HWI-08-6P_OP_TOUR_HNL

■オプショナルツアーの注意事項
☆　参加者が定員に達しない場合、また天候その他の事情でツアーの実施が困難な場合はツアーを中止、変更する場合があります。
☆　オプショナルツアーによっては適用年齢が異なります。
☆　料金は２０１１年３月現在のもので、将来航空機等交通機関などの運賃改訂により変更される場合があります。
☆　一部のオプショナルツアーに関しては、オプショナルツアー会社の主催旅行契約約款特別補償規定の対象外となります。
☆　各オプショナルツアーの所要時間はあくまでも目安です。当日の交通事情、宿泊先等により多少異なります。
☆　お客様のご都合により、オプショナルツアーをキャンセルする場合は下記取消料金を頂きます。
☆　料金及び内容は予告なく変更になる場合がございますので、あらかじめご了承下さい。
☆　妊娠中、高血圧、既往症のある方はオプショナルツアーの説明欄に特記がなくてもご参加に制限がある場合がございます。参加条件についてはお問い合わせ下さい。
■現地でのお
現地でのお支払
でのお支払いは
支払いは各島
いは各島によって
各島によって異
によって異なります。
なります。
ホノルル
カード、USドル・トラベラーズチェック、日本円、ＵＳドル・現金にてお支払い可能。
ハワイ島
日本払いでお願いします。現地発生の場合は、カード払いのみ可能。
マウイ島
カード、USドル・トラベラーズチェック、USドル現金にてお支払い可能。
カウアイ島
カード、USドル・トラベラーズチェック、USドル現金にてお支払い可能。
☆ 現地にて日本円でお支払いいただく場合の換算レートは
当社によるものとします。
☆ 現地にてお支払いの際にご利用できるクレジットカードは
VISA,MASTER,JCB,AMEX,DINERSです。
■ 取消料金規定表　（
取消料金規定表　（お
（お一人様あたり
一人様あたり）
あたり）
オプショナルの種類
キャンセルのタイミング
他島１日観光　取消料金
ご予約後のキャンセル。
ツアー代金の１００％
ツアー代金の５０％
催行日の４日前のキャンセル。
ゴルフ（オプショナルツアー）
ツアー代金の１００％
催行日の３日前以降のキャンセル。
上記以外の一般オプショナルツアー
ツアー代金の５０％
催行日の２日前のキャンセル。
ツアー代金の１００％
催行日の１日前、当日のキャンセル。
■オアフ島オプショナルツアーのご案内
オプショナルツアー名
メインコード
①大人料金
②子供料金
③出発時間
④所要時間
⑤食事条件
⑥主催会社
オプショナルツアー内容
＊＊海やプールを満喫するツアー＊＊
トロピカル・オーシャン・スポーツ
①＄１４０ (16才以上）
②なし
シーウォーカー、ジェットスキー、バナナボートの3大人気マリンスポーツにシュノーケリング、
スペシャルコンボ
③７時半頃
④約８時間半
ハワイアンカヌー、カメウォッチングをプラスした6種類の超お得なパッケージです。
⑤昼食付
参加条件：16才以上で身長140ｃｍ以上。高血圧、心臓病疾患、妊婦の方は参加できません。
MSTOS
⑥TROPICAL OCEAN SPORTS
*水着・タオルをご用意下さい。
トロピカル・オーシャン・スポーツ
ハーフデイ・オーシャン・スポーツ
①② Ａ : ＄１１９ / B:＄１２２ / C:＄１２０
４種類のマリンスポーツが半日でお楽しみ頂けます。コースと午前又は午後をお選び下さい。
③午前コース　７時半頃
Aコース：ジェットスキー（運転は16才以上）、Ｂコース：体験ダイビング、Ｃコース：シーウォーカー
Ａコース / Ｂコース / Ｃコース
午後コース　１１時半頃
各コースにバナナボート、シュノーケリング、カメウォッチングの３種のアクティビティーが付いています。
⑤スナック、ソフトドリンク付き
参加条件：Aコース=４才以上。４－１５才のお子様はインストラクター又は保護者の後ろに乗ることになります。　④約６時間
[休日：日・祝日 / 最少催行：２名]
MSTOS
⑥TROPICAL OCEAN SPORTS
B・Cコース=12才以上（140cm以上)　*要水着・タオル
ハナウマ湾シュノーケルツアー
①ランチ付き　＄５０
海洋保護区に指定されている美しいハナウマ湾でシュノーケルや海水浴を楽しむツアーです。
ランチ付き/ランチなし
②ランチ付き＄４２(3-11才)　ランチなし　＄４２
③８時頃/１０時頃
[休日：日・祝日 / 最少催行：２名]
ランチなし＄３６(3-11才)　ランチ付き、ランチなしの両コース共、シュノーケルマスクとビーチマットを無料でレンタルできます。
④約６時間
ハナウマ湾入場料別途＄７．５(12才以下無料)を入場口にて各自でお支払い頂きます。
BCHAN
⑤ランチ付コース=弁当
⑥FOUR SEASONS
＊クラゲの発生などでハナウマ湾が閉園の場合は、カイルアビーチへのご案内となります。
ダイヤモンドヘッドハイキングと
①＄６５
②４８ (3-11才)
ダイヤモンドヘッドハイキングとハナウマ湾でのシュノーケリングがセットになったツアーです。
ハナウマ湾シュノーケル
③８時頃
④約８時間
ダイヤモンドヘッドの絶景をお楽しみいただいた後、ハナウマ湾でシュノーケリングをお楽しみ頂けます。
[休日：火曜 / 最少催行：２名]
⑤弁当、水付
BCDHN
⑥FOUR SEASONS
天使の海・海亀ウォッチングツアー
①＄７８
③７時頃
シュノーケルマスクとビーチマットを無料でレンタルできます。ダイヤモンド・ヘッド入場料＄１、
ハナウマ湾入場料＄７．５(12才以下無料)が別途かかります。
カネオヘ湾沖に広がるサンドバーと海亀ウォッチングを一度に満喫できるツアーです。
④約４時間半
サンドバーで寝そべったり、スノーケリングでトロピカルフィッシュと楽しんだりとのんびりお過ごしください。
⑤一口サイズサンドイッチ、水、コーヒー、紅茶付
MSSIT
⑥ALL　HAWAIIAN　CRUISES
天国に一番近い海ツアー
①＄１２０
③９時頃
[休日：火曜 / 最少催行：２名]
②＄７１ (3-12才)
サンドバーの後は、絶滅寸前のアオウミガメ・ウォッチングを行います。
＊要水着・タオル
[休日：日曜・祝日 / 最少催行：４名]
②＄９０ (3-11才)
ワイキキベストビーチに選ばれたカイルアビーチとラニカイビーチを１５分ずつ訪れます。その後は人気急上昇の
④約８時間
カイルアタウンで１時間の自由行動。ショッピングやランチをお楽しみ下さい。午後はカネオヘ湾をクルージング。
⑤飲み物
スノーケリングやＣＭスポットのサンドバーを歩いたりします。街も海も楽しめる満足ツアーです。
MSTEN
⑥808 TRANS
スノーケルは６才以上となります。＊要水着・タオル
ボブズ・ハワイ・アドベンチャー
①＄９２ (12才以上)
②なし
真っ青に輝くハワイの海で水中スクーターとシュノーケリング、スイミングを楽しむツアーです。
③７時半頃
④約４時間半
インストラクターと一緒に１５分間の水中散歩を楽しみます。運転も簡単で、泳げない方でもご参加頂けます。
[休日：日曜,7/4, 11/24, 12/11, 12/25, 1/1 / 最少催行：２名]
MSBOB
⑤なし
⑥ALL　HAWAIIAN　CRUISES
参加条件：12才以上で身長122ｃｍ以上。高血圧、心臓病疾患、妊婦の方は参加できません。
ドルフィン＆ユー
①＄１５６
②＄１２４ (3-11才)
手付かずの自然が残るオアフ島ウエストコーストへ野生のイルカの群れに会いに行きます。イルカや海亀と
③６時頃
④約７時間
スノーケリングを楽しみます。その後はフラレッスンやカヤックを楽しんだりとアロハスピリットが満喫できるツアー。
＊水着着用の上、ご参加下さい。タオルをご持参下さい。
⑤軽食付(ハンバーガー等)
[休日：日曜・祝日 / 最少催行：４名]
１２才未満の方は親権者同伴、１８才未満のみで参加の方は親権者の同意書へのサインが必要となります。
⑥ISLAND JOURNEYS　DOLPHINS&YOU
水着着用の上、ご参加下さい。タオルをご持参下さい。
2011年10月1日～12月31日迄料金値下げ
イルカは野生動物のため遭遇できない場合がございます。
[休日：12/11 / 最少催行：４名]
DWYOU
大人　$156 -> $139
子供 $124 -> $107
ホクナイア・ドルフィンウォッチ
①＄８９
②＄６２ (3-11才)
家族からグループまでみんなで遊べるハワイアン・エコツアーです。オアフ島西部の海では、人懐っこい
＆ランチツアー
③７時頃
④約６時間
ハシナガイルカやアオウミガメなど海洋生物との感動の出会いが待っています。ランチは船上でグリルした
⑤BBQグルメバーガー付
ばかりのハンバーガーをお好みのアレンジでお楽しみ頂けます。ランチなしコース　大人＄７３、子供＄５２、
DLHKN
⑥STAR OF HONOLULU CRUISES & EVENTS
ランチ・シュノーケル付きコース大人＄１１６、子供＄７８もございます。 [休日：11/24, 12/25, 1/1 / 最少催行：２名]
アトランティス・サブマリン
①ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＄１０６
ヒルトンハワイアンビレッジ前桟橋より船にてワイキキ沖合いへ行きます。潜水艦の中では、日本語ガイド又は
ﾌﾟﾚﾐｱﾑ＄１２３
③９～１５時頃
②＄４８ (92cm以上-12才)
＄５７ (92cm以上-12才)
④約３時間
ヘッドセットにて日本語の説明を聞きながら、色とりどりの魚や珊瑚礁などをご覧頂けます。
スタンダードは48人乗り、プレミアムは64人乗りの潜水艦となります。参加条件：身長92cm以上。
SMSUB
⑤なし
⑥ATLANTIS ADVENTURES
9時より毎時、15時までのツアーがございます。ご希望の時間をお選び下さい。
ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ
①入場料のみ　＄４３
②入場料のみ＄３３(3-11才)
ハワイ州唯一のウォーターパークには、家族全員幅広い年齢層に楽しんでいただけるように
WPHWA
デラックス＄７３
デラックス＄６２(3-11才)
２５以上のアトラクションをご用意しております。東京ドームの約３倍の広さに自然の形を利用しながら
③９時頃
④約７時間半
ハワイならではのトロピカルは雰囲気に包まれます。地元の人々にも人気のウォーターパークです。
⑤入場料のみ：なし , デラックス：昼食・ドリンク付
注：衛生管理のため、飲食物の持ち込みは禁止です。
⑥WET'N' WILD HAWAII
＊入場料のみ：キャンペーにつき、03/31/2012まで送迎付き。
HWI-8
[６－８月以外　火・水曜日休、　６－８月無休]
■オアフ島オプショナルツアーのご案内
オプショナルツアー名
コード
①大人料金
②子供料金
③出発時間
④所要時間
⑤食事条件
⑥主催会社
オプショナルツアー内容
シーライフパーク
①＄１０５ (3才以上)
②なし
シーライフパークでイルカたちと触れ合うプログラムです。ライフジャケットを着用し、水深が大人のウエストの
ドルフィン・エンカウンター
③８, １０, １２時頃
④約６時間
高さのプラットホームに立ち、イルカと遊んだり、キスをしたりできます。１歳より参加できます。１２歳以下は。
APSLD
⑥SEA　LIFE　PARK　HAWAII
シーライフパーク
①＄１９４ (8才以上)
②なし
参加者はシーライフパークの親切なトレーナーからのサポートを受け、イルカの生態を学んだり、自分の合図で
ドルフィン・スイム・アドベンチャー
③８, １０, １２時頃
④約６時間
イルカが芸を披露する調教を体験したり、イルカのムナビレにつかまるペリーライドを体験できます。
⑤なし
１２歳以下は保護者の参加が必要です。８歳未満は参加できません。時期により出発時間、プログラム回数が
APSLD
⑥SEA　LIFE　PARK　HAWAII
変わります。同伴者（送迎、入園料）は大人＄５２、子供　＄４１（３-１２才）。　＊要水着・タオル
シーライフパーク
①＄２４６ (8才以上,100cm以上) ②なし
2頭のイルカに迎えられ、左右に挟まれたら両方のヒレにつかまり、一緒にスピードライドを楽しみます。
ドルフィン・ロイヤル・スイム
③８，１２時頃
足の裏を2頭のイルカに勢いよく押してもらうフットプッシュも体験できる思い出に残るツアーです。１２歳以下は
APSLD
⑥SEA　LIFE　PARK　HAWAII
シーライフパーク
①＄９４(8才以上)
②なし
深さ５mのハワイアン・リーフ・タンクに酸素を取り入れたヘルメットをかぶって潜ります。
シー・トレック
③８, １０, １２時頃
④約６時間
大きなアカエイやウミガメがすぐそばまで寄ってきて餌をあげたりすることもできます。
⑤なし
保護者の参加が必要です。出発時間、1日のプログラム回数に関しては時期により変更がございます。
同伴者（送迎、入園料）は大人＄５２、子供　＄４１（３-１２才）。　＊要水着・タオル
④約６時間
⑤なし
保護者の参加が必要です。８歳未満、身長１００ｃｍ以下は参加できません。時期により出発時間、プログラム回数
が変わります。同伴者（送迎、入園料）は大人＄５２、子供　＄４１（３-１２才）。　＊要水着・タオル
<2012年
2012年2月から催行中止
から催行中止>
催行中止>
⑤なし
APSLD
⑥SEA　LIFE　PARK　HAWAII
シーライフ・パーク
①＄５８
②＄４６ (3-11才)
オアフ島南東部の美しいマカプウ岬に位置するシーライフパーク。円柱型の巨大水槽ハワイアンリーフタンク
③１０時頃
④約６時間
には2000種以上の珊瑚や熱帯魚、カメなどの海洋生物が生息します。イルカやアシカのショーも大人気です。
APSLP
⑤なし
⑥FOUR SEASONS
また、ここにしかいないクジラとイルカの混血ウォルフィンも必見です。
シーライフ・パークとハナウマ湾
①＄８８
②＄６４ (3-11才)
午前中にシーライフパークで水族館やイルカやアシカのショーを楽しみます。午後には、ハナウマ湾にて
③８時頃
④約８時間
１２才未満の方は保護者の同伴が必要となります。妊娠中の方はご参加いただけません。
同伴者（送迎、入園料）は大人＄５２、子供　＄４１（３-１２才）。　＊要水着・タオル
海水浴をお楽しみ頂けます。ハナウマ湾ではシュノーケルマスクとビーチマットを無料でレンタルできます。
⑤弁当付
BCSLH
⑥FOUR SEASONS
シャーク・ウォッチング・ツアー
①ケ－ジツアー＄１６５　ボートツアー＄１０５
③８時頃／１０時頃
ハナウマ湾入場料別途＄７．５(12才以下無料)を入場口にて各自でお支払い頂きます。
[休日：火曜/最少催行：２名]
②ｹｰｼﾞﾂｱｰ＄１０５(3-12才)
ﾎﾞｰﾄﾂｱｰ＄９０(3-12才)
そのスタッフがエキサイティングなシャーク・ウォッチング・ツアーへご案内いたします。
④約５時間
ボートツアーでは船の上から、ケージツアーでは水中に沈める特製ケージに入りマスクとシュノーケル
⑤なし
を使って間近で観察できます。*ケージツアーにご参加の方は水着、タオルをご用意下さい。
SSSHA
⑥NORTH SHORE SHARK ADVENTURES
マリンスポーツ
① １種目：＄６６
２種目：＄１１５
１種目/2種目/3種目/4種目
３種目：＄１６５
４種目：＄２１５
[休日：11/24、12/25、1/1 ／最少催行：１名]
以下の７つのアクティビティーからお好きなアイテムを選んで参加するツアーです。
１．バナナボート(５才以上）２．バンパーチューブ(５才以上) ３．ジェットスキー（１６才以上、土・日・祝日休）
ウェイクボード、水上スキーはそれぞれ追加＄２３
４．パラセイリング(３０kg以上）　５．体験ダイビング（１２才以上）
②なし
③８時頃
ノースショアのハレイワ・ボートハーバーから沖へ１０分、サメを知り尽くして３０年のキャプテン・ジョウと
６．ウェイクボード（追加料金＄２３、８才以上）　７．水上スキー（追加料金＄２３、８才以上）
④３～８時間(種目による)
⑤なし
場所は、ハワイカイにあるココマリーナ沖（ワイキキより約２０分）, 変更の可能性もあり。
パラセイリングはケアロ湾まはたハワイカイにて行います。
MSMSP
⑥HAWAIIAN OCEAN PROMOTIONS、FOUR SEASONS
*要水着・タオル *予約時に種目を事前に決めて下さい。　*ジェットスキーは、土・日・祝日はお休みとなります。
マリンスポーツ（1/2/3種目）
①１種目＄９０
マリンスポーツを楽しんだ後、ハナウマ湾での海水浴を半日楽しむツアーです。
とハナウマ湾
２種目＄１４１
３種目＄１９１
上記、マリンスポーツの７つのアクティビティーからお好きな種目をお選びください。
② なし
③８時頃
ウエイクボード、水上スキーは＄２３の追加料金が必要です。
④約８時間(種目による)
⑤なし
ハナウマ湾でのマスク、シュノーケルセットを無料レンタルします。水着・タオルをご用意下さい。
MSMPH
⑥HAWAIIAN OCEAN PROMOTIONS、FOUR SEASONS
ハナウマ湾の入場料別途＄７．５(12才以下無料)必要です。
サーフィン・レッスン
①＄１１４
②＄１０３（11～１７才）
インストラクターは人命救助やライフガードの資格を持つ現役消防士。プロ級のサーフィンテクニックと経験を
③７時頃/９時半頃
④約４時間半
持つインストラクターによるレッスンは安全性が高く安心してご参加頂けます。レッスン内容は
プレミアムコース
⑤なし
[火曜休]
ビーチでのレッスンが約４５分、沖でのレッスンが約１時間１５分となります。　*要水着・タオル　*一部祝日休み
MSSRF
⑥HAWAIIAN FIRE SURF SCHOOLなど
プライベートレッスン　子供のみ＄１４５（５～１０才）もございます。　ダックツアーとハナウマ湾
①＄８２
②＄５９ (2-11才)
水陸両用車ダックを利用したツアーです。ワイキキからカラカウア通り、カピオラニ公園、ダイヤモンドヘッドを
③８時頃
④約７時間
眺めながら、カハラ地区を通りマウナルア湾で海へ。水上ツアーの後、終点ココマリーナへ。その後はハナウマ湾
⑤弁当付
でのシュノーケリングが楽しめます。シュノーケル無料レンタル。ハナウマ湾入場料別途＄７．５がかかります。
MSDUK
⑥HAWAIIAN OCEAN PROMOTIONS
ドルフィン・タートル・
①＄１２９
②＄９９ (3-11才)
③６時半頃／１１時頃
④約６時間
スノーケル・セイル
[最少催行：２名]
⑤朝食又は昼食付
[休日：火曜，11/24，12/11，12/25，1/1 / 最少催行：２名]
ハワイのセイリングに最適なカスタムメイドのカタマランで、野性のイルカに出会えるドルフィンウォッチングと
カメや熱帯魚の集まるポイントでのスノーケリングをお楽しみ頂けます。スノーケリングセットは無料レンタル。
契約終了のため
のため販売中止
契約終了
のため販売中止
*イルカが見られない場合もございますので御了承下さい。　*要水着・タオル
DWTTL
⑥KO OLINA RESORT ACTIVITIES LLC
ドルフィン・ウォッチ＆スノーケル
①＄１３７
②＄９５ (4-11才)
西オアフの美しいワイアナエ沖の海にハシナガ・イルカに会いにいきます。イルカたちを見つけたら
③６時半頃
④約６時間
海に入ってイルカたちと一緒に泳ぎます。感動の体験となるでしょう。
エコマリンツアー
⑤スナック、ドリンク
[休日：11/24，12/11，12/25，1/1 / 最少催行：AM=２名、PM=４名]
*イルカが見られない場合もございますので御了承下さい。　*要水着・タオル
DWSEA
⑥SEA HAWAII
カヤック・アドベンチャー
①＄９９
②＄８４ (8-12才)
[休日：11/24，12/25，1/1 / 最少催行：２名]
(２時間ガイド付きツアー)
③８時頃
④約７時間半
⑤BBQランチまたはピザランチ付
カイルアやラニカイ・ビーチ沖の水域や島々を熟知している経験豊かなパドラーがウミガメの生息地や海中生物、
めずらしい海鳥が見られるポイントなどにご案内するカヤックツアーです。
ツアー後のフリータイム(２時間)ではシュノーケリングやボディーボードを無料レンタルで楽しむことができます。
MSKYK
⑥KAILUA　SAILBOARDS　&　KAYAKS
無料ロッカー、簡易シャワー有り。7才以下のお子様、泳げない方はご参加頂けません。
カイルア・ビーチ・ツアー
①＄５９
②＄５０ (3-12才)
アメリカNO,1のビーチにも選ばれたこともある、真っ白でサラサラとした砂が広がり、波や潮の動きも穏やかな
③８時頃
④約７時間半
⑤BBQランチまたはピザランチ
[８才以上]
カイルアビーチで、のんびりと過ごしたり、ボディーボードやシュノーケルが楽しめるツアーです。
ウミガメの保護地にもなっているので、シュノーケリングで偶然遭遇することも。
BCKAI
⑥KAILUA　SAILBOARDS　&　KAYAKS
スピリット・オブ・アロハ・カタマラン
①a.＄９９、b.＄６５、c.＄４９
②a.＄６９、b.＄４２、c.＄３２
シュノーケルセット、ボディーボード、ゴザ、ロッカー、簡易シャワーを無料でレンタルできます。要水着・タオル
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ前の桟橋から出航。自分でサンドイッチを作る「タートルランチシュノーケルセイル」、
a.タートルランチ、b.タートルリーフ
d.$７９、e.$１３５
d.$５９、e.$９６
（10：30－13：00）、ウミガメの生息する海で泳ぐ「タートルリーフシュノーケル」（13：30-15：00）、
c.アドベンチャー、d.サンセット
③コースによって異なる
④コースによって異なる
ダイヤモンドヘッド沖へ繰りだす「アドベンチャーセイル」（15：30-16：30）、
e.花火ディナー
⑤コースによって異なる
雄大な夕陽を海上で見る「サンセットカクテルセイル」（17：30-19：00）。
⑥PORT WAIKIKI CRUISES
金曜限定大人気の「花火ディナーセイル」（18：00-20：00）があります。（）内の時間はセイリング時間です。
MSSOA
送迎はついておりません。桟橋に直接ご集合下さい。
PADIダイビング・ライセンス取得
[休日：7/4、11/24，12/25，1/1 / 最少催行：２名]
①＄３６０ (12才以上)
②なし
２日間
③７時頃/２日間
④約９時間/２日間
DVDIV
⑤なし
⑥HAWAIIAN OCEAN PROMOTIONS
スキューバ・ダイビング
①＄１１５ (12才以上)
②なし
ライセンス所持者対象のスキューバダイビングツアーです。ボートダイブとなり、場所はココマリーナ沖合い、
③８時半頃
④約６時間
タートル・ベイ・キャニオンとココヘッドクレーターの２箇所でダイビングします。（予告なしに変更になる場合が
２タンクファンダイブ
DVDIV
⑤なし
⑥HAWAIIAN OCEAN PROMOTIONS
ＰＡＤＩのライセンス取得コースです。　取得にあたり終日２日間かかります。　代金にはダイビングにおける
機材、教材、ウェットスーツのレンタル料が含まれます。　事前にお客様の身長、体重、足のサイズが必要
となります。なお取得後に発行されるライセンスカード作成の為に写真２枚(縦４cm×横３cm)が必要となります。
写真はご持参頂く事も可能ですが、現地での撮影を希望される方は別途料金がかかります。
ございます）ツアーには、スキューバの機材、ウエットスーツが含まれております。
２タンクのファンダイブとなります。（１タンク＝約４０分）
HWI-9
[休日：日・祝日]
■オアフ島オプショナルツアーのご案内
オプショナルツアー名
コード
①大人料金
②子供料金
③出発時間
④所要時間
⑤食事条件
⑥主催会社
オプショナルツアー内容
＊＊大人気！他島日帰りツアー＊＊
ハワイ島日帰り観光
①＄３２０
②＄３１０ (2-11才)
ビッグ・アイランドと呼ばれる広大なハワイ島の主な観光スポットを日帰りでまわるツアーです。
③５～６時頃
④約１３時間
主な観光ポイント：ヒロ市内、レインボーフォールズ、キラウエア火山国立公園ナショナルパーク、ナニマウガーデン
⑤昼食付
*都合によりルーティング等が変更になる場合がございます。*刃物、ライター類の持ち込みはできません　DTILS
⑥THE TOUR SHOP / ROBERTS HAWAII など
*要上着、パスポート　マウイ島日帰り観光
①＄３２０
②＄３１０ (2-11才)
渓谷の島、バレー・アイランドと呼ばれるマウイ島の主な観光スポットを日帰りでまわるツアーです。
〔休日：12/11 / 最少催行：１名〕
③５～６時頃
④約１３時間
主な観光ポイント：イアオ渓谷、サトウキビ列車、ラハイナタウン、ハレアカラ国立公園、砂糖キビ列車。
⑤昼食付
(9月より　土・日曜日は砂糖キビ列車が運休の為、オーシャンセンターになります)
DTILS
⑥THE TOUR SHOP / ROBERTS HAWAII など
*要上着、パスポート　*刃物、ライター類の持ち込みはできません。
カウアイ島日帰り観光
①＄３２０
②＄３１０ (2-11才)
ガーデン・アイランドと呼ばれる緑豊かなカウアイ島の主な観光スポットを日帰りでまわるツアーです。
③５～６時頃
④約１３時間
主な観光ポイント：ワイルア川ボートクルーズ観光、オパエカアフォールズ、ポイプ潮吹き岩、ワイメア・キャニオン等。
〔休日：11/24、12/11、12/25、1/1 / 最少催行：１名〕
⑤昼食付
*要上着、パスポート　*刃物、ライター類の持ち込みはできません。
DTILS
⑥THE TOUR SHOP / ROBERTS HAWAII など
*予約完了後より100％の取消料がかかります。
１日ハワイ島観光と溶岩ウォーク
①＄３５０
②＄３１０ (7-11才)
コナ空港着陸後、南周りで海亀が多く観られるプナルウ黒砂海岸をはじめ、世界遺産ハワイ火山国立公園や
③５時半頃
④約１５時間
⑤昼食付
DTHLW
〔休日：12/11 / 最少催行：１名〕
ジャガー美術館、スピリチュアルな場所として取り上げられた「サーストン溶岩トンネル」などに立ち寄り、昼食後は
オールド・カラパナビレッジにて溶岩の上をハイキング。*要上着、パスポート　*刃物、ライター類の持ち込み不可。
⑥THE TOUR SHOP
〔休日：12/11 / 最少催行：2名〕
＊＊ハワイの歴史と自然に触れるツアー＊＊
オアフ島周遊観光
①＄１０３
②＄８７ (4-11才)
主な観光ポイントは、ダイヤモンドヘッド(眺望のみ）、ハナウマ湾（眺望のみ、火曜日休み）、ハロナ潮吹き岩・ラナイ・
サークル・アイランドツアー
③８時頃
④約９時間
サンデービーチ（眺望のみ）、クアロア牧場にてランチ、　ドール・プランテーション、
⑤昼食付
モアナルアガーデン(土・日曜日・祝日は立ち寄りなし)
SSCIS
⑥ROBERTS HAWAII
オアフ島周遊観光　混載リムジン利用
①＄１１０
②＄９０ (3-11才)
*都合によりルーティング等、変更になる場合がございます。
少しリッチにリムジン(混載)を利用したオアフ島観光です。観光ポイントも、ダイヤモンドヘッド、ハナウマ湾
③８時半頃
④約９時間
マカプウビーチ、人気のドールプランテーション、パールハーバー、モアナルアガーデンと盛りだくさんの充実
⑤昼食付
[休日：12/11、12/25、1/1]
したツアーです。ランチはビュッフェとなります。
SSLIM
⑥FOUR SEASONS
オアフ島周遊＆Ｂ級グルメツアー
①＄１２０　②＄９０ (3-11才)
*内容は予告なしに変更になる場合がございます。
オアフ島を観光しながら、ロコに人気のB級グルメを食べ歩きます。この木なんの木、トロピカルファーム、
③８時半頃
④約８時間
亀のビーチ、ハレイワタウン、ドールプランテーション等を巡りながら、コーヒー、マカデミア･ナッツ、アヒポキ、
⑤ハワイの人気料理付き
[休日：11/24、12/11、12/25、1/1 ／最少催行：２名]
シュリンプ・スキャンピー、スムージー、テッズ・ベーカリーのパイなどを味わう観光もグルメも楽しめるツアーです。
SSCIB
⑥808　TRANS
ノースショア半日観光
①＄６５
②＄５５ (3-11才)
半日で、この木なんの木で有名なモアナルアガーデン、ドールプランテーションを巡り、ノースショアへ。
[休日：7/4、11/24、12/11、12/25、1/1 / 最少催行：２名]
③８時頃
④約５時間半
ハレイワタウンで約１時間の自由行動と盛りだくさん。　午後の時間も有効に使えます。
⑤なし
リムジン利用（混乗）の場合は大人＄８０、子供＄７０(3-11才)
SSNOS
⑥FOUR SEASONS
ローカル・フード食べ歩きツアー
①＄７０
②＄５８ (3-11才)
ハワイのローカルな雰囲気の中、本場のハワイの庶民の味を体験するB級スィーツ&グルメツアーです。
[休日：11/24、12/25、1/1 / 最少催行：２名]
③１０時頃
④約４時間
グルメコースとして、リリハ・ベーカリーのココパフ、レインボー・ドライブインのロコモコ、レナーズのマラサダ、
⑤ローカルフード付
バビーズのモチ・アイスなど。　＊コースやお食事の内容・場所は都合により変更となる場合があります。
SSLOC
⑥FOUR　SEASONS
パールハーバーと戦艦ミズーリツアー
①＄９５
②＄６８ (3-11才)
アリゾナとミズーリのツアーが１日で参加できるツアー。ビジターセンター見学後、旧日本軍の攻撃によって沈没した
[休日：月曜、11/24、12/25、12/31、1/1 / 最少催行：２名]
③６時半頃
④約７時間
戦艦、アリゾナ記念館へ。その後、マイティー・モーの愛称で知られる米軍最後の戦艦　ミズーリ号を見学します。
⑤なし
戦艦内はカバン類の持込が禁止されています。最小限の荷物でご参加下さい。また、アリゾナ記念館の混雑状況
SSPHM
⑥FOUR SEASONS
パールハーバーと
①＄６２
②＄５４ (2-11才)
今も真珠湾に眠る戦艦アリゾナ号。その上に建てられたアリゾナ記念館と、かつて活躍した潜水艦 USSボーフィン号
③７時半頃
④約４時間半
を訪れるツアーです。　*カバン、ウエストボーチ類の持込みは禁止されています。* 節度ある服装、歩きやすい靴を
アリゾナ記念館とボーフィンパーク
により帰着時間に多少のずれが生じる場合がございます。　[休日：11/24、12/25、1/1 ／最少催行：２名]
⑤なし
ご用意下さい。*ベビーカー、ビデオカメラ類、飲料水、食物の持込みは禁止です。パールハーバーの混雑状況に
SSPHA
⑥THE TOUR SHOP
オアフ島周遊観光
①スタンダード＄１５０
②ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＄１０５ (3-11才)
とポリネシアンカルチャーセンタールアウ＄１７１
ルアウ＄１２４ (3-11才)
デラックス＄１９９
デラックス＄１４１ (3-11才)
③８時頃
④約１４時間
⑤昼食、夕食付
SSPCS
⑥POLYNESIAN CULTURAL CENTER
ノースショアでピクニックツアー
①＄６９
②＄４８ (3-11才)
より帰着時間に多少のずれが生じる場合がございます。
[休日：11/24、12/11、12/25、1/1 ／最少催行：４名]
オアフ島観光にポリネシアンカルチャーセンターをセットした欲張りツアー。観光箇所はハナウマ湾展望（火曜休）、
モアナルアガーデン、ドールプランテーション、サンセットビーチ。観光後はポリネシアンカルチャーセンターで
ランチ、そしてセンター内を見学します。ディナーの内容は通常のポリネシアン文化センターのスタンダード、
デラックスとそれぞれ同じです。ルアウコースの方はフラ、ウクレレ、レイ作りなどにご参加いただけます。
ディナーの後はポリネシアンショーをお楽しみ頂きます。
[休日：日曜、11/24、12/25 ／最少催行：１名]
ノースショアの人気店テッズ・ベーカリーで各自食料を調達したら、ノースショアの5つのビーチ（サンセット
③８時半頃
④約５時間半
ECPNS
⑤なし
⑥808 TRANS
ピクニック。
モアナルア･ガーデンで
①＄３５
②＄３５ (3-11才)
この木なんの木でおなじみのモアナルア･ガーデンでのんびりピクニックを楽しむツアーです。
バドミントン、フリスビーなどの遊具の無料レンタル中。午前と午後の2つのコースがあります。
③８時半頃/１２時半頃
④約２時間半
ECPMG
ピクニックツアー
⑤スパムむずび、水
⑥808 TRANS
エコ・フルーツ・ツアー
①＄７８
②＄６８ (3-11才)
③９時頃
④約５時間半
⑤ランチ、フルーツ試食
・ビーチ、バンザイパイプライン、シャクスコーブ、ワイメアビーチ、亀ビーチ）からお気に入りのビーチで
[休日：7/4，11/24、12/11，12/25，1/1 / 最少催行：２名]
[休日：7/4，11/24，12/11，12/25，1/1及びイベントによる公園閉鎖日　/ 最少催行：２名]
コオラウ山脈の裾野に広がる広大な果樹園で、珍しい種類のトロピカルフラワーやフルーツを見学します。
マイナスイオンたっぷりの植物園で話題豊富なガイドさんの下、旬の完熟フルーツを味わいましょう。
果樹園に向かう道中ではハロナ潮吹き岩、ハナウマ湾、マカプウ岬の眺望も楽しめます。ランチはローカルに人気の
ECECF
⑥FOUR SEASONS
ブーツ＆キモズ　①＄６９
②＄６９ (2-11才)
超人気のブーツ＆キモズで話題のマカダミアナッツパンケーキのブランチ。おなかを満たした後は、おしゃれなお店が
カイルア・ショッピング＆ビーチ
③９時頃/１１時頃
④約５時間
集まるカイルアの町でショッピング。散策を終えたら全米ベストビーチに選ばれたカイルアビーチ、またはラニカイビー
BCBKL
⑤マカダミアナッツパンケーキ ⑥BLUE WAVE TOUR
ハワイアン・スピリチュアル
①＄１５０
＆星空ツアー
レストランでロコモコかパンケーキのチョイスとなります。
②＄１００ (7-11才)
[休日：11/24， 12/11，12/25，1/1 / 最少催行：２名]
チでのフリータイムを楽しめます。１０/１より一日２本（AM/PM） [休日：11/24， 12/11，12/25，1/1 / 最少催行：２名]
オアフ島にある数々のパワースポットへご案内します。マカプウのクーヘイアウ、ペレの椅子、クカニロコ
③１３時頃（季節によりことなる）④約８時間半
バースストーンなどのスピリチュアルポイントを見学した後はハレイワにて夕食、ショッピングをお楽しみ頂き、
⑤夕食付
夕暮れと共に夜空に輝く満点の星を観測します。＊天候次第で星の観測ができない場合がございます。
ECSPS
⑥IT HAWAII ENTERPRISES
イオラニ宮殿とハワイ王朝物語
①＄８５
②＄７０ (5-11才)
＊７歳未満は参加頂けません。
歴史に関係のある史跡やその頃に建てられた宮殿の中を見学してハワイの王朝時代を学ぶツアーです。
③９時時半頃
④約５時間
ハワイの知られざる歴史を出来るだけ史実に忠実に分かりやすくガイドいたします。
<2012
2012年
2012年1月から催行中止
から催行中止>
催行中止
⑤軽食付
⑥HAWAIIAN　OCEAN　PROMOTIONS
SSIOL
[休日：11/24、12/24、12/25、12/31、1/1 ／最少催行：２名]
*軽装(水着、ショーツ、タンクトップ又はそれに近いもの)等、宮殿にふさわしくない服装はご遠慮下さい。
*イオラニ宮殿の入場制限の為、５歳未満のお子様はご参加頂けません。
[催行日：10/1,5,7,8,14,18,21,25,26,11月と１２月は火・金曜日の週2回／最少催行
HWI-10
■オアフ島オプショナルツアーのご案内
オプショナルツアー名
コード
①大人料金
②子供料金
③出発時間
④所要時間
⑤食事条件
⑥主催会社
オプショナルツアー内容
＊＊スポーツ＆アクティビティーツアー＊＊
クアロアランチ
（クアロア牧場）
①１日＄１５６
②１日＄９３ (3-11才)
半日＄１１４
半日＄７２ (3-11才)
③７時頃
④１日約８時間半/半日約６時間
⑤昼食付
オアフ島の東海岸に、東京ドームの450倍という広大な敷地を持つクアロア牧場では多彩なアクティビティを
楽しむことができます。数々のアクテビティーがあり、乗馬、フラレッスン、映画村バス
ツアー、シークレットアイランド、四輪バギー、カネオヘ湾クルーズ(日・祝日休み)などお好きなものを選択します。
1日コースで最大４種目、半日コースで最大２種目のアクティビティーに参加できます。
⑥KUALOA RANCH HAWAII
*半日ツアーでは、乗馬と四輪バギーの組み合わせはできません。
午後出発で映画村バスツアー＆ガーデンツアーとディナー＆フラショーが付くサンセット・
APKUA
エクペリエンス（火・木・日のみ）もあります。
ダイヤモンド・ヘッドと日の出ツアー
①＄２５
（ダイヤモンド・ヘッド・サンライズツアー） ③５時頃(季節により変動)
[休日：12/25、1/1 / 最少催行：１名]
②２才以上大人と同額
ダイヤモンドヘッドで日の出を見るツアーです。　ツアー代金には、ホテル～ダイヤモンドヘッドまでの送迎、
④約３時間
ダイヤモンドヘッド入場料、登山証明書が含まれます。ハイキングに適した服装でご参加下さい。お子様は
⑤なし
ご自身の足で歩けることが参加条件となります。季節により日の出ポイントは登山前または山頂になります。
⑥BLUE WAVE TOUR
日の出ツアーとパンケーキハウス　大人・子供＄４９　日の出ツアーとロコモコ　大人・子供＄３６
日の出ツアーとハウツリーラナイ　大人・子供＄５５　日の出ツアーとＫＣＣ朝市　大人・子供＄２６（土曜日のみ）
ECDSA
日の出ツアーとロコモコ、ハナウマ湾　大人・子供＄５７（火曜休み、ハナウマ湾入場料別）
ダイヤモンド・ヘッド
①＄１８
②＄１５ (4-11才)
ダイヤモンドヘッドハイキングのツアーです。ダイヤモンドヘッド入場料、ミネラルウォーター、
ハイキングツアー
③９時半頃
④約４時間
登頂証明書が含まれます。お子さまの参加はご自分の足で歩けることが最低条件となります。
ECDIA
⑤ミネラルウォーター付
⑥TACHIBANA ENTERPRISES
セスナ体験操縦
①②３０分コース　：シングル＄１４９, マルチ　＄２７９
ハイキングに適した服装でご参加ください。
[最少催行：１名]
[休日：12/11、12/25、1/1 ／最少催行：２名]
ATP（定期旅客操縦士）ライセンスなどを持った経験豊かなパイロットが同乗するので全くの初心者の方にも
a：30分コース
1時間コース　：シングル＄２６１, マルチ　＄４４５
安心して飛行機操縦を楽しんでいただけます。飛行前に15分程度の簡単な「操縦」に関する説明の後、
ｂ：１時間コース
③コースにより異なります
あなたの手で飛んでもらいます。シングルエンジン機とマルチエンジン機があります。
④２.５～３時間
⑤なし
<同乗者料金>シングル：３０分＄１０９、1時間＄１３９、マルチ：３０分＄１１９、１時間＄１４５
FLTAI
⑥WASHIN AIR
遊覧飛行　ワイキキ
①＄９９
②＄９９
乗客定員は体験者含めてシングル３名、マルチ５名。
セスナ機で空からのハワイを楽しみます。ワイキキ、ダイヤモンドヘッド上空を飛行します。飛行時間約２０分。
[最少催行：３０分２名、１時間１名]
③コースにより異なります
④２.５～３時間
その他のコースもご用意しています。パールハーバーコース　＄９９、ハナウマコース＄１１９、
FLSIT
⑤なし
初心者ゴルフツアー（ベイビュー）
①a:＄１００ b:＄１０５
⑥WASHIN AIR
①a:＄７５ b:＄７５ (3-12才)
料金にはレンタルゴルフクラブ・ボール５個が含まれています。（レンタルシューズは別途＄５）
a：平日
③９時半頃
④約６時間
ベイビューコースの他、ハワイカントリーコース(７時頃発)もございます。
b：土曜祝日
⑤スナック・ドリンク付
GFBIN
⑥LEA GOLF ADVENTURE
ビショップ・ミュージアム
①＄６０ (8才以上)
②なし
地元スペシャリストによるフラまたはウクレレのレッスンが受けられます。館内のご案内やフラ・ショー見学、
③９時頃
④約５時間
レイ作り体験も組み込まれた、ハワイ文化を深く学ぶミュージアムならではのカルチャー体験プログラムです。
⑤なし
⑥BISHOP MUSEUM
ラ・クレア(フラ/ウクレレレッスン)
オアフ周遊＄１７９、夜間飛行サンセット＄１５９、　夜間飛行ナイト　＄１５９
[最少催行：２名]
レギュラーティー　平日大人＄１１５・子供＄９０　土・祝大人＄１２０・子供＄９０　（子供5-12才）
ショートティー平日大人＄１００・子供＄８０　土・祝大人＄１０５・子供＄８０（子供5-12才）
[休日：日曜／最少催行：２名]
SSBIS
*フラ・ウクレレのどちらかをお選び下さい。インターミディエイトフラ（中級）大人＄１３８（１３才以上、木曜のみ）
もあります。*送迎サービス無し（ご自身での移動となります）
[休日：火・木・土・日曜、12/25 ／最少催行：１０名]
ビショップ・ミュージアム
①＄４０
②＄４０（4才～）＄０（～3才）
ビショップ・ミュージアム内の庭を散策しながらハワイの人々とゆかりの深い植物を紹介します。
ハワイアン･ガーデン＆クラフト
③９時頃
④約５時間
その後、「ハラ」の木の葉を乾燥させたラウハラでハワイアンブレスレットを作成します。
SSBIS
⑤なし
⑥BISHOP MUSEUM
*送迎サービス無し（ご自身での移動となります）
②3才以上大人と同額
世界にただ１つの、ハワイアンジュエリーを作ってみませんか？子供から大人まで、どなたでも簡単にジュエリー
手作りハワイアン・ジュエリー体験教室 ①a.＄58　b.＄68　[休日：火曜、12/25 ／最少催行：２名]
a.プチラグーン　b.ライトラグーン
c.＄98　d.＄200
c.ラグーン　d.グランドラグーン
③営業時間10～18時
④コースにより異なる
１０タイプのモチーフから選べる人気のラグーンコースは１６インチネックレスとパワーストーン１個付き。
製作を楽しめます。使用するシルバーは純度９９．９％以上の最高品質。作ったその場で持ち帰れます。
CLHWJ
⑤なし
⑥MEMORIES
送迎は付いておりません。
海辺/渓谷乗馬とノースショア
①海辺＄135、渓谷＄145
②大人と同額
日本では想像できないような楽園の景色が見られるハワイの乗馬。タートルベイでの海辺乗馬は潮風に
③９時頃
④約６時間
吹かれながら砂浜を闊歩する爽快感が格別。ワイメアバレーでの渓谷乗馬は、野生の南国フルーツや植物を
⑤なし
⑥ISLAND MAKANA
日本語で親切丁寧に教えます。
ECHRS
[休日：日曜午前中／最少催行：1名（グランドラグーンコースのみ2名）]
見ながら木陰を進みます。両コース共、ハレイワタウンでのフリータイム付き。
海辺乗馬７才～、渓谷乗馬６才～。
熱帯雨林とマノア滝
ハイキングツアー
ECMNF
[最少催行：２名]
①＄６２
②＄４２ (4-11才)
樹木のトンネルや、大きな木がそびえる熱帯雨林を、マウンテンアップル、グローリーブッシュといった
③８時半頃
④約４時間
様々なハワイの植物や野鳥などを観察し、マノアの滝へとハイキングするツアーです。
⑤ミネラルウォーター付
*地図、虫除けスプレー、レインコート(雨天のみ)が含まれます。　午後発　熱帯雨林とマノア滝ハイキング＆グルメ
⑥TACHIBANA ENTERPRISES
スーパー午後ツアー大人＄６２　子供＄４２もございます。
[休日：土・日曜・祝日／最少催行：２名]
＊＊女性に人気！　ショッピング＆エステツアー＊＊
ワイケレ・アウトレット・
ショッピングツアー
①＄１８
②＄１５ (2-11才)
ワイケレセンターは、憧れの有名ブランドが激安価格で買えるハワイ州最大のアウトレット。センター敷地内を
③１０時頃
無料のトロリーが巡回し、様々なブランドのアウトレットが並びます。
SHWKL
⑤なし
④ 約４～８時間
⑥TACHIBANA ENTERPRISES
エステ：キューブ・コスメティックス
①コースによる
②なし
ハワイで人気のエステショップ。ウエディングの方にもおすすめ。その他のコースはお問い合わせ下さい。
③営業時間:１１～20時
④コースによる
フェイシャルコース：＊ハワイアン・デトックス　約５５分＄９７＊Ｗコラーゲン　約５５分＄１０９　ボディコース：＊ロミロミマッサージ　約５５分＄１０９＊ロミ&ホットストーンマッサージ　約８５分$１８９
SPKUB
⑤なし
⑥KUUB COSMETICS
ナ・ホオラ・スパ
①コースによる
②なし
ハイアットリージェンシーにあるワイキキ最大級の広さを誇るスパです。下記以外のコースはお問い合わせ下さい。
③営業時間：８時～２１時
④コースによる
[休日：12/11、12/25、1/1 ／最少催行：２名]
送迎(ワイキキ、アラモアナのみ）付きで便利です。＊上記料金は税金、サービス料を含んでいます。　*12/25は休み
⑤なし
マッサージ：
ロミロミ
フェイシャル：
ロミロミフェイシャル約８０分　＄２４６
約５０分　＄１６７
リフレクソロジー
約５０分　＄１７４
ナ・ホオラフェイシャル　約５０分　＄１７４
SPNHL
⑥HYATT REGENCY WAIKIKI RESORT & SPA
＊１６才以下の方は保護者の同伴が必要になります。　マンダラ・スパ
①コースによる
②なし
太平洋地域に広く展開し、ハワイでも最大規模を誇るスパチェーン。場所はヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内です。
③営業時間：８時～２１時
④コースによる
⑤なし
SPMAN
⑥MANDARA　SPA
エレミス・ヴィジブル・ブリリアンス・フェイシャル
＊上記料金にはチップ・TAXは含まれております。
約６０分　$２０７
マンダラ・ホットストーン・セラピー約８０分　＄２６３　ハワイアン・ロミロミマッサージ
約５０分　＄１６３
上記料金にはチップ・TAXは含まれております。他のコースについてはお問い合わせ下さい。送迎は付いておりません。
HWI-11
■オアフ島オプショナルツアーのご案内
オプショナルツアー名
コード
①大人料金
②子供料金
③出発時間
④所要時間
⑤食事条件
⑥主催会社
オプショナルツアー内容
＊＊ディナークルーズ＊＊
スター・オブ・ホノルル
サンセットディナー＆ショークルーズ
①パシフィックスター：＄９０
②パシフィックスター：＄５８(3-11才) パシフィックスター、スターサンセット、３スターはエキサイティングな ”マイ・ハワイショー” をお楽しみ頂けます。
スターサンセット：＄１００
ｽﾀｰｻﾝｾｯﾄ：＄６５(3-11才)
３スター：　＄１４０
３スター：＄８８(3-11才)
*スターサンセット：（３コースディナー）カニとヒレステーキ、ウエルカムマイタイ１杯
５ｽﾀｰ・バス：　＄１８６
５ｽﾀｰ・バス：なし
*３スター：（５コースディナー）ロブスターとテンダーロインステーキディナー、ウエルカムスパークリングワイン1杯、
５ｽﾀｰ・リムジン：＄２３５
５ｽﾀｰ・リムジン：なし
③１６時半頃
④約４時間
⑤夕食付
*パシフィックスター：ビュッフェディナー、ウエルカムマイタイ１杯
プレミアムドリンク２杯。
*５スター：（７コースフレンチディナー）３ヶ月毎にメニューが変わります。ウエルカムドリンク、
食後のドリンクカートサービスを含むスーパープレミアムドリンク３杯ショーはジャズの生ライブ。
⑥STAR　OF　HONOLULU　CRUISES　&　EVENTS
男性はスラックス着用・ジャケット着用でお願いします。送迎はバス利用と専用リムジン利用があります。
*クルーズの後、夜景鑑賞を楽しむコースもあります。
スターサンセット＄１１９、３スター　＄１５９、　５スター（バス利用のみ）　＄２０５　*窓側の席の確約と１カップルに写真１枚がつくセレブレーションプランもあります。（１グループ８名まで）
スターサンセット＄１２５、３スター　＄１６５、　５スター（バス利用のみ）　＄２１１　DCSTR
*７／４はスペシャルクルーズのため、料金、内容が異なります。
アトランティス・サンセット・クルーズ
①ビュッフェ:＄９５
②＄５７ (2-12才)
コンピューター制御により揺れを抑えたクルーザーとして定評のあるナバテックⅠ号。
ナバテックⅠ号
ﾛｲﾔﾙｻﾝｾｯﾄ:＄１３０
＄７４ (2-12才)
波が荒いことで有名なダイヤモンドヘッドを越えてクルーズします。ショーやダンサーの踊りもお楽しみ下さい。
アリイクラブ:＄２２０
＄１１８ (2-12才)
ビュッフェ：インターナショナルビュッフェ、カクテルを含む飲み物１杯、コーヒー/紅茶。
③１６時頃
④約３時間半
ロイヤルサンセット：ステーキ&ロブスターのコースディナー、カクテルを含む飲み物３杯、コーヒー/紅茶
⑤夕食付
アリイクラブ：ステーキ＆ロブスターのコースディナー、カクテルを含む飲み物５杯、スパークリングワイン１杯
⑥ATLANTIS ADVENTURES
専用リムジンでの送迎、記念写真とククイレイによるグリーティング。スペシャルギフト。
*クルーズの後にタンタラスの夜景を楽しむコースもございます。
DCNAV
アリイカイ・クルーズ
DCALA
ビュッフェ・ディナー　大人＄１２２　子供＄８４、ロイヤル　大人　＄１５７　子供＄１０１。
①＄７９
②＄４６ (4-11才)
世界最大級のポリネシアン・カタマラン船にてディナークルーズをお楽しみ頂けます。
③１６時半頃
④約３時間半
ビュッフェ・ディナーと伝統的なポリネシアン・ショー、バンド演奏をお楽しみ頂けます。
⑤夕食付
⑥ROBERTS HAWAII
その後はお客様も参加してのダンスタイム。お祭り気分で楽しめるクルーズです。
[最少催行：２名]
＊＊ディナー・ショー　＆　エンターテイメント＊＊
マジック・オブ・ポリネシア
①ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ: ＄８９
デラックス: ＄１３９
カクテルショー:＄５９
②ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ:＄５７ (4-11才)
デラックス:＄６８ (4-11才)
魔術やポリネシアンミュージックやファイヤーダンスなどのポリネシアンショーが繰り返しアップテンポで展開される
ユニークなショー。場内は、レーザー光線などのさまざまな演出効果で圧倒的な迫力に包まれます。
カクテルショー:＄３８（4-11才）会場はワイキキの中心地（ホリデーイン・ワイキキ・ビーチ・コマーホテル２階）で大変便利な場所にあります。
③17時頃　カクテルショー：18時頃(季節により変動)
スケジュールは季節により変更になる場合がございます。
④ショー時間　18:30～約１時間２０分(季節により変動)
（注）往復送迎が含まれません。必要な場合には、追加料金＄１１がかかります。（カクテルショーは適用不可）
⑤夕食付（カクテルショーは食事なし）
送迎を付ける場合の主なホテルピックアップは、アラモアナホテル、ハワイプリンス、ヒルトンハワイアンビレッジ、
DSMOP
⑥ROBERTS HAWAII
パシフィックビーチホテル、アストン・ワイキキビーチ、ワイキキビーチマリオットです。
ポリネシア・カルチャー・センター
①ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＄９９
②ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＄８２ (3-11才)
ハワイやポリネシアの島々の暮らしやダンスを知り、夕食の後はダイナミックなショーが楽しめるツアーです。
ｱﾝﾊﾞｻﾀﾞｰ＄１５１
ｱﾝﾊﾞｻﾀﾞｰ＄１１５ (3-11才)
ﾙｱｳﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ＄１２２
ｽｰﾊﾟｰｱﾝﾊﾞｻﾀﾞｰ＄２５９
ﾙｱｳﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ＄９６ (3-11才) アンバサダー：シェルレイでのお出迎え。２０名程のグループで巡ります。ディナーはアンバサダーレストランでの
ｽｰﾊﾟｰｱﾝﾊﾞｻﾀﾞｰ＄２０７(3-11才) ビュッフェ。イブニングショーは前方のアンバサダー席。
③1２時頃
④約１０時間
⑤夕食付
スタンダード：４０人程のグループでセンター内を巡ります。夕食はゲートウェイレストランでのビュッフェスタイル。
ルアウワークショップ：レイ作りやフラレッスンなどを体験後、ルアウディナー。イブニングショーはルアウ席。
スーパーアンバサダー：専属の個人ツアーガイドがご案内。イブニングショーは最前列のＶＩＰ席です。ディナーは
⑥POLYNESIAN CULTURAL CENTER
APPCC
スーパーアンバサダーのお客様専用セクションが設けられております。
*アルコール類は一切取り扱っておりません。
ポリネシア・カルチャー・センター
①ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＄８４
＊＊　トワイライト　＊＊
デラックス＄１１４
③１６時頃
②ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＄６９ (3-11才)
デラックス＄８６ (3-11才)
④約６時間
⑤夕食付
[休日：日曜、11/24、12/25／最少催行：1名]
夕方からしか時間はないけれど、ポリネシアン・カルチャー・センターの迫力のショーを楽しみたい方の為の
パッケージです。センター内の観光は含まれません。
スタンダード：ゲートウェイレストランでのスタンダードビュッフェとイブニングショー予約席が含まれます。
デラックス：アンバサダーレストランでのデラックスビュッフェとイブニングショーの特別予約席。
APPCC
⑥POLYNESIAN CULTURAL CENTER
*アルコール類は一切取り扱っておりません。
ワイキキ・スターライト・ルアウ
①スタンダード＄１０２
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジにて星空の下で行われるルアウショーです。太平洋の島々のユーニークな
②スタンダード＄５１（4-11才）
[休日：日曜、11/24、12/25／最少催行：1名]
プレミア＄１２３
プレミア＄６１（4-11才）
文化に触れた後、ハワイ伝統料理をお楽しみいただきます。そして迫力満点の華やかなショーで
③１７時頃
④約２時間半
ハワイの夜を満喫してください。プレミアはショーが見やすいお席になります。
DSHVL
⑤夕食付
⑥HIILTON HAWAIIAN VILLAGE *送迎サービスはありませんので、ご自身にて会場までお越し下さい。
クリエーション・
①スタンダード:＄９５
②＄７１ (5-12才)
ポリネシアン・ジャーニー
デラックス:＄１４５
【休日：金・土曜／最小催行：２名】
シェラトンプリンセスカイウラニホテルで行われるポリネシアンショー。南太平洋の古今をテーマにイリュージョン
＄１０８ (5-12才)
とポリネシアンダンスやファイヤーダンスなど工夫を凝らした構成となっています。
③１８時頃
④約２時間半
食事内容は、スタンダードがビュッフェスタイル（１ドリンク付き）デラックスは、4コースメニュー（２ドリンク付き）です。
DSPKC
⑤夕食付
⑥SHERATON PRINCESS KAIULAN *送迎サービスはありませんので、ご自身にて会場までお越し下さい。
ソサエティー･オブ･セブン
①＄４９
②＄２７ (2-11才)
SOSの略名で呼ばれる彼らは結成から３０年という長い歴史を持ったベテラングループ。ダンスや、ロック・ポップなど
③１８時頃
④約２時間
ハイテンポなステージで観客と共に盛り上がります。ビートルズやマイケルジャクソンの大爆笑ものまねメドレー
⑤なし
⑥WORLD CLASS ENTERTAIMENT も必見。英語が苦手でも音楽とビジュアルで、お気楽に楽しめます。送迎なし。
パラダイス・コーブ・ルアウ
①＄８２
②＄72(13-20才)/＄62(4-12才) オアフ島の西海岸、コオリナ・ビーチで繰り広げらる壮大でロマンチックなルアウショーです。サンセットを
スタンダードコース
③16時頃
④約５時間半
DSSOS
DSPCL
食事はついておりません。
[休日：月・水曜、12/31 ／最少催行：1名]
[休日：日・月曜／最少催行：２名]
見ながらのショーは古代ハワイに引き込まれていくことでしょう。伝統的な儀式や漁法、フラダンス、木登りなど
⑤夕食付
ハワイカルチャーにも触れることができます。　ご案内は英語のみです。
⑥PARADISE COVE
デラックスコース大人＄１４２、13-20才 $１２７, 4-12才 $１１５もあります。
HWI-12
【最小催行：２名】
＊＊ディナー＆　夜景鑑賞＊＊
a.トーダイ・ビュフェ
①a.＄７４ b.＄６０ c.＄６５
②a.＄６０ b.＄４５ c.＄５０
ワイキキ周辺の３つのレストランからお好きな料理を選んでいただき、美味しいディナーをお腹いっぱい
b.焼肉食べ放題ディナー c.栄養釜飯
③１８時頃
④約３時間
楽しんでいただいた後は、パノラマ夜景の美しいタンタラスの夜景に案内いたします。
と　タンタラスの夜景ツアー ⑤夕食付
ご予約の際はトーダイ・焼肉・栄養釜飯のどれかをお選び下さい。なお、タンタラスは夜冷え込みますので、
a.MLTTD / b.MLTNY　/　c.MLTNE
⑥FOUR SEASONS
ロイズレストランとタンタラスの丘
①＄１２５
②＄６０ (2-11才)
上着をご用意下さい。
ワイキキから約３０分ハナウマ湾に近い風光明媚なハワイカイにあるロイズレストランで食事をし、その後
③１７時頃（季節により変動)
④約３時間半
美しい夜景で知られるタンタラスにて夜景鑑賞となります。ロイズレストランはアメリカ前大統領クリントン氏など
⑤夕食付
MLRRT
⑥GINSHO HAWAII
チャイズ・アイランド・ビストロと
①＄１２５（１２歳以上）
タンタラスの丘
[休日：11/24、12/25、1/1 ／最少催行：２名]
著名人も食事され、また連日ロコにも大人気のレストランです。ハワイ産の新鮮な食材を駆使して作り出す
パシフィックリムをご堪能頂けます。
[休日：11/24、12/24、12/25、12/31、1/1 ／最少催行：２名]
②なし
アロハタワーマーケットプレイスにある有名シェフ『チャイ』のパシフィックリムのお店です。ハワイアン音楽
③１７時頃（季節により変動)
④約３時間半
のライブもお楽しみ頂けます。（予告無しに中止になる場合もございます）夕食後はタンタラスの丘に
MLILC
⑤夕食付
⑥808 TRANS
ご案内し夜景鑑賞となります。
チーズケーキファクトリーと
①＄６９
②＄６９（2-11才)
行列の絶えない人気店　チーズケーキファクトリーのディナーとタンタラスの夜景が楽しめるツアー。
タンタラスの夜景
[休日：11/24、12/24、12/25、12/31、1/1 ／最少催行：２名]
③１７時頃（季節により変動)
④約３時間半
メニュー：シーザーサラダ、シュリンプ・エンジェルヘアー・パスタ、フレッシュストロベリーチーズケーキ、
MLCCF
⑤夕食付
⑥BLUE WAVE TOURS
コーヒーor紅茶。
ミッシェルズと
①＄１３５
②＄８５（2-11才）
オーシャンフロントのフレンチ・レストラン　ミッシェルズのディナーとタンタラスの夜景が楽しめるツアー。
タンタラスの夜景
[休日：日曜，12/24，12/25，12/31，1/1 / 最少催行：２名]
③１７時頃（季節により変動)
④約３時間半
メニュー：スモークサーモンorエスカルゴ、ロブスタービスクorディナーサラダ、ロブスターとフィレミニヨンor
MLTMC
⑤夕食付
⑥CEC ENTERPRISES
フレッシュローカルフィッシュ、アイスクリーム、コーヒーor紅茶。
トーキョートーキョーと夜景鑑賞
①＄１２０
②＄７７(2-11才)
ザ・カハラの人気和食レストラン ”　トーキョートーキョー "での夕食を楽しんだ後、夜景を眺める
MLTYO
⑤夕食付
⑥CEC ENTERPRISES
サレントス・トップ・オブ・ジ・アイ
①＄１２０
②＄６５(2-11才)
[休日：7/4、12/25、12/31 / 最少催行：２名]
④約３時間半
ツアーです。メインメニューはしゃぶしゃぶ又はすき焼き又は石焼です。
2012年
年1月21日
、再開未定
2012
21日にて一時催行中止
にて一時催行中止、
一時催行中止
③１７時頃（季節により変動)
とタンタラスの夜景
MLSTE
夜景鑑賞はタンタラスではありません。
[最少催行：２名]
夜景が自慢のイタリアンレストラン "サレントス・トップ・オブ・ジ・アイ”でのディナーと夜景が楽しめるツアー。
③１７時頃（季節により変動)
④約３時間半
メインメニューはフレッシュアイランドキャッチ又はペンネカラブリーズ又はフィレミニヨン＆ロブスターテイル
⑤夕食付
⑥IIDA ENTERPRISES
又はロブスターラビオリ。
[休日：10/16より日曜/最少催行：２名]
＊＊スペシャルディナー＊＊
田中オブ東京　スタンダードディナー
①＄４８
セントラル店（ワイキキショッピングプラザ４階）
③営業時間１７：３０～２２時（セントラル、イースト店）
②大人と同額
全米レストランのトップ１０にも選ばれた事がある実力派の鉄板焼きを是非、堪能してみて下さい。
イースト店（キングスビレッジ３階）
１７：００～２２時（ウエスト店）
【メニュー】味噌汁、サラダ、エビの前菜、野菜の鉄板焼き、ライス、漬物、デザート、お茶、
ウエスト店（アラモアナセンター４階）
厳選されたビーフやシーフードをユニークなパフォーマンスと共に見事に焼き上げていく技は、子供も大人も大興奮。
【メインチョイス】田中サーロインスペシャル/ホタテ/エビ/照り焼きチキン/サーロイン＆ホタテ
MLTNK
［,無休］
ザ・コロニー　コンボディナー
①＄５３
（ハイアットリージェンシー２階）
③営業時間１８～２２時
②大人と同額
ハワイの木、キアヴェで香ばしく焼き上げるシーフードとステーキは、地元の人からも長年愛されているメニュー。
落ち着いた雰囲気の中、ゆっくり流れるハワイのひと時をお過ごし下さい。
～６/３０にてクローズ
【メニュー】サワードゥブレッド、オニオンスープ、シーザーサラダ、プチフィレステーキと獲れたて鮮魚のコンビ
MLHYT
ネーション、アスパラガスのグリル、ライス、三色ムース、コーヒーまたは紅茶
ショア
①＄５３
（ハイアットリージェンシー３階）
③営業時間１８～２２時
②大人と同額
［無休］
２０１１年６月にオープンのシーフード＆ステーキレストラン。
オープンエアのお席に座ればワイキキビーチが一望できます。
【メニュー】ショアブレッド、シーザーサラダ、リブステーキ、アスパラガスのグリル、ライス、
MLHYT
ショアチーズケーキ、コーヒーまたは紅茶
チャイナガーデン　レギュラーディナー
①＄４０
（アクアウェーブホテル１階）
③営業時間１１～２２時
②大人と同額
［無休］
２０年以上の歴史を誇る老舗中国料理店。広東風や四川風の本場シーフード料理をリーズナブルに堪能できます。
特にカニの塩胡椒焼きやエビマヨが絶品で、地元客にも大人気。そんな癖になる味をご堪能下さい。
【メニュー】くらげの冷菜、海の幸と豆腐のスープ、活き蟹の塩胡椒焼き、エビと胡桃のマヨネーズ和え、野菜炒め、
MLCHG
特選チャーハン、杏仁豆腐
ウルフギャング・ステーキハウス
①＄８５
（ロイヤルハワイアンセンターＣ３階）
③営業時間１１：３０～２３時
②大人と同額
［休日：クリスマスのランチタイム］
有名シェフ　ウルフギャング・ズィーナー氏がハワイにオープンさせた本格的ステーキハウス。
こだわりのステーキをご賞味ください。
【メニュー】ジャンボシュリンプ、ジャンボクラブミートカクテル、　本日のスープ、　フィレミニヨン又は
MLWGS
サーロインステーキ又は本日の魚料理、デザート、コーヒー又は紅茶
HWI-13
［無休］

Download Report