British Isles

プリンセス・クルーズ
ショアエクスカーション案内
British Isles
2015 Excursions
２０１５年　夏季
英国の島々
ロイヤル･プリンセス
8]gWcjYfh\Ykcf`Xk]h\Df]bWYgg

䝥䝸䞁䝉䝇䞉䜽䝹䞊䝈䛾䝅䝵䜰䜶䜽䝇䜹䞊䝅䝵䞁䜈䜘䛖䛣䛭䚹䛩䜉䛶䛾䝒䜰䞊䛻䛿Ṍ⾜䛜ྵ䜎䜜䜎䛩䚹Ṍ䛝䜔䛩䛔ᖹᗏ䛾㠐䛷䛤ཧຍ䛟
䛰䛥䛔䚹䝒䜰䞊䜢㑅䜀䜜䜛㝿䛻䛿䚸ୗグ䛾䝅䞁䝪䝹䝬䞊䜽䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹
䝅䞁䝪䝹䝬䞊䜽䛾䛤᱌ෆ
健脚度：低
車窓観光が中心のツアーですが、比較的
平坦な道を短く歩きます。また。ヘリコプ
ターや水上飛行機の乗り降りが含まれる
場合があります。
䜹䝔䝂䝸䞊
ᕷෆほග䠖ᐤ ᆅ䛾ᕷෆ䜔䛭䛾࿘㎶䛾୍␒䛾ぢ䛹䛣䜝䜢᱌ෆ䛩䜛䝒䜰䞊䛷す。
⮬↛䛸㔝⏕ື≀䠖⮬↛䜢ᴦ䛧䜏䚸ື᳜≀䜔ᾏὒ⏕≀䛻ぶ䛧䜐䝒䜰䞊䛷䛩䚹
健脚度：中
少し活動的なツアーで、いかだに乗ったり、
スポーツフィッシングなど長時間立ったまま
でいる場合があります。
健脚度：高
カヌー、自転車、ハイキング、カヤックな
ど、最も活動的で冒険的なツアーです。
䛣䛾䝅䞁䝪䝹䝬䞊䜽䛾䛒䜛䝒䜰䞊䛿䚸㌴᳔
Ꮚ䛾᪉䜒䛤ཧຍ䛻䛺䜜䜎䛩䚹䜋䛸䜣䛹䛾
䝒䜰䞊䛷䛿䚸ᢡ䜚␚䜏ᘧ䛾㌴᳔Ꮚ䜢䛤฼
⏝䛔䛯䛰䛝䚸䝇䝨䞊䝇䛾㒔ྜୖ䚸㟁ືᘧ
㌴᳔Ꮚ䜔Ṍ⾜ჾ䛷䛿ཧຍ䛷䛝䛺䛔ሙྜ䛜
䛒䜚䜎䛩䚹
活動的な冒険ツアー：太陽と海、ハイキング、乗馬、ウォータースポーツ、ビー
チ、ジップライン、空中遊覧などのアクティビティーを楽しむ活動的なツアーで
す。
テーマ別ツアー：料理、歴史、芸術、文化、宗教、ガイド付きショッピングなど
テーマで選び抜かれた見どころを訪れ、寄港地の魅力をより深く知る観光と徒
歩ツアーです。
⮬⏤ほග䠖⮬⏤⾜ື䜢᭱኱㝈䛻ᴦ䛧䜐䛾䜢䛚ᡭఏ䛔䛩䜛䝒䜰䞊䛷䛩䚹
䝷䝧䝹
ᐤ ๓䛻ᡭ㓄䛜ᚲせ䛺䛯䜑䚸䛒䜙䛛䛨䜑
⯪ෆ䛾䝅䝵䜰䜶䜽䝇䜹䞊䝅䝵䞁䞉䝬䝛䞊
䝆䝱䞊䛻䛚ఏ䛘䛟䛰䛥䛔䚹
人気
ྛᐤ ᆅ䛷᭱䜒䛚䛩䛩䜑䛩䜛䝒䜰䞊䛷䚸ᖖ䛻୍␒ேẼ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
こだわり
食事、飲み物などがツアーに含まれま
す。
㻞㻜ே௨ୗ䛾ᑠつᶍ䛺䝒䜰䞊䛷䚸≉ูᩱ⌮䜔௚䛾䝒䜰䞊䛷䛿⾜䛡䛺䛔ሙᡤ䜢ᴦ
䛧䜣䛰䜚䚸䝴䝙䞊䜽䛺య㦂䜢䛧䛯䜚䛧䜎䛩䚹
スナック（軽食）、飲み物がツアーに含
まれます。
䝒䜰䞊୰䛻䝅䝵䝑䝢䞁䜾䛾᫬㛫䜢䛚ྲྀ䜚䛧
䜎䛩䚹
ファミリー向け
㻝㻞ṓ௨ୗ䛾䛚Ꮚᵝྥ䛡䛻タᐃ䛥䜜䛯䝒䜰䞊䛷䛩䚹㻠᫬㛫௨ୗ䛷䚸≉䛻䛚Ꮚᵝ
䛜⯆࿡䜢ᣢ䛱䛭䛖䛺ሙᡤ䜢ゼ䜜䚸Ꮚ౪ྥ䛡䛾ゎㄝ䚸άື䚸㣗஦䛺䛹䛜ྵ䜎䜜
䜎䛩䚹㈝⏝䜒ᡭ㡭䛷䛩䚹
リピーター向け
ᐤ ᆅ䛾ᕷෆ䛸䛭䛾࿘㎶䛷䚸୍⯡䛾䝒䜰䞊䛸䛿␗䛺䛳䛯⌋䛧䛔య㦂䜢䛧䜎
䛩䚹௨๓ྠ䛨ᐤ ᆅ䜢ゼ䜜䛯䛣䛸䛾䛒䜛᪉䜔䚸୍࿡㐪䛳䛯䝒䜰䞊䜢ᕼᮃ䛾᪉
䛻㐺䛧䛶䛔䜎䛩䚹
世界遺産
ୡ⏺㑇⏘䛻Ⓩ㘓䛥䜜䛯ሙᡤ䜢ゼ䜜䜛䝒䜰䞊䛷䛩䚹
ガーンジー島（セント・ピーターポート）英国
Guernsey (St. Peter Port), England
イギリス領ガーンジー島はフランス本土の僅か 13 キロほどの距離にあります。チャンネル諸島の中では２番目
に大きな島で、温暖な気候と息をのむような景観、平和で肥沃な土壌に恵まれています。そのため、イギリス人
とフランス人に人気の保養地にもなっています。かつてはゼニガタアザラシと海賊たちのたまり場であったセン
ト・ピーターポートの港はヨーロッパで最も可愛らしい港の一つです。
海岸沿いには第２次世界大戦時のドイツ軍の要塞も含め、城や砦が点在しています。チャンネル諸島は英国
の中で唯一ナチスドイツに占領されました。テンダーで上陸します。
＜見どころ＞
1
○
A
リトル・チャペル Little Chapel
E
ガーンジー島のリトル・チャペルを訪問しましょう。一列の木が並ぶ田舎道沿いに小さな教会があります。簡
素な素材が用いられた教会は小石、貝殻と色あざかな割れた磁器で装飾されています。
2
○
A
A
工房 Workshops
E
金銀細工の工房が 1582 年から続く改装された納屋にあります。伝統的な工芸の製作工程を間近に見ること
ができます。
3
○
A
A
ソムレズ・マナー Sausmarez Manor
E
ソムレズ・マナーとガーンジー島の変貌をガイドの案内でお楽しみください。タペストリーの部屋ではジェイム
ズ 2 世のウエディング用コートを、ダイニングルームでは家族の肖像画をご覧いただけます。
4
○
A
A
サーク島とラ・サイグニューリー Sark and La Seigneurie
E
サーク島行きのフェリーに乗船し、ヨーロッパで最後の封建制行政区の一つへ。馬車にのり、岸壁や岩窟を
探索しましょう。ラ・サイグニューリーに広がる庭園もご覧下さい。
5
○
A
A
コルネット城 Castle Cornet
E
港を守るために 13 世紀に建てられたこの要塞には、長くて血なまぐさい歴史があります。暗い牢屋には古い
武器、石弓、弩、マスケット銃やカノン銃などが展示されています。
6
○
A
A
ドイツ占領軍博物館と戦争博物館 German Occupation Museum and Underground Hospital
E
占領軍博物館には楽器、ユニフォーム、武器や機材などが展示されています。続いて、戦争博物館へ向か
います。迷路のようなトンネルがあり、その広さは７万５千平方フィートあります。
7
○
A
A
ヴィクトル・ユーゴー邸 Victor Hugo's House
E
ヴィクトル・ユーゴーがガーンジー島に移り住み、またたく間に魅了されました。オートヴィーユハウスと呼ば
れ、今日でも当時のままに残され、ユーゴーの独自の装飾などが見ることが出来ます。
8
○
A
E
A
ハーム島 Herm
わずか１平方マイルの面積のハーム島はチャンネル諸島最小の島です。島を訪れハーム・スクールとトゥゴ
ールチャペルを訪れます。礼拝堂の素晴らしいステンドグラスをご覧ください。
1
ガーンジー島（セント・ピーターポート）英国 Guernsey (St. Peter Port), England
健脚度
人気
ツアー番号：GCI-200
ガーンジー島ハイライト
その他
低
Highlights of Guernsey
ツアー料金：＄119～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 2 時間 30 分
下車予定：①② /車窓予定：
＜注意事項＞
参加人数に制限があります。お早めにお申込みください。通常、事前に売り切れになります。
ドライバーガイドによる観光バスまたはミニバスでの運行となります。
ツアー番号：GCI -205
ガーンジー島ドライブとソムレズ・マナー
健脚度
その他
低
Guernsey Island Drive & Sausmarez Manor
ツアー料金：＄99.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間
下車予定：①③ /車窓予定：
＜注意事項＞
参加人数に制限があります。お早めにお申込みください。通常、事前に売り切れになります。
ドライバーガイドによる観光バスまたはミニバスでの運行となります。
リピーター向け
ツアー番号：GCI -220
サーク島と馬車体験
健脚度
その他
低
Sark Island & Horse-Drawn Carriage Ride
ツアー料金：＄159.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 6 時間
下車予定：④ /車窓予定：
＜注意事項＞
参加人数に制限があります。お早めにお申込みください。通常、事前に売り切れになります。
混雑を防ぐため、訪問順序が逆になる場合があります。
いくつかのお店は、週末は休みとなります。
ツアー番号：GCI -210
ドイツ占領下のガーンジー島
健脚度
その他
低
German Military Occupation
ツアー料金：＄119.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間
下車予定：⑥ /車窓予定：
＜注意事項＞
参加人数に制限があります。お早めにお申込みください。通常、事前に売り切れになります。
ドライバーガイドによる観光バスまたはミニバスでの運行となります。
混雑を防ぐため、訪問順序が逆になる場合があります。
2
ガーンジー島（セント・ピーターポート）英国 Guernsey (St. Peter Port), England
ツアー番号：GCI -380
徒歩でのコルネット城とセント・ピーターポート
健脚度
その他
高
Castle Cornet & St. Peter Port
ツアー料金：＄99.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間
下車予定：⑤ /車窓予定：
＜注意事項＞
参加人数に制限があります。お早めにお申込みください。通常、事前に売り切れになります。
ツアー番号：GCI -385
徒歩でのハーム島
健脚度
その他
高
Herm Island Walk
ツアー料金：＄89.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 5 時間
下車予定：⑧ /車窓予定：
＜注意事項＞
ツアー所要時間は4時間から5時間です。
参加人数に制限があります。お早めにお申込みください。通常、事前に売り切れになります。
このツアーでは平坦でない上り坂があります。2～3 時間続けて歩くことが出来る方に適したツアーで
す。また、ウォーキング/ハイキングブーツと適した服装がお勧めです。
ツアー番号：GCI -420
ガーンジー島西海岸サイクリングツアー
健脚度
その他
高
Guernsey West Coast Cycle Tour
ツアー料金：＄99.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間 30 分
下車予定： /車窓予定：⑤
参加人数に制限があります。お早めにお申込みください。通常、事前に売り切れになります。
サイクリングの距離は約9.5キロです。各自の責任での走行となります。交通状況から充分に経験の
ある健康な方のみご参加ください。
主に平地の走行ですが若干の登りもあります。悪天候に備え、軽装でナップザックなどに予備の衣服
をご用意ください。
ツアー番号：GCI -425
サーク島サイクリングツアー
健脚度
その他
中
Sark Island & Bicycle Tour
ツアー料金：＄109.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 6 時間
下車予定：④ /車窓予定：
＜注意事項＞
参加人数に制限があります。お早めにお申込みください。通常、事前に売り切れになります。
サイクリングは各自の責任での走行となります。エスコートが自転車を配り回収もします。
悪天候に備え、軽装でナップザックなどに予備の衣服をご用意ください。昼食は各自となるため、英
国ポンドのご持参をお勧めします。
3
コーク、アイルランド（コーヴブラーニー城へ）
Cork, Ireland (Cobh - For Blarney Castle)
アイルランド南部のリー河の中州に開けた商人の街コークはアイルランド第二の都市、古くからの海外貿易の
拠点として栄えた様子を伝える建物も多く見られる反面、国際音楽祭や映画祭などが催される国際的な明るい
都会です。本船はコークから 30 分ほど離れた、新大陸を目指した移住者たちの大西洋横断の最後の補給地と
して歴史に残る港町、コーヴに入港。タイタニックの最後の寄港地として、又、世界最大のカリオンのある聖コ
ルマン教会で知られています。
＜見どころ＞
1
○
A
A
ブラーニー城 Blarney Castle
E
なだらかな公園に建つ、ロマンチックな遺構はマッカーサー一族の要塞で、厚い石の壁で囲まれていました。
頂上にあるブラーニーストーンにキスをすると雄弁になると言われています。
2
○
A
A
ブラーニーウールン・ミル・ショップ Blarney Woolen Mill Shop
E
石造りのウール工場を改造した大規模のお土産物で、ウォーターフォードクリスタル製品、アイルランドリネ
ン、手織のドーネゴルツィード、ニット製品、磁器なケルトブローチなど伝統的なアイルランド製品が販売され
ています。
3
○
A
A
キンセール又はヨール Kinsale or Youghal
E
キンセールは可愛らしい歴史のある漁港で、保存状態の良い 18 世紀の家々が並んでいます。この沖合で第
1 次世界大戦中、ルシタニア号がＵボードにより魚雷攻撃されました。ヨールはアイルランドで唯一壁が残る
中世の街です。
4
○
A
A
セント・フィン・バレズ大聖堂 St. Fin Barre's Cathedral
E
フランスゴシック式の教会はウイリアム・バージにより 7 世紀の修道院フィン・バレズ跡地に建てられたました。
モザイクや表現豊かな彫刻や中世のガーゴイルが見所です。
5
○
A
A
ハウス・オブ・ウォーターフォード・クリスタル House of Waterford Crystal
E
アイルランドはグラス製造で長い歴史があります。アイルランドの有名なウォーターフォードクリスタルは 1783
年から歴史があります。
6
○
A
A
聖コルマン教会 St. Colman's Cathedral
E
1868 年に建築がはじまり、1915 年に完成したコルマン教会は玄武岩と石灰岩で建てられステンドグラスがあ
ります。コーブ港の眺めが素晴らしく、42 の鐘があります。
7
○
A
A
キラニー国立公園 Killarney National Park
E
キラニー国立公園には背景にぎざぎざと尖った山並みが連なる田園風景が広がり、面積 2 万 6 千エーカー
の敷地にはキラニー湖があり、その美しさは有名です。
8
○
A
E
A
マックロスハウス Muckross House
19 世紀に建てらたマナーハウスは豪華な庭園や民族博物館や工芸店があります。マナーハウスのインテリ
アは手で作られたビクトリア風家具が自慢です。
4
コーク、アイルランド（コーヴ
ブラーニー城へ）Cork, Ireland (Cobh - For Blarney Castle)
人気
ツアー番号：CB4-100
コーク終日観光
健脚度
その他
中
Best of Cork & Countryside
ツアー料金：＄199.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間
下車予定：①②③ /車窓予定：
＜注意事項＞
ブラーニー城へは相当数の狭く、曲がりくねった階段を上がります。運動制限のある方にはお勧めし
ません。
混雑により遅れが出る場合があります。階段を上がる為に最大２時間近く並ぶこともあり、ブラウニ
ーストーンを見学する充分な時間が取れない可能性もあります。
歩きやすき、履き慣れたヒールのない靴を着用下さい。
ツアー番号：CB4-120
キラニー湖とマックロスハウス
健脚度
その他
中
Killarney Lakes & Muckross House
ツアー料金：＄209.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 9 時間
下車予定：⑧ /車窓予定：⑦
＜注意事項＞
コーヴからキラニーへは片道３時間のドライブです。途中トイレ休憩が入ります。
マックロスハウスではお写真撮影が禁止されています。
ツアー番号：CB4-200
ブラーニー城
健脚度
その他
中
Blarney Castle
ツアー料金：＄99.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間
下車予定：①② /車窓予定：
＜注意事項＞
コーヴからブラーニー城へは片道１時間のドライブです。
ブラーニー城へは相当数の狭く、曲がりくねった階段を上がります。運動制限のある方にはお勧めし
ません。混雑により遅れが出る場合があります。階段を上がる為に最大２時間近く並ぶこともあり、
ブラウニーストーンを見学する充分な時間が取れない可能性もあります。
歩きやすき、履き慣れたヒールのない靴を着用下さい。
ツアー番号：CB4-290
景観ドライブとアイリッシュコーヒー
健脚度
その他
低
Scenic Drive & Irish Coffee
ツアー料金：＄79.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間 45 分
下車予定：② /車窓予定：
＜注意事項＞
コーヴからブラーニーへは片道１時間ほどのドライブです村からブラーニー城を眺めることが出来
ますが、このツアーではブラーニー城入場は含まれません。
アルコール飲料は１８歳以上の方に限ります。
5
コーク、アイルランド（コーヴ
ブラーニー城へ）Cork, Ireland (Cobh - For Blarney Castle)
ツアー番号：CB4-291
景観ドライブとアイリッシュコーヒー(車椅子常用者)
Scenic Drive & Irish Coffee(Wheelchair Confined Passengers)
健脚度
その他
低
ツアー料金：＄79.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間 45 分
下車予定：② /車窓予定：
＜注意事項＞
このツアーはCB4-290と同じ内容です。車椅子常用のお客様のみお申し込みください。車椅子に付き
添われるお客様はツアーCB4-290にお申し込みください。
車椅子常用者が利用できる乗り物の数は非常に限られている為、車椅子に付き添われる方は一人に限
らせていただきます。その他の同伴者は別の乗り物となります。このツアーをお申し込みいただける
優先のお客様は車椅子常用者とさせていただきます。クルーズを申し込みの際、事前に車椅子常用の
情報がない場合、このツアーはお申し込みいただけません。
コーヴからブラーニーへは片道１時間ほどのドライブです村からブラーニー城を眺めることが出来
ますが、このツアーではブラーニー城入場は含まれません。
アルコール飲料は１８歳以上の方に限ります。
ツアー番号：CB4-115
ロック･オブ・キャッセル、山頂とリズモー
健脚度
その他
中
Rock of Cashel, The Vee & Lismore
ツアー料金：＄169.95～（子供料金なし）
所要時間：約 8 時間
下車予定： /車窓予定：
＜注意事項＞
ロック･オブ･キャッセルでは野外訪問も含まれます。舗装されていない階段や道を歩きます。
ツアー番号：CB4-125
コーク西側の景観観光
健脚度
その他
中
West Cork’s Scenic Wonders
ツアー料金：＄159.95～（子供料金なし）
所要時間：約 9 時間
下車予定： /車窓予定：
ツアー番号：CB4-210
キンセール村とチャールズフォート
健脚度
中
Kinsale Village & Charles Fort
ツアー料金：＄79.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間
下車予定：③ /車窓予定：
6
その他
コーク、アイルランド（コーヴ
ブラーニー城へ）Cork, Ireland (Cobh - For Blarney Castle)
ツアー番号：CB4-130
ウォーターフォードとリズモー
健脚度
その他
中
House of Waterford Crystal & Lismore
ツアー料金：＄79.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間
下車予定：⑤ /車窓予定：
＜注意事項＞
ウォーターフォードまで片道約１時間４５分要します。
ランチは付きませんので、各自お摂りください。
カフェテリア等で軽食が購入できます。現地通貨をお持ち頂く事をお勧めいたします。
ツアー番号：CB4-220
コーク市内ドライブとアイリッシュコーヒー
健脚度
その他
中
Cork City Drive & Irish Whiskey Centre
ツアー料金：＄89.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間
下車予定： /車窓予定：④
＜注意事項＞
アルコール飲料は１８歳以上の方に限ります。
リピーター向け
ツアー番号：CB4-380
徒歩で廻るコーヴとタイタニックの伝統
健脚度
高
Titanic: Queenstown Story & Cobh Heritage Centre
ツアー料金：＄99.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間 30 分
下車予定： /車窓予定：⑥
＜注意事項＞
埠頭から徒歩で出発し、埠頭まで戻ります。
アルコール飲料は１８歳以上の方に限ります。
7
その他
ダブリン、アイルランド
Dublin, Ireland
アイルランドの首都、ダブリンは８世紀にヴァイキングの拠点となり、１２世紀にイギリスに征服されて以来７世
紀にわたり英国支配の拠点となった都市。政治、経済、文化の中心地として多くの歴史的な建物が見られます。
街を南北に分断するリフィ河の南側にはダブリン城を始め英国統治時代の建物が集中しています。オコンネル
橋から北に延びるメインロードのオコンネル通りはショッピングセンターや個性のあるお店が並ぶ賑やかなショ
ッピング街になっています。
＜見どころ＞
1
○
A
A
聖パトリック大聖堂
E
St. Patrick's Cathedral
アイルランドの守護聖人聖パトリックを祭るアイルランド最大の教会です。初期キリストの遺構の上に建てら
え、聖パトリックが洗礼を受け改宗した所と言われています。
2 トリニティー・カレッジ Trinity College
○
A
E
A
トリニティー・カレッジはアイルランドで一番古い大学で、世界でも優秀な大学の一つです。トリニティー・カレ
ッジ図書館にはケルズの書が保管されています。
3
○
A
A
ギネス・ストアハウス/パブ訪問 Guinness Storehouse and/or Visiting a Pub
E
ダブリンには 1000 以上のパブがあり、何百種類ものビールが飲まれています。セント・ジェイムズゲート醸造
所はダブリンでアーサー・ギネスにより 1759 年に作られ、現在では黒ビール最大の醸造所です。ギネス・スト
アハウスはいちばん人気の観光名所となっています。
4
○
A
A
ダブリン城 Dublin Castle
E
ダブリン城は市内に現存する最古の建築物で 13 世紀に建てられたという塔があり、かつてイギリス総督の
邸宅でした。
5
○
A
A
グレンダロッホ Glendalough
E
素晴らし自然に囲まれた修道院はロンリープラネットという本で「グレンダロッホはアイルランドで一番美しい
所でアイルランド旅行のハイライト」と紹介しています。
6
○
A
A
パワーズコート Powerscourt
E
パワーズコートは優美なウィックロー山脈にあります。アイルランドで最も美しい田舎屋敷で、庭園内にある
滝の高さはアイルランドで一番です。
7
○
A
E
A
コージー・ファーム Causey Farm
ミース州ナヴァン近郊にある家族経営の農場はアイルランドの豊かな牧草地帯にあります。コージーファー
ムでは羊や家畜、そして小さなコネマラポニーを飼育しています。
8
ダブリン（ダン・レアリー）、アイルランド Dublin, Ireland
ツアー番号：DL1-150
ダブリンとグレンダロッホ
健脚度
その他
中
Dublin & Glendalough
ツアー料金：＄139.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間 30 分
下車予定：⑤ /車窓予定：②
＜注意事項＞
ツアー所要時間は 8 時間から 9 時間です。
グレンダゴッホからダン・レアリーまで戻るのにおよそ75分かかります。
健脚度
人気
ツアー番号：DL1-200
ダブリンハイライト
その他
低
Dublin Highlights
ツアー料金：＄79～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 15 分
下車予定：①② /車窓予定：④
＜注意事項＞
バスに一人で乗り降りができる車椅子利用のお客様はご参加いただけます。トリニティー・カレッジ
の地面は小石が敷き詰められています。
市内道路の渋滞などで遅れる場合があります。
トリニティー・カレッジには訪問しますが、ケルズの書を展示する特別室への入場は含まれていませ
ん。
健脚度
人気
ツアー番号：DL1-201
ダブリンハイライト(車椅子常用者)
その他
低
Dublin Highlights(Wheelchair Confined Passengers)
ツアー料金：＄69.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 15 分
下車予定：①② /車窓予定：④
＜注意事項＞
このツアーはDL1-200と同じ内容です。車椅子常用のお客様のみお申し込みください。車椅子に付き
添われるお客様はツアーDL1-200にお申し込みください。
車椅子常用者が利用できる乗り物の数は非常に限られている為、車椅子に付き添われる方は一人に限
らせていただきます。その他の同伴者は別の乗り物となります。このツアーをお申し込みいただける
優先のお客様は車椅子常用者とさせていただきます。クルーズを申し込みの際、事前に車椅子常用の
情報がない場合、このツアーはお申し込みいただけません。
市内道路の渋滞などで遅れる場合があります
トリニティー・カレッジには訪問しますが、ケルズの書を展示する特別室への入場は含まれていませ
ん。
9
ダブリン（ダン・レアリー）、アイルランド Dublin, Ireland
ツアー番号：DL1-385
徒歩でのダブリン観光とパブ
健脚度
その他
高
Walking Tour of Dublin & Pub Visit
ツアー料金：＄89.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間
下車予定：③ /車窓予定：②
＜注意事項＞
１時間４５分から２時間ほどの徒歩でのツアーです。
訪問するパブは変わります。アイルランドではアルコール飲料は１８歳以上にのみサービスされま
す。
ツアー番号：DL1-380
U2 ダブリン音楽,テンプルバー周辺とダブリンウォーキングツアー
U2, Temple Bar Area & Walking tour of Dublin
健脚度
その他
高
ツアー料金：＄89.95～（子供料金なし）
所要時間：約 4 時間 15 分
下車予定： /車窓予定：③④
＜注意事項＞
車椅子はご利用いただけません。
スタジオ内には入場できません。訪問順序が変わる場合があります。
ツアー番号：DL1-170
アイリッシュな一日
健脚度
その他
高
Irish for a Day
ツアー料金：＄179.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間 30 分
下車予定： ⑦/車窓予定：
＜注意事項＞
ダン・レアリーからコーズイー農場まで片道約90分強かかります（一部高速道路を走行します）。動
きやすい服装、歩きやすい靴でお越し下さい。防水性のジェケットやウィンドブレーカーをお持ち下
さい。
天候により、ファームでのアクティビティは変更になる場合があります。
ツアー番号：DL1-210
ダブリン城とケルズの書
健脚度
その他
中
Dublin Castle & The Book of Kells
ツアー料金：＄89～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 15 分
下車予定： ②④/車窓予定：
＜注意事項＞
ダブリン城の一部を見学いただけます。トリニティー・カレッジの地面は一部小石が敷き詰められて
います。
ケルズの書は人気のある施設の為、行列が考えられます。ダブリン城でもケルズの書でも、写真撮影
は禁じられています。ダブリン城は政府関連の事情により閉館となる場合があります。
10
ダブリン（ダン・レアリー）、アイルランド Dublin, Ireland
リピーター向け
ツアー番号：DL1-225
グランダロッホ
健脚度
その他
中
Glendalough
ツアー料金：＄69.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 5 時間
下車予定： ⑤/車窓予定：②
ツアー番号：DL1-305
ギネス・ストアハウスと市内ドライブ
健脚度
その他
中
Guinness Storehouse & City Drive
ツアー料金：＄69.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 15 分
下車予定： ③/車窓予定：①②④
＜注意事項＞
ギネスの試飲は１８歳以上のお客様に限ります。
醸造所へ入場は許可されていません。
ツアー番号：DL1-180
パワーズコートとダブリン自由散策
健脚度
その他
中
Powerscourt Estate & Dublin On Your Own
ツアー料金：＄79.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間
下車予定： ⑥/車窓予定：②
＜注意事項＞
バスに一人で乗り降りができる車椅子利用のお客様はご参加いただけます。庭園内一部は車椅子がご
利用いただけます。
ランチはついておりませんので各自でお摂りください。現地通貨をお持ち頂く事をお勧めいたしま
す。
ツアー番号：DL1-165
パワーズコートと滝
健脚度
中
Powerscourt Estate & Waterfall
ツアー料金：＄149.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 7 時間 45 分
下車予定： ⑥/車窓予定：
11
その他
グラスゴー(グリーノック)、スコットランド
Glasgow(Greenock), Scotland
スコットランド最大の産業都市として発展した大都市グラスゴーは豊かなローランド地方を流れるクライド河の
水路交通を中心に発展してきました。河の北側のクイーンストリートを中心として市庁舎、大聖堂などの見所が
集まっています。本船はグラスゴーの西４０キロほどの古くからの港湾都市、グリーノックに接岸します。ジェー
ムス・ワットの生誕地として、又、スコットランドから新天地アメリカへの移民の船出をした港として知られていま
す。
＜見どころ＞
1
○
A
A
ローモンド湖
E
Loch Lomond
息をのむように美しく人気のある観光地で歌にも歌われ、スコットランド第 2 の淡水湖で小さな島が浮かんで
います。
2 グラスゴー大聖堂 Glasgow Cathedral
○
A
E
A
スコットランドの宗教改革から唯一完全な形で残され、12 世紀の中世教会には見事なステンドグラスがあり
ます。
3
○
A
A
交通博物館 Transport Museum
E
公共の乗り物が展示されて乗車する事が出来ます。博物館内には 1900 年代初期の通りが再現されていま
す。
4
○
A
A
インヴァレアリー城 Inveraray Castle
E
4 つの印象的な円錐尖塔がある 18 世紀のスコットランド城はアーガイル公爵の居城で、家族の肖像画、芸術
品や英国磁器のコレクションがあります。
5
○
A
A
スターリング Stirling
E
スコットランドのクロスロードとして知られる可愛らしい都市は有名で歴史あるスターリング城があり、戴冠式、
ウエディング、洗礼そして殺人の場面となりました。
6
○
A
A
カレーン城 Culzean Castle
E
18 世紀偉大なスコットランド人建築家ロバート・アダムスにより要塞から改築されたお城で、おとぎの国のよ
うな城で、驚異的な建築物や思い出の品が溢れています。
7
○
A
A
バレル・コレクション Burrell Collection
E
ポロックカントリーパークの中にあり、各賞を受賞した建物にはロダンやドガ、セザンヌ、中世後期の中国や
イスラム芸術のコレクションがあります。
8
○
A
E
A
エディンバラ Edinburgh
スコットランドの首都は 1000 年の歴史と伝統があります。荘厳なエディンバラ城からロイヤルマイルが続きま
す。
12
グラスゴー(グリ－ノッグ)、スコットランド Glassgow(Greenock), Scotland
健脚度
人気
ツアー番号：GR3-100
スコットランド・ハイランド観光
その他
中
Best of Scotland Highlands
ツアー料金：＄209.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間 45 分
下車予定： ①④/車窓予定：
＜注意事項＞
ラスへの往路は約１時間、帰りは観光をしながらの約２時間のドライブです。
インヴァレアリー城内部での写真撮影は禁じられています。
ツアー番号：GR3-200
グラスゴーとケルビングローブ美術館
健脚度
その他
低
Highlights of Glasgow & Kelvingrove Gallery
ツアー料金：＄69.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 30 分
下車予定：
/車窓予定：②
ツアー番号：GR3-290
スコットランド湖水地方
健脚度
その他
低
Easy Scottish Lochs
ツアー料金：＄99.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 30 分
下車予定：①
/車窓予定：
＜注意事項＞
ラスへの往路は約１時間、帰りは観光をしながらの約２時間のドライブです。
ツアー番号：GR3-291
スコットランド湖水地方の景観(車椅子常用者)
Easy Scottish Lochs (Wheelchair Confined Passengers)
健脚度
その他
低
ツアー料金：＄99.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 30 分
下車予定：①
/車窓予定：
＜注意事項＞
このツアーはGR3-290と同じ内容です。車椅子常用のお客様のみお申し込みください。車椅子に付き
添われるお客様はツアーGR3-290にお申し込みください。このツアーをお申し込みいただける優先の
お客様は車椅子常用者とさせていただきます。クルーズを申し込みの際、事前に車椅子常用の情報が
ない場合、このツアーはお申し込みいただけません。
車椅子常用者が利用できる乗り物の数は非常に限られている為、車椅子に付き添われる方は一人に限
らせていただきます。その他の同伴者は別の乗り物となります。
車椅子常用者が利用できる乗り物の数は非常に限られています。
ラスへの往路は約１時間、帰りは観光をしながらの約２時間のドライブです。訪問順序が変わる場合
があります。
13
グラスゴー(グリ－ノッグ)、スコットランド Glassgow(Greenock), Scotland
ツアー番号：GR3-110
健脚度
ローモンド湖クルージングとスコティッシュウールセンター
Loch Lomond Cruise & Scottish Wool Centre
その他
中
ツアー料金：＄149.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間 30 分
下車予定：①
/車窓予定：
リピーター向け
ツアー番号：GR3-135
カレーン城とエア
健脚度
その他
中
Culzean Castle & Ayr
ツアー料金：＄149.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間
下車予定：⑥
/車窓予定：
＜注意事項＞
カレーン城まで約１時間半かかります。ランチはついておりませんので、各自でお摂りください。
現地通貨をお持ち頂く事をお勧めいたします。
ツアー番号：GR3-225
グラスゴー大聖堂とケルビングローブ美術館
健脚度
その他
高
Glasgow Cathedral & Kelvingrove Gallery
ツアー料金：＄79.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 7 時間
下車予定：②⑦
/車窓予定：
＜注意事項＞
グラスゴー大聖堂が休館の場合は、バレルコレクションを訪問します。
ツアー番号：GR3-330
スコットランド- ウィスキーの里
健脚度
中
Glengoyne Distillery & Whisky Tasting
ツアー料金：＄79.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 30 分
下車予定：
/車窓予定：①
＜注意事項＞
蒸留所では３層の階段の上り下りがあります。
14
その他
グラスゴー(グリ－ノッグ)、スコットランド Glassgow(Greenock), Scotland
世界遺産
ツアー番号：GR3-850
エディンバラ・ミリタリー・タトゥー鑑賞プライベート席とレセプション
健脚度
その他
中
The Edinburgh Tatoo with Private Seating & Reception
ツアー料金：＄799.95～（子供料金なし）
所要時間：約 7 時間 30 分
下車予定：
/車窓予定：
＜注意事項＞
このツアーは8月13日出発のクルーズで催行されます。
座席の数に大変限りがあります。プリンセスクルーズはミリタリー・タトゥーの各パフォーマンスの
チケットを入手可能な限り購入します。
ロイヤル・ギャラリーパッケージでのドレスコードはフォーマルです。ロイヤル・ギャラリーには148
人のお客様が入り、お客様の中には政治家、軍高官、英国内また海外の王室関係者、接待や特別な機
会を楽しまれる方が含まれます（いつもとは限りませんが）
。ロイヤル・ギャラリーではデニムとス
ポーツシューズはご入場いただけません。船内のフォーマルナイトの服装と同等にお考えください。
ロイヤル・ギャラリーは正面が開いている為、日が沈むと冷え込むので温かいコートの持参をお勧め
します。
ミリタリー・タトゥーのチケットは先着順で、クルーズ開始の遅くとも30日前までにご予約ください。
何か月前に売り切れるため、追加でチケットを入手することはできません。
グリーノックからエディンバラへは片道2時間半のドライブです。途中お手洗い休憩をお取りします。
世界遺産
ツアー番号：GR3-860
エディンバラ・ミリタリー・タトゥー鑑賞サイドスタンド席
健脚度
その他
中
The Edinburgh Tatoo – Side Stands
ツアー料金：＄229.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間
下車予定：
/車窓予定：
＜注意事項＞
このツアーは8月13日出発のクルーズで催行されます。
座席の数に大変限りがあります。プリンセスクルーズはミリタリー・タトゥーの各パフォーマンスの
チケットを入手可能な限り購入します。
温かいく重ね着の服装で靴が平らの歩きなれた靴を着用ください。座席には屋根が無いので夜の寒さ
から守る服装をしてください。防水ジャケットの持参をお勧めします。
ミリタリー・タトゥーのチケットは先着順で、クルーズ開始の遅くとも30日前までにご予約ください。
何か月前に売り切れるため、追加でチケットを入手することはできません。
バス駐車場からエディンバラ城まで約1.6キロの道のりを、そのほとんどは石畳みの上り坂です。歩
行に困難な方にはお勧めしません。グリーノックからエディンバラへは片道2時間半のドライブで
す。
。途中お手洗い休憩をお取りします。
ミリタリー・タトゥーの座席はパレードフィールドの両サイドのどちらかです。
15
グラスゴー(グリ－ノッグ)、スコットランド Glassgow(Greenock), Scotland
世界遺産
ツアー番号：GR3-865
エディンバラ・ミリタリー・タトゥー鑑賞フロントとフロントコーナー席
健脚度
その他
中
The Edinburgh Tatoo – Front & Front-Corner Stands
ツアー料金：＄259.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間
下車予定：
/車窓予定：
＜注意事項＞
このツアーは8月13日出発のクルーズで催行されます。
座席の数に大変限りがあります。プリンセスクルーズはミリタリー・タトゥーの各パフォーマンスの
チケットを入手可能な限り購入します。
温かいく重ね着の服装で靴が平らの歩きなれた靴を着用ください。座席には屋根が無いので夜の寒さ
から守る服装をしてください。防水ジャケットの持参をお勧めします。
ミリタリー・タトゥーのチケットは先着順で、クルーズ開始の遅くとも30日前までにご予約ください。
何か月前に売り切れるため、追加でチケットを入手することはできません。
バス駐車場からエディンバラ城まで約1.6キロの道のりを、そのほとんどは石畳みの上り坂です。歩
行に困難な方にはお勧めしません。
グリーノックからエディンバラへは片道2時間半のドライブです。途中お手洗い休憩をお取りします。
ミリタリー・タトゥーの座席はエンドゾーンでパレードフィールドとエディンバラ城に面したフロン
ト・コーナースタンドとなります。
ツアー番号：GR3-185
グラスゴー自由散策
健脚度
その他
中
Glasgow on Your Own
ツアー料金：＄79.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 7 時間
下車予定：
/車窓予定：②
＜注意事項＞
岸壁からグラスゴーまで片道45分かかります。
ツアー番号：GR3-195
ファルカークホイール、スターリング自由散策
健脚度
その他
中
Falkirk Wheel & Stirling on Your Own
ツアー料金：＄79.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間
下車予定：⑤
/車窓予定：
＜注意事項＞
入場料やお小遣いに供え、現地通貨もしくはクレジットカードをお持ち下さい。ランチ、お城への入
場は自由行動となります。
歩きやすい靴、天候に合った服装でご参加下さい。帽子と、防水性のジャケットをお持ち下さい。
16
ベルファスト、北アイルランド
Belfast, Northern Ireland
１９２２年に独立したアイルランドの中で唯一イギリスの一部として残った北アイルランドの首都、ベルファストは
プロテスタント系とカトリック系住民の激しい対立と紛争で知られる都市。工業都市として発展したイギリス有数
の大都会も現在は歴史を感じさせるビクトリア朝様式の建物が多い旧市街や緑豊かな北アイルランドへの観
光の拠点として賑わっています。
＜見どころ＞
1
○
A
A
ジャイアンツ・コーズウェイ Giant's Causeway
E
アントリム海岸沿いに世界でも有名なジャイアンツ・コーズウェイがあります。ユネスコ世界遺産に登録され
ており、世界 8 不思議の一つと言われています。
2
○
A
A
アントリム海岸 Antrim Coast
E
北アイルランドの北部にあるアントリム海岸は英国とアイルランドの中でも美しい海岸線の一つで、キャリッ
ク・ア・リード吊リ橋やドラマチックな崖に建つダンルース城の遺跡など息をのむような景色がご覧頂けます。
3
○
A
A
市庁舎とタイタニック記念碑 City Hall & Titanic Memorial
E
ベルファスト市庁舎の東にあるタイタニック記念碑は、1912 年 4 月 15 日のタイタニック号沈没で亡くなった方
の名前が刻まれた慰霊碑です。
4
○
A
A
ベルファストのパブ Belfast Pubs
E
パブは何世紀もの間ベルファストの生活に欠かせない場所です。音楽やおいしいお食事、ビールやウイスキ
ー、そして楽しい会話に溢れています。
5
○
A
A
植物園 Botanic Gardens
E
植物園はビクトリア朝の遺産で時代が異なる建物や、子供の遊技場、ボーリング用芝生やローズガーデン、
トロピカルな植物と木などが植えられています。
6
○
A
A
ロンドンデリー Londonderry
E
元々の名前はデリーだったロンドンデリーは北アイルランド第 2 の都市でフォイル川の西岸にあります。街は
中世の壁に覆われています。
7
○
A
A
ダウンパトリック Downpatrick
E
ダウン郡にあるダウンパトリックは北アイルランドでも聖パトリックと深い関係があります。ここより聖パトリッ
クがアイルランドの改宗を始め、最初の教会が建てられました。
8
○
A
E
A
キャリックファーガス城 Carrickfergus Castle
アイルランドで作られた最初の城と言われており、キャリックフォーガス城は 1180 年にノルマン・ジョン・デ・カ
ーシーによりベルファストへの進入を守るために建てられました。
17
ベルファスト、北アイルランド
Belfast, Northern Ireland
健脚度
世界遺産
ツアー番号：BFS-100
ジャイアンツ・コーズウェイとアントリム海岸
その他
中
Giant's Causeway & Antrim Coast
ツアー料金：＄239.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 9 時間
下車予定：①
/車窓予定：②
＜注意事項＞
ベルファストからジャイアンツ・コーズウェイへのドライブは約３時間です。途中お手洗い休憩をお
取りします。ベルファストまでの帰りのドライブは約１時間３０分です。
ジャイアンツ・コーズウェイで送迎バスをご利用の方は行列や遅れが発生する場合があります。
健脚度
人気世界遺産
ツアー番号：BFS-105
ジャイアンツ・コーズウェイ
その他
中
Giant's Causeway
ツアー料金：＄179.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 6 時間 30 分
下車予定：①
/車窓予定：②
＜注意事項＞
ジャイアンツ・コーズウェイで送迎をご利用の方は行列や遅れが発生する場合があります。
健脚度
こだわり
ツアー番号：BFS-150
キャリックファーガス城、クーシェンドールとアイルランド料理
その他
中
Carrickfergus Castle, Cushendall & Irish Fare
ツアー料金：＄379.95～（子供料金：なし）
所要時間：約 8 時間
下車予定：⑧
/車窓予定：
＜注意事項＞
防水ジャケットやウィンドブレーカーをお持ち下さい。
ツアー番号：BFS-225
ベルファスト・ハイライト観光とヒルズバラ城
健脚度
中
Belfast Highlights & Hillsborough Castle
ツアー料金：＄99.95～（子供料金：なし）
所要時間：約 4 時間
下車予定：
/車窓予定： ③
＜注意事項＞
政府使用の公式訪問の場合はヒルズバラ城に入場いただけません。
18
その他
ベルファスト、北アイルランド
Belfast, Northern Ireland
ツアー番号：BFS-110
聖パトリック・ダウン大聖堂とサウル
健脚度
その他
中
St. Patrick Centre, Down Cathedral & Saul
ツアー料金：＄149.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 7 時間 45 分
下車予定：⑦
/車窓予定：
＜注意事項＞
昼食をご購入される場合は現地通貨をお持ち下さい。
健脚度
リピーター
ツアー番号：BFS-145
その他
中
ロンドンデリー
Londonderry
ツアー料金：＄149.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間 15 分
下車予定：⑥
/車窓予定：
＜注意事項＞
ロンデンデリーまでのドライブはおよそ２時間です。ロンドンデリーの城壁まで歩く必要がありま
す。
ツアー番号：BFS-200
ベルファスト・ハイライト
健脚度
その他
中
Highlights of Belfast
ツアー料金：＄69.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間 30 分
下車予定：
/車窓予定：③⑤
ツアー番号：BFS-201
ベルファスト・ハイライト（車椅子常用者）
健脚度
Highlights of Belfast(Wheelchair Confined Passengers)
ツアー料金：＄69.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間 30 分
下車予定：
その他
中
/車窓予定：③⑤
＜注意事項＞
このツアーはBFS-200と同じ内容です。車椅子常用のお客様のみお申し込みください。車椅子に付き
添われるお客様はツアーBFS-200にお申し込みください。リフト付車両の関係で同行できる補助の方
は1名に制限される場合があります。他の方は別のバスでのグループ行動となります。このツアーを
お申し込みいただける優先のお客様は車椅子常用者とさせていただきます。クルーズを申し込みの
際、事前に車椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申し込みいただけません。
車椅子利用の出来る車両には限りがございます。
19
ベルファスト、北アイルランド
Belfast, Northern Ireland
ツアー番号：BFS-210
タイタニックベルファストと市内のドライブ
健脚度
中
R & City Drive
Titanic Belfast○
A
E
その他
A
ツアー料金：＄89.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間
下車予定：
/車窓予定：③
＜注意事項＞
タイタニックベルファストでの案内は自動音声となります。
ツアー番号：BFS-380
徒歩で巡る市庁舎とパブ
健脚度
その他
高
City Hall, Pub Visit & City Walk
ツアー料金：＄79.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間 15 分
下車予定：③④
/車窓予定：
＜注意事項＞
アルコール飲料は18歳以上のお客様にのみ提供されます。
ツアー番号：BFS-295
海沿いドライブとアントリム海岸
健脚度
その他
低
Coastal Drive & Glens of Antrim
ツアー料金：＄79.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間
下車予定：
/車窓予定：②
ツアー番号：BFS-296
海沿いドライブとアントリム海岸（車椅子常用者）
Coastal Drive & Glens of Antrim(Wheelchair Confined Passengers)
健脚度
その他
低
ツアー料金：＄79.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間
下車予定：
/車窓予定：②
＜注意事項＞
このツアーはBFS-295と同じ内容です。車椅子常用のお客様のみお申し込みください。車椅子に付き
添われるお客様はツアーBFS-295にお申し込みください。リフト付車両の関係で同行できる補助の方
は1名に制限される場合があります。他の方は別のバスでのグループ行動となります。このツアーを
お申し込みいただける優先のお客様は車椅子常用者とさせていただきます。クルーズを申し込みの
際、事前に車椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申し込みいただけません。
車椅子利用の出来る車両には限りがございます。
20
オークニー諸島（カークウォール）、スコットランド
Orkney Islands(Kirkwall), Scotland
スコットランドの北部に位置し、数多くの島からなるオークニー諸島。70を超える島々のほとんどが緑に覆われ
た平らな島で、先史時代の遺跡やヴァイキングの遺産の多い場所です。
州都カークウォールは人口約６０００人、ノルマン様式の最高の建築といわれる聖マグナス大聖堂をはじめ多く
の中世の建築物が見られます。
＜見どころ＞
1
○
A
A
スカラ・ブラエ Skara Brae
E
この新石器時代の村は 5000 年も遡ることができ、家の中のベッドや化粧台なども含めとてもよく保存されて
います。このモニュメントは新石器時代のオークニーの中心であり、世界遺産の一部となっています。
2
○
A
A
イタリアンチャペル Italian Chapel
E
２つのかまぼこ型のバラック兵舎を利用して造られたこのかわいらしいチャペルは、平和と和解のシンボルで
す。世界第二次大戦中に、イタリア人捕虜たちによって建てられ、中でもドメニコ・チョケッティーと名付けられ
た彫刻家は戦争が終わるまで滞在し完成させました。
3
○
A
A
スカパフロー Scapa Flow
E
この水の広がりは北海を大西洋まで結んでおり、二つの世界大戦にて英国海軍艦隊のためのシェルターと
なった自然の港としての役割でも有名です。
4
○
A
A
聖マグナス大聖堂
E
St. Magnus Cathedral
｢北の光｣として知られるこの大聖堂は 1137 年にバイキングのアール・ロングバルドによって叔父の聖マグナ
スを讃えて建てられました。
5
○
A
A
リングオブブロッガー Ring of Brodgar
E
おそらく、かつて星を調査するために使われたとされるこの巨大な立石の完璧な環は、印象的な光景で、オ
ークニーで最も人気のある、観光箇所の一つとされています。このモニュメントは新石器時代のオークニーの
中心であり、世界遺産の一部となっています。
6
○
A
A
メイズホウ Maeshowe
E
先史時代まで遡り、草で覆われた盛り土に隠された部屋のある墓は、古代建築の驚異です。このモニュメン
トは新石器時代のオークニーの中心であり、世界遺産の一部となっています。
7
○
A
A
蒸留所 Distillery
E
ハイランドパークはスコットランドで最も北にあるスコッチ・ウイスキーの蒸留所で、おそらく世界で最も評判の
高いシングルモルトを製造しています。
8
○
A
E
A
バルフォア城 Balfour Castle
英国で最も北に位置する城で、2 エーカーのヴィクトリア朝の庭園はシェイピンゼイ島のバルフォアの土地の
一部を成しています。壮大なバルファオ城は 160 年以上もカークウォール湾を見渡せる場所に存在してきま
した。
21
オークニー諸島（カークウォール）、スコットランド Orkney Islands(Kirkwall), Scotland
健脚度
人気世界遺産
ツアー番号：KOI-200
スカラ・ブラエとスケイルハウス
その他
中
Skara Brae & Skaill House
ツアー料金：＄119.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間 30 分
下車予定：①
/車窓予定：③
＜注意事項＞
カークウォールからスカラ・ブラエまでは車でおよそ1時間です。
車窓からスカパフローの写真撮影の時間をお取りいたします。
現地通貨又はクレジットカードをお買い物用にご持参ください。
健脚度
世界遺産
ツアー番号：KOI-215
リングオブブロッカーとメイズホウ
その他
中
Ring of Bordgar & Maeshowe
ツアー料金：＄129～（子供料金：なし）
所要時間：約 2 時間 30 分
下車予定：⑤⑥
/車窓予定：
＜注意事項＞
車椅子を使用する方と歩行に難がある方にはお勧めしません。リング・オブ・ブロッガーでは約360
メートル以上のごつごつした、短い斜面を含む舗装されていない地面を歩くことが含まれます。
メイズ・ハウの墳墓では狭い石囲いの通路（高さ約1.2メートル、幅約0.76メートル、長さ約１１メ
ートル）を進みます。まっすぐ立って歩くことは不可能な為、閉所恐怖症の方はご遠慮ください。メ
ドウホウでは大型バスが駐車できないため、リング・オブ・ブロッガーにて大型バスからミニバスに
乗り換えます。
墳墓内での撮影は禁じられています。歩き易い靴を履き、帽子や軽い防水ジャケットやウィンドブレ
ーカーなどをお持ちください。
ヒストリック・スコットランド・スチュワードがメイズホウをご案内します。
現地通貨かクレジットカードをご持参ください。
健脚度
世界遺産
ツアー番号：KOI -290
オークニー島内ドライブ
その他
低
Orkney Island Drive
ツアー料金：＄79～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 2 時間 30 分
下車予定：② /車窓予定：③
＜注意事項＞
このツアーでは２箇所止まります。ストーンズ・オブ・ステネスは車内からも見ることができます（下
車される方は、ストーンズへ芝生の上を歩きます）イタリアンチャペルへは約45メートルの小石道を
歩きます。
22
オークニー諸島（カークウォール）、スコットランド Orkney Islands(Kirkwall), Scotland
ツアー番号：KOI-210
イタリアンチャペルとハイランドパーク蒸留所
健脚度
その他
中
The Italian Chapel & Highland Park Distillery
ツアー料金：＄99.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間 30 分
下車予定：②④⑦ /車窓予定：③
＜注意事項＞
現地通貨又はクレジットカードをご持参ください。
ハイランドパーク蒸留所の建物内の写真撮影は禁止されております。
6 月中旬より 8 月中旬まではウィスキーを製造していない時期のため、特定区域では立ち入りを制限
される可能性がございます。
リピーター向け
ツアー番号：KOI-225
バルフォア城とオークニーティー
健脚度
その他
中
Balfour Castle & Orkney Tea
ツアー料金：＄129.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 45 分
下車予定：⑧
/車窓予定：
＜注意事項＞
フェリーにはガイドは付きません。シャピンセイ島到着後、バルフォア城のガイドが案内します。
丈夫な靴と防水着の着用をお勧め致します。
ツアー番号：KOI-380
聖マグナス大聖堂とアールズパレス散策
健脚度
その他
高
St. Magnus Cathedral & Earl’s Palace Walk
ツアー料金：＄59.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間
下車予定：④
/車窓予定：
＜注意事項＞
歩きやすく丈夫な靴、暖かい服装でご参加下さい。防水性のジャケットをお持ち下さい。
聖マグナス大聖堂では携帯電話の電源をお切り頂くようお願い致します。現地通貨もしくはクレジッ
トカードをお持ち下さい。
23
インバーゴードン、スコットランド
Invergordon, Scotland
1933年一人の記者のがネス湖で目撃した生物を記事にしたことで、この地域は活気づきました。そして、今日
も人々はその伝説の生物を探しています。ようこそネス湖の玄関口へ。
スコットランド北部のハイランズ地方はヨーロッパに残された数少ない手付かずの大地と吹きさらしの荒野、自
然のままの広大な風景が楽しめます。太古の氷河期に形成された東海岸から西海岸まで延びるグレートグレ
ン(渓谷)に沿って細長い湖を結んでカレドニアン運河が続いています。その東の入り口に位置する古くはハイラ
ンドの首都だったインヴァーネスは現在ではネス湖観光の拠点として賑わっています。インヴァーゴードンは近
くのクロマーティの半島にある水深の深さで知られる港です。
＜見どころ＞
1
○
A
A
アーカート城 Urquhart Castle
E
中世スコットランドの最も大きな要塞の一つであるアーカート城の遺跡は、ネス湖を見下ろす印象的な建築
物です。
2
○
A
A
ネス湖 Loch Ness
E
ネス湖は伝説のネッシーが住むといううわさがあります。
3
○
A
A
インヴァネス Inverness
E
イギリスの最北端にあるこの街は 6 世紀まで遡ります。19 世紀初めの城は中世の城跡に建てられ、現在は
州の裁判所となっています。
4
○
A
A
カロデン・ムーア Culloden Moor
E
カロデン・ムーアのビジターセンターでは、イングランド政府軍が１７４６年に、チャールズ王子とハイランドの
クラン氏族を打ち負かした様子を物語るビデオを上映しています。戦いの様子を説明する墓標が、平原のあ
ちこちに見られます。
5
○
A
A
コーダー城 Cawdor Castle
E
この素晴らしい中世の城館は、今もコーダー伯爵の居城です。シェイクスピアの傑作「マクベス」の中でダン
カン王の暗殺の舞台としても有名で、内部の洗練された部屋や素晴らしい庭が見所となっています。
6
○
A
A
ダンロビン城 Dunrobin Castle
E
この堂々たる城は常に居住者がいる状態で、1300 年代初めまで遡ることができる英国でも最も古い城の一
つになります。ツアーでは住居や庭を散策し、王室の生活を垣間見る事ができるでしょう。
7
○
A
A
メイ城 Castle of Mey
E
現在のエリザベス 2 世の母が、1952 年にバローギル城であったものを購入しました。改装された 16 世紀の
城は 1996 年まで彼女が保有していました。ツアーでは、庭や農場、ビジターセンターをご覧頂けます。
8
○
A
E
A
ドーノッホ Dornoch
この海岸沿いのリゾートには 13 世紀のドーノッホ大聖堂、旧市街の牢獄、今日有名なホテルとして知られる
司教の宮殿などがあります。また、世界的に有名なゴルフコースもあります。
24
インバーゴードン、スコットランド
Invergordon, Scotland
健脚度
人気
ツアー番号：IN1-100
ネス湖、アーカート城とコーダー城
その他
中
Loch Ness, Urquhart & Cawdor Castles
ツアー料金：＄199.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間 15 分
下車予定：①②⑤ /車窓予定：③
＜注意事項＞
インバーゴードンからネス湖までは車で約 1 時間です。
アーカート城跡の階段はすべりやすくなっています。
コーダー城内では写真撮影が禁じられています。リュックサックの持込も禁じられています。
買い物のために現地通貨かクレジットカードをお持ち下さい。店によりクレジットカードが利用出来
ない場合があります。
歩行が困難な方はビジターセンターよりアーカート城を眺めることが出来ます。
歩きやすい靴と動きやすい洋服でご参加下さい。また、帽子と防水性のジャケットをお持ち下さい。
訪問順序が変わる場合があります。
ツアー番号：IN1-105
アーカート城とカロデン・ムーア、ネス湖クルージング
Urquhart Castle, Culloden Moor & Loch Cruise
健脚度
その他
中
ツアー料金：＄209.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間 30 分
下車予定：①②④ /車窓予定：③
＜注意事項＞
インバーゴードンからネス湖までは車で約 1 時間です。
アーカート城跡の階段はすべりやすくなっています。
買い物の為、現地通貨かクレジットカードをお持ち下さい。店によりクレジットカードが利用出来な
い場合がございます。
歩きやすい靴と動きやすい洋服でご参加下さい。また、帽子と防水性のあるジャケットをお持ち下さ
い。
歩行が困難な方はビジターセンターよりアーカート城を眺めることが出来ます。
クルーズ船「ジャコバイト・クイーン号」は他の船に代わる場合があります。
訪問順序が変わる場合があります。
ツアー番号：IN1-120
カロデン・ムーア、ビューリーとネス湖へのドライブ
Culloden Moor, Beauly & Loch Ness Scenic Drive
健脚度
その他
低
ツアー料金：＄159.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 9 時間
下車予定：④ /車窓予定：②
＜注意事項＞
インバーゴードンからネス湖までは車で約 1 時間です。
カロデンの戦場まで、約８００メートルの歩行を伴います。
買い物の為、現地通貨かクレジットカードをお持ち下さい。店によりクレジットカードが利用出来な
い場合があります。
歩きやすい靴と動きやすい洋服でご参加下さい。また、帽子と防水性のあるジャケットをお持ち下さ
い。訪問順序が変わり場合があります。
25
インバーゴードン、スコットランド
ツアー番号：IN1-200
ネス湖とアーカート城跡
Invergordon, Scotland
健脚度
その他
中
Loch Ness & Urquhart Castle Ruins
ツアー料金：＄99.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 30 分
下車予定：①② /車窓予定：③
＜注意事項＞
インバーゴードンからネス湖までは車で約 1 時間です。
アーカート城跡の階段はすべりやすくなっています。歩行が困難な方はビジターセンターよりアーカ
ート城を眺めることが出来ます。
買い物の為、現地通貨かクレジットカードをお持ち下さい。店によりクレジットカードが利用出来な
い場合があります。
歩きやすい靴と動きやすい洋服でご参加下さい。また、帽子と防水性のあるジャケットをお持ち下さ
い。
ツアー番号：IN1-220
コーダー城とカロデン・ムーア
健脚度
その他
中
Cawdor Castle & Culloden Moor
ツアー料金：＄85.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 30 分
下車予定：⑤ /車窓予定：④
＜注意事項＞
インバーゴードンからカロデン・ムーアまでは車で約 1 時間です。
買い物の為、現地通貨かクレジットカードをお持ち下さい。店によりクレジットカードが利用出来な
い場合があります。
歩きやすい靴と動きやすい洋服でご参加下さい。また、帽子と防水性のあるジャケットをお持ち下さ
い。
コーダー城内部は写真撮影が禁止です。リュック、バックパック等はゴーダー城内へ持ち込むことが
出来ません。
ツアー番号：IN1-290
ドーノッホとスコティッシュハイランドのドライブ
健脚度
その他
低
Dornoch & Scottish Highlands Drive
ツアー料金：＄79.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約４時間
下車予定：⑧ /車窓予定：
＜注意事項＞
インバーゴードンからシン滝までは片道約 1 時間です。
シン滝まではかなり階段のある行程です。教会行事・結婚式などで、ドーノッホ教会への入場が制限
される場合があります。
買い物の為、現地通貨とクレジットカードをお持ち下さい。店によりクレジットカードが利用出来な
い場合があります。
26
インバーゴードン、スコットランド
Invergordon, Scotland
健脚度
こだわり
ツアー番号：IN1-170
女王のお母様の城、メイ城
その他
中
The Queen Mother’s Castle of Mey
ツアー料金：＄169.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 10 時間
下車予定：⑦ /車窓予定：
＜注意事項＞
買い物の為、現地通貨とクレジットカードをお持ち下さい。店によりクレジットカードが利用出来な
い場合があります。
城内の写真、ビデオ撮影は禁止されています。
お城への訪問は、王室の急な訪問予定により、入場が制限される事がございます。
歩きやすい靴と動きやすい洋服でご参加下さい。また、帽子と防水性のあるジャケットをお持ち下さ
い。
リピーター向け
ツアー番号：IN1-215
ダンロビン城
健脚度
その他
中
Dunrobin Castle
ツアー料金：＄85.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間
下車予定：⑥ /車窓予定：
＜注意事項＞
インバーゴードンからダンロビン城までは片道約 1 時間です。
ダンロビン城の中は写真撮影が禁止されています。また、リュックサック、スナック、大きな荷物の
持ち込みも禁止されています。歩行困難な方にはあまりお勧めではありません。
歩きやすい靴、帽子、防水ジャケットをご用意下さい。
買い物の為、現地通貨とクレジットカードをお持ち下さい。店によりクレジットカードが利用出来な
い場所があります。
ツアー番号：IN1-185
インヴァネス自由散策
健脚度
その他
中
Inverness On Your Own
ツアー料金：＄49.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 6 時間 30 分
下車予定：③ /車窓予定：
＜注意事項＞
岸壁からインヴァネスまでは片道約 45 分間です。このツアーはガイドが付きません。
買い物の為、現地通貨とクレジットカードをお持ち下さい。店によりクレジットカードが利用出来な
い場合があります。
その日の天候に合わせた服装、歩きやすい靴でご参加下さい。また帽子、防水ジャケットをご用意下
さい。
27
エディンバラ（サウスクイーンズフェリー）
、スコットランド
Edinburgh(South Queensferry), Scotland
サウスクイーンズフェリーは、スコットランドの政治、商業、文化の中心都市であるエディンバラへの玄関口です。
１７０７年に連合英国の一員となるまで独立国スコットランドの首都であったエディンバラは雄大なエディンバラ
城の建つ丘と城から南に延びるロイヤル・マイルを中心とした中世の風情を残すオールドタウン地区と、谷間を
走る鉄道を挟んで北側に広がる１８世紀の市街計画により造られた整然としたニュータウンに分かれています。
本船は深いフォース湾の奥に位置します。
サウスクイーンズフェリーでは、沖止めとなり、上陸にはテンダーボートを利用します。
＜見どころ＞
1
○
A
A
ロイヤルマイル＆エディンバラ城 Royal Mile & Edinburgh Castle
E
この印象的な城は岩山の頂上にあり、この街を見下ろすように建っています。歴史的なロイヤルマイルの終
わりに位置し、その劇的な中世のデザインは 18 世紀より変わらず今も残っています。
2
○
A
A
プリンスィズ・ストリート Princes Street
E
活き活きとした雰囲気の「ニュータウン」エリアで、人気のある大通りの景観美をお楽しみください。カラフルな
お店やお洒落なブティックのウィンドーショッピングや、歩道にたくさんあるカフェでお茶を楽しめます。
3
○
A
A
王室ヨット「ブリタニア」 Royal Yacht Britannia
E
ロイヤルファミローの洋上の宮殿であったブリタニア号は、エディンバラの特別な美術館として、見事な美術
品や古代の工芸品だけでなく、国王の個人的な所有物をご覧頂く事ができます。
4
○
A
A
ホリルードハウス宮殿 Holyrood Palace
E
エディンバラの有名なロイヤルマイルの終わりに位置するこの宮殿は、国王のスコットランド滞在時の公式な
お屋敷です。その神聖な大広間は、スコットランド史の中で最も混乱した時代を見てきました。
5
○
A
A
スターリング Stirling
E
フォース川を渡ったところに位置するスターリングは、数々のスコットランドの騒々しい歴史を見てきました。
その有名な城と戦場を巡り、王室の遺品や軍の工芸品をご覧ください。
6
○
A
A
セントアンドリュース St. Andrews
E
ゴルフ誕生の地として世界的に有名なこのかわいらしい中世の町には、伝説的なオールドコース、ロイヤル
＆エンシエントゴルフクラブと、英国ゴルフ博物館があります。
7
○
A
A
フロアーズ城＆ドライバラ修道院 Floors Castle & Dryburgh Abbey
E
エディンバラから南に向かい、有名な境界地域であるローランドを巡ります。スコットランドでも最も大きな、実
際に居住された美しい城を訪れ、12 世紀のドライバラ修道院の遺跡をご覧ください。
8
○
A
E
A
グラミス城 Glamis Castle
1372 年より王室の住居であるこの城は、幽霊がよく出ると思われています。シェイクスピアのマクベスで有名
になったダンカンホールを見学し、中世の王室の部屋で、伝説の幽霊を探してみてください。
28
エディンバラ（サウスクイーンズフェリー）、スコットランド・ Edinburgh(South Queensferry), Scotland
健脚度
世界遺産
ツアー番号：SQ1-100
終日エディンバラ観光
その他
中
Best of Edinburgh
ツアー料金：＄219.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間 45 分
下車予定：①② /車窓予定：④
＜注意事項＞
城までおよそ 800 メートルの坂を上ります。
健脚度
世界遺産
ツアー番号：SQ1-105
エディンバラ、フロアーズ城とドライバラ修道院
その他
中
Edinburgh, Floors Castle & Dryburgh Abbey
ツアー料金：＄179.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 9 時間 15 分
下車予定：②⑦ /車窓予定：
＜注意事項＞
サウス・クイーンズフェリーからフロアーズ城まで約１時間半かかります。
フロアーズ城内での写真撮影は禁じられています。このツアーは席数が限られています。
健脚度
人気世界遺産
ツアー番号：SQ1-205
エディンバラ城と市内ドライブ
その他
中
Edinburgh Castle & City Drive
ツアー料金：＄119～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 30 分
下車予定：① /車窓予定：②④
＜注意事項＞
城までおよそ800メートルの坂を上ります。
健脚度
世界遺産
ツアー番号：SQ1-290
市内ドライブと国立博物館
低
Easy Edinburgh & National Museum
ツアー料金：＄59.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 30 分
下車予定： /車窓予定：①②④
＜注意事項＞
このツアーではナショナルギャラリー、王室ヨットブリタニア号は訪れません。
ホリールードパークは日曜日クローズの為、道路が閉鎖されている場合もあります。
29
その他
エディンバラ（サウスクイーンズフェリー）、スコットランド・ Edinburgh(South Queensferry), Scotland
健脚度
リピーター向け
ツアー番号：SQ1-110
グラミス城とセントアンドリュース
その他
中
Glamis Castle & St. Andrews
ツアー料金：＄109.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間 15 分
下車予定：⑥⑧ /車窓予定：
＜注意事項＞
サウス・クイーンズフェリーからグラミス城/セントアンドリュースまで片道一時間半を要します。
ランチはついておりませんので各自でお摂りください。現地通貨をお持ち頂く事をお勧めいたしま
す。
ツアー番号：SQ1-200
ゴルフの故郷セントアンドリュース
健脚度
その他
中
St. Andrews Home of Golf
ツアー料金：＄69.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 15 分
下車予定：⑥ /車窓予定：
＜注意事項＞
サウス・クイーンズフェリーとセントアンドリュース間は片道一時間を要します。
ゴルフ博物館は２０１５年６月まで改装のため閉館です。洋服やお土産などは自由時間に地元の店で
購入することができます。
健脚度
リピーター向け
ツアー番号：SQ1-215
スターリング城とバノックバーン遺産センター
その他
中
Braveheart Country & Stirling Castle
ツアー料金：＄119.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 30 分
下車予定：⑤ /車窓予定：
健脚度
世界遺産
ツアー番号：SQ1-225
王室ヨット「ブリタニア号」＆市内ドライブ
その他
中
Royal Yacht Britannia & City Drive
ツアー料金：＄89.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 30 分
下車予定：③ /車窓予定：①②④
＜注意事項＞
車椅子対応ルートとなっておりますが、全ての見学場所を楽しんで頂く為には、670mm以内の幅の車
椅子をご用意下さい。
30
エディンバラ（サウスクイーンズフェリー）、スコットランド・ Edinburgh(South Queensferry), Scotland
健脚度
世界遺産
ツアー番号：SQ1-380
ロイヤルマイル徒歩観光
その他
高
Royal Mile Walking Tour
ツアー料金：＄99.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間 15 分
下車予定：①④ /車窓予定：
＜注意事項＞
このツアーではエディンバラ城は訪れませんが、ホリルードハウス宮殿が王室の催し物で入場できな
かった場合は代わりにエディンバラ城にご案内します。宮殿内の写真撮影は禁じられています。
健脚度
世界遺産
ツアー番号：SQ1-185
エディンバラ城自由散策
中
Edinburgh On Your Own
ツアー料金：＄59.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 7 時間 30 分
下車予定： /車窓予定：①
＜注意事項＞
サウスクイーンズフェリーからエディンバラ城までの移動時間は片道約４５分です。
31
その他
リバプール、イギリス
Liverpool, England
イングランド北部でアイリッシュ海に面したリバプールは、西インド諸島や北米との貿易拠点として栄えた大英
帝国を代表する貿易港。湖水地方やウェールズ、チェスターなどへの観光拠点として、又、６０年代に世界的な
人気を得たビートルズの出身地として知られています。
＜見どころ＞
1
○
A
A
アルバートドック Albert Dock
E
１８４６年、アルバートドックは貿易用の倉庫でしたが、今日では 2 つのホテルと多くのショップ、賞に輝いたビ
ジターアトラクションなどが集まる世界遺産となっています。
2
○
A
A
ビートルズ・ストーリー Beatles Story
E
ビートルズ・ストーリーは、ビートルズが活躍した時代の、生活や、文化に触れる事が出来る優れた施設とし
て、受賞もしています。ツアーにはＦａｂ４Ｄの入場も含まれ、興味深い展示をご覧頂きながら、ビートルズの
音楽に浸っていただけます。
3
○
A
A
大聖堂 Cathedrals
E
リバプールには英国国教会系で、英国最大の大聖堂であるリバプール大聖堂、そしてローマ・カトリックの大
聖堂である“クリスト・ザ・キング”など、昔からの大聖堂が集まっています。
4
○
A
A
湖水地方 Lake District
E
イングランドで最も長いウィンダミア湖のクルーズは、湖水地方の中心地ボーネスの町と山岳風景、閑静な
湾や、青々とした島の素晴らしい景色をお楽しみ頂けます。
5
○
A
A
チェスター＆大聖堂 Chester & Cathdral
E
チェスターは英国で最も美しい町の一つと考えられており、また、２０００年前の城壁が最も良く保存されてい
る町でもあります。
6
○
A
A
蒸気機関車 Steam Railways
E
リバプールとマンチェスター鉄道は、世界で最も早い、都市間を走る蒸気機関車でした。今日でもいくつかの
蒸気機関車がリバプールの線路を走っています。
7
○
A
A
コンウィ城 Conwy Castle
E
エドワード１世は、英国王の為にウェールズを守る目的で、１２８３年にコンウィ城の建設を始めました。
8
○
A
E
A
ポート・サンライト Port Sunlight
ポート・サンライトは、ウィリアム・リバー氏が彼の石鹸工場の従業員のために、1888 年に造ったマージーサ
イド州の典型的な村です。ポート・サンライト博物館は、この庭園のような村の中心に位置しています。
32
リバプール、イギリス Liverpool, England
ツアー番号：LPL-100
終日湖水地方探訪
健脚度
その他
中
Best of Lake District
ツアー料金：＄199.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間 45 分
下車予定：④⑥ /車窓予定：
＜注意事項＞
状況に応じて行程が変更になる場合があります。湖水地方までの所要時間は片道およそ２時間です。
入港時間が不足する場合は催行いたしません。
ツアー番号：LPL-105
北ウェールズハイライト
健脚度
その他
中
North Wales Highlights
ツアー料金：＄199.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間 15 分
下車予定：⑥ /車窓予定：
＜注意事項＞
状況に応じて行程が変更になる場合があります。入港時間が不足する場合は催行いたしません。
健脚度
リピーター向き
ツアー番号：LPL-110
ウェールズとチェスター観光
その他
中
Wales & Chester
ツアー料金：＄159.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間 30 分
下車予定：⑤ /車窓予定：
ツアー番号：LPL-115
コンウィ城と中世の町
健脚度
その他
高
Conwy Castle & Town
ツアー料金：＄159.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 8 時間
下車予定：⑦ /車窓予定：
健脚度
世界遺産
ツアー番号：LPL-210
リバプール市内観光
低
Liverpool City Highlights
ツアー料金：＄99.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間 30 分
下車予定：①③ /車窓予定：
33
その他
リバプール、イギリス Liverpool, England
健脚度
リピーター向け
ツアー番号：LPL-150
終日ビートルズツアー
その他
中
The Beatles
ツアー料金：＄289.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 7 時間
下車予定：①② /車窓予定：
＜注意事項＞
観光箇所以外にも、ビートルズのゆかりの場所を訪れます。火曜日に休業の箇所があります。
健脚度
人気世界遺産
ツアー番号：LPL-205
ビートルズの足跡
その他
中
In the Steps of The Beatles
ツアー料金：＄109.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間 45 分
下車予定：①② /車窓予定：
ツアー番号：LPL-295
ポート・サンライトとクリームティー
健脚度
その他
中
Port Sunlight & Cream Tea
ツアー料金：＄99.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 3 時間 30 分
下車予定：⑧ /車窓予定：
ツアー番号：LPL-180
チェスターと自由行動
健脚度
中
Chester & Time On Your Own
ツアー料金：＄85.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 6 時間 30 分
下車予定：⑤ /車窓予定：
＜注意事項＞
昼食は含まれませんので各自でお取りください。
現地通貨をお持ち頂く事をお勧めいたします。
34
その他
パリ/ノルマンディー（ル・アーブル）
、フランス
Paris/Normandy(Le Havre), France
おそらく、フランスの他のどの場所よりもノルマンディーには英語を話す訪問客のために多くの協会があります。
１９４４年６月６日 D-Day の歴史的な連合軍の上陸は、イギリス人とアメリカ人と同様に記憶の中に残っていま
す。ル・アーブルも戦争の暗黒な日々を忘れることはありませんでした。港はノルマンディー上陸の際にほぼ完
全に破壊されました。今日、ル・アーブルはフランスで２番目に大きな港であり、花の都パリ、ノルマンディーの
田舎町、そして歴史的な上陸海岸への玄関口でもあります。
観光客は通常、歴史的な上陸舞台やパリに向かいます。しかし、ル･アーブルは２００５年に世界遺産と称すれ
ました。アンドレ・マルロー美術館では世界でもっとも素晴らしい印象派絵画の一つをご覧頂けます。
＜見どころ＞
1
○
A
A
エッフェル塔 Eiffel Tower
E
エッフェル塔はパリで最も高い建物の一つです。設計をしたギュスタフ・エッフェルにちなんで名付けられ、
1889 年の万国博覧会のエントランス・アーチとして建てられました。
2
○
A
A
シャンゼリゼ通り＆凱旋門 Champs-Élysées & Arc de Triomphe
E
「世界で最も美しい大通り」として知られるシャンゼリゼ通りには、ラグジュアリーな専門店やカフェ、世界で最
も大きな凱旋門があります。
3
○
A
A
オルセー美術館とルーブル美術館 Musée d'Orsay/Louvre
E
オルセー美術館には世界で最も多くの印象派のコレクションがあります。セーヌ川の対岸はミロのヴィーナス
やモナリザなどの傑作を有するルーブル美術館です。
4
○
A
A
ノートルダム寺院 Notre Dame
E
パリのノートルダム寺院（我らが貴婦人）は初期のゴシック建築の大聖堂の一つで、フランス国内そしてヨー
ロッパでもフランスゴシック建築の傑作の一つであると広く考えられています。
5
○
A
A
ノルマンディー上陸作戦ビーチ/アメリカ墓地 D-Day Beaches/American Cemetery
E
ノルマンディーのアメリカ墓地は第 2 次世界大戦で亡くなった兵士達に敬意を表しています。そのほとんどは
ノルマンディーの海岸にある５つのビーチにて行われたノルマンディー上陸作戦で命を落としました。
6
○
A
A
ルーアン＆大聖堂 Rouen & Cathedral
E
北部ノルマンディーの首都であるこの町には、フランスで最も高い尖塔を持ち、またクロード・モネの絵画によ
り不朽のものとなったロマネスク様式のルーアン大聖堂があります。
7
○
A
A
オンフルール Honfleur
E
オンフルールのこの小さな町はノルマンディーの 17 世紀のかわいい港を囲んでおり、その古さと、絵のような
港、正面が粘板岩で覆われた家々、歴史的建造物や教会で知られています。
8
○
A
E
A
ベルサイユ宮殿＆ガーデン Versailles Palace & Gardens
ベルサイユはルイ 14 世のための宮殿のような政治の中心として設計されました。その庭園はオレンジ温室
栽培園や壮大な噴水を特徴とする世界で最も有名な庭です。
35
パリ/ノルマンディー（ル・アーブル）、フランス Paris/Normandy(Le Havre), France
健脚度
人気世界遺産
ツアー番号：LEH-100
終日パリ観光
その他
低
Best of Paris
ツアー料金：＄199～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 10 時間 30 分
下車予定：④ /車窓予定：①②
＜注意事項＞
ル・アーブルからパリまでの移動時間はおよそ３時間です。
ノートルダム寺院のバス待機駐車場は、施設から少し離れた場所にあります。
日曜日のショッピングはお店が限られます。
健脚度
世界遺産
ツアー番号：LEH-101
終日パリ観光（車椅子常用者向け）
その他
低
Best of Paris(Wheelchair Confined Passengers)
ツアー料金：＄229～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 10 時間 30 分
下車予定：④ /車窓予定：①②
＜注意事項＞
このツアーはLEH-100と同じ内容です。車椅子常用のお客様のみお申し込みください。このツアーをお
申し込みいただけるお客様は車椅子常用者とさせていただきます。クルーズを申し込みの際、事前に車
椅子常用の情報がない場合、このツアーはお申し込みいただけません。使用車両にはスロープが備え付
けられています。車椅子２台と乗客３名まで乗車できます。
車椅子常用者が利用できる乗り物の数は非常に限られている為、３週間前までにご予約下さい。
ル・アーブルからパリまでの移動時間はおよそ３時間です。
ノートルダム寺院のバス待機駐車場は、施設から少し離れた場所にあります。
日曜日のショッピングはお店が限られます。
健脚度
世界遺産
ツアー番号：LEH-105
パリ市内ドライブとセーヌ川クルージング
低
Paris City Drive & Seine River Cruise
ツアー料金：＄229～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 10 時間 30 分
下車予定： /車窓予定：①②④
＜注意事項＞
ル・アーブルからパリまでの移動時間はおよそ３時間です。
日曜日のショッピングはお店が限られます。
36
その他
パリ/ノルマンディー（ル・アーブル）、フランス Paris/Normandy(Le Havre), France
健脚度
世界遺産
ツアー番号：LEH-110
パリ市内ドライブとルーブル美術館
その他
高
Paris City Drive & The Louvre Museum
ツアー料金：＄289～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 11 時間
下車予定：① /車窓予定：②
＜注意事項＞
火曜日・祝日・第一日曜日は、ルーブル美術館が閉館している為、このツアーは催行されません。
夏季のルーブル美術館は、大変混雑します。予めご了承下さい。
このツアーはロイヤルプリンセス航海1518、シープリンセス航海1512には催行されません。
ツアー番号：LEH-115
ノルマンディ上陸作戦海岸
健脚度
その他
中
Normandy Landing Beaches
ツアー料金：＄219～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 10 時間 30 分
下車予定：⑤ /車窓予定：
＜注意事項＞
ル・アーブルから海岸までの移動時間はおよそ２時間半です。
健脚度
世界遺産
ツアー番号：LEH-120
ヴェルサイユ宮殿＆庭園
その他
中
Versailles Palace & Gardens
ツアー料金：＄279.95～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 10 時間
下車予定：⑧ /車窓予定：
＜注意事項＞
月曜日は、ベルサイユ宮殿が閉館のため、このツアーは催行されません。リーガルプリンセス航海G517、
ロイヤルプリンセス航海1515、ロイヤルプリンセス航海1522では催行されません。
庭園の噴水は４月～１０月まで、週末は11：00ＡＭ～12：00ＰＭと3：30ＰＭ～5：00ＰＭ、
火曜日は11：00ＡＭ～12：00ＰＭと2：30ＰＭ～4：00ＰＭとなります。
ツアー番号：LEH-125
モネの宅邸とルーアン
健脚度
その他
中
Monet’s Home & Rouen
ツアー料金：＄179～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 10 時間 30 分
下車予定：⑥ /車窓予定：
＜注意事項＞
日曜日は、ルーアンのブティックはほとんど閉店していますが、ギフトショップ・レストラン・カフェ
等はオープンしています。
クロード・モネの宅邸は11月1日から4月1日は休館しています。
37
パリ/ノルマンディー（ル・アーブル）、フランス Paris/Normandy(Le Havre), France
健脚度
リピーター向け
ツアー番号：LEH-215
ルーアンとルーアン・ノートルダム大聖堂
その他
中
Rouen & Notre Dame Cathedral of Rouen
ツアー料金：＄79～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 5 時間 30 分
下車予定：⑥ /車窓予定：
＜注意事項＞
ル･アーブルからルーアンまでの移動時間はおよそ１時間半です。日曜日は、ルーアンのブティック
はほとんど閉店していますが、ギフトショップ・レストラン・カフェ等はオープンしています。
健脚度
リピーター向け
ツアー番号：LEH-230
オンフルール
その他
中
Honfleur
ツアー料金：＄79～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 4 時間
下車予定：⑦ /車窓予定：
健脚度
世界遺産
ツアー番号：LEH-185
パリ自由散策
その他
低
Paris On Your Own
ツアー料金：＄129～（子供料金有：１２歳以下）
所要時間：約 10 時間 30 分
下車予定： /車窓予定：①②
＜注意事項＞
ル･アーブルからパリまでの移動時間はおよそ３時間です。夏季のパリは観光客で非常に混み合いま
す。エッフェル塔やルーブル博物館では行列が予想されます。
日曜日のショッピングはお店が限られます。
38
Frequently Asked Questions
よくあるご質問と回答
Ｑ(質問) プリンセス主催の寄港地観光を選ぶ利点は？
Ａ(答)
プリンセスが提供する寄港地観光を選ぶと多くの利点があります。例えば、
品質：プリンセスではすべての寄港地を精査して、現地の最も信頼出来るツアー運行会社による観光を提
供しています。
種類：すべてのツアーは、各寄港地で最もポピュラーで興味深い見どころを網羅しており、お客様の様々
な要求や好奇心を満足させるよう作られています。
サービス：プリンセスがあなたに代わって観光の手配を致します。船上でツアーを予約すれば、寄港中の
時間を無駄にすることもありませんし、急な手配も避けられます。または princess.com ですべてのツアーを
事前予約しておくことも可能です。
安全：お客様の安全がプリンセスにとって最も重要な事であり、ツアーの計画と催行において第一に考慮
されることです。
バリュー：最も高品質のツアーを提供する地元ツアー運行会社を選び、お客様が価格に見合う満足のゆく
ツアーであるか注意深く価格をモニターしています。可能な限りベストプライスが受けられるようお早めに
ご予約ください。
Ｑ寄港地での安全をプリンセスはどのように守ってくれるのですか。
Ａプリンセスの第一の関心事はお客様の安全です。行政機関などと常に連絡を保ち、クルーズに影響を
与える可能性のある旅行先に関する助言などを得ています。米国官庁が寄港予定の特定地域への入港
を控えるよう通達している場合には、公表済みの日程に対して必要な変更を加えます。そのような日程の
変更は頻繁に起こることではありませんが、変更はお客様自身の安全を守るためであることをご理解くだ
さい。
プリンセスは最善の安全対応をいたしますが、最近の世界情勢を考慮すると、お客様は、寄航中のご自
身の行動において最終的に自己責任をもって行動しなくてはいけないことをご理解ください。この件につい
て、寄港地を訪問中の常識的な注意事項を幾つか明記しておきます。
･旅行者が通常訪れる地区以外には行かず、プリンセス手配のガイド付きツアー以外では人里離れた場
所には出かけないでください。
･持ち物は公共の場所では目を離さないでください。
･常にあなたの回りの人や状況に注意を払ってください。
･個人的に知らない人から梱包したものを受け取らないでください。
･目立たないように、地味な服装をして、控えめにしていてください。
･上陸中の飲食にはご注意ください。
これらのアドバイスに従っていただくことで、お客様のクルーズやクルーズツアーの楽しみが高まることで
しょう。
Ｑ寄港地観光に参加した場合、船に乗り遅れませんか。
Ａプリンセス主催の寄港地観光にご参加いただくことの重要なメリットの一つは、プリンセスがすべての
ツアーの出発と到着をしっかり監視していることです。それ故、すべてのプリンセス主催のツアーが戻って
39
来るまで船が出港することはありません。つまり船に乗り遅れることはありませんので、ご安心ください。
寄港地でご自分が手配した場合や、プリンセス主催のツアーから途中で別行動された場合には、お客様
の居場所が分かりません。船の定めた最終帰船時間より前に、十分な余裕をもって船にお戻りください。
Ｑどのようにして事前に寄港地観光を予約したらよいでしょうか。
Ａ寄港地観光の最新案内、ツアーの詳細な説明は、弊社ホームページ princess.com をご覧になり、出航
日の５日以前までにご予約ください。The Cruise Personalizer は寄港地観光を予約する最も早く、最も便利
な方法です。ツアーチケットは乗船後の受け取りとなり、すべての購入済みツアーの代金は船内会計に請
求されます。寄港地観光の参加人数には定員が決められておりますので、満席で参加出来ないという事
がないように、またベストプライスが得られるためにも出来るだけ早くお申込みください。ご予約は先着順
となります。
寄港地観光の申込みは変更が可能ですが、ツアー料金は変更になる場合がありますのでご注意ください。
空席があれば追加チケットの購入は可能ですが、ツアー料金は最初に購入した料金よりも高くなっている
場合があります。以前にキャンセルしたツアーを再度購入する場合、再度購入時の料金となり、以前に購
入した料金よりも高くなっている場合があります。
Ｑクルーズツアー利用時のランドツアー（陸上観光）はどのように事前予約できますか。
＊クルーズツアー：クルーズ日程の前後にプリンセスツアーズによる陸上観光付きコース
＊ランドツアー：クルーズ日程の前後にプリンセスツアーズ（陸上観光）を予約されている場合のオプショナルツアーです。
Ａランドツアーの事前予約のご希望が決まりましたら、The Cruise Personalizer に進み、予約番号とクレ
ジットカード情報の入力準備（登録）をしてください。ご参加のお客様各々に１枚のクレジットカードの登録
が必要で、プリンセス Visa、Visa、マスターカード、ディスカバー、ダイナースクラブの利用が可能です。ラン
ドツアーの事前予約に使用するクレジットカードは、クルーズツアーの終了日までの有効期限が必要です。
ツアーを予約する場合にはクレジットカードが必要ですが、すべてのランドツアーは予約金なしで事前予
約することが出来ます。事前予約したすべてのツアー代金の自動請求は、最初のランドツアー開始の２日
前に行われます。確定した事前予約のツアーは、いつでも The Cruise Personalizer 内の詳細日程で見る
ことが出来ます。The Cruise Personalizer はクルーズツアーの出発当日までオープンしていますが、追加・
変更は 10 日前までに完了させてください。10 日前を過ぎてから登録された情報は、本船に届かない可能
性があります。また、自動請求の処理が済んだツアーをキャンセルした場合には、払い戻しが出来ない場
合があります。ご予約時に取り消し規定を必ず御確認下さい。ツアーに参加出来るかどうかは、クルーズ
ツアーの出発日、定員、天候状態により決まります。ツアーはいつでも変更になる可能性があります。
予約については先着順の受付となり、参加人数には限りがありますので早めにご予約ください。特に遊覧
飛行のツアーは催行日近くになると予約が取れなくなることがあります。旅行に先立って、事前予約したす
べてのランドツアーのリストが記載されているトラベルサマリーを印刷してください。各ポイントに到着する
と、予約確認されたツアーについての情報がウェルカム•エンベロープに入れられて届けられます。
Ｑ希望するツアーの予約確認はどのようにしたらよいですか。
Ａホームページ princess.com で予約した場合、即座に予約したツアーのステータスとその料金が確認で
きます。サイト上にはすべてのツアーの予約可能な席数が示されていますので、予約が確定されたか、ウ
ェイティングなのかが分かります。席を確保するため、またベストプライスが得られるためにも、ツアーは出
来るだけ早くご予約ください。ご希望の出発時間が満席の場合には、あなたがお選びになった他のツアー
と重複しないような別の出発時間（複数の出発時間が設定されている場合）をご提案します。
ご希望の寄港地観光が満席でお取り出来ない場合、ウェイティングリストに登録し、そのツアーの座席数
が追加出来るよう試みます。
ランドツアーはウェイティング扱いにすることは出来ませんが、ツアー運行会社から出来る限り座席を確保
出来るよう努力致します。ツアーが売り切れの場合、Cruise Personalizer に後日再度アクセスしてみてくだ
さい。また、アラスカの港のツアーデスクで空席が無いかどうか確認してみてください。
40
Ｑ１ヶ所の寄港地で、２つ以上のツアーに参加することが出来ますか。
Ａ出来ます。アラスカ、カナダ/ニューイングランド、カリブ海、パナマ運河、ハワイ、メキシコでは各ツアー
の間隔は最低３０分が必要です。その他の寄港地ではツアーの間隔は少なくとも６０分必要です。すべて
のツアーはクルーズ船の埠頭から出発し、同じ場所に戻ってきます。ツアー同士の間隔を適切に取れば、
複数のツアーに参加するのに十分な時間があります。
Ｑ既に予約した寄港地観光をキャンセル出来ますか。
Ａヘリコプターの遊覧飛行や専用車の定員は少なく、また需要が高いので、クルーズ乗船日翌日の
お昼１２時までにキャンセルをしないと、これらの寄港地観光の払い戻しはできません。
すべての寄港地観光の「予約の締め切り時間」は、船室にあるツアー申し込み用紙に明示されています。
締め切り時間は各寄港地でのツアーの予約を打ち切る時間で、船側が地元のツアー運行会社に最終参
加人数を通知する時間です。この締め切り時間以前であれば、事前予約したものでも船上で予約したも
のでも、キャンセルが出来ます。この最終時間を過ぎた場合には、ツアーのキャンセルは出来ず、キャン
セルしたツアーの払い戻しも受けられません。すべての寄港地観光はツアー運行会社によって催行中止
とならないない限り、天候にかかわらず催行されます。
Ｑ予約したランドツアーはキャンセル出来ますか。
Ａホテル宿泊、航空便、飛行機やヘリコプターでの観光などのように占有性が高く、事前手配が必要な
ものは、出航日前３０日以降は払い戻しが出来なくなります。出航日前３０日以降にキャンセルされた場合、
船上でキャンセル料が課せられます。
Cruise Personalizer で事前予約したランドツアーは、最初のランドツアーの２日前まではキャンセルするこ
とが出来ます。キャンセル締切日当日、事前予約されたランドツアーは予約時に Cruise Personalizer 上に
登録したクレジットカードに自動請求されます。その後にキャンセルされた場合は、１００％のキャンセル料
が掛かります。ただしツアー運行会社の都合や、予測のつかない状況下でプログラムが遂行出来なくなっ
た場合はキャンセル料が掛かりません。購入時点で最終確定と見なされたランドツアーは、ツアー運行会
社が催行を中止した場合を除き、１００％のキャンセル料が掛かります。
Ｑランドツアーの払い戻し請求が出来ますか。
Ａ弊社のコントロールが及ばない事由でツアーの催行が中止された場合には、全額の払い戻しが受け
られます。事前に予約されたツアーが自動請求後に天候や運行業者が認めた理由でキャンセルされた場
合には、ツアーを予約した際に使用したクレジットカードに払い戻しされます。これらの払い戻しは通常キ
ャンセル後７〜１０営業日の間にクレジットカードの取引明細書に記載されます。ランドツアー中に予約し
たツアーは購入した時点で既に確定状態となっており、運行会社による催行中止の場合を除いて、払い
戻しはされません。不可抗力または途中で続行困難に陥りツアーを断念しなければならなくなった場合は、
状況を判断して出来る限りの払い戻しが出来るように善処します。
Ｑプリンセスのツアープログラムはどのように船上で運行されますか。
Ａショアエクスカーション•マネジャーは船上でのプリンセスの寄港地観光プログラムを担当します。ツア
ーオフィスのスタッフは質問に答たり、予約をします。乗船後、船室に事前予約した寄港地観光のチケット
が届けられます。まだツアーを予約していない場合や追加したい場合には船室内にツアー申し込み用紙
が用意されています。さらにツアーオフィスの営業時間や寄港地観光の予約締め切り時間などの重要な
情報を網羅し、毎日のアクティビティーとスケジュールが記された、プリンセス•パターも届けられます。チケ
ットは先着順で、寄港地観光の参加人数には定員がありますので、お早めにご予約ください。ツアー申し
込み用紙の投函箱はツアーオフィス近くに設置されており、申し込み用紙はいつでも投函出来ます。
41
Ｑ子供用料金の設定はありますか。
Ａ一部のツアーに設定されています。子供料金は１２歳以下に適用されます。お子様とツアーに参加さ
れる場合には、Cruise Personalizer で子供用チケットの枚数を事前にご予約ください。大人と子供の料金
が同じ場合、すべてのチケットは大人としてご購入ください。クルーズ乗船後、またはランドツアー出発地
で、大人と子供の人数分のチケットを受け取ったかご確認ください。調整が必要な場合には出来るだけ早
くツアーオフィスにお申し出ください。ご両親はお子様のチャイルドシートをお持ちいただく必要がありま
す。
ほとんどのヘリコプターおよび飛行機での遊覧飛行ツアーには、２４ヶ月以上のお子様は１人分の座席が
必要となります。船上のツアーオフィスで事前手配をすれば、２４ヶ月未満のお子様は幼児と見なされ、運
航会社が幼児の参加を受け入れた場合、無料で参加いただけます。運航会社に対して幼児の年齢を証
明する必要があります。２４ヶ月未満のお子様はヘリコプターツアーには参加出来ません。
Ｑツアーをカスタマイズして、プライベートな寄港地観光にすることは出来ますか。
Ａ出来ます。多くの寄港地でお客様のご希望に合わせてカスタマイズ（自分仕様に）した寄港地観光を
提供しています。これらのツアーでは乗り物（自動車、ボート、飛行機）をチャーターすることが可能で、あ
なたが体験したいアクティビティーおよび場所を組み入れて仕立てることが出来ます。
これらのツアーは定員が限られており、極めて特殊な性質のため、乗船日翌日のお昼１２時まで、または
船内のツアー申し込み用紙に記載された予約締め切り時間のどちらか早い方までにキャンセルしないと
戻しは出来ません。乗船後、希望する行程および興味のある場所を運行会社に伝えるためのご希望カー
ドが配られます。船上のツアースタッフは喜んでご相談やご提案をさせていただきます。
これらの寄港地観光は人数単位ではなく、乗り物単位で販売されますので、代表お一人がグループ全体
をまとめてご予約ください。このツアーはプライベートグループに対する手配となり、予約された方が代表
者となります。プリンセスでは他の個人客を組み合わせてプライベートグループを構成することはしません。
料金には交通手段、および/またはガイドを含んでおり、チップ、食事、入場料（入場料が含まれていると
表記されている場合を除く）は含まれておりません。料金に含まれるものはご希望の内容によって変わり
ます。
Ｑツアーには年齢やその他の制限はありますか。
Ａほとんどのツアーで、親または保護者の同伴が必要な場合には子供の最低年齢の制限はありません。
１８歳未満のお子様は親または保護者の同伴が無ければ参加出来ません。最新の規則および例外事項
についてはツアー説明の注釈をお読みください。運行会社によっては、親または保護者が権利放棄承諾
書に署名した場合、同伴なしで未成年者のツアーへの参加を認めている会社も数社あります。ツアー会
社が課したその他の制限事項は各ツアーの“Special Notes” (注意事項)に記載されています。
Ｑ訪問する港にビザは必要ですか。
Ａ乗船されるクルーズに適用されるビザに関しては Cruise Personalizer の“Itinerary”に記載された情報
をご参照ください。
Ｑ寄港地観光に参加するために必要な追加書類はありますか。
Ａ寄港地観光によってはパスポート、ビザ、その他の書類が必要となる場合があります。詳細について
は寄港地観光の“Special Notes”をご覧ください。両親２人の同伴なしに国境を越えるお子様の参加には
公証人による承諾書が必要です。
Ｑ寄港地観光はガイド付きですか。
Ａはい。すべてのツアー現地の英語ガイドが付きます。ただし、自由散策ツアーとガイドが付かない旨が
明記されているものを除きます。
42
Ｑツアーガイドにはチップが必要ですか。
Ａチップは自由裁量のものではありますが、ツアーに満足された場合にはツアーガイドにチップを渡すの
が習慣でもあります。おおよその目安では、お 1 人様につき半日観光で＄２、終日観光で＄５です。
Ｑツアー中または寄港地ではどのような服装をしたらよいですか。
Ａクルーズ中の気候は、寒い気候から暑くて湿度の高い気候まで広く変化します。薄手や厚手のも服装
を重ね着して、履き心地がよく、かかとの低いウォーキングシューズでご参加ください。天候の変化に備え
て、セーター、薄手のジャケット、オールウェザーコートも同時にお持ちになることをお勧めします。加えて、
帽子やサンバイザー、折りたたみ傘、サングラス、日除け、カメラと予備のフィルムやバッテリーをお忘れ
なくお持ちください。マリンアクテビティのツアーにご参加の場合には、あらかじめ水着を着用し、上に羽織
るものと帽子をお持ちください。寄港地観光の説明の脇にシンボルマークが付けられています。
オーバーランドツアーにご参加のお客様で、ビデオ機器の充電やヘアードライヤーを使用される方は変圧
器をお持ちください。船から降りる際には、貴重品や宝石類は船内で保管しておくことをお勧めします。上
陸中は、財布、カメラ、その他身の回り品に十分気を配ってください。寄港地に携行する身の回り品を最小
限にすることは、船に戻ってきた際のセキュリティチェックを迅速に済ませることになります。通貨の両替に
はパスポート番号が必要となりますので、寄港地ではパスポートのコピーをお持ちになることをお勧めしま
す。
訪問する国の中には、地元の人々が服装について、やや保守的な考えを持っている場合があります。一
般的に、ショートパンツ、タンクトップ、ショートスカートは教会や寺院など祈りの場所を訪問する時には相
応しい服装ではありません。寄港地に相応しい服装についての具体的な情報は、寄港地観光の情報と一
緒に記載されています。すべてのゴルフツアーには、襟のあるシャツ、長ズボンまたはバミューダパンツを
着用する必要があります（膝上で切ったジーパン、水着などは禁止）。
Ｑ寄港地観光に参加した場合、食事はできますか。
Ａ船内には寄港中もオープンしているビュッフェをはじめ、食事が出来る場所がありますので、寄港地観
光中の合間に船上で食事することが出来ます。
Ｑ寄港地観光中にショッピングの時間がありますか。
Ａ多くの人にとって、ショッピングは旅行中の大きな楽しみの一つでもあります。多くの寄港地観光では、
出来る限りショッピングの時間を設けています。しかしながら、ショッピングのための時間はほとんどの場
合十分ではないでしょう。
Ｑ寄港地観光中に長い距離を歩いたり、階段を上り下りしますか。
Ａすべての寄港地観光で若干は歩きます。中にはもっと多く歩いたり、階段を上り下りするものもありま
す。歩く場所も、市街地の石畳の凸凹した通りや古代遺跡の岩だらけの小道の場合もあります。多くの寄
港地観光では、階段を上り下りする必要があります。訪問する建物の多くは、エレベーターなどが発明さ
れる以前に建てられており、オリジナルの状態で保存されています。より多くの情報および案内は、各コー
スの説明に付けられたシンボルマークを参照ください。
Ｑ他に何か寄港地で予想されることはありますか。
Ａ訪問する場所によっては、観光客のみならずに地元の人にもとても人気がある場所である為、プリン
セスのツアーであろうとも、お一人で観光していようとも、混雑する場合があります。その様な状況はよそう
がむず残念ながら、そのような状況は致し方ありません。場所によってはフラッシュ撮影が禁じられていま
すので、感度の高いフィルムをお持ちください。場所によっては、写真またはビデオ撮影が禁止されている
場所や撮影料が課されることもあります。制限事項をよくお読みになるか、疑問のある場合にはガイドに
お尋ねください。
43
Ｑツアーで安全器具を身に付ける必要がありますか。
Ａはい。ツアーによっては、参加するために適切な安全器具を着用する必要があります。そのような器
具にはシュノーケリング用ベスト、救命ベスト、ヘルメットなどがありますが、それ以外にもあります。
Ｑ認定ダイビングツアーに参加するには何が必要ですか。
Ａ認定ダイビングツアーに参加するには、Ｃカードの提示が必要です。潜水深度の限度が決められてい
るジュニア•オープンウォーターまたはスキューバダイビングの資格では参加出来ません。スポーツダイビ
ング業界では、過去６ヶ月以内にダイビングをしていない方はコースを更新することを勧めています。ダイ
ビング業者は、最後にダイビングをした日付証明またはスキューバ再審査コースの証明を提示出来ない
ダイバーの参加を拒否する権利を有しています。ログブックまたは最近再審査コースを終了したという証
明を持参してください。
健康状態によっては参加を拒否する場合もあります。乗船後またはツアー業者から渡される病歴記入用
紙または免責同意書/権利放棄承諾書にご記入いただくことが必要です。下記は安全にスキューバダイビ
ングに参加していただくことが出来ない病状例の非包括リストです。これらの症状のある方は、スキューバ
ダイビングに参加するためには医師に検査を受けて、書面による許可をもらい、ご持参いただく必要があ
ります。
病状例：心臓病または以前に心臓発作の経験、糖尿病、癲癇または発作、高血圧、血圧をコントロールす
るのに薬が必要、妊娠、喘息またはいかなる肺の病気、最近手術を受けた、失神、鼻の病気、閉所恐怖、
再発性複雑型偏頭痛、再発性の耳の病気、深刻な乗り物酔い、現時点で避妊薬以外の処方薬を服用し
ている。
参加者はご自身で所有のダイビング器材を使用されることは可能ですが、ご自分の客室にて保管してくだ
さい。その場合でもツアー料金の割引はありません。
Ｑ体験スキューバダイビングツアーに参加するために何か特別に必要なものはありますか。
Ａ健康状態によって参加をお断りする場合があります。乗船後またはツアーの開始時にツアー会社から
渡される病歴記入用紙または免責同意書/権利放棄承諾書にご記入いただくことが必要です。下記は安
全にスキューバダイビングに参加していただくことが出来ない病状例の非包括リストです。これらの症状
のある方はスキューバダイビングに参加するためには医師に検査を受けて、書面による許可をもらい、ご
持参いただく必要があります。
病状例：心臓病または以前に心臓発作の経験、糖尿病、癲癇または発作、高血圧、血圧をコントロールす
るのに薬が必要、妊娠、喘息またはいかなる肺の病気、最近手術を受けた、失神、鼻の病気、閉所恐怖、
再発性複雑型偏頭痛、再発性の耳の病気、深刻な乗り物酔い、現時点で避妊薬以外の処方薬を飲まれ
ている方。
入門編スキューバダイビングツアーへの参加は１０歳以上の方に限られます。１８歳未満のお子様は大人
の同伴が必要です。
Ｑスヌーバダイビング、ヘルメットダイビングまたは水中スクーターツアーに参加するために何
か特別に必要なものはありますか。
Ａ健康状態によって参加をお断りする場合があります。乗船後またはツアー会社から渡される病歴記入
用紙または免責同意書/権利放棄承諾書にご記入いただくことが必要です。下記は安全にスキューバダ
イビングに参加していただくことが出来ない病状例の非包括リストです。これらの症状のある方はスキュー
バダイビングに参加するためには医師に検査を受けて、書面による許可をもらいご持参いただく必要があ
ります。
病状例：心臓病または以前に心臓発作の経験、糖尿病、癲癇または発作、高血圧、血圧をコントロールす
るのに薬が必要、妊娠、喘息またはいかなる肺の病気、最近手術を受けた、失神、鼻の病気、閉所恐怖、
再発性複雑型偏頭痛、再発性の耳の病気、深刻な乗り物酔い。
ヘルメットダイビングまたはスヌーバツアーへの参加は８歳以上で体重が３４ｋｇ以上の方に限られます。
水中スクーターツアーへの参加は１０歳以上の方に限られます。
44
Ｑスポーツフィッシングツアーでは、釣った魚は持ち帰れますか。
Ａプリンセスが実施しているスポーツフィッシングツアーのほとんどはキャッチ•アンド•リリースのプログラ
ムです。食用となる魚で、絶滅危惧種以外の魚は通常はボートスタッフがお預かりします。参加者は魚を
釣る権利を購入いただく為、、魚が釣れることを保障しているものではありません。
例外として、アラスカだけは、ツアーがキャッチ•アンド•リリースと指定していない場合、ご自分の釣果は追
加料金を払ってツアー会社で加工してもらい、送ってもらうことが可能です。傷みやすいものですので、米
国税関の規則により、ほとんどの場合、米国以外に送ることは出来ません。連邦規則によって、釣った魚
はクルーズの船内に保管しておくことは出来ませんが、夕食時に調理してお出しすることは出来る場合が
あります。アラスカのロッジ滞在中に釣った魚は、キャッチ•アンド•リリースのプログラムでない場合、ご自
宅に送ることが出来ます。アラスカでは、フィッシング•ライセンスが必要となり、ボート上でお一人様＄２０
（現金で）購入することが出来ます（料金は変更になることがあります）。キングサーモンを釣る場合には追
加＄１０の保持タグ（料金は変更になることがあります）が必要です。１６歳未満のお子様はライセンスが
不要です。魚の遡上は産卵期に左右されますので、５月と９月下旬は魚の数は限られます。アラスカでの
ライセンス取得に必要な事柄の詳細や魚釣りの規則は www.adfg.state.ak.us をご覧ください。
Ｑヘリコプターツアーに参加する前に知っておくべきことはありますか。
Ａ乗客の安全、快適さ、重量、バランス制限のため、ヘリコプターのツアー会社では、体重１１３kg 以上
（完全装備含む）の方が参加される場合、ヘリコプター上に十分なスペースを確保するために追加料金を
課することがあります。追加料金の額は各ツアーの“Special Notes” (注意事項) に明記されています。
ヘリコプターツアーは定員が限られ、人気が高いため、乗船日翌日のお昼１２時までにキャンセルされな
いと、払い戻しが出来ません。２４ヶ月以上のお子様は１人分の座席が必要です。２４ヶ月未満のお子様
は船上のツアーオフィスでの事前手配をすれば、運行会社が幼児の参加を受け入れた場合に限り幼児と
見なされ、無料で参加できます。運行会社に対して幼児の年齢を証明する必要があります。
バッグの機内持ち込みは出来ません。ヘリポートには限られた数の安全な保管場所があります。グルー
プ全体の総重量にもよりますが、最大６名までヘリコプターに乗ることが出来ます。飛行時間や飛行コー
スは天候によって変更になる場合があります。ヘリコプターツアーは天候や安全上の問題によって、直前
にキャンセルされる場合があります。ヘリコプターツアーには暖かい服装とサングラスをお持ちになってご
参加ください。気温の変化に合わせ調整できるよう、重ね着でのご参加をお薦めします。
デナリ国立公園でのヘリコプターツアーでは、１１３kg 以上の体重の方への追加料金はありません。ヘリコ
プター会社は重量とバランスに合わせた機材を使用します。出来る限り同じグループや家族の方と一緒
に搭乗出来るようにしますが、安全上の理由で必ずしもご希望に添えられない場合もあります。
Ｑプリンセスは寄港地のツアー会社を所有しているのですか。
Ａ所有していません。寄港地観光のすべては、プリンセスではなく、地元の独立した会社によって運行さ
れています。プリンセスは売り上げの一部を確保するだけです。プリンセスではツアーを提供する会社の
内、最も信頼の出来る会社のみを選んでいます。プリンセスはツアーを提供する会社を運行と安全性に関
して優れた評価に基づいて選んでいます。
Ｑ身体に障害のある方にお勧めのツアーはありますか。
Ａ障害のタイプと程度によります。プリンセス•クルーズが目指すのは、すべてのお客様に安全で快適な
クルーズ体験を提供することにあります。電動式の車椅子でご乗船の方は、船上および寄港地で介添え
してくれる健康な方と一緒にご乗船されることを強くお勧めします。
ご自身で歩ける方は、活動レベルの低いツアーをお勧めします。移動中にバスの下に折畳式の車椅子を
収納出来るツアーもあります。スクーターや電動式の車椅子はサイズ的に収納出来ない場合もあります。
車椅子に関しては、車椅子での参加が出来るツアー（各ツアーのシンボルマークを参照）、または専用車
での寄港地観光を予約することをお勧めします。歩くことが出来ない方は介添えしてくれる同行者と一緒
45
にご参加いただくことをお勧めします。ツアースタッフは歩くことが出来ないお客様へのツアーについて多く
の情報を提供出来ます。身体的に障害のあるお客様が寄港地観光に参加する場合、お客様の希望に合
わせた手配を出来るようにするため、ツアーの少なくとも４８時間前にツアーオフィスにご連絡いただく必
要があります。
自由に動くことが出来ない方の乗下船には注意が必要です。多くの主要な寄港地では車椅子やスクータ
ーで簡単に乗下船が出来ます。しかしながら、ギャングウェイの急勾配、天候、陸側の施設、波や海の状
態などの様々な状況により、電動式車椅子を使用するお客様はリフトの場所まで移動して頂いたり、上陸
をお断りする場合もあります。プリンセスのスタッフは出来る限りの努力を致しますが、一人で２２ｋｇ以上
のものを運ぶことは法律で許されておりません。
寄港地によっては投錨し沖泊泊めになる場合があります。その場合には、乗客は小型のボートやテンダ
ーボートに乗り換えて上陸します。テンダーボートでの上陸の際に、２２ｋｇの制限を超えるものを持ち上げ
なければならない場合、電動式車椅子ご使用のお客様はテンダーボートへの乗り降りが認められません。
船からテンダーボートに乗り移れても、上陸するのが困難な場合もあり、テンダーボートを使用する港では
車椅子での乗り降りが出来ません。陸側の施設、テンダーボートの動き、天候および波の状態によっては
テンダーボートでの上陸を中止する場合があります。
乗客がテンダーボートに乗ったり、船から下りる許可はキャプテンから出されます。それは、全員の安全と
快適さを基準に決定され、キャプテンの決定権は絶対です。たとえお客様が上記の状況でテンダーボート
での上陸や下船が出来ない場合でも、寄港出来なかったことに対する払い戻しや金銭的な補償は致しま
せん。プリンセスは皆さまの残念な気持ちを理解いたしますが、乗客と乗組員の安全が優先されます。
プリンセスの寄港地観光の条件に関するより詳しい情報は Special Information（大切なご案内）をご覧くだ
さい。お選びになったツアーに皆さまがご参加頂けるよう最善を尽くしますが、ツアーはプリンセスではなく、
独立した現地の会社によって運行されています。ツアー催行の最終決定はツアー運行会社によってなさ
れます。そのため、ツアー運行会社の判断により、特定の参加者の安全と快適さに問題があるとの結論
が下された場合、その方の参加をお断りする場合があります。この判断はツアー運行会社がその方と直
接面会するまでは下せない可能性があります。
46
Special Information
大切なご案内
条件
チケット販売（クーポンやバウチャーを含む）や寄港地観光や陸地ツアーのプロモーションおよび手配にお
いて、航空機、陸上輸送または現地での海上輸送、ツアー、スポーツまたは他のすべての娯楽のアクティ
ビティー、陸上での宿泊、食事またはすべてのサービス、プリンセスのクルーズ客船以外の施設またはア
クティビティーは第三者機関により手配/提供され、プリンセスは寄港地観光や陸地ツアーまたはサービス
を提供する第三者機関であるツアー運行会社の取り次ぎをしている、という立場にあります。お客様によ
るツアーへの参加は、クルーズチケット、ツアーチケットの輸送約款に明記された取引条件、そしてアクテ
ィビティーによっては別途承諾書、とりわけ特別なアクティビティーではいかなる責任からもプリンセスは免
責されるという同意書をお客様が承認したということになります。ツアーに参加した時点で、ツアー運行会
社の取引条件をお客様が承認したことになります。
ツアーの出発時間
各ツアーの出発時間はホームページ princess.com 内の Cruise Personalizer に記載されています。寄港地
観光の出発時間は、さらに乗船後お渡しするツアー申し込み用紙に記載されています。これらの時間はツ
アー運行会社からの情報に従って公表していますが、船の寄港地への到着が遅れた場合や、特定のツア
ーの行程が修正された場合には変更になることもあります。表示してある時間は最後のツアーバスが港
またはホテルを出発する時間です。お客様は個別の集合場所（船内または岸壁）に決められた時間にご
集合ください。ひとりのお客様の遅れが、ツアーの出発の遅れになり、他のお客様に迷惑を掛けることに
なります。全員のお客様がお揃いになるまで、出発できませんので集合時間の厳守をお願いします。
限定定員のツアー
寄港地観光はクルーズ出航日以前または乗船後、先着順で予約購入することが出来ます。多くのツアー
は参加定員が決まっており、予約は申し込み順に従って受付されます。予約が多数の場合には、追加申
し込み分が順にウェイティングリストに載せられます。ランドツアーはウェイトリストの対応が出来ませんが、
ツアー運行会社と連絡を取り、可能な限り予約可能枠を積極的にリクエストします。ツアーが売り切れの
場合には Cruise Personalizer に後日アクセスすることをお勧めします。またアラスカの港に到着してからも
ツアーデスクで予約の可能性を再度確認してみてください。
個人の持ち物
コート類、傘、カメラ、ハンドバッグ、旅行鞄、その他の持ち物はツアーの間、常にご自身で管理してくださ
い。自分の持ち物はツアーで使用する車やバスの中に置いたままにしないようご注意ください。
料金
ツアーの料金は予告なしに変更される場合があります。料金は大人一人料金、子供一人料金、または車
両一台となります。料金は予約時に確定されます。すべての見積り料金には、行程中の乗り物、および該
当する場合には、食事、飲み物、ガイド代、入場料が含まれています（該当しない場合はそのように記載さ
れます）。座席を必要としない幼児は無料です。子供料金は設定がない限り大人の料金と同額となりま
す。
ショッピング
可能な限り寄港地観光にショッピングの時間を含めています。しかしながら、ツアーはショッピングタイムに
重点を置いて作られてはおりませんので、ショッピングの時間は限られています。
払い戻し
ツアーの申し込み用紙に明記されている予約締切日以前にキャンセルの申し出がない場合、チケット、ク
ーポン、バウチャーの払い戻しは出来ません。予約受付締切時間は船上で案内されます。プリンセスの関
与しえない自由によってキャンセルされた場合には、全額が払い戻しされます。しかし、不可抗力または
途上の問題で中止された場合、状況に応じて出来る限りの払い戻しを致します。事前予約して、支払いの
47
後に天候やツアー運行会社の判断によりキャンセルされたランドエクスカーションは、予約時に使用したク
レジットカードに払い戻しされます。払い戻しは一般的にキャンセル後７〜１０営業日の間にクレジットカー
ド明細書に反映されます。ランドツアーの途中に予約したツアーは、購入時で予約完了と見なされ、ツアー
運行会社の判断によってキャンセルされた場合を除いて、払い戻しはありません。
交通機関
交通機関の快適さに対する水準は世界中で違いがあることをご理解ください。空調付きのバスは多くの地
域で利用出来ませんし、場所によっては現地の路線バスが最良の交通機関の場合もあります。長距離用
バスが手配できない場合や、特定の港では自動車やタクシーを使用する場合があります。ご友人と一緒
に同乗したい場合は、一緒に集合場所または乗り場へお越しください。ツアースタッフが同乗できるよう割
り当てをお手伝いします。いずれのお客様にも快適にお過ごし頂く為に、すべての車両内では喫煙は禁止
されております。
ツアーの催行中止
ツアー運行会社は参加者が少ない場合、ツアーの催行を中止することがあります。その場合、お客様の
ご希望に最大限沿えるよう代替案をご案内いたします。
エコロジーと環境
環境に関連した積極的な取り組みはプリンセスの理念です。私たちのゴールに達成する為には、もっとた
くさんの取り組みをしなくてはいけないと考えています。この取り組みの為に、プリンセスが提供するツア
ーがあらゆる環境問題に影響を与えていなか知識を広めるよう、絶えず努力を続けています。プリンセス
はツアー運行会社と緊密な関係を保ち、寄港地観光で訪れる先々の文化や習慣に敬意を払い、環境問
題に配慮してお客様にも参加していただくようにメッセージを込めています。
48

Download Report