2016 年度アラビア語集中講座合宿寝ても覚めてもアラビア語美しい自然の中で過ごす 7 日間、アラビア語漬け高密度集中講座実施要項この講座は、アラビア語を唯一のコミュニケーション手段としてアラビア語を学ぶ短期合宿です（アラビア語イマージョンとは、アラビア語にどっぷりつかるという意味）。主に現代標準アラビア語能力の向上を目標とし、言語習得だけでなく、アラブ文化の理解も深めます。授業では「外国語としてのアラビア語教育」の豊富な経験を有するアラブ人講師と日本人講師が教授にあたり、授業はもちろん、参加者と生活をともにすることで、アラビア語によるコミュニケーション力の飛躍的な向上をめざします。なお、本事業は平成 26 年度～平成 29 年度科学研究費助成金「アラビア語習得における学習動機づけを高める指導方法の策定とその効果に関する研究」（研究代表者：鷲見朗子）の助成を受けており、参加者の皆さんにはアンケート調査や語学力把握試験結果データの提供等による研究への協力をお願いする予定です。受講希望者は下記を十分にご理解の上、募集要項に従って申し込んで下さい。原則として、学生（大学生および大学院生など）を対象とします。また研究上の必要性から、2015 年度参加していない方を優先します。 1.日程： 2016 年 8 月 26 日（金）～2016 年 9 月 1 日（木）全 7 日 2.会場：京都府立るり渓少年自然の家グリーンパルるり渓京都府南丹市園部町大河内小米阪 1-9 http://www.kyoto-rurikei.jp/ 3.主催：京都ノートルダム女子大学鷲見朗子研究室（平成 26 年度～平成 29 年度科学研究費助成金「アラビア習得における学習動機づけを高める指導方法の策定とその効果に関する研究」（研究代表者：鷲見朗子）） 4.担当講師：（変更の可能性あり。アラビア語ネイティブスピーカー講師はさらに 1,2 名追加予定）カースィム・ワフバ（米国ジョージタウン大学教授）シャヒーラ・マフムード・ヤークート（カイロ・アメリカン大学アラビア語シニアインストラクター）鷲見朗子（京都ノートルダム女子大学教授・放送大学客員教授）福田義昭（大阪大学講師）竹田敏之（京都大学特任准教授） 5.レベル：初級・中級・上級の 3 レベル（応募状況により、変更の可能性もあります）。 [各レベルの内容] 初級：大学や学校で半期から 1 年間、入門レベルのアラビア語科目の単位を取得した者、もしくは受講中で単位取得見込み者（2016 年度前期受講中の者も含む）。もしくは同等のアラビア語力を有する者。中級：大学や学校で 1 年以上 2 年未満のアラビア語科目の単位を取得した者、もしくは受講中で単位取得見込み者。もしくは同等のアラビア語力を有する者。上級：上記中級以上の学習経験を有する者。もしくは同等のアラビア語力を有する者。 6.内容・目的： (1) アラビア語にどっぷりつかって短期間で効率的なレベルアップをはかる集中的にアラビア語を使用し、学習することで、アラビア語コミュニケーション力を飛躍的に向上させます。このためアラビア語を唯一の使用言語とし、6 泊 7 日の間、授業や文化活動以外でも、日本語やその他の言語の使用が一切禁止されます。 (2) 共同生活することでコミュニケーション力を育み仲間を作る 6 泊 7 日の間、他の受講生や講師と同じ屋根の下で共同生活を行うので、いやがおうでもコミュニケーションをはからなければなりません。必要に迫られると外国語は格段に上達します。また、アラビア語力アップという同じ目標を抱く仲間に出会えます。 (3) さまざまなアラブ文化を楽しむ授業後、毎夕、楽しい文化活動に参加します。言語そのものだけでなく、適切なアラビア語コミュニケーションに必要な文化の知識と理解を深めます。文化活動は、自己紹介パーティ、踊り、歌、ゲーム、アラビア書道、寸劇・詩の発表会などを予定しています。 (4) 瑠璃と呼ばれるくらい美しい自然のなかで暮らす会場となる少年自然の家があるるり渓は、宝石の瑠璃にも匹敵する、あまりの美しさに感動した人が命名した渓谷です。標高 500 メートルに位置し、その清流には岩や滝が点在し、両岸には自然林が広がります。そんな素晴らしい自然のなかでの合宿生活でアラビア語に思いきりひたりましょう。 (5) 経験豊富な講師陣と生きたアラビア語を学ぶ担当講師のほとんどは、外国語としてのアラビア語を教えるプロです。優秀で経験豊富な日本人講師、米国、エジプトの大学で教鞭をとるネイティブスピーカー講師とのコミュニケーションによって生きたアラビア語を使う技術と姿勢が身につきます。文化活動には、担当講師以外の外部ネイティブスピーカー講師を招く活動もあり、アラブ人とともにアラビア語でアラブ文化を学びます。 (6) スケジュール予定（変更される可能性もあります） 1 日目 2,3,4,5,6 日目 7 日目【文化活動】【午前】【午前】【午前】〈1 日目〉自己紹介パーティ京都駅集合朝食朝食〈2 日目〉アラブのダンス会場へバスで移動授業授業〈3 日目〉アラブ歌謡講座【午後】【午後】学習成果の把握〈4 日目〉アラビア書道昼食昼食アラビア語面接〈5 日目〉自然散策現在の学習の把握授業語学力の把握〈6 日目〉寸劇、詩の発表会アンケート調査文化活動修了式アラビア語面接【夜】アンケート調査語学力の把握夕食自習【午後】開始式授業【夜】昼食京都駅までバスで移動解散夕食文化活動 7.注意事項： ①受講生は男女別の 8～10 人相部屋で寝起きし、ほかの受講生や講師と共同生活を行います。お手洗い・お風呂は共用です。参加者が楽しく気持ちのよい時間を過ごせるよう、他人に迷惑をかけず、会場となる施設や主催者が定めたルールを守っていただきます。（「少年自然の家」のルールにより、清掃も受講生が行います。）また、宿舎にはほかの団体が宿泊する可能性もあります。 ②健康上、宗教上などの理由で、食事に制限がある方は、可能な範囲で対応させていただきますので、申込書にその旨ご記載ください。 ③アラビア語以外は使用禁止なので、受講期間中の家族や友達との連絡（電話・メール含む）は原則禁止とします（緊急時は除く）。 ④集中語学講座なので、受講生には授業や活動への主体的かつ意欲的参加が求められます。 ⑤受講が認められた場合、講座に向けた予習教材（アラビア語表現・単語リスト、動詞活用表など）を事前にお渡しするので、それらを講座開始までに学習してきていただきます。 ⑥原則として、自家用車で合宿会場まで来ることはできません。京都駅で集合・解散し、会場との間は貸切バスで移動します。