1 / 17 「 Ｏ Ｋ 牧 場の 決 闘 」 ― 映 画・伝説 と真実 ― きょうのお話は“ＯＫ牧場の決闘”についてですが、いま50歳より若い人たちの多くは、よほど の映画ファンでもない限り、“ＯＫ牧場の決闘”についても、その立役者であるワイアット・アー プについても聞いたことすらないようです。 考えてみれば、彼らが中学生や高校生であった1970年代になると（とくにインディアン＊を単純 な悪役にしたような）“伝統的な”西部劇はほとんど作られなくなります。泥沼化したベトナム戦 争の末期であり、1968年にはソンミ村の虐殺が起こったりして、それがインディアン迫害の歴史に 重ね合わせられ、「小さな巨人」や「ソルジャー・ブルー」（いずれも1970年制作）といった反戦 西部劇？が作られたりすると、もはや単純に西部劇を楽しむわけにはいかなくなったのでしょう。 ＊ インド(西インド諸島)に到着したと思ったのはコロンブスの勝手な思い違いであって、彼 らはインド人ではありませんから、最近では、政治的に正しい(politicaly right)ネイテ ィブ・アメリカンという呼び方をしなければなりません。ただし、差別そのものはなくな っていません。 “ＯＫ牧場の決闘”を題材にした映画・ＴＶ 主だったものを挙げます。まずは「荒野の決闘」My Darling Clementine(1946)です。監督はジ ョン・フォード。主演は、ヘンリー・フォンダ（ワイアット・アープ）、ヴィクター・マチュア（ド ク・ホリデイ）、リンダ・ダーネル（チワワ）といったところです。 ジョン・フォードは米海軍の依頼を受けて太平洋戦争の記録 映画を撮っていました。カラーのものが残っていて映画「ミッ ドウエイ」でも使われています。同じく太平洋戦争を題材にし た「コレヒドール戦記」も戦争中に撮りましたが、この映画の 原題はThey Were Expendable=彼らは消耗品だった、という厭戦 的なもので、公開が戦後だったから許されたのでしょう。 ジョン・フォードは1945年の11月には「荒野の決闘」の企画 を２０世紀フォックスの副社長ダリル・F・ザナックに出してい ます。終戦からわずか３カ月。早いですね。ヘンリー・フォン ダもヴィクター・マチュアも復員直後の出演でした。 次はテレビシリーズ。６年も続いて全 226 話（最後の５回分が“ＯＫ 牧場の決闘”部分）という長寿番組「ワイアット・アープ」The Life and Legend of Wyatt Earp (1955-1961)です。日本では 1961-1963 放映で、 主演はヒュー・オブライエン。私も毎週観ていました。 このテレビシリーズがきっかけとなって西部劇ブームがおこります。 1 2 / 17 アメリカでは週に 26 本もの西部劇が放映されていた時期があるそうです。ワーナー西部劇三部 作の「シャイアン」「ブロンコ」「アリゾナ・トム」をはじめ、あの「ローン・レンジャー」「ライ フルマン」 「コルト４５」 「バット・マスターソン」 「ボナンザ/カートライト兄弟」 「幌馬車隊」 「ガ ンスモーク」「西部の男パラディン」「ララミー牧場」、そしてスティーブ・マックイーンの「拳銃 無宿」 、クリント・イーストウッドを世に出した「ローハイド」 ・・・きりがないですね。戦前にも 増して、数々の西部劇映画も作られるようになりました。何せ砂漠にロケに行けば絵になるわけで、 セットにお金をかける必要がなかったのです。 そして、 「ＯＫ牧場の決斗」Gunfight at the OK Corral(1957)。 オーソドックスな西部劇です。 監督はジョン・スタージェス。彼はのちに黒澤明の「七人の侍」 （1954）をもとに「荒野の七人」（1960）を撮ります。出演は、 バートランカスター（ワイアット・アープ）、カーク・ダグラス （ドク・ホリデイ）、ロンダ・フレミング（ローラ・デンボウ） ほか。 次も、ジョン・スタージェス監督の墓石と決闘 Hour of the Gun (1967)。出演は、ジェイムズ・ガーナー（ワイアット・アープ） 、 ジェイソン・ロバーズ（ドク・ホリデイ）、ロバート・ライアン （アイク・クラントン）ほか。 同じジョン・スタージェスが監督していますが、「ＯＫ牧場の 決斗」ではお約束事どおり”決闘”を最後のクライマックスに持ってきているのに対し、「墓石と 決闘」はいきなり”決闘”から始まり、むしろ後日談に主題が置かれています。Hour of the Gun という原題は意味としては「銃で決着をつけるとき」といったところでしょうが、確かに邦題には しにくく、配給会社の担当者も頭を絞って「墓石と決闘」とした のでしょう。開巻劈頭の銃撃戦は「トウームストン」（墓石）と いう町での出来事ですが、墓石は出てこなかったように思います。 ちょっと毛色の変わったと ころで、ドク・ホリデイ Doc (1971)。監督：フランク・ペ リー。出演：ステイシー・キ ーチ（ドク・ホリデイ） 、フェ イ・ダナウエイ（ケイト・エ ルダー） 、ハリス・ユーリン（ワ イアット・アープ）ほか。 砂漠の町が舞台ですから当 たり前ですが、埃っぽくて汗 臭そうな映画です。ワイアット・アープもかなりの曲者に描か れています。 2 3 / 17 ふたたび正統派西部劇といえる「トウ―ムストン」 Tombstone (1993)。 監督はジョージ・Ｐ・コスマトス（名前から察するにギリ シャ系？因みにジョン・フォードはアイルランド系です）。 出演は、ワイアット・アープにカート・ラッセル。「墓石 と決闘」のジェイムズ・ガーナーと同じく、若いころのワイ アット・アープに風貌が似ているのがキャスティングの理由 とか。 ドク・ホリデイ役はヴァル・キルマーでした。 のちほど説明する「カウボーイズ」の取り扱いなど史実に 近いのですが、娯楽性もあわせ持った見応えのある作品です。 真打は、ワイアット・ア ープ Wyatt Earp (1994)です。 監督：ローレンス・カスダン。出演：ケヴィン・コスナー（ワ イアット・アープ）、デニス・クエイド（ドク・ホリデイ）、ジ ーン・ハックマン（アープ兄弟の父親ニコラス・アープ役）ほか。 ワイアット・アープの少年時代から“決闘”の後日談まで描い た「伝記的」映画で、史実を追いながら娯楽性も保持した、３時 間を超える正統派大作西部劇です。因みに監督のローレンス・カ スダンは久しく作られていなかった大作西部劇を「シルバラー ド」Silverado（1985）で復活させたと言われています（その映 画にはケヴィン・コスナーも二丁拳銃の若造役で出ています）。 それではここで“決闘”シーンをいくつか観てみましょう。Ctrl キーを押しながら下のハイパー リンクをクリックしてしばらく待つと YouTube につながります。 「荒野の決闘」のクライマックスはこちら ⇒http://youtu.be/OCsXASEw4VA 「ＯＫ牧場の決斗」のガンファイト前半はこちら ⇒http://youtu.be/aE4h5rX9u3U 後半はこちら ⇒http://youtu.be/wa5asCQrdPE このふたつの映画は娯楽優先で、登場人物と場所の設定以外はほとんどフィクションといってい いでしょう。とくに「荒野の決闘」のほうは、詩情あふれる語り口が売り物のジョン・フォードが “決闘”よりむしろワイアット・アープとドク・ホリデイの友情、ドクを東部から追ってきた恋人 クレメンタイン・カーター（架空の人物）に対するアープの思慕に焦点をあてた映画です。そので きあがりに不満を持ったダリル・ザナックがアクションにウエイトをおいて追加撮影や大幅な再編 集を行って公開したというエピソードがあります。もともとのディレクターズ・カット版に近いフ ィルムが 1990 年代なかばにＵＣＬＡ（カリフォルニア大学ロサンジェルス校）映画科で発見され ました。 3 4 / 17 実際の“OK 牧場の決闘”とは？ まず、いつのこと？ • • 事件発生は、いまから130年ほど前の1881年10月26日の午後3時ごろです。 南北戦争が終わって16年。西部開拓時代後期のできごとです。 本格的な西部開拓は南北戦争が終わってからのことで、当時、ミシシッピ川から西 はフロンティア＝辺境。セントルイスは現在でも西部へのゲートウエイであったこ とを誇りにしていて、記念のアーチがあります。 • 日本では明治14年、西南戦争から４年たったころになります。 西部開拓史：出来事ピックアップ 1836 アラモ陥落⇒アメリカ側のメキシコ領土侵犯ともいえます。 1846-48 米墨（アメリカ・メキシコ）戦争 1848 カリフォルニアのサクラメントの近くで砂金発見⇒ゴールドラッシュ 少々砂金を見つけても、日に日に何十倍にも値上がりする小麦粉や食料などの 支払いにまわり、ゴールドラッシュで儲けたのは、人や資材を運んだウエル ズ・ファーゴと丈夫な作業ズボンを発明したリーバイスだけだというジョーク があります。ところで、「ジーンズ」はイタリア・ジェノバ産の、デニムは南 仏ニーム産の綾織り綿布 serge de Nimes で、 「デニムが生地でジーンズが製品」 というわけではありません。 1861-65 南北戦争 1869 大陸横断鉄道開通 1876 リトル・ビッグ・ホーンでカスター隊全滅 もともとカスター大佐の勇み足が招いたことですが、ワシントンにおける未亡 人のロビー活動が功を奏して英雄の悲劇的最後とされ、カスターは２階級特進 して将軍に。このあとインディアン（あえてこう表記します）に対する敵意が 増して民族せん滅戦の様相を帯びてきます。 1879 アリゾナ南部で銀発見 1880 ＯＫコラルの銃撃戦 1890 ウンデッド・ニー（傷ついた膝）のインディアン虐殺 どこで起きたことか？ 現場は、アメリカ南西部に位置するアリゾナ準州・トウー ムストン Tombstone, Arizona Territory です。 米墨戦争の結果、メキシコはテキサスを放棄し現在のカリ フォルニア、ネヴァダ、ユタ全域、アリゾナの大部分、ニュ ー・メキシコ、ワイオミング、コロラドの一部を含む広大な 地域を1500万ドルでアメリカに割譲します。事件当時、アリ ゾナはまだ州（State）には昇格していませんでした。 トウームストンから少し南にいけばメキシコとの国境です。 4 5 / 17 つまり、メキシコで牛や馬を盗んで、メキシコの官憲が手を出せないアメリカ側に逃げ帰ることが できるわけです。当時、この地域では「カウボーイズ」は「無法者」と同義語でした。 “OK 牧場の決闘”Gunfight at the OK Corral について • まず「ＯＫ牧場」と言っていますが、corral は牧場ではなく、牛や馬などを入れる柵囲いの ことです。町に入るときに乗ってきた馬をここに預けた、いわば街の通りでの歩行者の安全と 道路を清潔に保つためのパーキングのようなものでしょう。また、実際の撃ち合いはＯＫコラ ルではなく、少し離れた空き地で起こっています。 • • • むろん立会人を置くなどした正式な「決闘」duelではなく「遺恨？の果て」の、ある意味では 偶発的な撃ち合い。 30秒程度で終了。発射された弾丸は34発とも・・・ 死者３名、負傷者３名 1881年ごろのTombstoneの通りの様子 現場Gunfight Siteを示すマップ（ＯＫコラルから離れた場所であることがわかる） 5 6 / 17 関係者 • • • • 片や、アープ兄弟（ワイアット、ヴァージル、モーガン）とドク・ホリデイ 対するはクラントン兄弟、マクロウリー兄弟（ザ・カウボーイズ） 郡保安官のジョニー・ビーハン（カウボーイズ側、間接関与） 銃撃戦ではビリー・クラントン、トム・マクロウリー、フランク・マクロウリーの３名が死亡し、 アープ側はヴァージルとモーガン、ドク・ホリデイが負傷（無傷だったのはワイアット・アープ だけ） それまでのいきさつがあります まず地域の歴史として、1877年8月、サン・ペドロ川の谷で銀が発見されます。探鉱師エド・シ ーフェンは近くの入植地をトウームストンと命名。彼が銀鉱探しをはじめたころに「お前が見つけ るのは自分の墓石くらいのものだろうよ」とからかわれたのを見返すためでした。 ・・・・ 1879年11月27日、（赴任前にもかかわらず）ヴァージル・アープがトウームストン鉱区担当の連邦 保安官代理に指名されます。 1879年12月1日、ワイアットとヴァージル・アープ一家トウームストンに到着。 1881 年 1880年春、ワイアットはウエルズ・ファーゴが運行する駅馬車の護衛に雇われます。 1880年7月25日、連邦保安官代理ヴァージル・アープは、陸軍のラバ６頭を盗んだとしてフランク・ マクロウリーを告発します。マクロウリーは地域の無法者集団 である「カウボーイズ」 の一員です。 • • • 陸軍のハースト大尉はワイアットに支援を求め、マクロウリー兄弟が“U.S.”という焼印を “D.8.”に変えている現場を押さえます。 銃撃戦を避けるため、ラバは返却されるという理解で追跡団は引き下がりますが、結局ラバは 返却されません。 ハースト大尉はフランク・マクロウリーを非難する一文を新聞に掲載します。また、ワイアッ ト、ヴァージル、モーガン兄弟に、カウボーイたちが命を狙っていると警告します。 １ヶ月後ワイアット・アープがチャールストン（アリゾナ州）でフランク・マクロウリーとトム・ マクロウリーに出くわした時、兄弟から「また追ってきたら殺すぞ」と脅されます。 7月28日、ワイアットは民主党の郡保安官チャーリー・シベルによって、トウームストンを含むピ マ郡東部の保安官代理に任命されます。当時、保安官代理の職は財産評価人・徴税人 を 兼務していて、徴収額の10％を自分のものにすることができたので、実入りの多い「おい しい」職。年間４万ドル（現在の96万ドルに相当）の収入になりました。 10月28日、人望のあったトウームストンの保安官フレッド・ホワイトが通りの騒ぎを鎮めようとし て、カーリー・ビル・ブロシウスの拳銃暴発で重傷を負い、２日後に死亡します。 • • ブロシウスの予備審問でワイアットはホワイトの負傷は事故であると証言。 ホワイトも「あれは事故だった」言い残していたので、ブロシウスは釈放されますが、事件の 6 7 / 17 時にワイアットに拳銃で殴られたことを根に持っていてアープ兄弟の敵となります。 当時、ワイアット・アープとジョニー・ビーハンはコチセ郡（ピマ郡東部が独立して新たな郡にな る）保安官の職を争っていました。（上述のように実入りのいい仕事） • 私生活でも、32歳のワイアット・アープと35歳のジョニー・ビーハンは18歳の美人女優ジョゼ フィン・セイラ・マーカスを争う“恋敵”。ワイアットには当時アヘンチンキ中毒の内縁の妻 マティー・ブレイロックがいたのですが・・・話が出来過ぎですが史実です。 11月、現職保安官シベルは共和党の新人候補ボブ・ポールに対抗して再選に出馬。 • • 共和党であったワイアットはポールを応援しますが、シベルが当選したため、11月９日、保安 官代理を辞めます。 再選された保安官シベルはただちにビーハンをピマ郡東部の保安官代理に任命し、彼は翌年2 月10日にはトウームストンを含むコチセ郡の保安官になります。 現在でもそうですが、当時の西部における警察機構としては、郡や市や町単位の 選挙で選ばれる保安官Sheriffと、原則的には知事が任命する連邦保安官 U.S.Marshalがいます。管轄地域がオーバーラップしますので縄張り争いがしょっち ゅう起こります。選挙で選ばれるということは「不正」があり得るわけですが、任 命職といっても賄賂が効きますから、どちらも「金で買える」とも言えます。この 事件の背景にも、ヴァージル・アープが連邦保安官（代理）であり、ジョニー・ビ ーハンが郡の保安官であるという利害関係があることを無視できません。 1881年 3月15日 トウームストンの駅馬車が襲われ御者と護衛が殺害されます。アープ兄弟率いる追跡団 がひとりを捕まえビーハンに引き渡すが留置場から逃げてしまう。これはビーハンに対す る新たな不信のもととなります。 6月2日 ワイアット・アープはウエルズ・ファーゴが懸けた賞金（犯人一人当たり1200ドル)を餌 に、駅馬車強盗を捕まえる手助けをするようアイク・クラントンに持ちかける。アイクは その気になって、生死を問わず賞金がもらえるかなど確認したりしますが、結局、容疑者 の二人は別の駅馬車強盗中に射殺されてしまい、計画は不発に終わります。 9月8日 トウームストンからビスビーへ向かう駅馬車が襲われ、ワイアット・アープとモーガン・ アープは２人の男を逮捕しますが証拠不十分で釈放。その２人はクラントンとマクロウリ ーの仲間（つまりカウボーイズの一派）でした。 10月25日（いよいよ事件の前夜）アイク・クラントンとトム・マクロウリーが荷馬車に牛肉を積ん で納品のためトウームストンにやって来ます。翌日にはビリー・クラントン、フランク・ マクロウリーと落ち合う予定でした。 10月26日 午前１時ごろ、すっかりできあがったアイク・クラントンは酒場アルハンブラでドク・ホリデイと 口論になります。原因は、「アイク・クラントンがカウボーイズを裏切るようなことをし ている」とドク・ホリデイが言いふらしているとアイクが思い込み、我が身が危なくなる のを恐れてドク・ホリデイを非難したようです。 • 喧嘩になったので、市の保安官City Marshalのヴァージル・アープが呼ばれて二人を 引き離す。アイク・クラントンはドク・ホリデイとアープ兄弟への脅し文句を言いな 7 8 / 17 がら一晩中トウームストンの町をうろつく。 午後になって、フランク・マクロウリーとビリー・クラントンが町に着きます。 • クラントン兄弟とマクロウリー兄弟が銃器店でガンベルトに補弾する（目撃者談）。４人はＯＫ コラルに向かい、アープ兄弟への脅し文句を繰り返し ながら（目撃者談）、フレモント・スト リート沿いの空き地に向かいます。 • ヴァージル・アープは、 条例に違反して公然と武器を携行している男たちから銃を取り上げる ため、モーガン、ワイアット、ドク・ホリデイに援護を求め助手に任命します。 当時のトウームストン市条例 第９条 武器携行の禁止（1881年4月19日発効） 第１項 事前に許可証を得ることなくトウームストン市の境界内において武器を携行すること は違法である。 第２項 この禁止規定は、善意をもって、市の境界に立ち入ってから相当時間内にその武器を預 託場所に預け入れようとしている者または預託場所から引き取って市の境界から出て 行こうとしている者には適用しない。 第３項 あらゆる形状の火器および大型ナイフはこの禁止規定に含まれる。 第７条 第１項（1881年4月19日発効） 市の境界内の公共の街路において騒ぎを起こしたり喧嘩をしたりするすべての関係者および 治安をおびやかし秩序を乱すような行為をしているすべての者を逮捕するのは警察官の任務で ある。 銃撃戦の経過 • • • ヴァージルらはクラントン兄弟とマクロウリー兄弟に近づき、銃を渡すよう言うが、すぐに撃ち 合いが始まる。銃撃戦は30秒もしないうちに終わる。 両者の距離はわずか３米程度でした。 マクロウリー兄弟の二人とビリー・クラントンは死亡。ヴァージルとモーガンは重傷を負います。 後述するように事件後予備 審問が行われます。以下はその 中における銃撃戦の様子につい ての双方の言い分です。 左の図（下が北です）でそれ ぞれの動きを追うことができま す。 8 9 / 17 予備審問におけるワイアット・アープの陳述から • • • • • フランク・マクロウリーとビリー・クラントンの六連発がはっきり見えていました。 ヴァージルは「手を挙げろ。銃をよこせ」と言いました。 ビリー・クラントンとフランク・マクロウリーは六連発に手をかけました。 ヴァージルは「やめろ。そんなつもりじゃない。銃を取り上げに来ただけだ！」と言いました。 そのときビリー・クラントンとフランク・マクロウリーが拳銃を抜き始めたのです。 アイク・クラントンの主張 • • • ヴァージル・アープは「この野郎、やりたかったんだろ。やってやろうじゃないか」と言いまし た。アープ兄弟は我々に「手を挙げろ！」と命令しました。 ビリー・クラントンは手を挙げ、私も手を挙げました。そしてトム・クロウリーはコートの前を 開いて、何にもないぜ。武器は持っていない、と言いました。 そのときあっという間に撃ち合いが始まったのです。ドク・ホリデイが最初の一発をトム・クロ ウリーに撃ちました。 10月28日 検視審問 • • • 検視官のヘンリー・マシューズがクラントンとマクロウリー殺害に関する正式な 検視審問を始 めます。 ビーハン保安官は、銃を渡せというヴァージル・アープの要求にクラントンとマクロウリーが従 う余裕もなく撃ち合いが始まったと証言。 マシューズは、男たちはアープ兄弟とドク・ホリデイによって殺されたと結論付けただけで法的 な非難は加えず。 予備審問 アメリカの司法制度においては陪審制が採られており、 「起訴するに十分な証拠があるかどうか」 を判断するのが、通常26-29名の陪審員でおこなう「大陪審」です。「有罪か有罪でないか」を判 断するのは12名の陪審員で構成する「小陪審」で、映画やテレビではこちらのほうがおなじみと思 います。予備審問はそのどちらでもなく、裁判長が単独で判断・決定するものです。結論に不満な ら大陪審を申し立てることもできますが、この事件の場合は、予備審問といいながら本格的な裁判 のように多くの証人を喚問し30日もかけて結論を出しています。 10月29日 アイク・クラントンはアープ兄弟とドク・ホリデイを殺人罪で告発。ヴァージル・アー プは警察署長の職を停職となります。 10月31日 ウエルズ・スパイサー判事はアープ兄弟とドク・ホリデイを殺人罪で裁判（大陪審）に かけるべきかどうかを決めるため予備審問を開始。 11月7日 ワイアット・アープとドク・ホリデイは逮捕され留置場に拘留されます。 11月16日 ワイアット・アープが弁護側の証人として証言台に上り、銃撃はビリー・クラントンと フランク・マクロウリーが銃を抜 こうとしたために始まったと証言（あらかじめ用意し た陳述書を読み上げ。反対尋問なし） 11月19日 依然重態のヴァージル・アープがホテルのベッドで証言。 9 10 / 17 11月30日 スパイサー判事、アープ兄弟とドク・ホリデイの釈放を決定 スパイサー判事の決定はアープ側寄りという非難もありますが、告発をしたアイク・クラントン とジョニー・ビーハンが余計な証言をしてしまったのが失敗とも言えます。まず、アイク・クラン トンと同様、ビーハンもドク・ホリデイが最初の一発をニッケルメッキの六連発で撃ったと証言し ます。ところがビーハンは同じ日の証言の中で、ドク・ホリデイがコートの下にショットガンを持 っていたとも証言します。他の証言からもドク・ホリデイがショットガンでトム・マクロウリーの 腹部に致命傷を与えたことは間違いないので、ビーハンの証言によれば、ドク・ホリデイは撃ち合 いの現場までショットガンをコートの下に隠して持っていき、ニッケルメッキの拳銃に持ち替えて 最初の一発か二発を撃ち、ふたたびショットガンに持ち替えてトム・マクロウリーを撃ったことに なりますが、わずか３米の距離をおいて命のやりとりをしている30秒程度の銃撃戦のさなかにそん なことをするわけはなく、ビーハンの証言の信頼性がなくなってしまいました。 アイク・クラントンにいたっては、ドク・ホリデイは駅馬車強盗をはたらくところを自分に目撃 されたので、自分を暗殺するために撃ち合いをしかけてきたのだと証言するのです。もし、それが 本当なら暗殺のターゲットであったアイク・クラントンが無傷で生き残っているのもおかしな話で やはり信憑性を疑われることになったのです。 その結果、スパイサー判事は、ヴァージル・アープが事件の直前にワイアット・アープとドク・ ホリデイを保安官助手に任命し手助けをさせたのは不用意であり、批判されてもしかたないことで はあるが、クラントンやマクロウリー兄弟を武装解除するのは法の執行官としての義務であり、そ の過程で3人を死なせたことに刑事責任はないという結論を出し釈放します。 その後 12月28日 ヴァージル・アープは数人のカウボーイに待ち伏せされ、命はとりとめますが片腕は生 涯ほとんど動かせなくなります。 1882年2月2日 ヴァージル・アープ襲撃の容疑者アイク・クラントンに対する予備審問が開かれま すが証拠不十分で却下。 3月18日 モーガン・アープはビリヤードをしている最中に窓越しにライフルで撃たれて死亡。司 法が頼りにならないと思ったワイアット・アープはカウボーイズに対して容赦ない復讐を 開始します。殺されたのは 、 – – – フランク・スティルウエル (ツーソン操車場で射殺) フロレンティノ・クルズ (森の野営地で射殺) カーリー・ビル・ブロシウス (アイアン・スプリングで射殺) ここでさらに決闘シーンを観てみましょう。 「墓石と決闘」から ⇒http://youtu.be/YdT9Uo3PwP0 「トウームストン」から ⇒http://youtu.be/187ZzduMHFc 「ワイアット・アープ」から ⇒http://youtu.be/gWNn0QN03l0 （この映画の“決闘”シーンでは、おそらく予備審問の記録そのまま台詞にしています） 10 11 / 17 銃撃戦で使われた銃 ウインチェスター M73：西部を征服した銃とも（トム・クラントンが馬につけていた） Colt Single Action Army Model おなじみのコルトピースメーカー。1873 年に陸軍が制式 採用。 コルトＳＡＡニッケルメッキモデル ドク・ホリデイが使用？ S&W Model No.3 (1878) ワイアット・アープはこれを使用？ ついでに坂本龍馬の短銃 Smith & Wesson Model No.1 (1857)⇒ 11 12 / 17 水平 2 連の散弾銃（ショットガン）。ウエルズ・ファー ゴが銃身を短く切り詰めたものを駅馬車の護衛に持た せたことからコーチガンとも。 バントライン・スペシャルの伝説 ワイアット・アープが極めて銃身の長いコ ルト・バントライン・スペシャルを使って いたという伝説があり、冒頭で紹介したＴ Ｖシリーズにも登場します。確かにコルト 社は当時、顧客の注文に応じていろいろな 長さの銃身でＳＡＡを作っていたのですが、 バントラインの注文記録はなく、（史料が ないから事実がないとはいえませんが）ど うも事実ではないようです。 12 13 / 17 ワイアット・アープ Wyatt Berry Stapp Earp (1848-1929)の生涯 1848年3月19日、イリノイ州モンモース生まれ 1848年3月、アープ一家はモンモースを出て カリフォルニアに向かうが 途中でアイオワに落ち着く。 1856年3月、父親ニコラスは農場を売ってイリノイ州タートルに戻り、町 の保安官に選出される。 1859年、ニコラスは酒の密輸・脱税で逮捕され有罪判決を受ける。罰金 を払えなかったため財産は競売に。一家は再びアイオワに。 1861年、南北戦争が始まり、ニュートン、ジェイムズ、ヴァージルは北 軍に入隊 1864年5月、アープ一家はカリフォルニアに向かう幌馬車隊に加わる。 1865年の夏までに、ヴァージルはカリフォルニアのインペリアル・ヴァレーにあるフィニアズ貨 物・駅馬車線の御者の仕事に就き、16歳のワイアットはその助手になる。 1866春、ワイアット・アープはクリス・テイラー貨物輸送の御者になる。 1868年春、ワイアット・アープはユニオン・パシフィック鉄道の建設資材輸送に雇用される。この ころギャンブルとボクシングを覚える。 1868年春、アープ一家はミズーリ州ラマーに移住。ニコラスは地元の保安官になる。 1869年、治安判事になるためにニコラスが保安官を辞任したときワイアットが後任に指名される。 1870年、ワイアットはユリーラ・サザーランドと結婚するが、ユリーラはまもなくチフスで病死。 1871年、ラマーの免許税を横領したとして郡から訴えられる。また馬泥棒でも逮捕されるが、裁判 前に逃亡 。 1871-7４年はバッファローハンターとなるが、この間売春宿の運営などで3度逮捕。ヒモか用心棒 か？ 1875年4月、ウイチタの保安官事務所に雇われる。月給100ドルで、副業は酒場ロング・ブランチで のファロ(カードゲーム)のディーラー 1876年、ピストル暴発事故 1876年、市の保安官選挙に深入りしすぎたため、連邦保安官代理をクビに。長兄のジェイムズがカ ンザス州のダッジ・シティで売春宿を開いた のでそれに合流 1876年、ダッジ・シティの保安官助手になる。そこでバット・マスターソン、ルーク・ショート、 シーリア・アン・“マッティ”・ブレイロック（売春婦。のちにワイアットの内縁の妻） と知り合う。 1878年、売春婦を 叩いたとして20ドルの罰金。その秋、テキサス中をギャンブルして回るが、そ の間にドク・ホリデイと出会った可能性あり 。 1079年10月、ヴァージルの誘いで、一家を引き連れトウームストンに向け出発。12月1日到着。 そして ＯＫコラルでの銃撃戦 ヴァージルの闇討ち・モーガン暗殺 カウボーイへの復讐の旅 13 14 / 17 1883年5月 ダッジ・シティでバット・マスターソンらを支援（銃撃戦は無し） 1884年、アイダホへ。イーグルで金鉱探しと酒場経営。クーテナイ郡の保安官に。 1885年、サンディエゴで不動産業。酒場も経営。 1887年11月8日 ドク・ホリデイ、結核のためコロラドのグレンウッド・スプリングスにて死す。 享年36歳 1888年7月3日、内縁の妻マッティ・ブレイロックがアリゾナ準州ピナルで自殺 。最後まで「私こ そワイアット・アープの妻」だと言っていたそうですが、現実は、恋敵のビーハンから奪 ったジョージー・マルカスがワイアットの死まで50年近くも連れ添うわけで、哀れと言え ば哀れです。 1890-93 年ごろ、サンフランシスコへ。厩舎経営など。競馬馬を育て、結構賞金を稼いだ模様。 1896年12月、フィッツシモンズとシャーキーのボクシング試合の審判を務める。判定を巡って裁判 沙汰に。 1897年秋、アラスカのゴールドラッシュに参加。酒場経営、鉱山投資 1901年、8,0000ドル（現在の200万ドル弱）ほど持ってカリフォルニアに帰る。 1902年、ネヴァダ州トノパでゴールドラッシュに参加。酒場経営と鉱山投資。 1905年、ヴァージル・アープ死す。享年62歳 1910年、メキシコから逃亡犯を連れ戻すなど、ロサンジェルス警察の仕事を引き受ける。賞金稼ぎ のような仕事？ 1920年代初め、ワイアット・アープはカリフォルニア州サンベルナルディノ郡の名誉副保安官にな る。 1929年1月 ロサンジェルスにて慢性膀胱炎（前立腺ガン説あり）で死す。享年80歳。 ハリウッドでのワイアット・アープ • • カウボーイ無声映画いくつかのコンサルタントを無償で務める。 マリオン・モリソン(のちのジョン・ウエイン)と出会う。モリソンはセットでアープにコーヒ ーを出したりし、のちに「西部の保安官のイメージはアープとの会話で創った」と（ＴＶシリ ーズの主役）ヒュー・オブライエンに語る。 • ジョン・フォード監督は当時セットで働く見習いだった。映画の公開後、実際と違うとクレー ムがついたのでしょうか、「荒野の決闘」のＯＫコラルでのガンファイトはワイアットに聞い たことから構成したと主張しています。 ワイアット・アープを演じた俳優たち 左から、ヘンリー・フォンダ（荒野の決闘）、バート・ランカスター（ＯＫ牧場の決斗）、ジェームズ・ガ ーナー（墓石と決闘）、カート・ラッセル（トウームストン）、ケヴィン・コスナー（ワイアット・アープ） 14 15 / 17 John Henry “Doc” Hollidayドク・ホリデイ(1851-1887) ギャンブラー 拳銃使い 歯医者 演じた俳優たち 左からカーク・ダグラス（ＯＫ牧場の決斗）、ジェイソン・ロバーズ（墓石と決闘）、ヴァル・キ ルマー（トウームストン）、デニス・クエイド（ワイアット・アープ） ワイアット・アープはなぜヒーローなのか • ＯＫコラルの銃撃戦・その後のカウボーイズとの戦いで無傷で生き残ったのは彼だけ。ＯＫコ ラルの銃撃戦の直後、ヴァージルは闇討ちにあって片腕が不随になる。モーガンは暗殺される。 ドク・ホリデイは６年後に結核で死ぬ。生き残った者が勝ち！ • 度胸があった。強かった。必要に迫られなければ銃は抜かなかった。背が高かった。当時の西 部男性の平均身長は意外と低く167cm程度だが、ワイアットは180cmを超えていた。⇒西部の保 安官のイメージに合っている。 本当は • ワイアット・アープのイメージはスチュアート・Ｎ・レイクが 1931年に出版した「ワイアット・アープ：フロンティアの連邦 保安官」によるところが大きい。レイクは生前のワイアットに ほとんど面談しておらず、この本の内容には生涯添い遂げたジ ョゼフィーンが大きく関与している。⇒実際とは異なるヒーロ ー像が作られた？ • ワイアットの経歴を追ってみても、兄貴だから当然かもしれな いが、ヴァージル・アープ存在が大きい。ＯＫコラルの対決に おいてもヴァージルが主役だったはず。トウームストンの連邦 保安官はヴァージルであり、ワイアットは急遽助手に任命され たに過ぎない。 ヴァージル・アープ 15 16 / 17 「荒野の決闘」余談 ジョン・フォードの「荒野の決闘」の原題はMy Darling Clementineです。同名の歌があって、 映画のタイトルバックにも流れます。 動画はこちら（長いですが映画のハイライトも入ってます） ⇒http://youtu.be/8vKqqwSWljA 英語の歌詞は次のとおりです。 In a cavern, in a canyon, Excavating for a mine, Dwelt a miner, forty-niner, And his daughter Clementine. Oh, my darling, oh, my darling, Oh, my darling Clementine, You' re lost and gone forever, Dreadful sorry Clementine. 渓谷の洞窟に、鉱脈を掘りながら 49歳の鉱夫とその娘クレメンタインが住んでいた。 ぼくのいとしい、いとしいクレメンタイン、 お前は、永遠に逝ってしまったんだね！ 面倒なので訳詞はネットから引いたのですが、2行目の「49歳の」は誤訳です。”forty-niner” というのは1848年の砂金発見の翌年に一攫千金を夢見てカリフォルニアに集まってきた人々の ことで、その名はＮＦＬフットボールチーム「サンフランシスコ・フォーティーナイナーズ」に 残っています。ジョン・フォードはトウームストンのシルバー・ラッシュと、ドク・ホリデイの 架空の婚約者の名もこの映画に重ねたのではないか、というのは考えすぎか。 また、この歌はわが国では「雪山賛歌」として知られています。その歌詞は1929年に、のちに 第一次南極越冬隊長になる西堀栄三郎さんが、当時、京都帝国大学山岳部に部歌がなかったこと から作ったとされています。当然ながら映画「荒野の決闘」とは無関係です。 モニュメント・ヴァレー 「荒野の決闘」は実際のトウームストンから800キロほど北のモニュメント・ヴァレーに町の セットを丸ごと作って撮影されました。ジョン・フォードお気に入りの場所なのですが、ここは ナバホ・インディアンの居留地で、そこで映画の撮影をすれば彼らに仕事を与えることができる という考えもあったようです。映画のシーンと最近の写真を比べてみましょう。昔のままの景色 ですね。左下は映画の最初のほうのシーンです。ワイアット・アープはいろんなことを生業にし ましたが、ここで語られるようにがカウボーイだったことは一度もありません。 16 17 / 17 映画のラストシーン おまけ：銃の口径について • • • 銃の口径は発射する弾丸の直径。 45口径というのは直径が100 分の45インチ（約11.4 ミリ）の弾丸を撃つ銃であることを示す。 銃身内径と弾頭直径には余裕がある。たとえば.357 マグナム銃で38スペシャル弾を発射可能。 しかし、通常の38口径（９ｍｍ）銃でマグナム弾は撃てない(マグナム弾は火薬量が多いので 銃身がもたない）。 • コルトSAAとウインチェスターＭ73は44-40 弾を共用するこ とが多かった（２種類の弾を携行しなくてよい利点があるが 拳銃用の弾丸なのでパワーは劣る）。44-40は弾頭直径が100 分の44インチで全体の長さが40mmであることを示す。単位が 混ざっているのが不思議。 44-40 Winchester ショットガンの場合はゲージ • • • ときどき映画の字幕で誤訳があるが、ショットガンで12口径というのは誤り。 たとえば12番ゲージというのは、12分の1ポンドの鉛玉が入る銃身のこと（口径は約18.5ミリ になる）。その昔、飛ばせる砲弾の重さで大砲の大きさを表したことの名残り。 散弾（ペレット）にも、バックショット（鹿撃ち弾）やバードショット（鳥撃ち弾）などいろ いろなサイズがある。 （おわり） 17
© Copyright 2024 Paperzz
