シェラトン・コナ・リゾート＆スパ・アット・ケアウホウ・ベイファクト･シートホテル概要：太古の昔に流れ出た 2 万 7 千坪の溶岩大地に佇むシェラトン・コナ・リゾート＆スパ・アット・ケアウホウ・ベイは、美しく輝く太平洋に面したオーシャンフロント･リゾートです。485 室の客室と 24 室のスイートルームのほか、フルサービス･スパであるホオラ･スパ、コア･パフォーマンスによりプログラム・デザインされた 24 時間オープンのフィットネスセンター、万全な対応のケータリングとコンベンション･サービスをご利用いただけるコナ･コースト最大の会議施設、そしてベイビュー･ウェディング･ガーデン内に佇むコナ･コースト唯一のウェディング･チャペルを完備。さらに滝や全長 53 メートルのラバ･チューブ（溶岩トンネル）ウォーター･スライダー、砂が敷き詰められたお子様向けプレイエリア、噴水などのある屋内外多層システムの｢ファンタジー･プール｣もお楽しみいただけます。お子様専用のティーン・ラウンジや毎日の無料カルチャー・アクティビティ、数々のレストランや毎週行われるルアウ･ディナー＆ショーが、素晴らしいリゾートライフを彩ります。シェラトン・コナ・リゾート＆スパの海岸は野生のマンタ（オニイトマキエイ）が集まる場所としても有名で、リゾート内レストラン「レイズ・オン・ザ・ベイ」や特別に設けられた観賞エリアから、穏やかなマンタが優雅に泳ぐ様を毎晩間近でご覧いただけます。ホテル名称：シェラトン・コナ・リゾート＆スパ・アット・ケアウホウ・ベイケアウホウはハワイ語で｢新しいはじまり｣を意味します。所在地：当ホテルはハワイ島の歴史ある美しい町カイルアから南へ 10 キロ下ったアフプアアと呼ばれる地域区分である 226 万坪のケアウホウ･リゾートエリア内に位置しています。コナ国際空港から 30 分以内という便利な立地のこのリゾートは、ショッピングやレストランだけでなく、コナの有名なコーヒー農園やプウホヌア･オ･ホナウナウ国立歴史公園などの観光地からも近く、シュノーケルやダイビング･クルーズ、カヤック、パドルボーディング、深海釣り、夜間のマンタ･シュノーケルやダイビングなど、多彩なウォーター･アクティビティが楽しめるケアウホウ湾のすぐ近くにあります。シェラトン・コナ・リゾート＆スパ・アット・ケアウホウ・ベイはハワイ島西海岸のリゾートとしてはハワイ火山国立公園に最も近いところにあり、車で 2 時間、約 145 キロ南下することでアクセスが可能です。ホテルの歴史： 1972 年に開館しランドマーク的存在でもあったコナ･サーフ･ホテルは、経済悪化の影響を受け 2002 年 7 月に閉館しました。後に新オーナーの手に渡り、2 年間の全面改装を経て 2004 年 10 月にシェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパとして生まれ変わり再オープンしました。 2011 年にはコナ･サーフ･パートナーズ LLC が買収し、現在はハワイ初のフランチャイズ･シェラトン･ホテルとしてピラミッド･ホテル･グループが運営しています。2012 年夏には、ハワイ有名デザイナーのシグ･ゼーン氏監修の下、2000 万ドルをかけた全面リニューアルが完了しました。このリニューアルによりリゾート敷地内の景観が再設計され、公共スペースが明るくなり、ゲストルームはリフレッシュ、ロビーやフロントエリアは刷新され、さらに最高のお食事 Sheraton Kona Resort & Spa at Keauhou Bay Media Contact: [email protected] Fact Sheet updated 08.2013 Page 1 of 5 をお約束する画期的ダイニング･コンセプトが導入されました。2012 年 9 月 1 日にはリゾートの全面リニューアル完了とコナ･コーストを代表するリゾートとしての復活を祝し、シェラトン・コナ・リゾート＆スパ・アット・ケアウホウ・ベイと改名し新たなスタートを切りました。ケアウホウ湾はカメハメハ 3 世生誕の地であり、かつてハワイ貴族の静養地（プレイグラウンド）として知られていました。ハワイの歴史的に重要な出来事の多くはケアウホウまたはその近くで起きており、その中でも特に有名なものには「カプ」と呼ばれる宗教的戒律を廃止しハワイの宗教を永遠に変えた 1820 年のレケレケの戦いがあります。当リゾートではご宿泊のお客様向けにカルチャー・アクティビティ･ディレクターによるケアウホウ湾沿い文化保護区の無料ガイドツアーやレケレケに行くツアーを開催しており、現地の歴史や文化的背景を学んでいただけるほか、プールサイドではカルチャー・アクティビティも毎日開催されており、様々な機会を通してケアウホウという特別な土地への理解を深めていただけます。年表： 1972 年 7 月－コナ･サーフとして開館 2002 年閉館。 2004 年 10 月 1 日－シェラトン･ケアウホウ･ベイ･リゾート＆スパとしてソフトオープン 2005 年 4 月 8 日－グランド･オープン 2011 年 6 月－新オーナーおよびマネージメントへ移行 2012 年 9 月－2000 万ドルをかけたリニューアル完了シェラトン・コナ・リゾート＆スパ・アット・ケアウホウ・ベイに改名 2004 年プロジェクト設計担当：ワタナベ･チュン＆イオパ･アーキテクト＆デザイン･コンサルタント 2012 年プロジェクト･コンサルタント：ハワイのデザイナー、シグ･ゼーン（ハワイ島ヒロ） 2004 年建築管理コンサルタント： CMD コンストラクション･マネージメント＆デベロプメント･インク土地所有者：カメハメハ･スクールホテル運営：（シェラトン･ブランドの下）ピラミッド･ホテル･グループ宿泊施設： 485 室のゲストルームと 24 室のスイートルーム。スタンダード･ゲストルームは広さ平均 39 平方メートルあり、各部屋には家具つきの広いオープンエア･プライベート･ラナイ（バルコニー）がついています。室内にはシェラトン･スイート･スリーパー™ベッド（キング 1 台またはダブル 2 台）、コーヒーメーカー、ワイヤレス･インターネット接続、アイロンとアイロン台、ヘアドライヤー、室内金庫、37 インチの薄型液晶テレビ、事務机、ラウンジチェア、ラジオそして小型冷蔵庫が備え付けられています。ゲストルームの 8 割はパーシャル･オーシャンビュー以上の景観が楽しめます。施設：  フライング･フィッシュ－アクティビティ･センター兼アウトドア用品店  ハーツレンタカーデスクとプレザント･ハワイアンホリデー･アクティビティ･デスク  コンシェルジュ－リゾート内外のアクティビティやご予約のお手伝い  クラブ･レアレア･ティーンラウンジ－卓球、xBox や Wii、テレビなどをご用意  ベイビュー･ローン－太平洋を見渡す 1836 坪の緑美しい芝生  ハワイ･ローン－美しいゴルフコースと太平洋の大海原を背景にしたルアウ会場、テーマパーティにも最適なエリア Sheraton Kona Resort & Spa at Keauhou Bay Media Contact: [email protected] Fact Sheet updated 08.2013 Page 2 of 5          ベイサイド･ウェディング･ガーデン－ケアウホウ湾沿いチャペルとガゼボ（コナコースト唯一のウェディングチャペル）テニスコート 2 面、バスケットボール･コート、ビーチバレー･コートマンタレイ･スーパー･スライド＆プール－ホテルの室内アトリウムから始まる水の流れは緩やかな弧を描きながら外に続いていきます。滝や橋、泡のジャグジー、お子様が水で遊べる噴水、そしてハワイ最長級全長 53 メートルのラバ･チューブ（溶岩トンネル）ウォーター･スライダーが備わっており、スライダーの出口は砂が敷き詰められたお子様用サンドビーチ･プール兼プレイエリアとなっています。小売店舗フルサービスのスパ＆サロン、ホオラ･スパコア･パフォーマンスがプログラム作成した、24 時間無料でご利用いただけるオーシャンフロント･フィットネスセンターインターネット接続されたコンピューターをご利用いただけるエリア、マイクロソフトによるリンク＠シェラトンカレイオパパ･コンベンション･センターを含む大規模屋内外会議場近隣にはゲスト特別価格で 36 ホールをお楽しみいただけるコナ･カントリークラブレストラン：  レイズ･オン･ザ･ベイ魅惑のオーシャンビュー、最高に冷えたビール、ラム･バー、毎晩繰り広げられるハワイアン･エンターテイメント、ファイヤーピットを囲む座席、自慢のケアヴェ炭火料理をお楽しみいただけ、さらに世界で唯一マンタ･ウォッチングのできるレストランです。毎日ワイン・テイスティングをお楽しみいただける「シェラトン・ソーシャル・アワー」も開催。  ホルア午前から日没まで営業するプールサイド･バー＆レストラン。  アイナカイ毎日のご朝食をアラカルトまたはビュッフェ形式でご提供。  ケアウホウ･コーヒー･カンパニー早朝から午後までママズの 100%コナコーヒーを軽食と共にご提供。  インルーム･ダイニング朝食およびディナーをご提供。  ルアウ＆ディナーショー｢ハレオ｣月曜日の夜は星空の下緑が美しい芝の上で美味しいルアウ･ディナーに続き、歌・踊り・チャント（祝詞）で贈る｢ハレオ～生命の声～ (HaleoLuau.com)｣を通してケアウホウの豊かな歴史を語るエンターテイメントをお楽しみください。カンファレンス&イベント施設概要：  カレイオパパ･コンベンション･センター／グランド･ボールルーム 929 平方メートル弱（コナコースト最大のカンファレンス施設）  カメハメハ･ボールルーム：278 平方メートル  ベイビュー･ミーティングルーム 3 室：各部屋約 93 平方メートル（仕切りを開放し 1 部屋にすることも可能）  屋外グループ･イベントに最適な 1836 坪のベイビュー･ローン  広大な太平洋と海岸のパノラマをお楽しみいただけるパアカイ･ポイント  アイナカイ（午後または夜のプライベート･イベントやレセプション用）  ベイビュー･ガーデン（ウェディング･チャペル、ガゼボ、レセプション･ローン）アクティビティとサービス：ケアウホウ地区は小さいながらも美しいビーチに恵まれており、透き通ったきれいな水はシュノーケルやスキューバ･ダイビングに最適。ホテルのコンシェルジュとフライング･フィッシュ･アクティビティ･センターのスタッフは、夜間のマンタ･シュノーケルとダイビング、カタマラン･セイリング、釣りボートのチャーター、シュノーケル･クル Sheraton Kona Resort & Spa at Keauhou Bay Media Contact: [email protected] Fact Sheet updated 08.2013 Page 3 of 5 ーズ、季節によってお楽しみいただけるホエール･ウォッチングなどを含む多彩な海のアクティビティをご案内いたします。無料の｢マンタトーク｣は週に 6 回日没時に開催し、ケアウホウ湾に棲む魅惑的な海の住人マンタについてお話をします。毎日開催されるご家族向けカルチャー・アクティビティにはフラ･レッスン、レイ作り、ヨガ、アクア･ヨガ、プール･スライダー競争、クラフトなどがあります。ガイドつきカルチャー・ツアーでは、周辺地域の興味深い歴史について学んでいただけます。キニキニ･ハワイアン･セイリング･カヌーに乗るオプショナル･ツアーも豊富にご用意（有料）。その他の無料アクティビティには、オーシャンフロント･フィットネスセンターや朝 10 時から夜 10 時まで毎日ご利用いただけるクラブ･レアレア･ティーンラウンジがあります。マンタレイ･スーパー･スライド＆プールではカバナもレンタルしています。自転車とゴルフ･クラブはフライング･フィッシュで貸し出しています。サーフボードやカヤック、スタンドアップ･パドルボード、その他ウォーター･スポーツ器材のレンタルについてもスタッフにお問い合わせください。スタッフはリゾート内外アクティビティのご案内、および｢ハレオ｣ルアウやハーツレンタカーを含む各種ご予約も手配しますのでいつでもお申し付けください。ケアウホウ･トロリー（ご利用料金は毎日のリゾート料金に含まれています）は歴史豊かで景観が素晴らしいシーニック･バイウェイであるロイヤル･フットステップ･アロング･ザ･コナコーストに沿って走っており、コナ･カントリークラブ･ゴルフコース、ケアウホウ･ショッピング･センター、カハルウ･ビーチパーク、ウォルマート、メイシーズ、カイルア桟橋、コナ･コモンズ･ショッピングセンターなどを巡回します。ゴルフ: 当リゾートの近くには 18 ホールのチャンピオンシップ･コースが 2 つあるコナ･カントリークラブがあります。シェラトン・コナ・リゾート＆スパにご滞在のゲストは、マウンテン･アリイ･コースおよびオーシャン･コースでのプレーをお楽しみいただけます。ゴルフ好きの方には 3 日間コナ地区にある 3 か所のゴルフコースをご利用いただけるお得なコナ･ゴルフ･トレイル･パッケージをご用意しておりますので是非ご利用ください。ゴルフクラブはフライング･フィッシュで貸し出しております。ホオラ･スパ：かつてハワイ王族の静養地（プレイグラウンド）であったケアウホウは、心を癒し元気を取り戻す場所として知られており、その伝統はホオラ･スパで今もはぐくまれています。ホオラ･スパの施設は、リゾートを包む自然と美しい海を見渡す静かな環境を生かしてデザインされました。マッサージやフェイシャル、ボディ･トリートメントなどのサービスにはハワイ独特の文化と癒しの伝統が生かされています。ヘア＆ネイルサロンも是非ご利用ください。詳しくは HoolaSpa.com をご参照ください。フィットネスセンター：コア･パフォーマンスが独自にプログラムデザインしたオーシャンフロントのフィットネスセンターは、リゾートのゲストに無料にてご利用いただけます。ショッピング：シェラトン・コナ・リゾート＆スパ内の店舗に加え、近隣にはケアウホウ･トロリーですぐに行けるケアウホウ･ショッピングセンターがあります。ケアウホウ･ショッピングセンターには大型スーパーマーケット、ドラッグストア、レストラン、映画館などがあります。観光スポットやショップ、レストランなどで人気の歴史あるカイルア･ビレッジは、海岸沿いの景観が素晴らしいアリイ･ドライブを数分進んだ場所にあります。 Sheraton Kona Resort & Spa at Keauhou Bay Media Contact: [email protected] Fact Sheet updated 08.2013 Page 4 of 5 お問い合わせ：シェラトン・コナ・リゾート＆スパ・アット・ケアウホウ・ベイ 78-128 Ehukai Street Kailua-Kona, HI 96740 電話（直通）： (808) 930-4900 Fax： (808) 930-4800 スターウッド予約センター：0120-00-3535（日本国内フリーダイヤル）ウェブサイト： jp.SheratonKona.com 営業：ウェディング：イベント：コンシェルジュ：広報窓口/PR 担当： Vicky Kometani Current Events 電話：電話：(808) 930-4872 電話：(808) 930-4913 電話：(808) 930-4913 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 75-5751 Kuakini Highway, Suite 202 Kailua-Kona, HI 96740 (808) 326-7820 携帯：(808) 640-3364 Sheraton Kona Resort & Spa at Keauhou Bay Media Contact: [email protected] Fact Sheet updated 08.2013 Page 5 of 5