œÀLiÀ …Àœ˜ˆŽ
ŠÏÏàŸX‡_ ¦Ñ³
0..+-2
2..-
ÕÀV…ˆÃ Ș`
>Õ~iÀ iv>…À
8ŠÃ •ÛÆÆkš kŠš
2•xk‘b ÆX‡?xxkš_
b?ÆÆ bŠk ‘ÏkÚ šŠX‡Ï
b?ߟš ?N‡C‘Ï_ ŠšbkÃ
æØ NkŸ••kš³
ØϊškšÆ ÛÃkÕkŠÆÏkà Պš
¢X‡‘k NkŠ bkà kÃ?Ïؚ bkÃ
ŠšbkÃ?ÃÏkšNkb?ÃxÆ®‘?šØš ?•
ŸšÏ??Nkšb Š• kæŠÃÆNkŠÃ?Ï
>̅œˆÃV…\ -iÀÛ>̈ÕÃ
Û>˜}iˆÃV…\ ˆ˜}iÀ
N P M O
œ³ z³
¦Ê³ z³
Ö}³ z³
.³³ z³}z
.³2³ Öè³zË
Ѧ³ z³
³³ s³ss
³2³ p³ÖË
?•?‘Æ
¦œp¦ àŠÃb NkŠ ÏÏkšÏ?Ï +?®ÆÏ Ÿ‡?šškÆ
+?ؑ ³ Šš -Ÿ• ÆX‡àkà ßkÑkÏæϳ ÖèèÑ
Nk•Û‡Ï ƊX‡ 2‰7kՊÏϑkà kŸÃŠŸÆ
+?®?šbÃkŸØ Šš kÃØÆ?‘k• ؕ 2šÏkÉ
ÆÏÛÏæؚ xÛà bkš ŠšÏkÚ?ϊŸš?‘kš !?‡‰
ŸÆω ÊkbkšÆ®‘?š³ kNØÃÏÆÏ? ߟš^
¦œ}¦ .kšÏ? kÃkÃ_ bϳ‰ ¢ÆÏkÃó .X‡?؉
Æ®Šk‘kʚ³ ¦œzè .Ïkߊk 8ŸšbkÃ_ ?•kʐ³
.ŸØ‘•ØƊkó 0ŸbkÆÏ? ߟš^ ¦œÑè Êbω
Ÿx !?šÆkš_ šŸÃà³ +Ÿ‘?ÃxŸÃÆX‡kó ¦œÊÖ
?š ‘ŸXkÃ_ ?•kʐ³ kÚÆk‡ÆX‡?؉
Æ®Šk‘kà ° ŸÆÆ Šš ¼Ÿš?šæ?½±³
kà ÛX‡kšækÏÏk‘
.®?Ãk‘ÆØ®®k_
š¢bk‘_ ŠÆ³
-ŸØ‘?bkš_
-ŸÏŸ‡‘_
.Šk ‡?Nkš kÆÏkÚ b?Æ ?šbâ‰+?ÐÆâÆÏk• ¼Æ•ÆF®?н Š• +?Ї?ØÆ ?š bkà ÆkšNØÃkà .ÏÃ?€k ߟÃkÆÏk‘‘Ï °ßŸš ‘ŠšÆ±^ X‡?ÃbÏ ØNkà ߟš bkš ŸÃNkà .Ï?bÏàkÐkš_
?X‡NkÃkŠX‡Æ‘kŠÏkà -kX‡Ï ؚb #ÃbšØš 8Ÿ‘x?š ߚkšNŠÏÏkÃ_ #NkÃNÛÃkÕkŠÆÏkà ŠX‡?k‘ 0‡kØÃkÃ_ .ؚ‡Š‘‘ 0kX‡šŸ‘ŸŠkƉkÆX‡CxÏÆxۇÃkà ‡ÃŠÆϟ®‡ .X‡à?Ã敊X‡k‘
ؚb ÆkŠš 7kÃÏÊkNƉ ŠÏ?ÃNkŠÏkà šbÃk?Æ š?b³
Š‘b^ ?k‘
+?ÐÆX‡kŠš ®kà ?šbâ NØX‡kš
ŸÃN xۇÃÏ ?‘Æ kÃÆÏk .Ï?bÏ ?bkš‰8ÛÃÏÏk•NkÃÆ ¼Æ•ÆF®?н kŠš
+ŸÆÏ šŠX‡Ï
?ØxkNkšv
#ÃÏÆߟÃÆÏk‡kà ?ÆX‡ŠškÃ
C•®xÏ àkŠÏkÃ
ˆ`iV…ˆ˜}i˜° ¹7ˆÀ q >Ã -Ì>`̇ ՘`
"ÀÌÃV…>vÌÃÛiÀÜ>Ì՘} q Ș` ˜>V…
܈i ۜÀ âՓ 7iˆÌiÀLiÌÀˆiL `iÀ
*œÃÌ>}i˜ÌÕÀ LiÀiˆÌ°º >à …>Ì "ÀÌÇ
ۜÀÃÌi…iÀ ˆV…>i >ÃV…ˆ˜}iÀ “ˆÌ‡
}iÌiˆÌ] ˜>V…`i“ iˆ˜ *œÃ̇-«ÀiV…iÀ
`ˆi -V…ˆi~՘} ˆ˜ ˆ`iV…ˆ˜}i˜ >Ã
i˜`}؏̈} `>À}iÃÌiÌ …>Ì°
ˆÃ Îä° Õ˜ˆ LiÃÌi…Ì `>à 6iÀÌÀ>}Ç
ÛiÀ…BÌ˜ˆÃ “ˆÌ `iÀ *œÃÌ LiâØ}‡
ˆV… `iÀ ˆ`iV…ˆ˜}iÀ }i˜ÌÕÀ >Õv
`i“ ,>̅>ÕÃ\ ¹iÅ>L LiˆLi˜
>ÕV… ˆ˜ÀˆV…Ì՘} ՘` iÀBÌÃV…>vÌ
ۜÀ "ÀÌ] LˆÃ `>à 6iÀÌÀ>}ÃÛiÀ…BÌ˜ˆÃ
i˜`iÌ q >ÕV… Üi˜˜ `iÀâiˆÌ Žiˆ˜
*œÃ̇iÃV…BvÌÃLiÌÀˆiL
“Ÿ}ˆV…
ˆÃ̺] ܈i "ÀÌÃۜÀÃÌi…iÀ ˆV…>i >‡
ÃV…ˆ˜}iÀ ˆ˜vœÀ“ˆiÀÌ° À }ˆLÌ ˜ˆV…Ì
>Õv q `ˆi iˆ˜i œ`iÀ >˜`iÀi «œˆÌˆ‡
ÃV…i ˜ˆÌˆ>̈Ûi >Õvi ˜œV…°
>ÃV…ˆ˜}iÀ Ü՘`iÀÌ ÃˆV… >˜}i‡
ÈV…Ìà `ià ¹<ˆVŽâ>VŽ‡>Õvi˜Ãº `iÀ
*œÃÌ LiâØ}ˆV… ˆ…ÀiÀ ˆ`iV…ˆ˜‡
}iÀ }i˜ÌÕÀ ˜ˆV…Ì] `>Ãà `iÀ i…i“>‡
ˆ}i -Ì>>Ì̘âiÀ˜ ˆ˜ `i˜ 1- ˆ“
>…À Óään ¹ˆˆ>À`i˜ ۜ˜ ÕÀœ ÛiÀ‡
Ãi˜ŽÌ …>̺° iÀ "ÀÌÃۜÀÃÌi…iÀ iÀˆ˜‡
˜iÀÌ >˜ `ˆi ˆ`iV…ˆ˜}iÀ …Àœ˜œœ‡
}ˆi\ *œÃ̇˜vÀ>}i Üi}i˜ iˆ˜iÀ
->“ÃÌ>}Ç&vv˜Õ˜} `iÀ ,>̅>ÕÇ
}i˜ÌÕÀÆ `>˜˜ ؘ`ˆ}՘} âՓ Îä°
՘ˆÆ «ŸÌ⏈V… -V…ˆi~՘}ǘŽØ˜‡
`ˆ}՘} vØÀ `i˜ Îä° «Àˆ >Õà >˜}iL‡
ˆV…i˜ -œv̇ ՘` >À`Ü>Ài‡Àؘ‡
`i˜Æ >Õv *ÀœÌiÃÌ …ˆ˜ `ˆi Ìiivœ˜ˆ‡
ÃV…i ˆÌÌiˆÕ˜}] `>Ãà ۜÀ>ÕÃÈV…̇
ˆV… LˆÃ iâi“LiÀ Óää™ }iŸvv˜iÌ
LiˆLi ­>ÃV…ˆ˜}iÀ …>Ì `i˜ ˜ÀÕv
˜œV… >Õv `i“ œLˆLœÝ®Æ `>˜˜ iˆ˜
ŽÕÀâvÀˆÃ̈}ià iëÀBV…] ˆ˜ `i“ `ˆi
-V…ˆi~՘} ˜v>˜} >ˆ LiŽ>˜˜Ì}i‡
}iLi˜ ܈À`] ՘` >“ Ç° >ˆ iˆ˜
-V…ÀiˆLi˜ >˜ `i˜ "ÀÌÃۜÀÃÌi…iÀ] ˆ˜
`i“ `iÀ ¹v>ÃV…i ˆ˜`ÀÕVŽº Li`>Շ
iÀÌ ÜˆÀ`] `iÀ `ÕÀV… `i˜ ˜ÀÕv i˜Ì‡
ÃÌ>˜`i˜ Ãiˆ\ <Õ Žiˆ˜iÀ <iˆÌ Ãiˆ iÃ
Li>LÈV…̈}Ì }iÜiÃi˜] `ˆi }i˜ÌÕÀ
ÜiˆÌiÀ }iŸvv˜iÌ âÕ …>Ìi˜] ܈i >‡
ÃV…ˆ˜}iÀ >Õà `i“ Àˆiv âˆÌˆiÀÌ°
ˆi ˆ`iV…ˆ˜}iÀ }i˜ÌÕÀ …>Li
Žiˆ˜i ÃV…iV…Ìi˜ 1“ÃBÌâi }i…>LÌ]
܈i ià *œÃ̇-«ÀiV…iÀ Õ}œ ˆ“LiÀ
}i}i˜ØLiÀ `iÀ -47-/ *,--
}iÃ>}Ì …>Ì] Ã>}Ì `iÀ "ÀÌÃۜÀÃÌi…iÀ\
¹Ã }ˆLÌ œvvˆâˆii *œÃ̇ˆÌÌiˆÕ˜‡
}i˜] `>Ãà `ˆi 1“ÃBÌâi vØÀ `ˆi ۜÀ‡
…>˜`i˜i˜ &vv˜Õ˜}ÃâiˆÌi˜ œÀ`i˜Ì‡
ˆV… ÜBÀi˜° >] ˜>ÌØÀˆV…] `iÃÜi}i˜
>ÕV… `>à iÀÃÌi ˜Ãˆ˜˜i˜ `iÀ *œÃÌ
] `ˆi ->“ÃÌ>}ßvv˜Õ˜} âÕ Ài>ˆ‡
ÈiÀi˜] `>“ˆÌ “i…À ՘`i˜ `ˆi
*œÃ̇}i˜ÌÕÀ ˜ÕÌâi˜°º
ˆi ˆ`iV…ˆ˜}iÀ *œÃ̇*ÀœÌiÃ̇
-iˆÌi ˆ“ ˜ÌiÀ˜iÌ Üˆ ˆV…>i >‡
ÃV…ˆ˜}iÀ ÜiˆÌiÀ…ˆ˜ }iÃV…>ÌiÌ >Ç
Ãi˜° œÀÌ …>Li iÀ ˆ˜â܈ÃV…i˜ À՘`
Èxää -iˆÌi˜>ÕvÀÕvi Ài}ˆÃÌÀˆiÀÌ° ?k‘
Ÿš‘ Ššk
ààà³NŠ‘bkX‡ŠškšÖ}³bk
?Š Öèèœ
+?ÐÆX‡kŠšk xÛà bkš ‘¢€kÉ
à?Ækš ؚb b?Æ ?‡š‡ŸxƉ
+?Ї?ØÆ ?š bkà ÆkšNØÃkÃ
.ÏÃ?€k ¢šškš ÆkŠÏ kÆÏkÚ
?šæ kŠšx?X‡ ®kà ?šbâ k‰
‘¢ÆÏ àkÃbkš³ ‘Æ kÃÆÏk .Ï?bÏ
?bkš‰8ÛÃÏÏk•NkÃÆ ‡?Ï
ŸÃN b?Æ .âÆÏk• ¼Æ•ÆF®?н
kŠškxۇÃϳ
!-. !œÀL° 7iÀ ˆ˜ œÀL B˜}iÀ >Ã }i‡
«>˜Ì Liˆ“ ÀˆÃiÕÀ œ`iÀ Liˆ“ ÀâÌ
ÈÌâÌ] LÀ>ÕV…Ì ˜ˆV…Ì “i…À Üi}i˜ iˆ‡
˜ià `Àœ…i˜`i˜ -ÌÀ>vâiÌÌiÃ ˜iÀ۟Ã
âÕ ÜiÀ`i˜° 7i˜˜ `>à *>ÀŽ‡/ˆVŽiÌ
>Õv `i“ Ÿ~iÀÜ>Ãi˜ œ`iÀ ˆ“
>…˜…œvÇ*>ÀŽ…>Õà «iÀ -- }i‡
LÕV…Ì ˆÃÌ] ܈À` `iÀ Õ̜v>…ÀiÀ ŽÕÀâ
ۜÀ L>Õv `iÀ *>ÀŽâiˆÌ Ü}>À «iÀ
-- ˆ˜vœÀ“ˆiÀÌ q ՘` Ž>˜˜ `>˜˜
«iÀ >˜`Þ ÛiÀB˜}iÀ˜°
Õ~iÀ `i˜ --‡iL؅Ài˜ ՘`
`iÀ *>ÀŽ}iL؅À v>i˜ vØÀ `i˜ Õ̇
âiÀ Žiˆ˜i ÜiˆÌiÀi˜ œÃÌi˜ >˜] ܈i
`ˆi -Ì>`ÌÛiÀÜ>Ì՘} ՘` `iÀ -iÀ‡
ۈVi‡˜LˆiÌiÀ -՘…ˆ /iV…˜œœ}ˆiÃ
}iÃÌiÀ˜ Liˆ iˆ˜i“ *ÀiÃÃi}iëÀBV…
ˆ˜vœÀ“ˆiÀÌ …>Li˜° ˆi -Ì>`Ì Li‡
â>…Ì vØÀ `>à ˜}iLœÌ À՘` nä ÕÀœ
«Àœ œ˜>Ì° …Ài ¹-Ì>`ÌÅiÀˆvvú
ÜiÀ`i˜ ˆ˜ ØÀâi “ˆÌ ¹ˆ‡«…œ˜iº
*>ÀŽ‡-ÌÀiˆvi >Õvi˜] Ü `>Ãà `ˆi
*>ÀŽÃV…iˆ˜‡œ˜ÌÀœi ˜œV… iˆ˜v>‡
V…iÀ ܈À` >Ã ˆ˜ `iÀ ˜v>˜}ë…>Ãi
“ˆÌ `i“ >˜`Þ° >“ˆÌ }i…Ì >ÕV…
`ˆi <iˆÌ `ià Ž>ÃÈÃV…i˜ ¹˜Ÿ‡
V…i˜º âÕ ˜`i° ˆi -ÌÀ>vâiÌÌi ܏‡
i˜ iLi˜v>Ã ØLiÀ `>à iiŽÌÀœ˜ˆ‡
ÃV…i *>ÀŽÃÞÃÌi“ }iLÕV…Ì ÜiÀ`i˜°
1˜` Ü v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ ¹Ã“ÃE«>ÀŽº\
-- “ˆÌ `i“ Õ̜Ži˜˜âiˆV…i˜ >˜
`ˆi
Փ“iÀ nÓ££Î{ ­*>ÀŽ…>Õî
œ`iÀ nÓ££Îx ­Ÿ~iÀÜ>Ãi˜® ÃV…ˆ‡
VŽi˜ q `>˜˜ ܈À` iˆ˜ />} ­*>ÀŽ‡
…>Õî Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi iˆ˜i -Ì՘‡
`i ­Ÿ~iÀÜ>Ãi˜® }iœÀ`iÀÌ° 7iÀ
ۜ˜ 6œÀ˜i…iÀiˆ˜ iˆ˜i >˜`iÀi *>ÀŽ‡
`>ÕiÀ LÕV…i˜ ܈] ÛiÀ“iÀŽÌ Èi
…ˆ˜ÌiÀ
`i“
i˜˜âiˆV…i˜\
-<£ÓÎ°Ó ÃÌi…Ì LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi
vØÀ âÜiˆ -Ì՘`i˜° 7iÀ iˆ˜i˜ />}
>˜} «>ÀŽi˜ ܈] ÃV…ÀiˆLÌ ˆ˜ `ˆi
--\ -<£Óΰ/£° -<£ÓÎ
v՘}ˆiÀÌ >Ã *>Ìâ…>ÌiÀ vØÀ `>à Շ
̜‡i˜˜âiˆV…i˜] `>à œ…˜i iiÀ‡
ÃÌii˜ iˆ˜}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜ “ÕÃð
>à -ÞÃÌi“ v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌ “ˆÌ `i˜
œLˆv՘Ž‡˜LˆiÌiÀ˜
/‡œLˆi]
6œ`>«…œ˜i ՘` ‡*Õà q Ü܈i
`i“˜BV…ÃÌ “ˆÌ "Ó°
"LiÀLØÀ}iÀ“iˆÃÌiÀ
ˆV…>i
/…iÕÀiÀ ˆÃÌ Liˆ“ iÃÕV… iˆ˜iÃ
݈ÃÌi˜â}Àؘ`iÀ‡<i˜ÌÀՓÃ
ˆ“
ØÀ˜LiÀ}iÀ ,>Փ >Õv `i˜ -iÀۈVi
`iÀ ˆÀ“> ¹-՘…ˆ /iV…˜œœ}ˆiú
>Õv“iÀŽÃ>“ }iܜÀ`i˜ q ՘` …œvvÌ]
`>Ãà iÃÕV…iÀ iÌâÌ B˜}iÀ ˆ˜ œÀL
LiˆLi˜] Üiˆ Èi >Õà `i“ >vj …i‡
À>Õà LiµÕi“ ˆ…Ài˜ *>ÀŽÃV…iˆ˜ ÛiÀ‡
B˜}iÀ˜ ŽŸ˜˜i˜° œÀL v؅ÀÌ
¹Ã“ÃE«>ÀŽº œvvi˜L>À >Ã iÀÃÌi
-Ì>`Ì ˆ“ >˜` iˆ˜° -՘…ˆ‡i‡
ÃV…BvÌÃv؅ÀiÀ …ÀˆÃ̜«… -V…Ü>Àâ‡
“ˆV…i iÀŽBÀÌi œÀL ŽÕÀâiÀ…>˜`
âՓ ¹˜˜œÛ>̈œ˜Ã‡œÌœÀ ˆ˜ >‡
`i˜‡7ØÀÌÌi“LiÀ}º° ˆi <ÕÃ>“‡
“i˜>ÀLiˆÌ “ˆÌ `iÀ -Ì>`ÌÛiÀÜ>Ì՘}
…>Li ¹>Õv <ÕÀÕv }iŽ>««Ìº°
“ 7ˆ˜ÌiÀëœÀ̇"ÀÌ "LiÀÃÌ`œÀv
ÜØÀ`i˜ ˆ˜â܈ÃV…i˜ “i…À >Ã Èä ¯
`iÀ /ˆVŽiÌà «iÀ -- }iLÕV…Ì] Li‡
ÀˆV…ÌiÌi iÃV…BvÌÃv؅ÀiÀ -V…Ü>Àâ‡
“ˆV…i° œÀÌ] ܜ Õ̜v>…ÀiÀ ˆ˜ ˆi
Ãiˆi˜] ÜiÀ`i `>à ˜}iLœÌ Liܘ‡
`iÀà }ÕÌ >˜}i˜œ““i˜ q ÛiÀ“Õ̇
ˆV… >Ãœ >ÕV… ˆ“ œÀLiÀ >…˜‡
…œvÇ*>ÀŽ…>ÕÃ] ܜ `ˆi *>ÀŽiÀ “iˆÃÌ
ÃV…˜i >Õv iˆ˜i˜ <Õ} ܜi˜°
iÀ >…˜>ÀLiˆÌiÀ«i˜`i‡
ÛiÀŽi…À ˆ“ Ṏ˜}iÀ /Bi
â܈ÃV…i˜ ؅i˜ ՘` Շ
̈˜}i˜ ˆÃÌ iˆ˜}iÃÌiÌ° 1“ `ˆi iՇ
iÀÃ>>“>˜`iÀ âÕ ÃV…ØÌâi˜] }i…i˜
`ˆi iˆÃ>ÀLiˆÌiÀ âÕ Õ~ âÕÀ >Շ
ÃÌii°
7œv}>˜} ˆi…]
>ÌÕÀÃV…ÕÌâ‡
v>V…“>˜˜ Liˆ“ >˜`À>ÌÃ>“Ì ÀiՇ
`i˜ÃÌ>`Ì …>ÌÌi }iÃÌiÀ˜ >i B˜`i
ۜ âÕ Ì՘] `>“ˆÌ `ˆi ->>“>˜`iÀ
ÜB…Ài˜` `iÀ ˜œV… >˜ÃÌi…i˜`i˜
iˆÃL>Õ>ÀLiˆÌi˜ LiÃÃiÀ }iÃV…ØÌâÌ
Ș`° 7ˆi }iÃÌiÀ˜ LiÀˆV…ÌiÌ ÜÕÀ`i˜
nä /ˆiÀi ØLiÀv>…Ài˜] Üiˆ `ˆi >…˜
âՓ ˜BV…̏ˆV…i˜ /À>˜Ã«œÀÌ `iÀ
>Õ>ÀLiˆÌiÀ >˜ `ˆi iˆÃL>ÕÃÌii
iˆ˜i˜ *i˜`iÛiÀŽi…À `ÕÀV…à /Bi
iˆ˜ÃiÌâÌi°
iˆ `iÀ >…˜ …>Li “>˜ ˜ˆV…ÌÃ
ۜ˜ `i˜ iÕiÀÃ>>“>˜`iÀ˜ }i‡
ÜÕÃÃÌ° iÀ >ÕÌÀÕ««v؅ÀiÀ Ãiˆ
ÃiLÃÌ Ãi…À i˜ÌÃiÌâÌ ØLiÀ `>à ->>‡
“>˜`iÀ՘}ØVŽ }iÜiÃi˜° À …>Li
`i˜ >ë…>ÌˆiÀÌi˜ 7i} vØÀ iˆ˜ Ÿv‡
vi˜ÌˆV…ià i“iˆ˜`iÛiÀLˆ˜`՘}Ç
ÃÌÀB~V…i˜ }i…>Ìi˜] >ÕV… iˆ˜ 6iÀ‡
LœÌÃÃV…ˆ` Ãiˆ ˆ…“ ˜ˆV…Ì >Õv}iv>‡
i˜] LiÀˆV…ÌiÌ 7œv}>˜} ˆi…°
>V…`i“ `>à ->>“>˜`iÀÃÌiÀ‡
Li˜ LiŽ>˜˜Ì ÜÕÀ`i …>Ì `ˆi >…˜
`i˜ *i˜`iÛiÀŽi…À ÜvœÀÌ iˆ˜}i‡
ÃÌiÌ° L ÜvœÀÌ }i…i˜ `ˆi iˆÃ‡
L>Õ>ÀLiˆÌiÀ âÕ Õ~ âÕ ˆ…ÀiÀ À‡
LiˆÌÃÃÌii >˜ `iÀ >…˜ÃÌÀiVŽi°
ÕV… `ˆi *>˜Õ˜}ÏiˆÌiÀˆ˜ vØÀ `ˆi
iˆÃ>ÀLiˆÌi˜ …>Li ÈV… }i“i`iÌ
՘` `i˜ 6œÀv> Ãi…À iÀ˜ÃÌ }i˜œ“‡
“i˜] Ü ˆi…°
7ˆi 7œv}>˜} ˆi… Ž>ÀÃÌiÌ]
…>Li `ˆi >…˜ >i iÀvœÀ`iÀˆV…i˜
Õv>}i˜ ˆ“ 6œÀvi` `iÀ iˆÃL>Շ
>ÀLiˆÌi˜ iÀv؏Ì] Ü`>Ãà “>˜ ˆ…À
Žiˆ˜i˜ 6œÀÜÕÀv “>V…i˜ ŽŸ˜˜i°
7>à `ˆi >…˜ ˜ˆV…Ì …>Li ܈ÃÃi˜
ŽŸ˜˜i˜] ՘` Ü>à ÃiLÃÌ `i˜ œÀÌÇ
ŽÕ˜`ˆ}i˜
>ÌÕÀÃV…ØÌâiÀ˜ >˜}i
ÛiÀLœÀ}i˜ LˆiL] Ãiˆ `>à ՘iÀÜ>ÀÌiÌ
…œ…i
iÕiÀÃ>>“>˜`iÀۜÀŽœ“‡
“i˜° ˆià …>Li iÀÃÌ `ˆi 6ˆiâ>…
`iÀ ØLiÀv>…Ài˜i˜ /ˆiÀi >˜Ã ˆV…Ì
}iLÀ>V…Ì°
Šk ßÏk !kX?ÃN‘ÛÏk ƊkÏk
Šk ?ÑÆÃ؇kà ۚÆϑkʚ ?ÃN?Ã? Ckà kÃÆX‡?xxÏ ØšÆÏ xÛÃÆ Ãۚ®ÃŸkÏ
Šk ßÏk !kX?ÃN‘ÛÏk ŠÆÏ ÛNkÃ
bÃkŠ kÏkà ‡ŸX‡_ ?ØÆ æàkŠ
=kšÏŠ•kÏkà bŠXk• .Ï?‡‘N‘kX‡
k?ÃNkŠÏkÏ Øšb àŠkÏ ¦_z
0Ÿšškš³ Ššk kàŠÆÆk kŠX‡‰
ϊkŠÏ ?šš •?š Š‡Ã bkššŸX‡
šŠX‡Ï ?NÆ®ÃkX‡kš³
-0! ! œÀL° Õà ۈiÀ ۜ˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì £™
iˆ˜}iÀiˆV…Ìi˜ ÀLiˆÌi˜ vØÀ `i˜
՘ÃÌÜiÌÌLiÜiÀL ¹-Ì>`ÌâiˆV…i˜º
ÜB…Ìi `ˆi ՘Ã̍ÕÀÞ `ˆi -ŽÕ«ÌÕÀ
`iÀ >ÀÃÀՅiÀ ؘÃ̏iÀˆ˜ >ÀL>À>
B}iÀ >Õð œÃiv >` ëÀ>V… ۜ˜ iˆ‡
˜i“ ˆ˜Ìi˜ÃˆÛi˜ ,ˆ˜}i˜ Փ `>à }i‡
iˆ}˜iÌÃÌi 7iÀŽ >˜ iˆ˜iÀ iÝ«œ˜ˆiÀ‡
Ìi˜ -Ìii ˆ˜ œÀL ՘` iÀŽBÀÌi `i“
/iV…˜ˆÃV…i˜ ՘` 6iÀÜ>Ì՘}Ã>ÕÇ
ÃV…ÕÃà }iÃÌiÀ˜ Ü>ÀՓ }iÀ>`i `ˆi‡
Ãià ՘ÃÌÜiÀŽ `i˜ -ˆi} `>ۜ˜ ÌÀÕ}°
¹ˆi iÃÌ>Ì՘} ˜ˆ““Ì iâÕ} >Õv
`ˆi *>Ì>˜i˜>ii] ˆÃÌ }iˆV…Ã>“ ˆ…À
œ«v° ˆi ŽÕLˆÃV…i œÀ“ ÛiÀÃV…>vvÌ
`iÀ ii iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ Žâi˜Ì°º i‡
ܘ`iÀà Àiˆâۜ Ãiˆ `iÀ 7iV…Ãi
â܈ÃV…i˜ `iÀ ŽÕLˆÃV…i˜ œÀ“ ՘`
`i˜ vœÀ>i˜ ëiŽÌi˜ `ià ՘Ã̇
ÜiÀŽÃ° >` ˆÃÌ ØLiÀâiÕ}Ì] `>Ãà `ˆi‡
Ãià ՘ÃÌÜiÀŽ `i˜ ˆVŽ >Õv `ˆi
œÀLiÀ -Ì>`Ìȏ…œÕiÌÌi vœŽÕÃÈiÀÌ]
ÈV… `>Àˆ˜ iˆ˜œÀ`˜iÌ Õ˜` >ÕV…
ØLiÀ `ˆi >…Ài iÃÌ>˜` …>Li˜ ܈À`°
7iÀà Üi˜ˆ}iÀ ŽØ˜Ã̏iÀˆÃV… ÛiÀ‡
LÀB“Ì “>}] Ž>˜˜ ÈV… `>ۜÀ ÃÌi‡
i˜] `ˆi ÀœÌi >ÀLi >Õv ÈV… ܈ÀŽi˜
>ÃÃi˜° -ˆV… `ÕVŽi˜ œ`iÀ ÃÌÀiVŽi˜
Փ iˆ˜i˜ ˆVŽ >Õv `ˆi œÀLiÀ -ˆ‡
…œÕiÌÌi âÕ iÀ…>ÃV…i˜° 7>…ÜiˆÃi
`ÕÀV…à iˆ˜ œ`iÀ >˜`iÀi vœÀ>i
i˜ÃÌiÀV…i˜ }ÕVŽi˜ Փ “> `i˜
LˆVŽ >Õv `ˆi -Ì>`Ì
ˆ˜ B˜âi }i˜ˆi~i˜
“ŸV…Ìi] ÃÌiÌ ÈV…
LiÃÃiÀ ˜iLi˜ `>Ã
՘ÃÌÜiÀŽ°
>˜ Ž>˜˜ >ÕV… …ˆ‡
˜iˆ˜ÃÌiˆ}i˜
Փ
ۜ˜ `Àˆ˜˜i˜ À>ÕÇ
âÕ܈˜Ži˜ ՘` ÈV…
vœÌœ}À>vˆiÀi˜
âÕ
>ÃÃi˜ ܈i "“ˆ
,ˆiÃÌiÀiÀ]
…i‡
“>˜˜ `iÀ ؘÃ̏i‡
Àˆ˜]
ۜÀÃV…Õ}°
>˜ Ž>˜˜ `>Ã
՘ÃÌÜiÀŽ
>ÕV…
…>«ÌˆÃV… iÀiLi˜]
`i˜ -Ì>… Li}Àiˆ‡
vi˜] `ˆi ,՘`՘‡
}i˜
˜>V…v>…Ài˜
œ`iÀ Ãiˆ˜i >ÕÇ
ÌÀœ«…œLˆi
ØLiÀ‡
܈˜`i˜ ՘` `>Ã
˜˜i˜iLi˜ iˆ˜iÃ
՘ÃÌÜiÀŽÃ i˜Ì`i‡
VŽi˜] ܈i œÃiv
>`
Ș˜ˆiÀÌi°
kÆÏkÚ šŸX‡ ?šæ ‘kŠš Š• ?€ÆÏ?N ¦^¦è_ àŠÃb bŠk ßÏk >à ՘ÃÌÜiÀŽ …>Ì
!kX?ÃN‘ÛÏk Š• šCX‡ÆÏkš ?‡Ã Šš ÆÏ?ÏϑŠX‡kà â€k bkš >Ãœ >ÕV… iˆ˜i
‘ŠX ?Øx bŠk ŸÃNkà .Ï?bÏƊ‘‡ŸØkÏÏk Nۚbk‘š³ Šk ?ÑÆÃ؉ ëˆiiÀˆÃV…i œ“‡
‡kà ۚÆϑkʚ ?ÃN?Ã? Ckà ‡?Ï •ŠÏ Š‡Ãk• šÏàØÃx bkš «œ˜i˜Ìi° -ˆi “>}
ؚÆÏàkÏÏNkàkÃN ¼.Ï?bÏækŠX‡kš½ kàŸšškš½³ Š‘b^ ?k‘ vØÀà Àؘ«ÀœiŽÌ
«>ÃÃi˜° LiÀ œL
`>à ՘ÃÌÜiÀŽ >Ã -Ì>`ÌÈ}˜iÌ
ˆÀV…ÌÕÀ“] “> `i˜ -V…ÕÀŽi˜ÌÕÀ“
`ˆi˜ˆV… ˆÃÌ] >Ã `iÀ ˆ˜}ÕVŽiÀ
œ`iÀ `ˆi -œ““iÀ…>`i âÕ vœŽÕÇ
ÃV…iV…Ì…ˆ˜] >Ã iÌÜ>à /œià ՘`
ÈiÀi˜° ˆi -Ì>`Ìȏ…œÕiÌÌi ˆ˜ ˆ…ÀiÀ
Õ~iÀ}iܟ…˜ˆV…ià }iÌi˜ `>Àv]
iÃ>“Ì…iˆÌ âÕ Li̜˜i˜] }iˆ˜}Ì
܈i ià -Ì>`Ì«>˜iÀ iÀ…>À`*i˜‡
`i“ ՘ÃÌÜiÀŽ >i˜v>Ã ØLiÀ `ˆi
VŽiˆ˜“> vœÀ`iÀÌi¶ >à ՘ÃÌÜiÀŽ
iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘} >˜ `i˜ iÌÀ>V…‡
Lˆ`iÌ âՓˆ˜`iÃÌ `i˜ Àؘ«ÀœiŽÌ‡
ÌiÀ ÈV… ˆ˜Ìi˜ÃˆÛ `>“ˆÌ LiÃV…Bv̈‡
Ì>Ì `iÀ -Ì>`Ì >L° Óä äää ÕÀœ] ˆ˜‡
}i˜ âÕ “ØÃÃi˜ ՘` ÈV… `ˆi -ˆ‡
ŽÕÈÛi `iÀ ՘`>“i˜ÌˆiÀ՘}] `>Àv
…œÕiÌÌi ˆ˜ ۈii˜ *ÕââiÌiˆV…i˜ âÕ
՘ÃÌ >˜ `ˆiÃiÀ «Àœ“ˆ˜i˜Ìi˜ -Ìii
iÀ>ÀLiˆÌi˜° 7iÀ `i˜ *>˜œÀ>“>‡
ŽœÃÌi˜° ˆi ÀœÌi
iVŽ>ÀLØÌi
ÃV…iˆ˜Ì `ˆi 7iˆÌiÀi˜Ì܈VŽÕ˜} ۜ˜
Žiˆ˜iÀi˜ ՘ÃÌÜiÀŽi˜] ,>ՓÜØÀ‡
vi˜] âÕ Ãiˆ˜] `ˆi >ÀL>À> B}iÀ ÃiˆÌ
Óääx iÀÃÌiÌ° ÕLˆÃV…i ŸÀ«iÀ] `i‡
Ài˜ ؏i ۜ˜ vœÀ>i˜ œÀ“i˜
`ÕÀV…ÃiÌâÌ Ãˆ˜`] “ˆÌ iˆ˜iÀ ÃÌ>ÀŽi˜
>ÀL}iL՘} >Õ~i˜] iˆ˜iÀ ˆV…ÌiÀi˜
ˆ“ ˜˜iÀi˜ ՘` iˆ˜iÀ v>ÀLˆV… >L‡
}iÃiÌâÌi˜ >˜Ìi° ØÀ œÀL ܈À` `iÀ
,>ՓÜØÀvi ˆ˜ -Ì>…LiV… }i>ÀLiˆ‡
ÌiÌ Õ˜` ˜ˆ““Ì “ˆÌ Î]Èä iÌiÀ˜
Ÿ…i ۈi ,>Փ iˆ˜° ˆi Ÿ…i ˆÃÌ
`iÀ `ii }iÃV…Տ`iÌ] `>Ãà `>Ã
՘ÃÌÜiÀŽ >Ã -Ì>`ÌâiˆV…i˜ >…‡
˜i˜V…>À>ŽÌiÀ >ÕvÜiˆÃi˜ ܏Ìi ՘`
>ÕV… ۜ˜ `iÀ >˜`iÀi˜ iVŽ>ÀÃiˆÌi
˜œV… }ÕÌ iÀŽi˜˜L>À ˆÃÌ] ܈i `ˆi
ؘÃ̏iÀˆ˜ iÀŽBÀÌi° -ˆi >V…ÌiÌi `>‡
À>Õv] `>Ãà `>à ՘ÃÌÜiÀŽ `i˜ ˆVŽ
>Õv `ˆi -Ì>`Ì>˜ÃˆV…Ì ˜ˆV…Ì ÛiÀÃÌiÌ°
6ˆi“i…À ¹i}i˜ `ˆi vœÀ>i˜ i‡
“i˜Ìi `ˆi -ˆ…œÕiÌÌi vÀiˆº° ˆi ŽÕ‡
LˆÃV…i Àœ~vœÀ“ “>V…i “ˆÌ ˆ…ÀiÀ
ˆ˜i>Ài˜ iÃÌ>Ì՘} `ˆi ˆ}ÕÀ
iˆV…Ì° B}iÀ ܈ `ˆi -ŽÕ«ÌÕÀ >Ã
œ«v `iÀ *>Ì>˜i˜>ii ÛiÀÃÌ>˜`i˜
܈ÃÃi˜° iˆV…Ã>“ >Ã ÀœÌi ØÌi
“ˆÌ L>Õi“ ˜˜i˜iLi˜] `>à `i˜
ˆ““i iˆ˜vB˜}Ì°
>à *ÀiˆÃ}iÀˆV…Ì Ì>}Ìi ՘ÌiÀ `i“
6œÀÈÌâ ۜ˜ i“iˆ˜`iÀ>Ì œÃiv
>`° ˜ `iÀ ˜ÌÃV…iˆ`՘} LiÌiˆ‡
ˆ}Ì Ü>Ài˜ `ˆi i“iˆ˜`iÀBÌi *iÌÀ>
-V…B}iÀ] iÀLiÀÌ iÕÌÌiÀ] Àؘ‡
«ÀœiŽÌ«>˜iÀ >À 6>˜`iÛi˜] ØÀ‡
}iÀ“iˆÃÌiÀ *iÌiÀ ,œÃi˜LiÀ}iÀ ܇
܈i `ˆi ؘÃ̏iÀ iÀÌ ,ˆi ՘`
>˜Ã ˆV…>i À>˜Ži° iÀ 6iÀÜ>‡
Ì՘}Ç ՘` /iV…˜ˆÃV…i ÕÃÃV…ÕÃÃ
Li>ÕvÌÀ>}Ìi }iÃÌiÀ˜ `ˆi *ÀiˆÃÌÀB}i‡
Àˆ˜ “ˆÌ `iÀ ˜viÀ̈}՘} `ià ՘Ã̇
ÜiÀŽÃ°
7œv}>˜} ˆi… Ü>À }iÃÌiÀ˜
ÃiLÃÌ ÛœÀ "ÀÌ° À LiÃÌB̈}Ì `ˆi <>…
ۜ˜ nä ØLiÀv>…Ài˜i˜ iÕiÀÃ>>‡
“>˜`iÀ˜° <Փ ØVŽ Ãiˆi˜ `ˆi
“iˆÃÌi˜ >LiÀ ՘}̈iÀi }iÜiÃi˜]
Ü>à `i˜ âÜiˆviÃvÀiˆ iÀvœ}Ìi˜
-V…>`i˜ iÌÜ>à i˜ÌÃV…BÀvi° 7œv‡
}>˜} ˆi… ܈ ˜>V… `ˆiÃi“ ˜iÕi˜
i˜˜Ì˜ˆÃÃÌ>˜` iÌÜ>à âՓ -V…ÕÌâ
`iÀ /ˆiÀi Ì՘° -œ “ØÃÃi `iÀ -Ì>ÌÕÃ
`iÀ Žiˆ˜i˜ -ÌÀ>~i âÜiˆviÃvÀiˆ }i‡
ŽBÀÌ ÜiÀ`i˜° ÕV… ۜ˜ Ṏ˜}i˜
…iÀ `ØÀvi `>à Ṏ˜}iÀ /Bi ˜ÕÀ vØÀ
`i˜ ˜ˆi}iÀÛiÀŽi…À Liv>…ÀL>À
Ãiˆ˜° ØÀ `ˆi œ˜>Ìi «Àˆ ՘` >ˆ
Ài}Ì ˆi… âÕ`i“ iˆ˜ Žœ“«iÌÌiÃ
>V…Ìv>…ÀÛiÀLœÌ >˜°
ˆi ÀLiˆÌÃ}i“iˆ˜ÃV…>vÌ “«…ˆ‡
Lˆi˜ÃV…ÕÌâ …>Ì iÀ ÜvœÀÌ ØLiÀ `>Ã
…œ…i iÕiÀÃ>>“>˜`iÀ‡6œÀŽœ“‡
“i˜ ˆ˜vœÀ“ˆiÀÌ° >à ÜiÀ`i ˜Õ˜
Ž>À̈iÀÌ Õ˜` ÃV…ØÌâi `ˆi /ˆiÀi ܇
“ˆÌ ۈi LiÃÃiÀ° 7ˆi …œV… `ˆi ->>‡
“>˜`iÀ«œ«Õ>̈œ˜ ˆ“ Ṏ˜}iÀ /B‡
i ˆÃÌ] Ž>˜˜ >ÕV… `iÀ >ÌÕÀÃV…ÕÌâ‡
v>V…“>˜˜ ˜ÕÀ ÃV…BÌâi˜° à ŽŸ˜˜‡
Ìi˜ “i…ÀiÀi …Õ˜`iÀÌ /ˆiÀi Ãiˆ˜°
<ÜiˆviÃvÀiˆ ŽŸ˜˜Ìi `>à LiˆÃ«ˆiÃ‡
ÜiˆÃi ˜ÕÀ iˆ˜i ˆ«œ“>ÀLiˆÌ ŽB‡
Ài˜°
>à Li`>ÕiÀˆV…i ->>“>˜`i‡
À՘}ØVŽ ˆ“ Ṏ˜}iÀ /Bi …>Li
iÌâÌi˜`ˆV… ۈii ˜Ã̟~i }i}iLi˜]
܈i `ˆi Žiˆ˜i˜ ÕÀV…i ŽØ˜v̈} LiÇ
ÃiÀ }iÃV…ØÌâÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° >ÃÃ
ià iÀ˜iÕÌ `>âÕ Žœ““Ì] ÃV…ˆi~Ì
7œv}>˜} ˆi… >Õð
-0! ! -