報道関係者各位 2015 年 7 月 1 日ビー・ブラウンエースクラップ株式会社ヨーロッパと日本で実績ある人工股関節を日本向けに改良「Fit Japan」プロジェクトをスタートビー・ブラウンエースクラップ株式会社（本社：東京、代表取締役：米田幸彦、以下「当社」）は、ドイツで設計、製造され日本で長年の使用実績のある人工股関節を改良し発売します。「Fit Japan」は、ヨーロッパで培われた技術を基に、日本市場にフィットした製品やサービスを提供し、使用者の QOL 向上に寄与することを目的とした当社の新しいプロジェクトです。今回発売する製品は「Fit Japan」の趣意を反映し、より日本市場に適合するように改良を施して発売に至りました。人工股関節置換術は、大腿骨側と臼蓋側の機能を人工関節に置換することによって、股関節の機能を代替する技術です。このうち、大腿骨を交換する人工物を大腿骨ステムと言います。当社ではバイコンタクトブランドの大腿骨ステムを 1994 年から日本に導入し、 BiCONTACT E 5 万人以上の患者様に使用してきた実績があります。基本設計はドイツで行われ、世界では累計 30 万人以上の患者様に使用されており、骨の切除量が少なくできる骨温存型のデザインを有します。当社は、従来の製品で確認されている良好な成績を維持できるよう製品の基本コンセプトは踏襲しながら、近年の手術トレンドに合わせ、さらに日本人の骨形態に対応するデザインに改良したバイコンタクト E ステムを発売いたします。この製品では、近年の手術トレンドであるＭＩＳ手法の考えから筋組織への侵襲の少ない手法に対応するよう、専用の手術器具機器にも工夫を施しています。 2015 年 7 月から全国向けに販売を開始し、初年度の販売数量は 1,500 ユニットを計画しています。（販売名：バイコンタクト E ステム（承認番号：22600ＢZX00165000）【ビー・ブラウンエースクラップ株式会社とは】ドイツ・ビー・ブラウングループの日本法人として、外科手術器械、縫合糸、整形外科治療材、麻酔科関連製品、輸液療法製品等、幅広い診療科をカバーする製品を取り扱っています。海外製造拠点から製品を輸入・販売すると共に、栃木市の自社工場では特殊麻酔針を製造、国内及び海外のグループ会社へ供給しています。東京、札幌、仙台、名古屋、大阪、福岡の営業拠点に加え、横浜/栃木には商品管理センターを置くサービス体制を敷いています。医療従事者の方々との対話を通じ、幅広い製品群を活かした治療のソリューションを提供することで、患者様の QOL 向上へ貢献することを目指します。 1986 年創立。 2015 年現在、従業員数は約 570 名。 Web サイト： http://www.bbraun.jp 本リリースに関するお問合せ：コーポレートコミュニケーション（吉田） TEL:03-3814-2525 製品に関するお問合せ：オーソペディック事業部（原口） TEL:03-3814-6433 ビー・ブラウンエースクラップ株式会 | 〒113-0033 東京都文京区本郷 2-38-16 / TEL: 03-3814-2525 | www.bbraun.jp