パレスチナ HIPHOP グループ DAM 説明資料 http://www.myspace.com/damrap hip-hop is the language of protest and anger" " DAM のメンバーはリーダーの Tamer Nafer、タメールの弟 Suhell, 23, そして Mahmoud Jreri です。彼らは、イスラエルの首都、テルアビブの南の町、ロッド（Lod）という貧しく薬物が蔓延するようなエリアで生まれ育ち、タメールが 1998 年からラップをはじめ、 2000 年に結成。 DAM はヘブライ語とアラビア語でラップし、中東とヨーロッパにファンがいます。DAM はパレスチナ HIPHOP のさきがけで、DAM の影響でガザ地区や西岸地区や、ヨルダンで多くのグループが生まれました。DAM はユダヤ人とアラブ人（パレスチナ人）両方が集まるテルアビブでも人気の Cafe' Barzilay や、Levontin 7 というクラブなどにも出演しています。「正義のメッセージを伝えたい。家のない（破壊された）人たちのために、家があってもその家に戻れない人たちのために、メッセージを伝えたい。」 – Tamer, Democracynow Interview 2008/5/15 Slingshot Hip Hop で DAM が主演 2008 年、ドキュメンタリー “The culture of hip hop and rap is at its most powerful and yet its most tender in Slingshot Hip Hop” -- Chuck D, Public Enemy スリングショット・ヒップホップは、紛争地パレスチナのガザ地区、西岸地区、そしてイスラエル内に住むパレスチナ人ヒップホップグループたちに焦点を当てたドキュメンタリーだ。永遠と続く占領や貧困。彼らはヒップホップで自分たちの日常や苦悩を訴える。イスラエルとパレスチナを隔てるフェンスや分離壁。パレスチナ領内に点在するチェックポイント。パレスチナ各地で生まれた若いヒップホップグループが、それらの障害を乗り越えて、つながろうとするが…。公開以来、2008 年にサンダンス映画祭で招待作品に選ばれた後、世界各地の映画祭で上映され、数々の賞を受賞している。 2008 年（パレスチナ／アメリカ）83 分日本語字幕、英語字幕監督：ジャッキー・リーム・サッローム