取扱説明書 / 日本語

デジタルオーディオプレーヤー
ユーザーズマニュアル
この度はマイルストーンポータブルデジタルオーディオプレーヤー
“GROOVOX AD”をご購入頂きまして誠にありがとうございます。
本製品をご使用になる前に、この「ユーザーズマニュアル」をよくお読み
になり、正しくお使いください。
お読みになった後は製品保証書とともに大切に保管してください。
目
次
安全上のご注意................................................................................ 4
本機の機能と特長............................................................................ 5
各部の名称........................................................................................ 6
Windows 98 / 98SE ドライバのインストール方法.................. 7
パソコンと接続するには................................................................ 8
バッテリー充電の仕方.................................................................... 9
パソコンからのファイルの管理・転送方法................................. 10
フォーマットの仕方.......................................................................... 11
パソコンからの取り外し................................................................ 12
本機の操作方法（電源オン／オフ・再生方法） ............................ 13
本機の操作方法（録音・HOLD 機能など）..................................... 14
本機の操作方法（メニュー選択モード）....................................... 15
本機で音楽を聴くには..................................................................... 16
Windows Media Player の操作方法......................................... 17
重要なお知らせ................................................................................ 18
製品仕様............................................................................................. 19
3
安全上のご注意
警
告
1. 下記のような場所に本機を放置しないでください。火災・感電・けがの原因となります。
・
・
・
・
高温の場所
直射日光の当たる場所、高熱源に近い場所
窓を閉め切った車の中（特に夏場）
埃の多い場所
2. 充電中もしくは使用中に、万が一、煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常がみられ
たら、すぐに本機の使用を中止し、電源を切って安全な状態になったことを確認してから、ご購
入店またはサポートセンターに修理を依頼してください。そのまま使用を続けると、火災や感
電の原因となります。
3. 液晶は取り扱いに注意し、LCD に強い加重を行わないでください。
破損や表示障害の原因になります。
4. 自転車やバイク、車の運転中は、イヤホンでのご使用はおやめください。
運転の妨げになり、大変危険です。
注
意
1. 機能障害を起こす原因にもなりますので、落としたり、強い衝撃を本機に与えたりしないでく
ださい。
2. 本機のお手入れをする際は、やわらかい布を使用し、水や液体洗剤（シンナー、ベンジンなど）
は使わないでください。
3. 操作ボタンに硬いものを当てたり、強い力で操作しないでください。
破損・故障の原因となります。
4. 本機で誤った取り扱いをいたしますと、内蔵メモリ内のデータやファイルが破損したり、失わ
れる可能性があります。取り扱いにはご注意の上、大切なデータやファイルは事前にバック
アップをしておいてください。
5. 機能障害、修理によるデータの損失は弊社では一切責任を負いかねますので、予めご了承く
ださいますようお願いいたします。
6. 弊社ではユーザー様の本機使用上における如何なる損失に対する弁償の要求も、それに準じ
る人物、又は業者から賠償金の請求も一切受け付けできません。
4
本機の機能と特長
GROOVOX AD は MP3/WMA プレーヤーとしてはもちろん、フラッシュドライブとしてもお使い
いただける便利なデバイスです。
●MP3/WMA プレーヤー機能
本機はMP3またはWMAファイルの再生に対応しております。音楽データはハードディスクにファイルを
コピーするように、コピー＆貼り付け／ドラッグ＆ドロップでファイルを転送することができます。
→本誌10 ページ「パソコンからのファイルの管理・転送方法」をご参照ください。
●USB フラッシュドライブ（パソコン接続時は、このモードになります。）
画像・文書など、容量内であればデータの種類に関係なく保存できますので、データ移動にも最適です。
→本誌8 ページ「パソコンと接続するには」をご参照ください。
●USB から簡単充電内蔵バッテリー
内蔵バッテリーなので繰り返し充電でき、経済的です。
→本誌9 ページ「バッテリー充電の仕方」をご参照ください。
●デジタルボイスレコーダー
会議記録や語学学習などにお使い頂けます。
区間リピート再生機能で、聞きたい箇所を繰り返し再生できます。
→本誌14 ページ「本機の操作方法（録音・Hold 機能など）」をご参照ください。
●イコライザーの選択
6 種類のイコライザーから、音楽のジャンルにあった音をお楽しみいただけます。
→本誌15 ページ「本機の操作方法（メニュー選択モード）」をご参照ください。
●ブルーバックライト付きディスプレイ
MP3 の ID3 タグに対応し、曲名・アーティスト名を表示できます。
日本語・英語・中国語と多国語表示が可能です。
→言語選択は、本誌15 ページ「本機の操作方法（メニュー選択モード）」をご参照ください。
5
各部の名称
1. 本体
MODE モード切替スイッチ
ボリュームコントロール
USBコネクタ
イヤホンジャック
USBキャップ
内蔵マイク
コントロールスイッチ
ディスプレイ
ストラップ取り付け金具
REC/A-B スイッチ
2. 液晶表示部
①
②
③
④ ⑤
A-B
⑪
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
①ボリューム
②イコライザー
③A-Bリピート
④再生モード
⑤バッテリー残量
⑥再生モード、データ形式表示
⑦再生状態表示
⑧再生（録音）時間
⑨曲／総曲数
⑩キーロック
⑪曲名表示
3. パッケージ内容
□ GROOVOX AD 本体
□ Windows 98 / 98SE ドライバ CD-ROM
□ 延長USB ケーブル
✔ ユーザーマニュアル（本書）
□
□ ストラップ付イヤホン
□ 製品保証書
6
Windows 98 / 98SE ドライバのインストール方法
1. はじめに
Windows 98 / 98SE をお使いのお客様は、本機を PC と接続する前に下記の方法で、
付属CD-ROM よりドライバのインストールを必ず行ってください。
Windows ME / 2000 / XP 、 Mac OS 9.0 以上をご利用の場合は、本機をパソコンに直
接接続すると、プラグアンドプレイにてデバイスとして認識され、専用ドライバのインスト
ールは必要ありません。
（1）製品付属の CD-ROM をお使いのドライブに挿入します。
（2）下記の画面が起動しますので、「Driver for Windows 98 /98SE」をクリックします。
（3）「NEXT」をクリックします。
（4）「Finish」をクリックしてインストールが終了したらパソコンを再起動してください。
再起動後、本誌8 ページに進みます。
7
パソコンと接続するには
1.Windows ME / 2000 / XP 、 Windows 98SE の場合（ドライバインストール後）
（1）本機の USB キャップを外します。
（2）本機の USB コネクタをパソコンの USB ポートと接続します。
（3）「新しいハードウェアが認識されました」とダイアログが表示されます。
（USB ポートが接続しにくい場所にある場合は、付属の USB ケーブルをお使いください。）
（4）マイコンピュータ内に、リムーバブルディスクとして本機が認識されます。
2.Mac OS 9.0 以上の場合
（1）本機の USB キャップを外します。
（2）本機の USB コネクタをパソコンの USB ポートと接続します。
（3）しばらくすると、デスクトップ上に「名称未設定」として本機を認識します。
＜注意＞
Mac OS に本機を接続すると、初期化（フォーマット）を促すメッセージが表示される場合
がありますが、初期化は行わないようお願いします。
Mac OS のフォーマット形式では、USB メモリとしては使用できますが、MP3 の音楽再生
に対応しておりません。万が一初期化を行った場合には、Windows 上でフォーマットを行
う必要があります。Windows 環境をお持ちでない場合は弊社サポートセンターまで
お問い合わせください。
※バッテリー充電時、PC 接続時は USB ディスクモードになっているため、
音楽再生や本機の操作はできません。
8
バッテリー充電の仕方
本誌8 ページの手順で、パソコンの USB ポートに接続すると、バッテリーのアイコンが
ディスプレイの右上に表示され、点滅します。
充電が完了すると、アニメーションを終了します。
フル充電は約2 時間です。
はじめてお使いいただく場合はフル充電することをおすすめいたします。
充電が不完全で使用をはじめるとバッテリーの寿命を縮める場合があります。
＜注意＞
・リチウムイオンバッテリーは約500 回の充電、放電が可能です。
・交換用バッテリーをお求めの際は、弊社までご相談ください。
・動作確認のとれていない他ブランド製のバッテリ―を使用する事は、危険ですのでお
やめください。
9
パソコンからファイルの管理・転送方法
マイコンピュータ内に表示されている“リムーバブルディスク”を開くと、下記のように
表示されます。
1. リムーバブルディスクの概要
（1）「DVR」フォルダ
本機でデジタルボイスレコーダー機能を使用して録音したファイルがこのフォルダ内に保
存されます。→本誌 14 ページ「本機の操作方法（録音・Hold 機能など）」をご参照ください。
（2）サンプル曲（工場出荷時）
確認用のテスト音源を入れております。
2. フォルダの作成
「リムーバブルディスク」の、ツールバーの「ファイル」→「新規作成」→「フォルダ」を
クリックすると、「新しいフォルダ」が作成されます。
名前をつけてファイルの整理ができます。
3. USB 大容量ストレージ
本機は外付けの拡張ディスクとして、音楽ファイルだけでなく、文書や画像などのデータも
保存することが可能です。
4. ファイルの転送方法
リムーバブルディスクをクリックして開き、ダウンロードしたいファイルを
コピー＆貼り付け／ドラッグ＆ドロップで本機にダウンロードします。
5.ファイル・フォルダの削除
「リムーバブルディスク」を開き、削除したいファイルまたはフォルダを選択し、右クリック
メニューより、「削除」をクリックします。
10
フォーマットの仕方
フォーマットは本機に入っているデータをすべて削除します。
削除したデータは復元することはできませんので、必要なデータは必ずバックアップを
行ってください。下記はパソコンでのフォーマットをする際の方法です。本機でのフォーマ
ットは本誌15 ページをご参照ください。
1. Windows OS の場合
（1）「マイコンピュータ」の「リムーバブルディスク」上で右クリックします。
（2）「フォーマット」をクリックします。
（3）「ファイルシステム」で「FAT」を選択し、「開始」をクリックします。
（4）「OK」をクリックします。
2. Mac OS の場合
フォーマットを行いたい場合は本誌15 ページを参照にし、本機からのフォーマットを
行ってください。
＜注意＞
Mac OS に本機を接続すると、初期化（フォーマット）を促すメッセージが表示される場合
がありますが、初期化は行わないでください。
Mac OS のフォーマット形式では、MP3 の音楽再生に対応しておりません。
万が一初期化を行った場合には、Windows 上でフォーマットを行う必要があります。
Windows 環境をお持ちでない場合はサポートセンターまでお問い合わせください。
11
パソコンからの取り外し
本機をパソコンから取り外す際は、必ず以下の手順に従って安全に取り外してください。
1. Windows 98SE の場合
（1）
本機のディスプレイを見て、データ転送を行っていない状態（以下のアニメーション
のように音符が表示されていない状態）になりましたら取り外してください。
※上記のアニメーションの場合はファイルを転送中ですので取り外ししないでください。
2. Windows ME / 2000 / XP の場合
（1）
デスクトップのタスクバーにある「ハードウェアの安全な取り外し」アイコンを
クリックすると、次のように表示されます。
ハードウェアの安全な取り外しアイコン
（2）下記の表示がでたら、USBポートから取り外します。
3. Mac OS 9.0 以上の場合
（1）デスクトップ上にある本機のアイコンをクリックし、メニューバーの
「ファイル」→「片付ける」を選び、OKをクリックします。
（2）以下のダイアログが表示されたら、パソコンのUSBポートから取り外します。
※本機のアイコンをごみ箱へドラッグしても取り外す事が可能です。
12
本機の操作方法（電源オン／オフ・再生方法）
1. 電源オン
“コントロールスイッチ”を 3 秒間以上押しますと液晶画面が以下のように表示されます。
▲
▲
▲
▲
GROOVOX AD
2. 電源オフ
“コントロールスイッチ”を 3 秒間以上押しますと液晶画面が以下のように表示されます。
（音楽を再生中や一時停止中の場合は、停止（■）にしてから電源をお切りください。）
▲
▲
▲
電源オフ
3. 音楽再生モード
すでに本機に MP3 または WMA 形式のファイルが入っている場合は、電源を入れると
液晶画面に最初の音楽ファイルのタイトルが表示されます。
音楽ファイルが入ってない場合は、「No MP3 File！」と表示されます。
4. 音楽の再生
表示 / 状態
▲
＝
“コントロールスイッチ”の操作
再生
：軽く押す
一時停止
：軽く押す（再生中）
■ 停止
■
： 1 秒押す
前曲/次曲の移動
：右または左にスライド
早送り/巻き戻し
：左右にスライド（再生中）
5. 音量の調整
ボリュームコントロールスイッチ + / - で音量を調節します。
13
本機の操作方法（録音・HOLD 機能など）
6. 音声録音モード
（1）音楽停止状態で“REC/A-B“ボタンを押します。
（2）
録音フォーマット（WAVE / ASF）をコントロールスイッチで選択します。
（3）
“REC/A-B“を押すと、すぐに録音が開始されます。
（4）
録音を停止するには“REC/A-B“を押します。
（5）
録音中、一時停止をする場合は、“コントロールスイッチ”を軽く押します。再びコン
トロールスイッチを軽く押すと、再度録音が開始します。
※本機で作成される ASF ファイルは、独自形式のため、パソコン上では再生できません。
パソコンで再生する場合は WAVE 形式で録音してください。
7. 録音したファイルの再生
“MODE”ボタンを押し、本誌15ページの「録音（WAVE/ASF形式）再生モード」に設定する
と録音した音声ファイルの再生モードになります。
8. A-B リピート（指定した箇所を繰り返し再生するには）
再生中に“REC/A-B”を押します。そこが始点 A として記録されます。再生は継続されます
ので再び“REC-A-B”を押すと、終点 B が記録されます。設定を解除するまで A-B リピート
は繰り返されます。REC/A-B を再び押すことで、設定は解除されます。
9. キーロック（HOLD）機能
すべてのボタン機能をロックし、再生中などの誤動作を防ぎ、現在の状態を保ちます。
（1） “REC/A-B”ボタンを押しながら“コントロールスイッチ”を押します。
（2）液晶画面の右下には鍵のマークが表示され、この状態で全てのボタンがロックされ
ます。ボタンを押した場合には液晶画面に「LOCK」と表示されます。
（3）ロックを解除するには、もう一度“REC/A-B”ボタンを押しながら“コントロールスイ
ッチ”を押します。
10. 電源ロック機能
この機能は電源オフ状態にある時、意図せず “コントロールスイッチ” を押してしまって、
電源が入るのを避けるための HOLD 機能です。
（1） “Mode”ボタンを長く押すと、「PRESS MODE + PLAY FOR POWER LOCK」と液晶
画面に表示されますので、そのまま“コントロールスイッチ”を押し、電源を切ります。
（2）電源が入った場合は「PRESSMODE+PLAY UNLOCK」と表示され、電源が切れます。
（3） “Mode”ボタンを押しながら電源を入れると、設定が解除され起動します。
14
本機の操作方法（メニュー選択モード）
11. モード機能一覧
Modeボタンを押すと、メニュー選択モードになります。コントロールスイッチを左/右に
スライドし、設定したい機能を選択したら、コントロールスイッチを押し、決定します。
各種設定は下記のアイコン表をご覧ください。
NORM
DBB
JAZZ
DISC
POP
CLAS
ハードウェアの情報を表示します
TOTAL
: フラッシュメモリの容量
REMAIN : 空き容量
VERSION : ファームウェアバージョン
15
本機で音楽を聴くには
GROOVOX シリーズは、MP3・WMA ファイル形式の再生に対応しています。
1. 音楽CD について
音楽CDは、CD-DAというデータ形式で作成されています。CDの音楽を本機で聴きたい
場合には、このファイル形式のままでは GROOVOX シリーズでは再生ができませんの
で、パソコンを使用して MP3 や WMA のデータ形式に変換を行う必要がございます。
2. MP3 形式への変換方法
MP3 を作成・エンコードするソフトは、本製品には同梱されておりませんので、別途必要
になります。市販のソフトや、ネット上でもフリーソフトなどで公開されております。ソフ
トにより、操作方法が異なりますので、実際の使用方法は各ソフトのヘルプをご参照くだ
さいますようお願いします。
3. WMA 形式への変換方法
Windows OS のパソコンには、「Windows Media Player」というソフトがインストール
されており、こちらで WMA 形式への変換をすることが可能です。
（WMA 作成は Windows Media Player 7 以降での対応になります。それ以前のバージョ
ンのソフトをお持ちの方はアップグレードを行う必要があります）
＜Windows Media Player のバージョンを確認するには＞
「ヘルプ」メニュー内の「バージョン情報」を選択します。
※Microsoft、Windows MediaおよびWindowsのロゴは米国およびその他の国における
Microsoft Corporationの商標または登録商標です。
16
Windows Media Player の操作方法
1. Windows Media Player 9 の設定方法（初回のみ）
（1）Windows Media Player 9 を起動します。
（2）「①ツール」メニューの「②オプション」を開きます。
（3）「③音楽の録音」を選択します。
（4）.「④保護された音楽を録音する」のチェックをはずします。
上記の③、④の名称はWindows Media Player のバージョンにより、若干異なっています。
詳細や、その他の機能につきましては、Windows Media Player公式サイトをご覧ください。
2. 音楽の録音方法
（1） Windows Media Player 9 を起動します。
（2）左側にある、「CD から録音」（もしくは CD からコピー）をクリックします。
（3）音楽CD をパソコンに CD ドライブにセットすると CD の情報が表示されます。
（4）「音楽の録音」（もしくは音楽のコピー）をクリックします。
（5） CD の音楽が圧縮されながらパソコンに保存されます。
（パソコンの My Music フォルダに格納されます。）
＜注意＞
本機は 1.の設定を行わずに録音したファイルには対応しておりません。そのようなファイルを本
機で再生するには、1.の設定を行った上で、再度2.の方法で録音し直す必要があります。
※Microsoft、Windows MediaおよびWindowsのロゴは米国およびその他の国における
Microsoft Corporationの商標または登録商標です。
17
重要なお知らせ
1. Windows 98/98SE でご利用の場合
ドライバのインストール前に本機を接続すると、ドライバのセットアップに失敗し、
正しく認識しない場合があります。その場合は以下の手順を行ってください。
（1）
“スタートメニュー”→“設定”→“コントロールパネル”→“システム”をクリックし、
“デバイスマネージャ”を開きます。
（2）
“その他のデバイス”または“不明なデバイス”の「+」をクリックし、デバイスを
選択し、「削除」をクリックします。
（3）「OK」をクリックします。
（4）デバイスマネージャでデバイスが削除されたことを確認し、本機を取り外します。
（5）本製品を取り外した状態で、パソコン本体に CD-ROM を挿入します。
（6）本誌7 ページのインストール方法を参照し、ドライバのインストールを行います。
インストールが完了したら再起動してください。
（7）本機をパソコンの USB ポートに接続すると、マイコンピュータ内に
リムーバブルディスクとして表示されます。
2. Mac OS でご利用の場合
Mac OS に本機を接続すると、初期化（フォーマット）を促すメッセージが表示される場合
がありますが、初期化は行わないようお願いします。
Mac OS のフォーマット形式では、USB メモリとしては使用できますが、MP3 の音楽再生
に対応しておりません。万が一初期化を行った場合には、Windows 上でフォーマットを行
う必要があります。Windows 環境をお持ちでない場合はサポートセンターまでお問い
合わせください。
18
製品仕様
製品型番
MMGV03
内蔵メモリ
128MB／256MB／512MB
USB インターフェイス
USB 1.1
再生可能フォーマット
MP3 形式(ID3 タグ V1 対応)
WMA 形式（デジタル著作権管理機能=DRM には未対応）
録音フォーマット
WAV／ASF
対応ビットレート
MP3 ： 32∼256Kbps WMA ： 32∼160Kbps
イヤホンジャック
3.5mm ステレオタイプ
音声出力
5mW+5mW
周波数帯域
20Hz∼20KHz
内蔵バッテリー
リチウムイオン充電池 500mA 3.7V
LCD ディスプレイ
96×32 ドット（高さ 9mm×幅29mm）
再生時間
最大10 時間
音声録音時間
WAV 形式で最長530 分（128MB の場合）
イコライザー機能
ノーマル / ダイナミックバスブースター / ジャズ /
ディスコ / ポップス / クラシック
再生方法
リピートなし / 1 曲リピート / エンドレス /
ランダム再生 / 10 秒再生
対応OS
Windows 2000 / ME / XP
Mac OS 9.0 以上
Windows 98 / 98SE （ドライバのインストールが必要）
サイズ
高さ 97×幅28×厚さ 17mm
重量
26g（バッテリー含まず）
●本製品のご使用により生じたその他の機器やソフトの損害に対し、当社は一切の責任を負いかねます
ので予めご了承ください。
●本製品やパソコンの不具合で、データが破損または消去された場合、そのデータ内容および他一切の
責任を負いかねますのでご了承ください。
●本製品に記録したものは個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断で使用できません。
●製品のデザイン・仕様・同梱品は、改良のため変更する場合があります。
■マイルストーンサポートセンター
T E L ： 03-3864-3763 FAX ： 03-3864-3762
Mail ： [email protected]
営業時間： 10：00∼17：00（土日祝祭日は除く）
〒101-0031 東京都千代田区東神田2-10-9 NKSビル1階
■製品に関する最新情報
http://www.milestone-net.co.jp
19

Download Report