゼンテーションを開始でき、
スワイプで次のスライドに進んだり、前に戻った
あなたの指先のジェスチャーを写し取るように画面の
りすることができます。iPad のマルチタッチディスプレイが、
動きに変えていくので、簡単に、
そして直感的にプレゼンテーションを行えます。
タップ、
ピンチをしてもらいな
でもiPad をひとり占めしないでください。顧客や同僚に渡して、彼ら自身にスワイプ、
がら、
プレゼンテーションを見てもらいましょう。そうした自分から入り込むような体験が、
より強い印象を残すはず
です。
「寄付候補者への30 分間の PR の中で、
175の写真
やビデオを見せます。高級レストランで話をする
みんなの視線を釘づけに。
iPad を使えば、聴衆の注目を集めるのがこれまでにないほど簡単になります。より多くの人たちに向けてプレゼン
時、
テーブルの上でノートパソコンを広げるのには
テーションをする時は、Apple
違和感がありますが、iPad なら情報を共有して
1 iPad からのAirPlayミラーリングで、
ヤレスでコンテンツをストリーミングしましょう。
アプリケーション、
ウェブ
いるような感覚になります」
設立者
Scott Harrison 氏
charity: water
ニューヨーク州ニューヨーク
NPO
TV を使ってiPad からAirPlayミラーリング経由でハイビジョンテレビに安全にワイ
ページ、
プレゼンテーション、
ビデオ、
ムービーなどあらゆるものを、Apple
TVに接続された2台目の画面に映し出す
2 ビデオミラーリングなら、iPad の向きを縦から横に変えたり、拡大・縮小したりしても、iPad の
ことができます。
ディスプレイに表示されているそのままを、聴衆に見せることができます。教室で製品に関するトレーニングビデオ
を見せたり、役員会議室でプレゼンテーションをしたり、
ホールで最新の展示会を記録した画像を紹介したり。iPad
を使えば、相手を驚かせる方法が無限に広がります。
別売りのApple
Digital AV アダプタやApple VGAアダプタを使って、iPad を外部のディスプレイ、プロジェクタ、ハ
イビジョンテレビに接続する方法もあります。どちらの方法でプレゼンテーションを大画面に映しても、Keynote を
使えばあなたの iPad がプレゼンター用のディスプレイになるので、
プレゼンテーション自体は大きなスクリーンに映
し出しながら、手元で現在のスライドと次のスライド、
そして発表者ノートを見ることができます。Keynoteでは
PowerPoint のファイルも表示できます。GoodReader for iPadは、Microsoft O∑ce や iWork のファイル、PDF
書類、
ビデオを開いたり名前を変えたりできるアプリケーションです。
12
会議やホールでプレゼンテーションを大画面にミラーリングすることに加え、Conference
Pad などのアプリケー
ションを使ってPDF のプレゼンテーションも共有できます。プレゼンテーションの実施中に Bluetooth や Wi-Fi 接
続を使って、
Conference
Pad が動作している最大15台の iOSデバイスとあなたの iPad を同期します。コントロー
ルは、
あなたの iPad で。ページを進めたり、
ピンチで拡大したり、
タップして長押しし、
レーザーポインタをアクティブ
にしたりすると、
ほかのすべてのデバイスにも瞬時に同じ操作が表示されます。
Conference Pad があれば、計画書や製品企画書など、ページ数の多い文書を参照、共有できるので、大量のペー
ジをわざわざ印刷する必要はありません。モバイル機器を使う同僚や顧客に向けて、新しい切り口や視点を持った
グループプレゼンテーションを行うのに最適なアプリケーションです。
Conference Pad
Wi-Fiネットワークや Bluetooth を利用して、同時に最大15台の iOSデバイス上での PDFプレゼ
ンテーションを、
あなたの iPad からコントロール。外部プロジェクタに映し出すこともできます。
さらに詳しく。
iPadと仕事を
iPad を使ってビジネスの効率を上げるための様々な方法を、さらにご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/ipad-at-work
ビジネスのための iPad アプリケーション
ビジネスに最適なアプリケーションを探す。
ビジネスアプリケーションを集めた
「@Work 」
コレクションを、App
Storeでご覧ください。
www.itunes.com/atworkipadapps
iPad のために作られたビジネスアプリケーションの世界を見てみませんか。
www.apple.com/jp/ipad/business/apps
iPad の導入事例
iPadで進化しているビジネスの事例をご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/profiles
13
導入事例の概略
グローバルな企業が、
iPad を活用して、これまでにないほど鮮やかで、エキサイティングで、魅力あるビジュアルコン
テンツに満ちたコミュニケーションを行っている事例をご紹介します。
Hyatt Hotels & Resorts
使用アプリケーション：Keynote 、Documents
To Go®、Dropbox 、メモ、Roambi Analytics Visualizer
iPadは、Hyattと顧客とのコミュニケーションの方法を変えました。コンシェルジュスタッフは、iPad 上の Keynote
を使ってゲストにホテルのあらゆるサービスや設備を紹介したり、近くの観光名所への道順を教えることができま
す。薄くて軽いデザインに大きな Retina ディスプレイを備えた iPadは、
いつでも、
どこにいてもホテルの施設を簡
単に紹介できるので、移動の多い Hyatt の営業チームにとっても理想的なツールです。
www.apple.com/jp/ipad/business/profiles/hyatt-hotels
charity: water
使用アプリケーション：Keynote 、iBooks 、Square
Card Reader、Penultimate 、TweetDeck 、Evernote
世界中にきれいな飲み水を届けるために活動している慈善団体、charity:
water は寄付金に大きく依存しています。
iPadは charity: water にとって、寄付候補者との気持ちのつながりを作ることができる非常に効果的なビジネス
ツールになりました。iPad で行うプレゼンテーションは、臨場感と、親近感と、
ビジュアルによるインパクトを生み出
し、
あらゆるミーティングから寄付の可能性を引き出しています。
www.apple.com/jp/ipad/business/profiles/charity-water
コンテンツは別売りです。iTunesでダウンロードできます。地域によっては、
一部の機能、
アプリケーション、
サービスをご利用いただけない場合があります。一部の機能には Wi-Fi インターネット接続が必要です。ブロードバンド接続を推奨しま
す。使用料がかかる場合があります。アプリケーションの提供と価格は予告なく変更する場合があります。
iTunes Store は、日本、米国、およびそのほかの地域で、13歳以上の方に限りご利用いただけます。サービス提供国の一覧は、www.apple.com/support/itunes/ww（英語）をご覧ください。iTunesソフトウェア（最新バージョンを推奨）、対応
www.apple.com/jp/itunes/whats-on をご覧ください。諸条件が適用されます。
www.apple.com/legal/itunes/jp/terms.html をご覧ください。
するハードウェアとソフトウェア、
インターネットアクセス
（ブロードバンド接続を推奨）
が必要です
（使用料がかかる場合があります）。詳しくは
製品仕様は予告なく変更する場合があります。
製品に同梱された使用許諾条件に従って、
それぞれの製品の製造メーカーのサービスおよびサポートが提供されます。なお、Apple 製品と一緒にパッケージされ販売される
この資料に記載されているAppleブランド以外の製品については、
Appleブランド以外の製品においては Apple からの製品保証は一切行われませんので、テクニカルサポートやカスタマーサポートについては、製造メーカーへ直接お問い合わせください。
1 AirPlayミラーリングは iPad 2以降および iPhone
4Sで利用できます。 2AirPlay は第2世代のApple TV 以降が必要です。
© 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple、Apple のロゴ、Apple TV、AirPlay、iBooks 、iPad 、iTunes 、Keynote、Mac 、Retinaは、米国および他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。Multi-Touchは、Apple Inc.の商標です。
iTunes Storeは、米国および他の国々で登録された Apple Inc.のサービスマークです。App Storeは、Apple Inc.のサービスマークです。Bluetooth®ワードマークは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、Appleはライセンスに基
づきこのマークを使用しています。この資料に記載されたそのほかの製品名および企業名は、
各社の商標です。製品仕様は予告なく変更する可能性があります。この資料は情報提供のみを目的として提供されます。Appleはこの資料の使用に関
する一切の責任を負いません。
14
iPadと仕事を。
業務プロセスの効率化
在庫管理から配送、請求まで。iPad が、
ビジネスに不可欠なタスクをもっと簡単なものにします。iPadと App
Storeに用意されたプロ仕様のアプリケーションを組み合わせれば、どこにいても業務を円滑に進められるでしょ
う。在庫量の最新情報をiPad ですぐにチェックしたり、更新したら、
それをすぐに顧客と共有できます。業務時間の
記録、現場監査の記録の整理、
イベントでの顧客情報の収集など、
iPad ならデータの管理も簡単です。紙の使用量
も、手書きの書類を電子フォームに変換する手間も減らせます。iPad なら持ち歩くデバイスは一つだけ。しかも、重
要なタスクをすべてタップするだけで行えます。
どこからでも在庫を管理。
App Storeにはモバイルでの在庫管理をシンプルにする、すぐに使えるソリューションがそろっています。すでに
Macまたは Windows パソコンで FileMaker Pro 12を使っているなら、FileMaker Go 12 for iPadアプリケー
ションが最適です。倉庫にいる間に社内のデータベースに直接アクセスして在庫量を更新したり、客先で目的の製
品の在庫があるかどうかを確認したりして、
FileMaker Pro のデータベースをさらに活用できるようになります。さ
らに FileMaker Go 12 for iPad の手書き署名の取り込み機能を使えば、販売取引も、
レンタルに伴う書類の処理
も、
いまいるその場で完了します。
Bento 4 for iPadは、ビジネスの様々な側面を管理するのに役立つパーソナルデータベース。販売活動の記録、顧
客連絡先の整理、
イベントの企画、
プロジェクトやタスクのリストの管理に理想的です。Bento 4 for iPadには25
種類のすぐに使えるデータベースのテンプレートが付属しているため、
データの整理をすぐに始められます。データ
「全国に展開するフィールドセールスのチーム
に iPad を導入したため、宝石店のお客様に私
ベースの記録のチェックはスワイプで。情報の編集はタッチで。ボイスメモの録音、
ビデオや写真の表示もできます。
仕事を管理するために必要なものは、
すべて指先にそろっています。
たちのデザインについてもっとしっかりと理解
していただけるようになりました。特定の商品
の在庫を調べたり、売上を記録することもでき
ます。これらはすべて、FileMaker
Goで行って
います」
上級副社長 Dawn
FileMaker Go 12 for iPad
自社の FileMaker Pro のデータベースに iPad からアクセス。どこにいても記録の表示、編集、
検索
ができます。
Pearson 氏
Scott Kay, Inc.
ニュージャージー州ティーネック
ブライダル＆ファッションジュエラー
Bento 4 for iPad
見込み客や活動の管理、連絡先の整理、
プロジェクトの追跡など。Bento は、
iPad だけでスタンド
アローンのデータベースとして使うことも、Mac 版の Bento 4と情報を同期させることもできます。
15
時間と請求を管理。
正確でタイムリーな請求は、
クライアントごとの業務時間を綿密に記録することから始まります。iPad があれば、複
数のプロジェクトに関わっていても、
それぞれの時間を簡単に、
しかも信頼性の高い方法で記録できます。デスクを
離れている時に顧客からの電話を受けた場合でも、
もう記憶や紙のメモに頼る必要はありません。iPadと時間記
録用アプリケーションで、業務時間をそれぞれの顧客やプロジェクトごとに切り替えて管理しましょう。請求書の作
成と送信も、
すべてiPad 上で行えます。
HoursTracker HD なら、顧客やプロジェクトごとの業務時間を簡単に整理できます。セットアップできる業務の数
は無制限。時間あたりの料金を入力すれば、
HoursTracker が業務、日、支払期間ごとの報酬を計算します。
HoursTracker HDでは、タイムカードのようにリアルタイムで業務開始と終了時刻を記録することも、実際の業務
に基づいて後で入力することもできます。コメントのフィールドには、業務時間中に何をしていたかをメモしておくこ
とができるので便利です。請求書を送信する際には、
HoursTracker HD からCSV ファイルを生成し、それをスプ
レッドシートや請求システムに読み込ませることができます。
Invoice2go for iPad を使えば、美しいデザインの請求書、見積書、発注書、クレジットメモをすべてiPad 上で作成
できます。Invoice2go にあるプロがデザインしたテンプレートは、
そのまま使うのも、自社のロゴを入れてカスタマ
イズするのも自由。合計金額や税額はアプリケーションが自動で計算します。iPadに保存されている連絡先とリン
クするので、顧客や納入業者の連絡先情報を挿入するのも簡単です。完成した請求書は、
このアプリケーションから
直接 E メールで送信できます。郵送したい場合は、
AirPrint 対応プリンタを利用してiPad からワイヤレスでプリント
しましょう。
*
HoursTracker HD
業務時間と、業務、日、支払期間ごとの報酬を記録します。設定できる業務は無制限。タイムカード
のような形でも、
ログブックのような形でも使えます。
Invoice2go for iPad
あらかじめデザインされたカスタマイズできるテンプレートをもとに、請求書、見積書、
発注書、
クレ
ジットメモを作成できます。
フォームを作って、情報を収集。
イベントで顧客データを集める時も、現場監査でメモをとる時も、
もう紙とクリップボード必要ありません。
「iPad によって、私たちの会社のビジネス習慣
ProntoFormsには経費報告書から設備のメンテナンス調査まで数多くのテンプレートが用意されているだけでな
と業務オペレーションが根底から変わりまし
く、自分に必要な情報を詳細に記録するためのテンプレートをオリジナルで作成することもできます。読みづらい手
た。私たちの不動産仲介担当者は iPad 上で
書類作成に必要な情報を引き出し、契約を完
了し、
その場で顧客に指先で署名をしてもらえ
ます。取引のプロセス全体が自動化されたの
です」
書きのメモを CRM のデータベースに入力する必要がなくなるため、見込み客の獲得とフォローアップが簡単になる
でしょう。顧客自身に iPad の ProntoFormsに自分の情報を入力してもらえば、
それがそのままデータベースにアッ
プロードされます。必要なものがすべてiPad の中にあるため、
モバイルワーカーは大量の紙や書類フォルダから解
放されます。しかも、収集した情報はすべてProntoForms Connectorを経由してオフィスに送信できます。
CEO（最高経営責任者） Krisstina Wise 氏
The GoodLife Team
ProntoForms
テキサス州オースティン
あらかじめ用意されたフォーム、
またはカスタマイズしたオリジナルのフォームを使って情報を収集
不動産業
できます。収集したデータにもとづくレポート作成も簡単です。
16
配送をシンプルに。
iPad のアプリケーションを使って、競合する複数の配送サービスを評価し、配送が最も速い、または最も安いオプ
ションを選び、
重要な荷物のトラッキングをすることができます。iPad なら、
顧客と会う際に、
先方に発送したすべて
の荷物に関する最新の記録を持っていくのも簡単です。
Packagee for iPadは米国内の全配送業者の配送料金を比較できるツールです。料金を比較する際には、発送元
と発送先の情報、荷物のサイズ、重量を入力し、見積価格のリストから直接業者を選択できます。価格、配送にかか
る時間、輸送中の1日あたりのコストの順にソートすることもできます。iPad で Packagee を使えば、配送サービス
に無駄な費用をかけてしまう心配がなくなるでしょう。
荷物を発送したら、
iPad の Delivery Status touchアプリケーションを使って配送状況をトラッキングできます。
Delivery Status touchは UPS 、FedEX 、USPSに加え、DHL 、日本郵便、Royal Mail 、Canada Postといった国際
サービスのトラッキングもサポートしています。内蔵されたバーコードスキャナ機能でパッケージ情報を追加し、配
送情報をこのアプリケーションから直接顧客に E メールで知らせれば、顧客が自分で荷物をトラッキングすることが
できるようにもなります。
Packagee for iPad
米国内のすべての国内配送業者から、最も効率が良く、最も速く、最も配送料金の安いものを見つ
けることができます。
Delivery Status touch
UPS 、FedEx 、USPS 、そして一部の国際配送業者によって発送された荷物をトラッキング。配送情
報を顧客にメールで送信することもできます。
さらに詳しく。
iPadと仕事を
iPadであなたのビジネスのあらゆる側面を管理する方法をご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/ipad-at-work
ビジネスに最適なアプリケーションを探す。
ビジネスアプリケーションを集めた
「@Work 」
コレクションを、App
Storeでご覧ください。
www.itunes.com/atworkipadapps
ビジネスのための iPadアプリケーション
iPad のために作られたビジネスアプリケーションの世界を見てみませんか。
www.apple.com/jp/ipad/business/apps
iPad の導入事例
iPadで進化しているビジネスの事例をご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/profiles
17
導入事例の概略
iPad が重要な業務の効率化に役立っている事例をご紹介します。
Scott Kay, Inc.
使用アプリケーション：Filemaker Go 12 for iPad 、Documents to Go®、
Dropbox 、Evernote 、Penultimate
iPad がScott Kay の販売プロセスを変えました。高価なジュエリーのサンプルを詰めたスーツケースやカタログは
ほぼなくなり、代わりに高解像度の写真やビデオを駆使した iPad の電子パンフレットが商品を美しく映し出します。
さらに FileMaker Go 12 for iPad などのパワフルなアプリケーションにより、
データベースをもとに更新された在
庫情報がフィールド担当者に適切なタイミングでプッシュ通知されています。
www.apple.com/ipad/business/profiles/scott-kay（英語の情報です）
The GoodLife Team
使用アプリケーション：DocuSign 、LoopNet Commercial Real Estate Search 、Numbers 、iBooks
GoodLife の不動産仲介担当者の仕事のやり方は、iPadによって大きく変わりました。必要な情報がすべてiPad
上でわかるため、担当者やスタッフは顧客のニーズによりすばやく応えることができ、顧客により良い体験をもたら
すことができるようになったからです。The GoodLife Teamは、App Store からダウンロードしたアプリケーショ
ンを活用して、顧客が物件を見つけるプロセスや、不動産取引の手続きにかかる時間を短縮。iPad を導入した
GoodLife の仲介担当者は、短い時間でより多くの仕事ができるようになっています。
www.apple.com/ipad/business/profiles/goodlife-team（英語の情報です）
コンテンツは別売りです。iTunesでダウンロードできます。地域によっては、
一部の機能、
アプリケーション、
サービスをご利用いただけない場合があります。一部の機能には Wi-Fi インターネット接続が必要です。ブロードバンド接続を推奨しま
す。使用料がかかる場合があります。アプリケーションの提供と価格は予告なく変更する場合があります。
iTunes Store は、日本、米国、およびそのほかの地域で、13歳以上の方に限りご利用いただけます。サービス提供国の一覧は、www.apple.com/support/itunes/ww（英語）をご覧ください。iTunesソフトウェア（最新バージョンを推奨）、対
www.apple.com/jp/itunes/whats-on をご覧ください。諸条件が適用されます。
www.apple.com/legal/itunes/jp/terms.html をご覧ください。
応するハードウェアとソフトウェア、
インターネットアクセス
（ブロードバンド接続を推奨）が必要です
（使用料がかかる場合があります）
。詳しくは
製品仕様は予告なく変更する場合があります。
製品に同梱された使用許諾条件に従って、
それぞれの製品の製造メーカーのサービスおよびサポートが提供されます。なお、Apple 製品と一緒にパッケージされ販売される
この資料に記載されているAppleブランド以外の製品については、
Appleブランド以外の製品においては Apple からの製品保証は一切行われませんので、テクニカルサポートやカスタマーサポートについては、製造メーカーへ直接お問い合わせください。
*AirPrint 対応プリンタの一覧については、www.apple.com/jp/ipad/features/airprint.html をご覧ください。
© 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple 、Apple のロゴ、iPad 、iTunes 、Macは、米国および他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。AirPrint は、Apple Inc.の商標です。iTunes Store は、米国および他の国々で登録された
Apple Inc.のサービスマークです。App Store は Apple Inc.のサービスマークです。この資料に記載されたそのほかの製品名および企業名は、各社の商標です。製品仕様は予告なく変更する可能性があります。この資料は情報提供のみを目的
として提供されます。Apple はこの資料の使用に関する一切の責任を負いません。
18
iPadと仕事を。
顧客との関係を管理する
iPadは顧客との関係を管理するのに役立つ、驚くようなモバイル営業ツールです。Wi-Fiと3G ネットワーク接続に対
バッテリーで10時間駆動するiPad なら2 、一日中ネットワークに接続して必要な情報を扱えるので、顧客と会
応し1 、
オフィスにいる時で
う準備はいつでも万全です。しかもiPadは一瞬で起動するため、客先での打ち合わせ中でも、
も、
移動中でも、
自社の CRMデータに即座にアクセスできます。iPad のシンプルなマルチタッチジェスチャーは、
タッ
プ、
スワイプ、
ピンチ、
フリックを、一瞬で実際に触っているような動きに変えます。だから顧客データの更新も、
クイッ
クかつきわめて自然な感覚で行えるでしょう。そのうえ App Store には、iPad のための CRMアプリケーションが豊
富にそろっているので、
どこにいても販売業務を管理できるようになります。
自社の CRM データベースを活用する。
ワイヤレスでネットワークに接続できるiPad なら、
いまいる場所で顧客情報、
売上データ、
タスクリストにリアルタイム
でアクセスし、確認することができます。薄く、軽いデザインと9.7インチの高解像度ディスプレイは、
セールストークの
間にデータを記録する時にも最適です。もうミーティングの後にわざわざメモを入力したり、書き起こしをする必要
はありません。SAP、Oracle 、
Salesforce.comといったほとんどのエンタープライズCRMデータベースへは、iPad
から直接モバイルアクセスができます。
現在 SAP を使っている場合は、iPad のために作られた SAP Business One を活用しましょう。承認済みの割引、価
格、
クレジット限度額に関するアラートを受信したり、承認待ちのアイテムを見ることができます。重要な販売データ
をチェックして、
E メールで共有できるSAP Crystalレポートも内蔵されています。既存顧客やビジネスパートナーの
情報にアクセスして管理する。新規の顧客やパートナーの記録を作る。新しいアクティビティのログを用意する。すべ
て自由自在です。
Mobile Edge for Oracle’
s Siebel CRMは、アカウント、連絡先、販売機会、見込み客、チケットといった Siebel
「iPad からSAP のデータにアクセスできるの
で、現場のセールスチームはいつでも重要なビ
ジネス情報にアクセスし、
どこでも顧客からの
CRM の重要な情報の表示や管理ができるiPad 用のアプリケーションです。自社のSiebel CRM 環境で構成したカ
スタムフィールドやオブジェクトの表示と管理も行えます。
注文を受けることができます。注文を処理す
るための社内のやりとりが減ったため、
データ
の品質が向上しました。」
コーポレートサービスマネージャー
Adrian Rauh 氏
SAP Business One
レポートとコンテンツの表示、承認リクエストの処理、顧客やビジネスパートナーのデータの管理
を、
すべてiPad 上で行えます。
Misapor AG
Mobile Edge for Oracle’s Siebel CRM
スイスラントクワルト
Oracle のSiebel CRM のデータをiPadで管理して、重要な顧客情報にすばやくアクセスできるよ
建築資材製造業
うにします。
19
Salesforce.com を使っている場合は、iPadに内蔵されているウェブブラウザのSafari で Salesforce.com のデー
タにアクセスできます。Salesforce のインスタンスのすべてに安全にアクセスし、
アカウント、連絡先、販売活動、書
類、
ダッシュボードなどを管理しましょう。コンピュータからと同様、iPad から直接、Salesforce.com のデータを利
用することができます。
Salesforce.com のユーザなら、業務を完全に把握し、同僚とのコミュニケーションをさらに円滑なものにできる方
法がもう一つあります。Salesforce Chatterアプリケーションです。このアプリケーションを使えば、安全な環境で
社内のスタッフと共同作業ができ、同僚の仕事の状況や最新の情報がリアルタイムでわかります。アカウント、連絡
先、販売機会に関する最新情報の確認、写真の投稿、
ステータスの更新、
ほかのスタッフが共有したドキュメント、
リ
ンク、
プレゼンテーションの閲覧も簡単です。Salesforce Chatter があれば、
たとえ出先にいても、
いつでもオフィ
スとつながっていることができます。
同僚との共同作業。
iPadで Salesforce Chatterアプリケーションを使え
ば、自社のスタッフやグループと連絡を取りながら、
きわ
めて重要な記録にもアクセスできます。
Salesforce Chatter
自社のスタッフやグループといつでもつながることができるアプリケーションです。ほかのスタッ
フが共有した書類やリンクの表示、自分のアカウント、連絡先、販売機会に関する最新情報の確
認もできます。
スモールビジネスの CRMソリューションをカスタマイズ。
スモールビジネスだからといって、経営が簡単になるわけではありません。iPadとCRMアプリケーションの組み合
わせは、販売プロセスを手間なく最適化し、
よりよい結果が出るようにサポートします。プロジェクトの見積の作成、
顧客データの取得、
イベントの参加登録者の管理、製品や価格の情報へのアクセス、在庫のチェック、顧客への請求
書の E メール送信など。あらゆることに役立つように、
ソリューションをカスタマイズしましょう。
販売活動のすべてに iPad でアクセスできるようにする。それが Daylite 4アプリケーションです。新規や既存の販
売機会の追跡、
タスクとプロジェクトの管理、顧客の連絡先データの追加や変更ができるだけでなく、内蔵されたカ
レンダーとタスク管理機能で、従業員や協力スタッフと常に連絡が取れる共同作業環境も作ります。ミーティングへ
の参加依頼も、同僚のカレンダーの閲覧も、
タスクの委譲も、
さらには見込み客の引き継ぎも、
すべていまいる場所
を問わずに行えます。
FileMaker などのデータベースアプリケーションは、自社のニーズに合わせてカスタマイズできるのが特長です。
さらに FileMaker Go 12 for iPad があれば、iPad からリモートで FileMaker のデータベース情報の表示、追加、変
更、削除ができます。様々な記録を検索、
ソートしたら、
フォーム、表、
リスト形式で表示。FileMaker Go 12 for
iPad なら、FileMaker Pro のデータベースをいつでも活用でき、出先からでも自社のすべてのデータにアクセスでき
るようになります。
「FileMaker
Go for iPadを導入することで、
完全にペーパーレスになりました。業務に必要
なデータを柔軟に得ることができ、書類仕事
に時間を割くことなく、ビジネスに集中でき
ます。
」
副社長共同創業者オーナー Pete
Safe/Sea
Daylite 4
自分の会社やスタッフといつでも連係して、
モバイルでの生産性を上げるアプリケーションです。
ビジネスに欠かせない情報をすべて利用できるだけでなく、
Mac の Dayliteとのシンクもできます。
Andrews 氏
FileMaker Go 12 for iPad
ロードアイランド州ウィックフォード
自社の FileMaker Pro のデータベースに iPad からアクセスできるようにします。記録の表示、
編集、
海難救助、海洋サービス会社
検索が思いのままです。
20
さらに詳しく。
iPadと仕事を
iPadをビジネスに活用する方法を、さらにご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/ipad-at-work
ビジネスに最適なアプリケーションを探す。
ビジネスアプリケーションを集めた
「@Work 」
コレクションを、App
Storeでご覧ください。
www.itunes.com/atworkipadapps
ビジネスのための iPadアプリケーション
iPad のために作られたビジネスアプリケーションの世界を見てみませんか。
www.apple.com/jp/ipad/business/apps
iPad の導入事例
iPadで進化しているビジネスの事例をご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/profiles
21
導入事例の概略
iPad を導入することで、顧客情報の管理方法が進化した事例をご紹介します。
Misapor AG
使用アプリケーション：coresuite.com mobile 、Keynote 、Pages 、
マップ
フィールドセールスチームに iPad を導入して以来、業務の効率が大幅に向上
建築資材製造業の Misapor AGでは、
しています。成長過程にある同社では、
フィールドチームが顧客情報の管理、発注の処理、配送の追跡をできるよう
になる新しいソリューションを求めていました。いまでは本社で発注を手入力するのではなく、
リモートで同社の
SAP システムに入力し、その場で処理を行っています。その結果、販売プロセス全体の目覚ましい効率化を達成。
Misapor の経営陣もiPadで SAP データを利用することで、どこにいる時でも重要な指標を把握できるようになり
ました。
Safe/Sea
使用アプリケーション：FileMaker Go for iPad 、Ship Finder HD 、
Tide Graph HD
海難救助、海洋サービス会社の Safe/Seaでは、
スタッフが24時間365日、船舶曳航、海難救助、
レクリエーション用
船舶のサポートといったサービスを提供できるような態勢をとっています。船長とスタッフは FileMaker Go for
iPad を使用し、FileMaker Pro のデータベースにアクセス。サービスの情報を現場で入力し、免責事項に関する署
名や船舶を所有者へ戻す際の署名を顧客から直接もらっています。FileMaker Go for iPad などのアプリケーショ
ンをiPad で使うことで、紙を使ったやりとりは完全になくなりました。情報はワイヤレスで Safe/Sea 本社に送信さ
れ、本社ではその情報をもとに、
スタッフが顧客用の受領書を受け取ったり、
サービスに関する請求書を送ってい
ます。
www.apple.com/ipad/business/profiles/safe-sea-marine-rescue（英語の情報です）
コンテンツは別売りです。iTunesでダウンロードできます。地域によっては、
一部の機能、
アプリケーション、
サービスをご利用いただけない場合があります。一部の機能には Wi-Fi インターネット接続が必要です。ブロードバンド接続を推奨しま
す。使用料がかかる場合があります。アプリケーションの提供と価格は予告なく変更する場合があります。
iTunes Store は、日本、米国、およびそのほかの地域で、13歳以上の方に限りご利用いただけます。サービス提供国の一覧は、www.apple.com/support/itunes/ww（英語）をご覧ください。iTunesソフトウェア（最新バージョンを推奨）、対
www.apple.com/jp/itunes/whats-on をご覧ください。諸条件が適用されます。
www.apple.com/legal/itunes/jp/terms.html をご覧ください。
応するハードウェアとソフトウェア、
インターネットアクセス
（ブロードバンド接続を推奨）が必要です
（使用料がかかる場合があります）
。詳しくは
製品仕様は予告なく変更する場合があります。
製品に同梱された使用許諾条件に従って、
それぞれの製品の製造メーカーのサービスおよびサポートが提供されます。なお、Apple 製品と一緒にパッケージされ販売される
この資料に記載されているAppleブランド以外の製品については、
Appleブランド以外の製品においては Apple からの製品保証は一切行われませんので、テクニカルサポートやカスタマーサポートについては、製造メーカーへ直接お問い合わせください。
1 3G 接続には、Wi-Fi+3G モデルの iPadと3G データプラン
（別途契約）
が必要です。 2 バッテリー駆動時間は、使用条件や設定によって異なります。詳しくは
www.apple.com/jp/batteries をご覧ください。
© 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple 、Apple のロゴ、iPad 、Mac 、Safariは、米国および他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。iTunes Store は、米国および他の国々で登録された Apple Inc.のサービスマークです。
App Store は Apple Inc.のサービスマークです。この資料に記載されたそのほかの製品名および企業名は、各社の商標です。製品仕様は予告なく変更する可能性があります。この資料は情報提供のみを目的として提供されます。Apple はこの
資料の使用に関する一切の責任を負いません。
22
iPadと仕事を。
ビジネスインテリジェンス
iPad があれば、コンピュータの前にいなくても、ビジネスデータにすばやくアクセスできるようになります。既存のビ
ジネスインテリジェンスや売上データシステムをリアルタイムで可視化すれば、
オフィスを離れているときでも重要
な決断が下せるようになるでしょう。詳細の掘り下げも、変数の入れ替えも、
レポートのパラメータの微調整も、
すべ
て指先だけで行えます。
iPad の大きな Retinaディスプレイが、様々なビジネス指標をいきいきと表示するので、正しい答えはすぐに見つか
デスクに縛られないのはもちろんのこと、海を
るでしょう。しかも10時間駆動するバッテリーを内蔵しているので1、
ほんの数回タップする
渡るフライトの間でも、普段の通勤時間中でもずっと使い続けることができます。iPad なら、
だけで、必要なビジネスデータがいつでもそこで手に入ります。
データに自由を。
MicroStrategy Mobile を使えば、自社で使用しているデータストレージがどんなシステムであっても、iPadでビジ
ネスデータの表示、分析、操作、共有ができます。このアプリケーションの優位点は、
データウェアハウス、
ERP システ
ム、
MDXキューブ、業務データベースなどを含む、実質的にほとんどすべてのデータを使ってオリジナルのレポート
を作成できるという点にあります。様々なデータシステムにアクセスしている企業なら、
そのことを高く評価してい
ただけるでしょう。さらにKPI（重要業績評価指標）のモニタリング、潜在的問題点の特定、
リアルタイムで行わなけ
ればならない重大な業務調整も、iPad 上で行えるようになります。
最初に Mac または Windows パソコン上で MicroStrategy を使い、表示したいレポートのダッシュボードを特定す
るか、新たに用意してください。次に iPad で MicroStrategy Mobileアプリケーションを起動すれば、
すぐに自分の
「私たちはビジネスをまったく新しい視点で捉
えることができています。実用性が高く、使い
やすく、視覚に訴えることができる情報を提供
するための次のステップとして、役員に
MicroStrategy Mobile を配備していこうと
考えています」
ダッシュボードにアクセスできるようになります。レポートを拡大して詳細を見るのも、
フィールドを選択して詳しい
情報を確認するのも、
マップやグラフでデータを表示させるのも簡単です。iPad のプッシュ通知テクノロジーを利
用したアラートを自分用に設定し、登録することもできます。もし特定の店舗の在庫が減ったり、売上予測が全地域
で上昇した場合には、
MicroStrategy Mobileからアラートと同時に添付レポートが送信されるので、重要なビジ
ネスチャンスを逃すこともありません。さらにこのアプリケーションから直接レポートをE メールで同僚に送信して、
ネットワーク上で簡単に共同作業をすることもできます。
ビジネスインテリジェンス担当ディレクター
Bruce Yen 氏
for iPad
GUESS?, Inc.
マイクロストラテジーモバイル
カリフォルニア州ロサンゼルス
マルチタッチで使える表、
グラフ、図、視覚化表現、地図、
ドキュメント、
ダイナミックなダッシュボー
アパレル業
ドを駆使して、
iPad 上でビジネスデータを見ることができます。
23
ビジネス情報を視覚化する。
「iPad でAnalytics
HD を1回タップするだけ
でダッシュボードが表示され、先月のトラ
フィックの様子がわかります。この情報は、販
Roambi Pro は、iPad 上でビジネスデータをインタラクティブなモバイルダッシュボードとして表示します。
Roambi ProとRoambi Analytics Visualizerアプリケーションを組み合わせれば、Excel 、Googleドキュメン
売店レベルでの特定の製品の売上に直接関連
ト、
Salesforce.com などのデータソースが、視覚的にリッチな、魅力的なレポートに生まれ変わります。レポートの
づけることができます」
パラメータをダイナミックに変化させてみましょう。すると目の前でチャートが調整されていくのがわかるでしょ
COO（最高執行責任者） John Ratli∂ 氏
Jackson Kayak
テネシー州スパータ
カヤック製造メーカー
う。もうミーティングの前に、
レポートやシナリオのプリントアウトに気を取られることはありません。見逃していた
ことにも気づくはずです。iPad で Roambi を使えば、指を動かすだけで必要なファクトすべてがそこに現れます。
Roambi Analytics Visualizer には自動更新機能があるので、ダッシュボードを開くたびに最新のデータに更新さ
れます。だから最新情報に基づいた決断を自信を持って下すことができるようになるでしょう。Roambi Trends
View のあらかじめデザインされたレポートを活用すれば、内蔵されたアルゴリズムを使ってデータの傾向を特定す
ることもできます。Roambiには、自社のビジネス指標を総合的に扱うための方法が数えきれないほど用意されて
います。
Roambi Analytics Visualizer
自社のレポートや、Excel、Googleドキュメント、Salesforce.comのビジネスデータを、インタ
ラクティブなダッシュボードとしてiPad上に表示します。
ウェブサイトのパフォーマンスを追跡管理。
Analytics HDアプリケーションがあれば、Google Analytics のアカウントがモバイル環境で使えるようになりま
す。だからいつでも好きな時に、自社のウェブサイトに関するデータを安全に表示し、多様なレポートをカスタマイ
ズし、
すべてを詳しく見ていくことができます。iPad を使ってビジネスパートナーやベンダーにウェブのパフォーマン
スのデータをリアルタイムで見せることも、収益目標や特定のタイムフレームに基づいた最新のレポートを作成する
のも簡単です。Analytics HD では複数のウェブサイトを一つのアカウントで追跡できるため、Google Analytics
のデータがすべて一元化されます。
iPadで Google Analytics のデータを活用すれば、どこにいても最新のデータに基づくスマートな判断を下すこと
ができるようになるでしょう。
Analytics HD
Google Analytics のレポートをiPad 上で表示し、カスタマイズできるようにします。データの範
囲の変更、
わかりやすいダッシュボードの作成も簡単です。
さらに詳しく。
iPadと仕事を
iPadを使ってあなたのビジネスを変えていく方法を、さらにご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/ipad-at-work
ビジネスに最適なアプリケーションを探す。
ビジネスアプリケーションを集めた
「@Work 」
コレクションを、App
Storeでご覧ください。
www.itunes.com/atworkipadapps
ビジネスのための iPadアプリケーション
iPad のために作られたビジネスアプリケーションの世界を見てみませんか。
www.apple.com/jp/ipad/business/apps
iPad の導入事例
iPadで進化しているビジネスの事例をご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/profiles
24
導入事例の概略
iPad をKPI（重要業績評価指標）のモニタリングと、効果的なデータ分析および表示に役立てている事例をご紹介
します。
GUESS?, Inc.
使用アプリケーション：MicroStrategy Mobile for iPad 、MobileIron MyPhone@Work™ Client 、メール
先進的で、流行に敏感なスタイルで知られるアパレル企業の GUESS?は、業務と情報共有を革新する方法を絶えず
追求しています。世界中に広がる1,373もの販売店、経営陣、
リージョナルディレクター、販売担当者は、地域ごとの
詳細な販売実績の確認、特定のスタイルの人気度のチェック、利益や在庫の傾向の分析などに MicroStrategy
Mobile for iPad の売上ダッシュボードを活用。バーチャルな店舗訪問も行っています。
Jackson Kayak
使用アプリケーション：Analytics HD 、
Numbers 、Pages 、Keynote 、Air Sharing for iPad 、
Square Card Reader
財務からマーケティング、製造に至るまで、iPadとiPhone のビジネスアプリケーションは Jackson Kayak の業務
を円滑なものにしています。Jackson のチームは、Pages 、Numbers 、Keynote などのアプリケーションを使うこ
とで、書類、
スプレッドシート、
プレゼンテーションをどこにいても作成、編集できるようになりました。プリントアウ
2 会社のウェブサイトのコンテンツをリモート管理す
トもAirPrint 対応プリンタを使いワイヤレスで行っています。
サイトのトラフィックのモニターには iPad のAnalytics HD を活用しています。
るには WordPressを、
www.apple.com/ipad/business/profiles/jackson-kayak（英語の情報です）
コンテンツは別売りです。iTunesでダウンロードできます。地域によっては、
一部の機能、
アプリケーション、
サービスをご利用いただけない場合があります。一部の機能には Wi-Fi インターネット接続が必要です。ブロードバンド接続を推奨し
ます。使用料がかかる場合があります。アプリケーションの提供と価格は予告なく変更する場合があります。
iTunes Store は、日本、米国、およびそのほかの地域で、13歳以上の方に限りご利用いただけます。サービス提供国の一覧は、www.apple.com/support/itunes/ww（英語）をご覧ください。iTunesソフトウェア（最新バージョンを推奨）、対
www.apple.com/jp/itunes/whats-on をご覧ください。諸条件が適用されます。
www.apple.com/legal/itunes/jp/terms.html をご覧ください。
応するハードウェアとソフトウェア、
インターネットアクセス
（ブロードバンド接続を推奨）が必要です
（使用料がかかる場合があります）
。詳しくは
製品仕様は予告なく変更する場合があります。
製品に同梱された使用許諾条件に従って、
それぞれの製品の製造メーカーのサービスおよびサポートが提供されます。なお、Apple 製品と一緒にパッケージされ販売される
この資料に記載されているAppleブランド以外の製品については、
Appleブランド以外の製品においては Apple からの製品保証は一切行われませんので、テクニカルサポートやカスタマーサポートについては、製造メーカーへ直接お問い合わせください。
1 バッテリー駆動時間は、使用条件や設定によって異なります。詳しくは www.apple.com/jp/batteries をご覧ください。 2AirPrint 対応プリンタの一覧については、www.apple.com/jp/ipad/features/airprint.html をご覧ください。
© 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple 、Apple のロゴ、iPad 、iPhone 、iTunes 、Keynote 、Mac 、Numbers 、Pagesは、米国および他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。AirPrintとMulti-Touchは、Apple Inc.の商標で
Store は、米国および他の国々で登録された Apple Inc.のサービスマークです。App Store は Apple Inc.のサービスマークです。この資料に記載されたそのほかの製品名および企業名は、各社の商標です。製品仕様は予告なく変
更する可能性があります。この資料は情報提供のみを目的として提供されます。Apple はこの資料の使用に関する一切の責任を負いません。
す。iTunes
25
iPadと仕事を。
モバイル会議を簡単に
いつでも、
どこにいても。iPad があれば、会議を主催するのも出席するのも簡単です。オフィスでも外出先でも、
タッ
プ数回で、
ほかの出席者をつないで会議を始めることができます。iPad なら、即効性のあるインパクトとともにアイ
デアを示し、共有するのも簡単です。難しいセットアップをする必要も、時間を無駄にすることもありません。
iPadと App Store から手に入れられるアプリケーションがあれば、ビデオ通話をするのも、会議を主催するのも、会
議に出席するのも、議題や補足的な議論を共有するのも思いのままです。薄く、軽く、一瞬で起動し、
10時間使える
バッテリーを持ち1 、便利なワイヤレス接続ができるiPad なら、充実したモバイル会議をいつでも体験できます。
ビデオ通話をワンタップで。
iPad の FaceTime を使えば、その場にいなくても、まるでオフィスの中にいるような感覚になるでしょう。あなたの
iPadでワンタップするだけで、同僚の iPad 、iPhone 、iPod touch 、FaceTime を搭載しているMacとの間で、Wi-Fi
2 職場から離れていても重要な会議に参加したい。顧客や同僚
ネットワークを経由したビデオ通話を始められます。
と一対一で顔を見て話したい。そんな時は FaceTime を使いましょう。
FaceTime のセットアップはとても簡単。Apple IDとE メールアドレスさえあれば、すぐに使い始められます。
「この仕事では、
モビリティが非常に重要にな
ります。43の州に1,200 以上の取引先病院と
高度看護施設があり、
さらに34の長期治療救
急病院とリハビリ施設を所有しています。
その
ため、全国に分散した従業員にソリューショ
ンを提供することが、RehabCare の IT 部門
の大きな仕事になります。
このニーズを満たす
FaceTimeは iPadに内蔵された連絡先アプリケーションと統合されているので、連絡先を新たに入力する必要はあ
りません。FaceTimeで通話を始める時は、
iPhone を使っている相手なら連絡先の電話番号を、iPad 、iPod
touch 、
Macを使っている相手ならE メールアドレスをタップします。2 すると相手のスクリーンに招待がポップアップ表示され
るので、
招待が受け入れられると、
通話が始まります。
iPadに搭載された2つのカメラは、通話中にいつでも切り替えられます。フロントカメラはあなたを写し、バックカメ
ラはあなたの目の前にあるものを写すので、いまあなたがいる場所や一緒にいる人を相手に見せたり、仕事の現場
ために、弊社では iPhoneとiPad を使ってい
から詳細な映像を送ることもできます。社内にいても、社外にいても、iPad ならいつでもつながっていることができ
ます」
ます。
最高情報責任者
Dick Escue 氏
RehabCare
ミズーリ州セントルイス
長期救急治療および救急後治療サービス業
FaceTime
あなたの iPadと、
ほかの iPad 、iPhone 、iPod touch 、FaceTime を搭載しているMacとの間で、
2
ワンタップで Wi-Fi ネットワークを経由したビデオ通話を始められます。
26
会議を招集する。
在宅勤務中でも、空港での乗り継ぎ待ちの時間でも、営業の合間に立ち寄ったコーヒーショップでも。iPad があれ
ば、
どこにいてもただちに会議を主催できます。Fuze Meeting HD などのアプリケーションを使えば、Wi-Fi ネット
ワークや3G 接続 3 を経由して、
ほんの数分で会議を始められます。Fuze Meeting HD なら、文書の共有、
スライド
プレゼンテーションの操作、
ほかの出席者へのインスタントメッセージの送信も簡単です。iPadはマルチタスキング
に対応しているので、
Fuze Meeting HD を閉じて、Dropbox などのファイル共有アプリケーションを開き、共有し
たいファイルを送受信する時も、
いったん会議を終了させる必要はありません。
会議の予定を管理する
Fuze Meeting HD
iPad からオンライン会議を主催し、スクリーンをリアルタイムで共有したり、HD 画質のコンテンツ
を見ることができます。iPad から直接、音声での会議に参加することもできます。
iPadに標準で装備されているカレンダーアプリケーショ
ンを使えば、
すべてのビジネスミーティングの予定を把握
できます。Microsoft
Exchangeとシームレスに統合で
きるので、
あなたのデスクトップコンピュータやノートパ
ソコンのカレンダーの情報を常に反映させておけます。
だからスケジュールは、
いつでも最新の状態です。
• 仕事の予定をすべてダウンロード。
• コンピュータの業務カレンダーにシンク。
• カレンダーのプッシュ通知とアップデートを取得。
会議に参加して、
インスピレーションを得る。
Cisco WebEx Meetingsアプリケーションを使えば、WebEx ユーザアカウントを持っていなくても、WebExミー
ティングの招待を受けて参加することができます。参加は、
Cisco WebEx Meetingsアプリケーションをダウン
ロードして開き、
ミーティング番号を入力するだけ。司会者やほかの出席者と話したり、共有されたコンテンツを見
たりしながら、積極的に参加できます。会議の音声には VoIP を経由してアクセスしましょう。双方向のビデオカン
ファレンスによるテレビ会議に参加することもできます。WebEx ユーザアカウントを持っているなら、外出先でも会
議を主催できます。会議の日程を決める。会議を始める。会議の予定を削除する。司会者の権限をほかの参加者に
渡す。そのすべてをiPad から行えます。
Cisco WebEx Meetings
iPad を使って WebExミーティングに出席できるようになるアプリケーションです。文書、アプリ
ケーション、共有スクリーンの表示や、双方向ビデオを使ったほかの出席者とのコミュニケーショ
ンもできます。
密度の濃い議題を。
議論を脱線させずに、時間通りに進行したいなら、会議の準備をしっかりしておきましょう。iPad のための
Agendasアプリケーションには、そのための機能も、それ以上の機能もそろっています。次回の会議の議題を作っ
たら、同じネットワークにつながっているすべての iPadに一斉送信。会議の出席者が iPad のAgendasアプリケー
「iPad の導入によって、Raidiousでは、社員た
ちが会社全体を把握できるようになりました。
チームや顧客とのミーティングでも、無理なく
ションで4 桁のコードを入力すると、対話型の議題が表示されます。会議中に出席者は、
アプリケーションのサイド
バーを使って質問をしたり、投票をしたり、最もすぐに対応すべき課題にランクづけをすることもできます。司会者
が時間通りに進行できるようにタイマーも内蔵されています。会議中にトピックを追加したり、
タスクを割り当てた
スムーズに制作して、見直して、共同作業を
い時も問題ありません。Agendas なら、全員が同じ表示を見ることができるので、全員が手元に変更や割り当ての
行っていけるようになりました」
記録を持つことができます。さらに、過去の会議の議題を保存しておいて、後からチェックすることもできます。
運用担当副社長
Brian Wyrick 氏
Raidious
インディアナ州インディアナポリス
インタラクティブマーケティング会社
Agendas
対話型の議題を作成し、
ネットワークにつながっているすべての iPadに一斉配信することで、会議
を生産的に、
議題からそれることなく、時間通りに進められます。
27
さらに詳しく。
iPadと仕事を
iPad を使ってビジネスの効率を上げるための様々な方法を、さらにご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/ipad-at-work
ビジネスのための iPad アプリケーション
ビジネスに最適なアプリケーションを探す。
ビジネスアプリケーションを集めた
「@Work 」
コレクションを、App
Storeでご覧ください。
www.itunes.com/atworkipadapps
iPad のために作られたビジネスアプリケーションの世界を見てみませんか。
www.apple.com/jp/ipad/business/apps
iPad の導入事例
iPadで進化しているビジネスの事例をご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/profiles
28
導入事例の概略
iPad を使って、会議をより効果的に、よりタイムリーに、より生産的に行っている企業の事例をご紹介します。
RehabCare
使用アプリケーション：GoToMeeting 、Keynote 、Pages 、Numbers 、Penultimate
病院内リハビリ施設を提供しているリーディングカンパニー、
RehabCare の経営陣にとって、iPadは会議やプレゼ
ンテーションで最もよく使うビジネスツールです。文字が読みやすい大きなスクリーンを持ち、
高速のインターネット
アクセスができるiPadは、
診断・画像処理ツールから、
看護メモや診療申込書まで、
医療関連のアプリケーションや
書類のための、
比類のないモバイルインターフェイスになっています。RehabCare のスタッフが、
プロセス主導型の
使いやすい iPad のアプリケーションを手にすることは、
患者のケアの向上に役立つだけでなく、
スタッフの仕事への
意欲の向上や、
収益の健全化にも効果があります。
www.apple.com/jp/ipad/business/profiles/rehabcare/
Raidious
使用アプリケーション：Fuze Meeting HD 、
WordPress 、Keynote 、Dropbox 、Evernote
インタラクティブマーケティング会社の Raidiousにとって、iPadは欠かせないビジネスツールになっています。社外
での業務が多いため、外出先でもオフィスと同じように機能するテクノロジーが必要だからです。iPad を使えば、社
外から会議を主催したり、様々な方法で顧客とつながることができ、
ワークフロー全体が最大限に効率化されます。
顧客への対応もさらに迅速になり、
マーケティングサービス会社にできることを刷新し、再定義できるようになりま
した。
コンテンツは別売りです。iTunesでダウンロードできます。地域によっては、
一部の機能、
アプリケーション、
サービスをご利用いただけない場合があります。一部の機能には Wi-Fi インターネット接続が必要です。ブロードバンド接続を推奨しま
す。使用料がかかる場合があります。アプリケーションの提供と価格は予告なく変更する場合があります。
iTunes Store は、日本、米国、およびそのほかの地域で、13歳以上の方に限りご利用いただけます。サービス提供国の一覧は、www.apple.com/support/itunes/ww（英語）をご覧ください。iTunesソフトウェア（最新バージョンを推奨）、対応
www.apple.com/jp/itunes/whats-on をご覧ください。諸条件が適用されます。
www.apple.com/legal/itunes/jp/terms.html をご覧ください。
するハードウェアとソフトウェア、
インターネットアクセス
（ブロードバンド接続を推奨）
が必要です
（使用料がかかる場合があります）。詳しくは
製品仕様は予告なく変更する場合があります。
製品に同梱された使用許諾条件に従って、
それぞれの製品の製造メーカーのサービスおよびサポートが提供されます。なお、Apple 製品と一緒にパッケージされ販売される
この資料に記載されているAppleブランド以外の製品については、
Appleブランド以外の製品においては Apple からの製品保証は一切行われませんので、テクニカルサポートやカスタマーサポートについては、製造メーカーへ直接お問い合わせください。
1バッテリー駆動時間は、使用条件や設定によって異なります。詳しくは
www.apple.com/jp/batteries をご覧ください。 2 sFaceTime が搭載された Macとインターネット接続、または FaceTime が搭載された iOSデバイスとWi-Fi 接続が必
（別途契約）
が必要です。
要です。地域によってはご利用いただけない場合があります。 3 3G 接続には、Wi-Fi+3G モデルの iPadと3G データプラン
© 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple 、Apple のロゴ、FaceTime 、iPad 、iPhone 、iPod touch 、iTunes 、Keynote 、Mac 、Numbers 、Pagesは、米国および他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。iTunes Store は、米国
各社の商標です。製品仕様は予告なく変更する可能性があります。こ
および他の国々で登録された Apple Inc.のサービスマークです。App Store は Apple Inc.のサービスマークです。この資料に記載されたそのほかの製品名および企業名は、
の資料は情報提供のみを目的として提供されます。Apple はこの資料の使用に関する一切の責任を負いません。
29
iPadと仕事を。
優れたメモ
iPad なら、メモをとり、それらをすばやく整理するのが簡単です。瞬時に起動しバッテリー駆動時間が長いので、いつ
でも、
どこにいても、大切な情報を記録することができます。Retina ディスプレイに表示されるテキストはくっきりと
鮮明で、読みやすさは抜群。大きなオンスクリーンキーボードを使えるので、入力も楽々です。iPad があれば、会議室
でも、
ホールでも、展示会場でも、
いまいる場所を問わずに、
すぐになんでもメモすることができます。
iPad 用に用意された革新的なアプリケーションを使うと、メモをとることが、インタラクティブでダイナミックな体験
に変わります。手書きのメモにとどまらず、iPad のメモには、音声、
ビデオ、
ウェブクリップ、写真も含めることもできま
す。アプリケーションを活用してキーボード入力、手書き入力、音声入力をしたり、
それらを組み合わせたり。iPad 、
そ
してApp Store にそろっている数々のアプリケーションは、
メモや情報の検索、
タグづけ、管理ができる強力な機能を
持っています。だからどこにいても、
すべてをしっかり整理して、仕事をより生産的なものにすることができます。
アイデアを書きとめる。
iPad のインテリジェントキーボードを使えば、メモをとるのがとても簡単です。あなたの入力した内容を分析して、
単語の候補を示し、英文ではスペルチェックを行うので、入力がどんどんスピードアップしていきます。キーボードの
向きやレイアウトも自動的に調整され、複数の言語をスムーズに切り替えることもできます。
iPadには、アイデアを記録し整理できるパワフルなメモアプリケーションも内蔵されています。メモは自動保存され
ます。メモアプリケーションから直接 E メールメッセージとして共有したり、Mac や Windows パソコンとシンクした
りすることもできます。iCloud を使えば、iPad でメモをとると自動で Mac 、iPhone 、iPod
touchといったデバイス
のメモが現れたり、更新されたりします。*
メモ
思いついたことや、
やるべきこと、議事録などをすばやく書きとめることができる、iPadに内蔵さ
ほかの人に E メールで送信したりで
れたアプリケーションです。書いたメモは iPadに保存したり、
「iPad は会議の生産性の向上に圧倒的な効果
きます。
をもたらしました。salesforce.com へのアク
セス、
ビデオの再生、
レポートの用意、
メモの作
成などを行うことで、業務時間をさらに効率
的に使うことができます。社員たちは業務で
起きていることのすべてに、直接アクセスして
います」
マーケティング・事業企画担当副社長
紙に書いたメモをなくしてしまった経験はありませんか？ iPad でメモをとれば、紙を使わずにすむ上に、
いつでも探
し出せます。Evernote などのアプリケーションを使えば、新しいメモをキーボードで入力し、写真や音声を追加し、
キーワードでタグをつけて、
トピック別の Notebookフォルダに整理しておけます。作ったメモを、
コンピュータ、
iPhone 、iPad の間でシンクすることもできます。Evernote の自動シンク機能は、あなたのすべてのデバイスで、メモ
をいつでも最新の状態に保ちます。
Peter Fuller 氏
Scale Computing
Evernote
インディアナ州インディアナポリス
メモやアイデアを書きとめ、写真や声による録音を追加。位置情報やキーワードを使って、
メモに
データストレージシステムメーカー
タグをつけることもできます。
30
「iPad によって、私たちのビジネスが一変しま
した。同じ社員数でこなせる仕事量が増え、増
メモをいつものスタイルで。
iPad なら、紙とペンを使うのとまったく同じように、手書きでメモをとり、図を描くことができます。Penultimate
益にもつながりました。しかも、
もう膨大な紙
や Notes
の書類を管理する必要さえありません。会社
進化させた方法で、書くのも、描くのも自由自在です。ペンや紙の色、線の太さ、透明度、
フォントの種類とサイズの
のすべての文書やファイルにアクセスできる、
指定もお好きなように。終わったらフォルダに整理することも、E メール送信または iTunes のファイル共有機能で、
この軽い iPad を持ち歩いているからです」
社長
Steve
Plus などのアプリケーションがあれば、指先や入力ペン（別売り）といった昔ながらのやり方をより良く
すぐに同僚と共有することもできます。
Gray 氏
Steve Gray Renovations
Penultimate
iPad上で、指先を使ってメモをとったり、スケッチを描くことができるアプリケーションです。必要
なページだけ、
またはノート全体をE メールで送信することもできます。
インディアナ州インディアナポリス
住宅リフォーム請負業
Notes Plus
手書きやキーボード入力でメモをとったり、会議の音声を録音することができるアプリケーション
です。用意したメモは E メール経由で PDFファイルとして書き出したり、
Google Docsにアップ
ロードすることができます。
メモをハンズフリーで。
音声でメモをとりたいなら、
Dragon Dictationが最適です。この使いやすい音声認識アプリケーションがあれば、
iPadに内蔵されたマイクを使って、どんな長さのメモでも音声で読み取れます。タップして録音すれば、その内容が
すぐにテキストになって表示されます。議事録を作ったり、
リマインダを設定したり、E メールやテキストメッセージを
書く時に便利です。
Dragon Dictation
音声入力で吹き込んだ声をテキストに変換し、
それを使ってE メールやテキストメッセージを書い
たり、
メモを作ることができます。複数の言語に対応しています。
さらに詳しく。
iPadと仕事を
iPad を使ってビジネスの効率を上げるための様々な方法を、さらにご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/ipad-at-work
ビジネスのための iPad アプリケーション
ビジネスに最適なアプリケーションを探す。
ビジネスアプリケーションを集めた
「@Work 」
コレクションを、App
Storeでご覧ください。
www.itunes.com/atworkipadapps
iPad のために作られたビジネスアプリケーションの世界を見てみませんか。
www.apple.com/jp/ipad/business/apps
iPad の導入事例
iPadで進化しているビジネスの事例をご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/profiles
31
導入事例の概略
iPad を使って、業務のメモを最大限に活用している企業の事例をご紹介します。
Scale Computing
使用アプリケーション：Cisco
WebEx Meetings 、Keynote 、Pages 、メモ、iBrainstorm 、Dropbox
ストレージシステムメーカーの Scale
Computingでは、従業員が会議で iPad を使うことによって、コミュニケー
ションと共同作業がより効率的なものになりました。Keynoteで圧倒的なプレゼンテーションを行う。営業や業務
に関する重要なデータにアクセスする。レポートを用意する。仮想ホワイトボードを使って共同作業をする。そのす
べてを iPad 上で行っています。役員や部門ごとの会議もiPad を使って行われ、業務とコミュニケーションをより円
滑なものにしています。
Steve Gray Renovations
使用アプリケーション：Dragon
Dictation 、メモ、Dropbox 、The Weather Channel Max for iPad 、マップ
住宅のリフォームや増改築を専門とする総合請負業のSteve Gray Renovationsは、
iPad の導入で大きな成果を上
げています。業務の性質上、
社外での作業が多いため、
iPadによって社員間のコミュニケーションが向上。社員同士
がより密接につながり、
プロジェクトデータへもいつでもアクセスできます。設計図の検討から、
スケジュールの作成、
プロジェクトメモのチェックまで、
iPadがSteve Gray Renovations の新しい業務スタイルを作り出しました。
コンテンツは別売りです。iTunesでダウンロードできます。地域によっては、
一部の機能、
アプリケーション、
サービスをご利用いただけない場合があります。一部の機能には Wi-Fi インターネット接続が必要です。ブロードバンド接続を推奨しま
す。使用料がかかる場合があります。アプリケーションの提供と価格は予告なく変更する場合があります。
iTunes Store は、日本、米国、およびそのほかの地域で、13歳以上の方に限りご利用いただけます。サービス提供国の一覧は、www.apple.com/support/itunes/ww（英語）をご覧ください。iTunesソフトウェア（最新バージョンを推奨）、対応
www.apple.com/jp/itunes/whats-on をご覧ください。諸条件が適用されます。
www.apple.com/legal/itunes/jp/terms.html をご覧ください。
するハードウェアとソフトウェア、
インターネットアクセス
（ブロードバンド接続を推奨）
が必要です
（使用料がかかる場合があります）。詳しくは
製品仕様は予告なく変更する場合があります。
製品に同梱された使用許諾条件に従って、
それぞれの製品の製造メーカーのサービスおよびサポートが提供されます。なお、Apple 製品と一緒にパッケージされ販売される
この資料に記載されているAppleブランド以外の製品については、
Appleブランド以外の製品においては Apple からの製品保証は一切行われませんので、テクニカルサポートやカスタマーサポートについては、製造メーカーへ直接お問い合わせください。
* iCloud を利用するには、iOS 5を搭載した iPhone 3GS 以降、または iPod touch（第3世代と第4世代）、iPad 、OS X Lion 以降を搭載した Mac 、Windows Vistaまたは Windows 7を搭載したWindows パソコン（メール、連絡先、カレンダー
または最新のブラウザ）
が必要です。一部の機能には Wi-Fi 接続が必要です。国によっては一部の機能を利用できない場合があります。一部のサービスへのアクセスは最大10台のデバイスに制限さ
へのアクセスには Outlook 2007または2010、
れます。
© 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple 、Apple のロゴ、iPad 、iPhone 、iTunes 、Keynote 、Mac 、Pages 、Retinaは、米国および他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。iTunes Store は、米国および他の国々で登録された
Apple Inc.のサービスマークです。App Store は Apple Inc.のサービスマークです。この資料に記載されたそのほかの製品名および企業名は、各社の商標です。製品仕様は予告なく変更する可能性があります。この資料は情報提供のみを目的
として提供されます。Apple はこの資料の使用に関する一切の責任を負いません。
32
iPadと仕事を。
共同作業を便利に
iPad を使えば、まったく新しい方法で同僚や顧客と共同作業ができます。立ち話の内容を本格的な企画書にまとめ
る。ホワイトボードに書いたアイデアを、社外にいる同僚と瞬時に共有する。外出先で PDF 文書にマーカーをつける。
そのすべてをタップ数回で行えます。大きな Retina ディスプレイ、超高速のグラフィックス、長時間駆動するバッテ
リーをはじめから搭載した iPad なら、
ビジュアルを効果的に使って様々なアイデアを共有したり、生み出していくの
が簡単です。
iPadと App Store からダウンロードしたアプリケーションがあれば、どこにいても浮かんだアイデアを逃さず記録
できます。仕事を最高に生産的にできるツールが、
いつもあなたのそばに。iPadと一緒に、最高のアイデアを持ち歩
きましょう。
ひとつのスケッチに、
みんなの知恵を。
会議室のホワイトボードのように、iPad を共同で書き込めるスペースとして使えば、同僚や顧客と一緒にアイデアを
ビジュアルで表現することができます。
SyncSpaceサーバを経由してリアルタイムでシンクする手書きのスケッチを作ることができる。それがSyncSpace
アプリケーションです。あなたが指先で描いたり、
タイピング入力した内容は、
インターネットのライブフィードとして、
あなたの同僚の iPadにリアルタイムで表示されます。スケッチの追加、変更、操作は、同じ文書にリンクされた全員
が行えます。作業が終わったら、文書を高解像度の PDFファイルとして保存し、全員に送信することもできます。
SyncSpace
iPad を仮想ホワイトボードに変えましょう。スケッチ、アイデア、メモを同僚とリアルタイムで共有
し、共同作業の成果をPDFとして保存できます。
「自動車の耐用期間と減価償却の関係を図で
説明する際は、
これまでずっと、
オフィスにある
ホワイトボードを使ってきました。でも iPad の
CHALK_BOARD があれば、お客様のお宅や
オフィス、
レストランでも行えます。その場で画
像を取り込んで、
その場で E メール送信するこ
即、
グラフ。即、
マップ。
グラフや図を用意する必要がありますか？それならiPad の OmniGraπeアプリケーションを使って、完璧なプロ
ジェクト計画や組織図、
マップを作りましょう。ビジネスプロセス、作業手順、組織図などを、美しく、
わかりやすい形
式で共有できます。内蔵されたテンプレート、図形、
ステンシルを使えば、
グラフやウェブサイトのワイヤフレームの組
とだってできます。まるで自分のホワイトボー
み立てもクイック。iPad のマルチタッチを効果的に活用する OmniGraπe なら、図形を描くのも、
ドラッグ＆ドロップ
ドをいつでも持ち歩いているようなものです」
も、消去も、指先だけで思いのままに行えます。
社長、創業者
Roger Camping 氏
RC Auto Corporation
アリゾナ州フェニックス
独立系リース・販売会社
OmniGraffle
iPadで専門家が作ったような図やワイヤフレーム、フローチャートを作りましょう。作った書類は
PDFとして書き出したり、OmniGraπe for Macで開くこともできます。
33
アイデアをデジタルのイラストで描く。
SketchBook Pro などのドローイングアプリケーションを使えば、プロが用意したようなイラストやスケッチをすば
やく作ることができます。iPad のマルチタッチディスプレイなら、指先や入力ペンを使って、
スケッチを描き、操作す
るのが簡単。写真にマーカーで指示を入れる時も、新たにスケッチを描く時も、多彩なブラシやツールのセットを使
いながら、正確かつスムーズに筆を進めたり、
レイヤーを追加したり、
カラーパレットをカスタマイズしていけます。作
業が終わったら、完成したデザインは iPad のフォトライブラリに書き出したり、E メールで同僚に送信することがで
きます。
SketchBook Pro
クオリティの高いブラシ、
ツール、
レイヤーを使って、
美しいスケッチやイラストを描くことができ
ます。
「バッテリー駆動時間の長さには驚いていま
す。スクリーンがとても大きいので、社員たち
は移動中に多くの作業をこなせるようになり
ました。トラックの助手席でだってできるので
す。報告書を読み、修正を加えたり、
コメントを
書き込んだら、
その場ですばやく送信できま
す。これまでは、
オフィスの会議室に集まらな
PDF 文書に注釈をつける。
会議中に見ているPDFに、直接メモを書き込みたいと思ったことはありませんか？ iAnnotate PDFアプリケーショ
ンを使えば、
メモの追加も、
それ以上のこともできるようになります。iPad の iAnnotate
PDFなら、フォームの記入、
契約書への署名、
タイピングや手書きによるコメントの入力、
テキストのハイライトやアンダーラインの追加だけで
なく、図の作成まで行えます。作業が終わったら、
メモを書き込んだ PDFに変更箇所のサマリーをつけて、同僚に E
メールで送信できます。
いとできなかったことです」
調査・技術部門担当副社長
Julian Clayton 氏
iAnnotate PDF
PDF 文書を読み、注釈やハイライトをつける。スケッチや手書きのメモを追加する。ファイルを管
みんなと共有することもできます。
理する。E メールで送信して、
Crescent Construction Services
ノースカロライナ州ソールズベリー
監査・調査会社
あなたが見ているものを、相手にも見せる。
iPadはビデオミラーリングに対応するので、あなたが iPadで見ているものをすべて外部ディスプレイに表示できま
1 プレゼンテーション、PDFファイル、写真、
す。
ビデオ、
アプリケーションを、
みんなと共有しましょう。別売りの
Apple Digital AV アダプタか、Apple VGAアダプタで iPad を直接ハイビジョンテレビやプロジェクタに接続した
り、別売りのApple TV を経由してワイヤレスでコンテンツをハイビジョンテレビにストリーミングしたりすることが
2
できます。
さらに詳しく。
iPadと仕事を
iPad を使って制作や共同作業を行うための様々な方法を、さらにご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/ipad-at-work
ビジネスのための iPad アプリケーション
ビジネスに最適なアプリケーションを探す。
あらゆるビジネスに使えるアプリケーションが、
ほかにも多彩にそろっています。
ビジネスアプリケーションを集めた
「@Work 」
www.apple.com/jp/ipad/business/apps
コレクションを、App
Storeでご覧ください。
www.itunes.com/atworkipadapps
iPad の導入事例
iPadで進化しているビジネスの事例をご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/profiles
34
導入事例の概略
オフィスや現場で、顧客や同僚との共同作業に iPad を使っている企業の事例をご紹介します。
Crescent Construction Services
使用アプリケーション：OmniGraπe 、iAnnotate PDF、Filemaker Go for iPad 、Pages
監査・調査会社の Crescent Construction Services
（CCS）にとって、iPadは業務の遂行に最適なツールです。
CCS の検査員、プロジェクトマネージャーやそのほかのスタッフは、包括的な報告書に盛り込む情報の収集、現場か
らオフィスへのデータの転送、顧客用の最終文書への変換といった一連の作業を迅速に行えます。大きく、鮮やか
な Retina ディスプレイを搭載した iPad なら、
たとえ薄暗い室内でも、
メモを読んだり、
データを入力したり、技術図
面の詳細を確認するのが簡単です。
www.apple.com/ipad/business/profiles/crescent-construction（英語の情報です）
RC Auto Corporation
使用アプリケーション：CHALK_BOARD 、Dragon Dictation 、
Keynote 、Numbers 、Documents To Go®
この独立系自動車リース・販売会社では、iPad を活用することで、他社とのさらなる差別化を図り、売上を伸ばして
います。RC Auto の営業スタッフは、iPad で車輛の写真や選択できるオプションを示しながら、顧客への説明を行
います。さらに、支払金額や総コストの計算から、査定、図を使った減価償却の説明、販売取引全体の処理まで、
すべ
てをショールームや駐車場で立ったままできるようになりました。RC Auto は、顧客が十分に理解した上で決断で
きるように、必要な情報をすべて提供しています。
www.apple.com/ipad/business/profiles/rcauto（英語の情報です）
コンテンツは別売りです。iTunesでダウンロードできます。地域によっては、
一部の機能、
アプリケーション、
サービスをご利用いただけない場合があります。一部の機能には Wi-Fi インターネット接続が必要です。ブロードバンド接続を推奨しま
す。使用料がかかる場合があります。アプリケーションの提供と価格は予告なく変更する場合があります。
iTunes Store は、日本、米国、およびそのほかの地域で、13歳以上の方に限りご利用いただけます。サービス提供国の一覧は、www.apple.com/support/itunes/ww（英語）をご覧ください。iTunesソフトウェア（最新バージョンを推奨）、対応
www.apple.com/jp/itunes/whats-on をご覧ください。諸条件が適用されます。
www.apple.com/legal/itunes/jp/terms.html をご覧ください。
するハードウェアとソフトウェア、
インターネットアクセス
（ブロードバンド接続を推奨）
が必要です
（使用料がかかる場合があります）。詳しくは
製品仕様は予告なく変更する場合があります。
製品に同梱された使用許諾条件に従って、
それぞれの製品の製造メーカーのサービスおよびサポートが提供されます。なお、Apple 製品と一緒にパッケージされ販売される
この資料に記載されているAppleブランド以外の製品については、
Appleブランド以外の製品においては Apple からの製品保証は一切行われませんので、テクニカルサポートやカスタマーサポートについては、製造メーカーへ直接お問い合わせください。
1ビデオミラーリングは iPad 2以降に対応します。2AirPlay は第2世代のApple
TV でのみご利用いただけます。
© 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple 、Apple のロゴ、Apple TV、iPad 、iTunes 、Keynote 、Mac 、Numbers 、Pagesは、米国および他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。Multi-Touchは、Apple Inc.の商標です。App
Storeは、Apple Inc.のサービスマークです。この資料に記載されたそのほかの製品名および企業名は、各社の商標です。製品仕様は予告なく変更する可能性があります。この資料は情報提供のみを目的として提供されます。Appleはこの資料
の使用に関する一切の責任を負いません。
35
iPadと仕事を。
売買取引
たとえどんな場所にいる時でも、iPad があれば売買取引の追跡、管理が簡単になります。薄く、軽く、一瞬で起動す
るiPadは、
いまいる場所を問わず、
すばやく請求書を作成し、
その場で販売処理を完了し、支払を回収し、銀行取引
を処理できる、完璧なモバイルパートナーです。Wi-Fiと3G ネットワーク経由での接続に対応し1、10時間という驚
くほど長時間駆動するバッテリーを持っているので 2 、売買取引を処理するために一日中ネットワークとつながっ
ていることができます。そのうえ App Store には、出先でも、移動中でも、業務をより効率的なものにしたり、企業
財務を管理することができるiPad 専用のアプリケーションが豊富にそろっています。
瞬く間に請求書を作る。
オフィスにいないからといって、販売ができないわけではありません。iPad を使って、顧客に送る見積書や請求書を
出先で作成しましょう。これからは、
いつでもどこにいても、
セールス活動をとめる必要がなくなります。
概算書、明細書、請求書、見積書。どんな書類を作成する場合でもiPad なら簡単です。いま使っている CRMシステム
の iPad 用モバイル版アプリケーションに内蔵された機能を使うか、
App Storeにある多くの請求書作成アプリ
ケーションから最適なものを選びましょう。どこにいても、
プロが作ったような仕上がりの請求書を用意できます。
Invoice2go for iPad などのアプリケーションを使えば、請求書、概算書、クレジットメモ、発注書を、すばやく簡単
に作成することができます。内蔵された20種類のテンプレートから好きなものを選ぶのも、
オリジナルのテンプ
レートを作るのも自由。自社のロゴを入れたら、iPad の連絡先から顧客やバートナーを選択し、販売品目の情報を
入力しましょう。Invoice2go は税額や合計金額を自動で計算します。iPad から直接 E メールで送信する前に請求
書をプレビューしたり、
デスクトップ版の Invoice2goとファイルをシンクさせることもできます。内蔵されたレポー
トやグラフ機能を使えば、
すべての請求や顧客による支払を追跡するのも簡単です。
Quick Sale Pro - Advanced も、請求書の作成、管理、メール送信をすばやく行えるアプリケーションです。ほんの
数回タップするだけで、
それぞれの請求書のカスタマイズ、数量やパーセンテージに応じた品目ごとの割引の適用、
メモの追加、追加品目の挿入などができ、在庫、支払、収支、
レポートのトラッキングも行えます。さらにQuick Sale
Pro - AdvancedとCredit Cardアプリケーションを連係させれば、いまいるその場でクレジットカードを処理でき
「営業チームに iPad を導入してから、売上が向
るようになります。
上しました。顧客用の見積りを iPad のアプリ
ケーションで即座に作って、
その場で署名して
いただけるので、顧客の関心が高い間にすば
やく取引を完了できるのです」
代表取締役 Hank
Little 氏
Atlanta Attachment Company
ジョージア州ローレンスビル
工業用ミシンメーカー
Invoice2go for iPad
自社に合った請求書、概算書、クレジットメモ、発注書を選択、または作成できるアプリケーショ
ンです。新たに作った書類は、プレビューしてからPDFとしてクライアントにEメール送信ができ
ます。
Quick Sale Pro - Advanced
見積書、概算書、作業指示書、請求書をすぐに作ることができます。在庫、顧客の支払、収支、レ
ポートのトラッキングも場所を問わずに行えます。
36
取引を完了する。
iPadは持ち運びやすく、ネットワークへも柔軟に接続できるため、その場にいたまま顧客に見積書や請求書へ署名
してもらうことができ、彼らの関心が高いうちに取引を完了できます。
どこにいても書類の送信と追跡、書類への電子署名ができるようにするには、
DocuSign などの文書署名アプリ
ケーションが便利です。Googleドキュメントや Box.net から書類を追加するか、
あらかじめ設定したDocuSign の
テンプレートを使いましょう。書類は iPad からE メールで顧客に送信できるほか、
その場で直接署名してもらうこ
ともできます。DocuSignアプリケーションでは書類のステータスがリアルタイムでわかるため、署名済みのドキュ
メントはどれか、今後も注意すべきドキュメントはどれかなどを常に把握しておくことができます。
署名の追加には PDF の注釈ツールを使う方法もあります。SignMyPad Pro などのアプリケーションで PDFファイ
ルをE メールや Dropbox のアカウントからダウンロードすれば、署名、日付、
テキスト、
さらにはチェックボックスま
で追加することができます。顧客に署名をしてもらった書類は、
E メールでオフィスに送信するのも、Dropboxフォ
ルダにアップロードして後で処理するのも自由です。
DocuSign
書類の送信、追跡や、書類への電子署名を瞬時にできるようにするアプリケーションです。契約
書を管理したり、それぞれの書類のステータスをリアルタイムで確認することもできます。
SignMyPad Pro
PDF にテキスト、日付、署名を追加できるようにするアプリケーションです。これらの注釈を付け
たPDFは、Eメールで送信したり、Dropboxへアップロードすることができます。
支払処理を、
どこででも。
iPad があれば、顧客からの支払の回収もごく簡単なものになります。Wi-Fiと3G ネットワーク経由で接続でき1、し
かも一瞬で起動するので、
どこにいてもiPad でクレジットカード支払を処理して売上を計上できます。レジの代わり
が欲しい時も、
リモートで支払を回収する必要がある時も、iPad がビジネスを常に動かし続けます。
Square Card Reader などの POSアプリケーションを使うと、デビットカードやクレジットカードでの支払をiPad
で受け付けることができます。Square Card Readerアプリケーションをダウンロードし、無償の Square クレジッ
トカードリーダーを接続すれば、支払を受け付ける準備は完了です。Square Card Reader は現金とクレジット
カードの売上を管理することができ、
チップと税額は自動的に計算されます。顧客に直接レシートをE メール送信す
ることもできます。
クレジットカードリーダーを持ち歩かなくても、Credit Card Terminal などのアプリケーションを使えば、自社の
Authorize.Netアカウントに安全に接続して支払を受け付けることができます。支払の回収は iPhone 、iPad 、
Macといった複数のデバイス上、そしてウェブサイトでも行えます。さらにQuickbooksファイル、独自のレポート、
「展示会で iPad を POS 端末として使用してい
取引の履歴をダウンロードすれば、自社アカウントのすべてのアクティビティをトラッキングできます。
ます。iPad は3G ネットワーク経由で利用して
いるので、
タップするだけでバックエンドの販
売システムに接続できます。クレジットカード
情報をその場で照合して処理したら、
お客様
へはレシートを E メールで送信しています」
代表取締役 Mike
Mathewson 氏
Crank Sports
Square Card Reader
あなたの iPad でクレジットカードでの支払を受け付けることができるアプリケーションです。無
償のカードリーダーを接続したら、
すぐに支払の集計を開始できます。売上、
チップ、税額の管理
や、
レシートのメール送信も行えます。
（日本のApp Storeではご利用いただけません）
Credit Card Terminal
自社のAuthorize.Netアカウントを使って、iPad、iPhone、Macで支払を受け付けることができ
カリフォルニア州サン・ホワン・カピストラ
ーノ
ます。アカウントの取引履歴を管理したい場合は、レポートをダウンロードしましょう。
（日本の
スポーツ用エナジージェルメーカー
App Storeではご利用いただけません）
37
収支を管理する。
財務、会計アプリケーションには、支払や売掛金を整理するために必要なものがすべてそろっています。iPadは
Wi-Fiと3G を使って常にネットワーク接続ができるので1、金融取引が発生する都度、記録を残すことができます。
Bizmo Accounting, Time & Billing Suite などのアプリケーションがあれば、iPad がスタンドアローンで使える
会計用のモバイルワークステーションに変わります。銀行取引の消し込み、商品在庫の管理と修正、
タイムカードや
経費報告書の作成、発注書の発行、請求書の記録、
さらには見積書や請求書の作成と顧客への送信まで、
すべてを
iPad 上で行えます。Bizmo Accounting Cloudに登録すると、安全なデータストレージ、電子書類の配付、ビジネ
スレポート作成などの追加サービスも利用できます。
ほかにも、既存のデスクトップソフトウェアと連係したり、同期させることができるiPadアプリケーションがそろっ
ています。AccountEdge Mobile は、
デスクトップ版のAccountEdge 2011のデータにモバイルアクセスができる
ようにするアプリケーションです。売上の記録、注文書や請求書の作成、経費の入力と管理、
デスクトップ版の
AccountEdgeソフトウェアにある連絡先情報の利用と編集などを、すべてiPad 上で行えます。
Bizmo Accounting, Time & Billing Suite
経費、売掛金、支払勘定、銀行残高調整を管理できます。iPadからデータを入力しやすいよう
に設計されたネイティブアプリケーションです。
（日本のApp Storeではご利用いただけません）
AccountEdge Mobile
出先からでも、販売取引の記録、経費の入力、連絡先情報へのアクセスができるようになります。
デスクトップ版のAccountEdgeと情報をシンクさせることもできます。
さらに詳しく。
iPadと仕事を
iPadをより良いビジネスの構築に役立てる方法を、さらにご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/ipad-at-work
ビジネスに最適なアプリケーションを探す。
ビジネスアプリケーションを集めた
「@Work 」
コレクションを、App
Storeでご覧ください。
www.itunes.com/atworkipadapps
ビジネスのための iPadアプリケーション
iPad のために作られたヒシネスアプリケーションの世界を見てみませんか。
www.apple.com/jp/ipad/business/apps
iPad の導入事例
iPadで進化しているビジネスの事例をご紹介します。
www.apple.com/jp/ipad/business/profiles
38
導入事例の概略
iPad を、財務取引の管理や売上の向上に役立てている事例をご紹介します。
Crank Sports
使用アプリケーション：Todo for iPad 、iTap mobile RDP、Keynote 、Wall Street Journal 、
USA TODAY for iPad
マラソン、
トライアスロン、
スポーツ関連の展示会をまわるため、全米を飛び回っているCrank Sports のスタッフは、
iPad 用に自社で開発した販売やマーケティング用のツールを使って、あらゆる場所でプレゼンテーション、見込み客
の獲得、販売を行っています。展示会では iPad をPOS 端末として使用し、
クレジットカード情報をその場で処理しま
す。展示会やそのほかのイベントでは、新規見込み客を獲得するために、来場者自身に iPad の顧客情報フォームに
入力してもらっています。その見返りとして潜在顧客は、割引、
ウェブベースのトレーニングツール、製品の最新情報な
どの特典を得ることができる仕組みです。Crank SportsにとってiPadは顧客に驚きをもたらし、顧客を魅了する存
在です。しかもエラーの削減や、
オフィスで仕事をする時間の節約にもつながりました。
www.apple.com/ipad/business/profiles/crank（英語の情報です）
Atlanta Attachment Company
使用アプリケーション：FileMaker Go for iPad 、GoodReader for iPad 、SignMyPad 、
メモ
Atlanta Attachment Company では、ミシンの販売チームのモバイル化のためにiPad を使っています。販売担当
役員は iPad を持つことで重要なプロセスを合理化し、販売サイクルを短縮することができました。iPad なら、
ビデ
オ、
設計図面、
製品パンフレット、
価格表といった情報を思いのままに駆使して、
従来型のマーケティング用パンフレッ
トよりも効果的に、自社の提案を顧客に理解してもらうことができます。販売チームは概算書や見積書をiPad です
ぐに用意し、
その場で請求書に顧客の署名をもらうようになりました。iPad があれば、販売スタッフは、顧客に伝え
るべき情報をいつでも手元に置いておけます。取引成立までの時間がこれまでよりも短くなり、書類の処理も減った
ため、販売サイクル自体の短縮にもつながりました。
コンテンツは別売りです。iTunesでダウンロードできます。地域によっては、
一部の機能、
アプリケーション、
サービスをご利用いただけない場合があります。一部の機能には Wi-Fi インターネット接続が必要です。ブロードバンド接続を推奨しま
す。使用料がかかる場合があります。アプリケーションの提供と価格は予告なく変更する場合があります。
iTunes Store は、日本、米国、およびそのほかの地域で、13歳以上の方に限りご利用いただけます。サービス提供国の一覧は、www.apple.com/support/itunes/ww（英語）をご覧ください。iTunesソフトウェア（最新バージョンを推奨）、対
www.apple.com/jp/itunes/whats-on をご覧ください。諸条件が適用されます。
www.apple.com/legal/itunes/jp/terms.html をご覧ください。
応するハードウェアとソフトウェア、
インターネットアクセス
（ブロードバンド接続を推奨）が必要です
（使用料がかかる場合があります）
。詳しくは
製品仕様は予告なく変更する場合があります。
製品に同梱された使用許諾条件に従って、
それぞれの製品の製造メーカーのサービスおよびサポートが提供されます。なお、Apple 製品と一緒にパッケージされ販売される
この資料に記載されているAppleブランド以外の製品については、
Appleブランド以外の製品においては Apple からの製品保証は一切行われませんので、テクニカルサポートやカスタマーサポートについては、製造メーカーへ直接お問い合わせください。
1 3G 接続には、Wi-Fi + 3G モデルの iPadと3G データプラン
（別途契約）が必要です。 2 バッテリー駆動時間は、使用条件や設定によって異なります。詳しくは www.apple.com/jp/batteriesをご覧ください。
© 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple 、Apple のロゴ、iPad 、iTunes 、Keynoteは、米国および他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。iTunes Store は、米国および他の国々で登録された Apple Inc.のサービスマークです。
App Store は Apple Inc.のサービスマークです。この資料に記載されたそのほかの製品名および企業名は、各社の商標です。製品仕様は予告なく変更する可能性があります。この資料は情報提供のみを目的として提供されます。Apple はこの
資料の使用に関する一切の責任を負いません。

Download Report