1 明治大学 国際教育センター主催 2016 年度 短期海外実習（ＥＵ研究実習） 担当教員 ミシュラン、フランク 授業の概要・到達目標 概要 明治大学キャンパスにおいて、欧州連合（EU）の基礎知識に関する特別講義を受講した後、 ヨーロッパへ渡航し、EU の諸機関を訪問し、実習形式でのフィールドワークを実施します。 渡航期間：2017 年 3 月 4 日（土）から 11 日（土）【帰国日は 3 月 12 日（日）】まで EU の組織構成や各機関について総合的に学習するために、EU の諸機関を訪問し、超国家的 機構としての EU の役割・特殊性・機能を調査します。調査対象機関は欧州議会、欧州連合司 法裁判所、欧州委員会そして欧州連合には属さず 47 ヶ国の加盟国を有する欧州評議会等としま す。 単位の認定 取得可能な単位数：１単位 情報コミ ュニケー 国際日本 総合数理学 経営学部 ション学 学部 部 部 単位の扱い 法学部 商学部 政治経済 学部 履修可能な入学年度 2013～ 2013～ 2008～ 2013～ 全 全 2012～ 2013～ 全 全 ○ △ ※ ※ ※ ○ ○ ※ ○ ○ 単位認定 文学部 理工学部 農学部 【記号の見方】 ○：学部卒業要件に含めて履修ができます。 △：卒業要件外科目として履修ができます。 Navi29-31 ページ以降を確認してください。 全学部生とも、単位の取扱いの詳細については、 Global Navi29-31 ページを確認してください。 ※：Global 【注意事項】 学部によって、同一科目の重複履修ができない場合、また履修上限単位に含まれる場合がありますので注意をしてください。 2016 年度 ＥＵ研究実習 2 定員 最少 10 名、最大人数 15 名 履修要件 TOEIC500 点 以 上 （ TOEFL PBT （ ITP 含 む ） 470 点 以 上 ， TOEFL CBT150 点 以 上 ， TOEFLiBT52 点以上，IELTS4.5 以上）に相当する英語力を有することを履修の目安とします。 また、第二外国語として欧州での使用言語（独・伊・西・仏等）を勉強していることが望まし いです。 到達目標 欧州で第二次世界大戦後に創設された超国家的機構としての欧州連合（EU）及びその諸機関 について、実地調査を行うことで、欧州の歴史や展望、そして戦争の無い世界を構築する可能 性を示す欧州の動向について理解を深めます。学生自身が主体的に調査を行うために、フラン クフルト（独）、ストラスブール（仏）、ルクセンブルク等を訪問し、EU の各機構で調査しま す。 プログラムの特徴 1 週間という非常に短い期間で欧州連合の組織及び欧州文化の多様性を見られるユニークな プログラムです。3 ヶ国において欧州連合の議会、裁判所、委員会等、国境を数回渡りながら、 欧州の統一を保証する機関を見学します。また、国境を渡っても、国内で移動するのと同様に 一度も旅券を見せる必要がなく、通貨の両替もしません。欧州連合の特殊性を勉強するだけで なく、体験します。欧州連合の魅力や謎を自分の目で確認します。 勿論、欧州連合は政治、法律、組織のみで動いているわけではありません。欧州文化の特殊 性を見ることもこのプログラムの要点です。特に、中世からドイツとフランスの間に挟まれて きた地域の文化を調査します。両文化を持ちながら、苦しい時期を過ごしましたが、間に入っ ていたからこそ、ドイツ側のライン川、フランスのアルザス、ルクセンブルクという３つの地 域は欧州連合の誕生や展開の中で重要な役割を果たしてきました。 各活動、訪問先 欧州中央銀行（ドイツ、フランクフルト市） 欧州中央銀行はドイツ西側のフランクフルト・ア ム・マイン市に位置し、ユーロ（€）という欧州連合 の統一通貨導入のために創設された銀行です。欧州連 合加盟国 28 ヶ国の中で、ユーロを導入したのは 19 ヶ 国を占め、欧州連合の経済統合にとって肝要な機関で す。欧州中央銀行の職員によって、この機関の特殊性 に関して説明を受ける予定です。 2016 年度 ＥＵ研究実習 3 フランクフルト中心街 フランクフルト市は、現在一流の金融センターと して知られていますが、かつて神聖ローマ皇帝の選 挙及び戴冠式がフランクフ ルトで行われ、長く、輝か しい歴史に恵まれていま す。 グーテンベルク博物館（ドイツ、マインツ） ヨハネス・グーテンベルクは、15 世紀に活版印刷技術をマインツ 市において発明しました。ヨーロッパを始め、世界の文化を一変させ た発明の歴史をグーテンベルク博物館において調査します。また、マ インツ中心街を見学いたします。 アルザス地方（フランス） コルマール近辺の歴史あふれるリックヴィール村 に 2 泊します。葡萄酒産地に位置しているこの村に は、昔日本の高等学校(アルザス成城)があり、現 在、建物は CEEJA(アルザス・欧州日本学研究所)が 使用しています。この場所に泊まります。この施設 からコルマール市及びストラスブール市へ行きます。 コルマール市内におけるウンテルリンデン美術館調 査 コルマール市は、歴史が長く、古代から存在していま す。長い歴史から生まれたのは、多くの遺産、多くの宗 教、フランス語とドイツ語系方言。有名な葡萄酒が作ら れ、料理が美味しい町です。歴史ある街並みが美しく、 特に有名なのは、ウンテルリンデン美術館です。ライン川はスイスで生まれ、フランスとドイ ツに流れた後、オランダで北海に注ぎます。コルマールは、ライン川文化を代表する町でもあ ります。 コルマールの最も有名な文化財は、ウンテルリンデン美術館です。欧州の中世の宗教文化を 勉強するには、大変有利な文化財です。この博物館を見学し、ヨーロッパの歴史、美術遺産に ついて取材をしてもらいます。 2016 年度 ＥＵ研究実習 4 欧州議会 欧州議会は、ストラスブール市に位置しています。アルザス の最大の都会であるストラスブール市は、ドイツとの国境に位 置しており、欧州連合、またその他の欧州の多くの公式機関が 集まる場所です。欧州連合にとって最も重要な機関のひとつは 「欧州議会」です。欧州議会は、欧州連合内の民主化を進める 重要な機関です。英語でのガイド付き見学を通じて、この機関 の役割に関して取材をしてもらいます。 欧州評議会 欧州評議会も、ストラスブール市に位置しています。欧州連 合の機関でなく、ロシア、トルコ等を含め 47 ヶ国（欧州連合は 28 ヶ国）が加盟している国際 機関です。第二次世界大戦直後に創設され、「人権と基本的自由の保護のための条約」や「欧 州人権裁判所」等を通じて欧州または世界において人権保障で重要な役割を果たしています。 英語でのガイド付き見学を通じて、欧州連合内における民主化について取材をしてもらいま す。 ストラスブール美術館 ストラスブール市は、ライン川沿いで、フランスと ドイツを結ぶ都市です。両国の文化を持ち、長い間両 国の間で奪い合われていましたが、現在両国、そして 欧州全体を結んでおり、非常に重要な都市です。スト ラスブール市を少し見学してから、ストラスブール美 術館を見学し、ヨーロッパの美術的アイデンティティ について取材を行います。西欧全体の絵画を見られる美術館なので、欧州の美術を勉強する重 要な機会となります。 欧州司法裁判所 ストラスブールから電車でルクセンブルクへ向か い、唯一の欧州連合の裁判所において調査を行いま す。欧州連合では法律作りが非常に重要なので、貴重 な調査ができると考えられます。英語でのガイド付き 見学を通じて取材をしてもらいます。 2016 年度 ＥＵ研究実習 5 欧州委員会（ルクセンブルク支部） ルクセンブルクには欧州委員会の支部があるので、取材をします。欧州連合加盟国において 欧州連合が作った法律は大半を占めており、法案を提出するのは欧州委員会なので、非常に重 要な機関です。また、委員一人一人は、自国でなく、欧州連合全体を代表しています。この制 度は「共同体の方式」であり、欧州連合の一つの柱です。この方式は欧州連合にとっては、加 盟国の妥協に基づいた決定過程を乗り越える重要な仕組みです。 ERA European Academy of Law （ ト リ ー ア 市 、 https://www.era.int/cgi） ERA は欧州連合の中で、各政府、民間企業等にＥＵ 法を教示する機関です。ＥＵ法についてＥＲＡの担当 者に講義をしてもらいます。 トリーア市にて調査 ドイツの最古の都市であり、有名なローマ遺跡のため有名な都市です。また、カール･マル クスの生家があります。ローマ遺跡及びカール･マルクスの生家・博物館 (http://www.trierinfo.de/english/karl-marx-house-info)について調査をします。 2016 年度 ＥＵ研究実習 6 参加費用概要について 1 名あたり：28 万 0000 円（税込み）（概算金額） 費用に含まれるもの：往復航空運賃（ルフトハンザ利用予定、空港税・燃料チャージ含む）、 宿泊費（7 泊）、現地での長距離交通費（電車） 費用に含まれないもの：滞在中の食費、現地の短距離交通費（地下鉄、バス等）、博物館等の 入場券、海外旅行保険料、自宅⇔成田空港間の交通費、その他雑費 ※2016 年 10 月のレートを基準に算出しています。参加者が 15 名未満の場合や為替、燃油特別 付加運賃の変動等により、費用が変更となることがあります。 申し込み期間 2016 年 11 月 16 日（水）から 11 月 22 日（火） 申し込み先 Oh-o! Meiji によるオンライン登録 ※参加志望理由記載が必要です。 ※オンライン登録後、以下の書類を 11 月 24 日（木）17:00 までに各地区国際教育事務室（中 野は３階事務室（国際連携））に提出してください。 ・提出書類チェックリスト ・参加申込誓約書 ・参加確認書 ・英語能力試験のスコアコピー（2014 年 11 月以降に取得したものが有効） 参加取消について 参加費用は一括して納入して頂きますが、キャンセルした場合には、下記のキャンセル料が発 生します。 <キャンセルポリシー> 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 40 日目に当たる日以降に解除するとき : 旅行代金の 10% 30 日目に当たる日以降に解除する場合 : 旅行代金の 20% 旅行開始日の前々日以降に解除する場合 : 旅行代金の 50% 旅行開始後の解除又は無連絡不参加の場合 : 旅行代金の 100% ※上記に係らず、航空券購入後（出発の 30 日前に購入予定）に解除する時は、航空券発券取消 料（概算金額 56,000 円）がかかります。 その他 ・最少催行の定員に満たない場合は、実施を中止するか、研修費用を変更して実施することを 検討します。 ・授業内容やスケジュールは、現地の都合等により変更となることがあります。 2016 年度 ＥＵ研究実習 7 現地の日程表（予定）※日程は変更となることがあります。 日程 訪問機関 3 月４日（土） 学習内容 滞在先 移動日（東京-フランクフルト） ホテル（フランクフル ト市） 3 月 5 日（日） グーテンベルク博 物館（ドイツ、マ インツ） グーテンベルク博物館を見学 同上 3 月 6 日（月） 欧州中央銀行 欧州中央銀行を調査 フランクフルト中心街を調査 ストラスブールへ移動 CEEJA (アルザス・欧州日本 学研究所） 3 月 7 日（火） コルマール ウンテルリンデン 美術館 コルマール市にて美術館等を調査 同上 3 月 8 日（水） 欧州議会 欧州評議会 欧州議会の役割及び機能について調査 欧州評議会の役割及び機能について調査 ルクセンブルクへ移動 ホテル（ルクセンブル ク市） 3 月 9 日（木） 欧州司法裁判所 欧州委員会（ルク センブルク支部） 欧州司法裁判所の役割及び機能について調査 欧州委員会（ルクセンブルク支部）の役割及び 同上 機能について調査 3 月 10 日（金） ＥＲＡ法律学院ト リーア ＥＲＡにて欧州連合法について説明会、トリー 同上 ア市の遺跡を見学 3 月 11 日（土） 移動日（ルクセンブルク-フランクフルト-東 京） 3 月 12 日（日） 帰国 全体の日程表（予定） 実施予定日 内容 2016 年 11 月 16 日（水）和泉 204 教室 12:20~12:50 2016 年 11 月 22 日（火） 参加申し込み期限 2016 年 12 月下旬（予定） 航空券費用及び参加費の支払い 2016 年 12 月 9 日（金）駿河台 LT1074 いずれも 17:30～19:30 2016 年 12 月 13 日（火）駿河台 LT1107 海外実習の準備のため、事前講義（全 3 回）を受講し、ＥＵの歴 2016 年 12 月 14 日（水）駿河台 GF404M※ 史、諸機関、現状について学びます。また、事前学習では、現地 ※日程が変更になりました。 募集説明会 調査内容の計画や準備を行います。 2017 年 3 月 4 日（土）〜12 日（日） プログラム実施 2017 年 3 月 15 日（水）駿河台 GF4031 13:00～15:00 2016 年度 ＥＵ研究実習 事後学習・成果報告会
© Copyright 2026 Paperzz
