世界至極の 3 大ホールの豊潤な音で『レクイエム』を･･･ Het Concertgebouw Amsterdam 日蘭交流合唱団として特別出演 A コース 2010 年 4 月 29 日（木）～5 月 5 日（水）【7 日間】 アムステルダム滞在 B コース 2010 年 4 月 28 日（水）～5 月 6 日（木）【9 日間】 アムス＆ベルリン 〔企画協力〕近藤直子インフォメーション 〔現地主催〕 〔協力〕 在オランダ日本大使館、オランダ政府観光局 KLM オランダ航空、ルフトハンザ航空 *予定含む 〔旅行企画・実施〕 観光庁長官登録旅行業第 1353 号 株式会社ラテーザ JATA 正会員 旅行業公正取引協議会会員 L’attesa Corporation 日本クラシック音楽事業協会賛助会員 〒102-0072 東京都千代田区飯田橋 1-8-10 クリエイトビル 2 階 （担当：遠藤） Tel 03-3263-8900 / Fax 03-3263-8906 / Email [email protected] Website www.lattesa.co.jp 〔営業時間〕月～金 09:00～18:00 ＊土日祝祭休み 合唱指揮 近藤 直子 Naoko Kondo 尚美音楽短期大学卒業、ドイツ・ハンブルク・コンセルヴァトリウム留学。国技館５千人の「第九」をはじめミサ曲や オラトリオなど多くの管弦楽付合唱曲を各地で指導。自らも NAO コーラスグループを主催し定期的にコンサートを 開催している。音楽の裾野を広げる活動に力を入れ、足立区では「２１世紀 ADACHI 芸術文化共同プロジェクト」 を 立 ち 上 げ 、 世 界 初 演 「 邦 楽 器 に よ る 第 九 （ 第 ４ 楽 章 ） 『 歓 喜 の 歌 』 」 の 演 奏 など 新 た な 感 性 を 求 めた コラボレーションを継続的に展開している。 また、音声医学博士・米山文明氏のもと、マリア・へラー氏に師事し、「呼吸と身体と声のつながり」の研究普及に取り組む。その実践 「声を育てるエクササイズ」は合唱のみならず、演劇、教育、健康などの幅広い分野で取り上げられ講演やワークショップを行っている。 音声教育メソード Atem-Tonus-Ton（呼吸から声を導くための具体的メソード）指導者育成コース修了。日本声楽発声学会正会員、足立区 合唱連盟副理事長、２１世紀 ADACHI 芸術文化共同プロジェクト代表。著書に「合唱フォルテッィシモ ＊やさしく『第九』を歌うコツ」長崎 出版（株）がある。 演奏会 企画概要 【指揮】 J. ヴァイエリンク 【合唱指揮】 近藤 直子 【オーケストラ】 カメラータ･アムステルダム 【合唱】 ベルゲン･オプ･ゾーム･コンサート･コア、 NAO コーラスグループ特別編成合唱団（40 名限定） 【演目】 Mozart : コンサート･アリア 「どうしてあなたを忘れられようか」 KV 505 Mozart: ピアノ協奏曲14番 変ホ長調 KV 449 Mozart: レクイエム KV 626 【ソロ】 Piano: アンナ･フェドローヴァ Soprano: ナターリャ･クレフスキー Alto: エカテリーナ･レヴェンタル Tenor: アレックス･ヴェルミューレン Bass: 調整中 【演奏関係スケジュール】 ☆郊外のツヴォル市、アムステルダムの２回公演となっております。 4 月 30 日（金） アムステルダム市内にてリハーサル 5 月 1 日（土） 5 月 2 日（日） ツヴォル市シュピーゲル･ホールにてゲネプロ ～ 前夜祭コンサート アムステルダム･コンセルトヘボウにてゲネプロ ～ ガラ･コンサート（20:15 開演） ←アルト・バス側の合唱団入場階段から臨むコンセルトヘボウ大ホール 日蘭交流演奏企画 コンセルトヘボウ演奏会の趣旨 世界に冠たる 3 大ホールの一つ、コンセルトヘボウ（あとの二つは、ウィーン楽友協会ホールとベル リン･フィルハーモニー･ホール）は、その利用条件が非常に厳格であることで知られています。 当企画は、弊社のコンセルトヘボウでの演奏会運営実績に基づいて、現地主催のコンサートへの日本 からの参加が特別に認められたものです。 ヨーロッパでも一流とされるオーケストラ、及び合唱団との共演によるモーツァルト『レクイエム』、 並びに 19 才ながら、ヨーロッパのみならず世界的にも高い評価を得ている A.フェドローヴァによる ピアノ協奏曲など、当コンサートの企画力とクオリティの高さには、必ずご満足頂けるはずです。 近藤直子先生のご指導の下、高い次元でのモーツァルトを目指し、世界有数の舞台でその成果を発揮 することで、音楽の美しさ、言葉を越える交流の素晴らしさを感じ取って頂けます。 日 付 4/29 4/30 5/1 5/2 5/3 5/4 5/5 木 金 土 日 月 火 水 現 地 で の 主 な 行 程 （概要） 午前 午後 夕方～夜 空路にてアムステルダムへ 到着～ホテルへ アムステルダム市内観光 午後または夕方 リハーサル（3 時間程度） 郊外のツヴォレ市にて、ゲネプロ ～ 「シュピーゲル･ホール」にて前夜祭演奏会 自由行動または演奏会準備 本番会場にてゲネプロ コンセルトヘボウ演奏会 終日自由行動 午前または午後 日本へ向けて出発 成田空港に到着～解散 ♪ お疲れ様でした ♪ ☆添乗員同行します ☆アムステルダム 5 泊 ☆定員 30 名（最少催行 15 名） 食 事 夕 朝昼 朝夕 朝夕 朝 朝 ☆一人部屋利用料金￥45,000 ☆利用予定航空会社：KLM オランダ航空、ルフトハンザ航空、スイス航空、英国航空、オーストリア航空、日本航空など 日 付 4/28 4/29 4/30 5/1 5/2 5/3 5/4 5/5 5/6 水 木 金 土 日 月 火 水 木 現 地 で の 主 な 行 程 （概要） 午前 午後 夕方～夜 空路にてアムステルダムへ 到着～ホテルへ キューケンホフ公園へチューリップ観光 自由行動 アムステルダム市内観光 午後または夕方 リハーサル 郊外のツヴォレ市にて、ゲネプロ ～ 「シュピーゲル･ホール」にて前夜祭演奏会 自由行動または演奏会準備 本番会場にてゲネプロ コンセルトヘボウ演奏会 空路にてベルリンへ ベルリン市内観光 自由行動 終日自由行動 午前または午後 日本へ向けて出発 成田空港に到着～解散 ♪ お疲れ様でした ♪ ☆添乗員同行します ☆アムステルダム 5 泊、ベルリン 2 泊 ☆定員 30 名（最少催行 15 名） 食 事 夕 朝昼 朝昼 朝夕 朝夕 朝昼 朝 朝 ☆一人部屋利用料金￥63,000 ☆利用予定航空会社：KLM オランダ航空、ルフトハンザ航空、日本航空など 【合唱団員 募集要項】 ☆初経験の方もご参加いただけます。 ☆応援参加は 3 万円引き！ 募集定員 ソプラノ 15 名、アルト 15 名、テノール 5 名、バス 5 名、限定 *応援歓迎 日本国内練習 【合唱指導】近藤直子先生 2009 年 10 月から、月 2 回、木曜日の 19 時～21 時に行います。正式な日付はお問合せ下さい。 会場は、文京区が中心となります。詳しくは、確定次第のご案内となります。練習会費は 1 コマ 1,000 円です。 使用楽譜 ベーレンライター版 練習ＣＤ バイヤー版「パート別練習用ＣＤ」（音取り用）をご利用下さい（一部、楽譜と異なる部分があります）。 上記販売取次ぎをいたします。ご希望の方は、お申込書にご記入下さい。（楽譜 1,700 円、練習用 CD￥2,560 送料別） １週間ほどで販売店より直接商品が送られますので、同封の払込書にてコンビニなどでお支払いください。 本番のステージ衣装 【男声】上下黒略礼服／白ワイシャツ／蝶ネクタイ 【女声】黒ブラウス／黒ロングスカート 利 用 予 定 ホ テ ル 》》》 アムステルダム：クラウンプラザ、ノヴォテル･センター、チューリップ･ホテル他 ベルリン：パークイン、NH アレキサンダープラッツ、ベルリン･ホテル、他 観 光 周 遊 箇 所 》》》 各都市下記の通り ●アムステルダム：国立博物館入場、ダム広場・王宮下車など ●ベルリン：ベルリンの壁、ブランデンブルク門、ベルリン大聖堂、ポツダム広場など ●応援での参加者：演奏会場への入場はチケット所持者のみに制限されておりますが、本ツアーに応援でご参加の方は、特別に取り置きして おります座席にてゆったりとコンサートをご鑑賞頂けます。なお、現地参加でコンサートのみのご鑑賞は出来ませんので、ご了承下さい。 ●取消し料規定について：お客様は次の取消し料をお支払い頂くことにより旅行をキャンセルすることが出来ます。 旅行開始日の前日から起算して 31 日前以前の取消しに関しては旅行費用を全額返金致します。 旅行開始日の 30 日前から 3 日前までは 20％、前々日から出発当日は 50％、旅行開始後の取消し、及び無連絡不参加の場合は参加費用の 100％を頂きます。また、特別な事情により当該取消し料の他に所要実費を別途申し受けることがあります。 ●上記の規定コース以外でご参加を希望の方はお問合せください。ご希望に応じてお見積もり、手配を承ります。なお、現地での急な予定 変更などに対応するため、現地演奏会のみの参加は承っておりませんので、予めご了承ください。 お申込み 案内書類 申込金 練習 郵送または FAX に てどうぞ。 弊社から各種情報 を記載した案内書 類をお送りします。 左記の案内書類に 従い、お申込金 （5 万円、旅行費用 の一部）を、お振込 み下さい。 練習情報もご案内 致しますので、 出来る限りご出席 ください。 第１次〆切 9/30(水) 第 2 次〆切 11/30(月) 〒102-0072 書類送付先 お申込みから、旅行出発までの流れ 費用支払 ご出発 ご出発 1 ヶ月前ま でに請求書をお送 り致しますので、 お手続き下さい。 添乗員とともに 成田空港から出発 いたします。 東京都千代田区飯田橋 1-8-10 クリエイトビル 2 階 株式会社ラテーザ FAX の場合は ０３－３２６３－８９０６ 担当：遠藤 宛てにお送り下さい。 三菱東京 UFJ 銀行 田町支店 普通 １５７０９４４ 株式会社ラテーザ お振込先口座 参加費用に含まれるもの ①日程表に明記されている下記の項目 参加費用に含まれないもの ①現地出入国税 ￥4,000 ～ ￥10,000 程度 ②航空保険料 ￥4,000 程度 ③成田空港使用料 12 才以上￥2,040、 12 才未満￥1,020 ④ホテル一人部屋利用料 各コース日程表を参照下さい ⑤海外旅行傷害保険料（加入されることを強くお勧めします。 ） ⑥オプショナル・ツアー、延泊費用やそれに伴う航空運賃差額など ⑦日本国内での練習会参加費用（1 コマ 1,000 円） a)航空運賃（往復団体エコノミー料金）b)ホテル宿泊費（４ッ星クラス、 ２名様１室利用）c)食事代 d)観光費用（ガイド代、バス代、入場料を含む） ②団体行動時のガイド･運転手･ポーターへのチップ ③合計重量 20kg 以内の航空会社に預ける荷物 ④演奏会運営及び観客募集に関する諸費用 ⑤添乗員費用 ご案内とご注意 ●ホテルでご利用頂くお部屋は原則としてベッドが２つある「ツインベッド･ルーム」を手配するようにしておりますが、ホテルの事情等により２つのベッドがくっついてい るタイプのツインベッド･ルームや、クイーン又はキングサイズのベッドが入っている「ダブルベッド･ルーム」となる場合があります。ツインベッド･タイプをご希望される お客様がいずれかのタイプの部屋を割り当てられた場合、現地にて可能な限り変更する努力を致しますが、ツインベッド･ルームの提供は保証致しかねますのでご了承下さい。 ●3 名様での１部屋利用（トリプル）の場合、通常の２人部屋に簡易ベッドを搬入しますので手狭になります。簡易ベッドの搬入は現地の消防法などの関係でお客様入室後ま たは夜の時間帯になることがあります。またホテルにより３名１室の利用が出来ない場合がありますので、予めご了承下さい。 ●一部の空港またはホテルなどでポーターの不足などにより十分なサービスが提供できない場合、または大幅に時間がかかると予想される場合にはお客様自身での手荷物の 運搬をお願いすることがあります。 ●当社は、お客様御自身及び身の回り品に対して被られた損害、損失が次の事由による場合には責任を負いかねますゆえ、予めご了承ください：天災、地変火災、戦乱暴動、 ストライキ、陸海軍による不慮の災難、交通事故、政府又は公共団体の司令、空賊、詐欺、隔離（流行病含む） 、疾病、税関規則、その他、当社が管理不可能な事由により生 じた損害。 ●このご旅行条件は 2009 年 7 月 17 日を基準としておりますので、航空運賃及び各種交通機関などの運賃改定並びに為替相場の変動、その他の事由により旅行費用が変更さ れる場合もあります。 ●帰国に際しては、個人的理由による単独帰国は出来ません。万が一の場合、個人で帰国する必要が生じた時には現地から日本までの運賃は別途お支払い頂く事になります。 又、団体行動中は時間、規則を厳守される様お願いいたします。 キリトリ線 日蘭交流合唱団 コンセルトヘボウ演奏会ツアー 参加申込書 □A（アムステルダム滞在） 参 加 コ ー ス □B（アムステルダム＆ベルリン） 参加者氏名は旅券（パスポート）に登録されているお名前でご記入下さい。 ふ り が な 性別 お名前 男 女 現 住 所 〒 所属団体名 年 月 電話 （ ） FAX （ ） 日生 （ ）才 － E - m a i l パ ー ト 生年月日 西暦 ＠ ソプラノ アルト テノール バス 応援 □モツレク経験あり □ 合唱練習 CD 注文 □ 楽譜注文 備 考 ご 意 見 ★ お客様からお預かりする個人情報は厳重な管理の下、当ツアーの実施及び当社の営業業務の範囲に限り使用させていただきます。
© Copyright 2024 Paperzz
