開催概要 - 日本貿易振興機構

ジェトロではこの度、西アフリカ地域有数の市場規模と産業基盤、世界有数の鉱物・農産資源を有し、内販および周辺
諸国向けの生産・営業・物流拠点として各国企業の関心が高まっているコートジボワールとナイジェリアに対し、製造業
全般を対象として、ビジネス・投資環境調査とビジネス・パートナー発掘を目的とした日本企業のミッションを派遣します。
コートジボワールでは、投資促進庁(CEPICI)他関係機関・地元企業と共同でミニセミナー・交流会を開催する他、フラ
ンス政府機関及び仏企業とのワークショップ、進出外資やインフラの視察等を通じて、西アフリカ仏語圏へのゲートウェ
ーである同国の投資・ビジネス環境を多角的にご理解いただきます。
一方、ナイジェリアでは、進出日系企業を中心にそのオペレーションの現場を視察するほか、ビジネス・パートナー発
掘のため、地元企業等とのネットワーキングの機会をご用意します。
西アフリカ経済をけん引する両国の現地視察を通じて、市場潜在性やビジネス・投資環境の変化を体感いただき、新
たな事業・投資計画をご検討いただく機会として、皆様ふるってのご参加をお願い申し上げます。
【開催概要】
ミッション日程
2017 年 2 月 26 日（日）～3 月 3 日（金）【5 泊 6 日】（別紙参照）
滞在先
コートジボワール共和国（アビジャン）、ナイジェリア連邦共和国（ラゴス）
参加者数
主催
定員 20 名
※定員になり次第、募集を終了させて頂きます。（最少催行人数：10 名）
日本貿易振興機構（ジェトロ）
参加者負担：（1）コートジボワール・ナイジェリアの往復フライト代
（2）コートジボワール・ナイジェリア間のフライト代
（3）コートジボワール・ナイジェリア入国に必要となる査証申請料
（4）ミッション指定のホテル宿泊料
参加費用
（5）ミッション日程内食事代（公式行事としてのレセプション／交流会除く）
（6）コートジボワール到着時、ナイジェリア出国時の空港・ホテル間の交通費
※ミッション指定ホテルの宿泊料は以下をご覧ください。
※全フライト、査証、海外旅行保険は参加者各自でご手配ください。
※以下の費用はジェトロが負担、手配いたします。
現地通訳（コートジボワールのみ・日仏）、集合場所から訪問先への専用バスによる移動等
使用言語
日本語・英語・仏語 ※仏語の場合は日仏逐次通訳
宿泊は以下指定ホテルとなります。
ミッション公式日程内及び前後のご宿泊予約をご希望の方は参加申込書にて承ります。
アビジャン市内（2 月 26 日（日）IN ～ 3 月 1 日（火）OUT／3 泊）
宿泊ホテル
TIAMA HOTEL シングル（朝食別・15, 000FCFA） 1 名様 1 室利用時 ◇110,000 FCFA/泊/室
※1 ドル＝630FCFA（2016 年 12 月 16 日時点インターバンクレート） FCFA=セーファー・フラン
ラゴス市内（3 月 1 日（火）IN ～ 3 月 3 日（金）OUT／2 泊）
Southern Sun Ikoyi Lagos シングル（朝食付き） 1 名様 1 室利用時 ◇53,200 ナイラ/泊/室
※1 ドル＝305 ナイラ（2016 年 12 月 16 日時点インターバンクレート）
3 月 1 日のコートジボワール・アビジャン→ナイジェリア・ラゴスの移動便情報は以下となります。
フライト番号Ｗ3 395
航空会社名 Arik Air
出発時刻 3 月 1 日 07:30 アビジャン Felix Houphouet Boigny Airport (ABJ)
到着時刻 3 月 1 日 10:00 ラゴス Murtala Muhammed Airport (LOS)
※各国の旅行代理店、または航空会社 HP（www.arikair.com）にて直接ご予約いただきますようお願
い申し上げます。
なお、ご参考までアビジャンへ、またはラゴスからの直行便をご案内致します。
2 月 25 日(土)及び 26 日(日)
●パリ
AF702 14:20 Paris (CDG),
AF530/AF524
●ロンドン
19:50 Abidjan
15:15 Paris (CDG), 23:05 Abidjan
直行便無し
●フランクフルト直行便無し
●ブラッセル
フライト
SN0285 10:20 Brussels (BRU), 16:10 Abidjan ※26 日のみ
●アムステルダム直行便無し
●ドバイ
EK787
07:35 Dubai,
14:25 Abidjan （アクラ経由）
●ヨハネスブルク直行便無し
3 月 3 日(金)及び 4 日(土)
●パリ
AF149 23:55 Lagos, 06:20（+1）Paris (CDG)
●ロンドン
VS 652 11:00 Lagos, 16:55 London (LHR)
W3 101 12:45 Lagos,
18:30 London (LHR)
BA0074 23:20 Lagos, 05:00（+1）London (LHR)
●フランクフルト
LH569
23:50 Lagos, 06:25（+1）Frankfurt (FRA)
●ブラッセル
直行便無し
●アムステルダム KL588 22:55 Lagos, 05:45（+1）Amsterdam (AMS)
●ドバイ
EK784 18:35 Lagos, 05:05（+1）Dubai （DXB）
●ヨハネスブルク W3 103 14:00 Lagos, 21:15 Johannesburg (JNB)
SA61 22:15 Lagos, 05:00 （+1）Johannesburg (JNB)
別紙【参加申込書】をご記入の上、下記の窓口まで送付ください。
締め切り：2017 年 1 月 27 日(金)
※お申込書送付の前に、以下の参加条件を必ずご確認ください。
【お申し込み先／在外（海外進出）日系企業の方】
日本貿易振興機構（JETRO）パリ事務所
担当：グルニエ、渡辺、兒玉
TEL：+33 （0）1 42 61 52 26／Email：[email protected]
申込方法
問い合わせ先
【お申し込み先／日本国内企業の方】
日本貿易振興機構（JETRO）本部ビジネス展開支援課
担当：小川、天神（てんじん）
TEL：+81 （0）3-3582-5235／Email：[email protected]
【ミッション企画、宿泊手配についてのお問合せ】
コートジボワール：日本貿易振興機構（JETRO）アビジャン事務所
TEL：+225 （0）22 44 22 01／Email：[email protected]
担当：石井、山田
ナイジェリア：日本貿易振興機構（JETRO）ラゴス事務所
担当：関根、宮崎
TEL：+ 234（0）1 454 7643／Email：[email protected]
ミッション開始前に以下の準備をいただける方を前提にお申込みを受け付けます。
①3 月 1 日アビジャン→ラゴスのフライト
渡航便が限られているため、お申し込みの際は予約可否について予めご確認ください。
②コートジボワールビザの取得
ビザを取得するためにはイエローカード（黄熱病予防接種証明書）、6 カ月以上有効なパスポート、ホ
テル予約票等が必要となります。詳細につきましては貴地のコートジボワール大使館に確認ください。
参考までに以下のサイトをご参照ください。
在日コ大使館 http://japon.diplomatie.gouv.ci/visa.php?lang=&num=1
在仏コ大使館 http://www.france.diplomatie.gouv.ci/visa.php?lang=&num=1
在独コ大使館 http://ambaci.de/services-consulaires/
在英コ大使館 HP 無し住所 2 Upper Belgrave Street, London, SW1X 8BJ
在白コ大使館 http://www.ambacibnl.be/visa.html
参加条件
在 UAE コ大使館 http://cotedivoire.ae/general_info_visa.html
在南アコ大使館 HP 無し住所 Pretoria 795 Government Avenue Arcadia 0083
③ナイジェリアビザの取得
ビザを取得するためには 6 カ月以上有効なパスポート、ホテル予約票等が必要となります。詳細につ
きましては貴地のナイジェリア大使館に確認ください。
参考までに以下のサイトをご参照ください。
在日ナ大使館 http://www.nigeriaembassy.jp/nigeria_j/visasection/index.html
在仏ナ大使館 http://www.nigeriafrance.com/page9.html
在独ナ大使館 http://www.nigeriaembassygermany.org/consular_fee.htm
在英ナ大使館 http://www.nigeriahc.org.uk/visa-requirements
在白ナ大使館 http://www.nigeriabrussels.be/visainformation.html
在 UAE ナ大使館 http://nigerianabudhabi.org/index.php/immigration-procedures
在南ア・ナ総領事館 HP 無し住所 Johannesburg No 16 Rivonia Road Illovo
各国ビザ申請に必要な招聘状をジェトロから予め発行致します。
●各国医療情報・予防接種
各国の医療事情や予防接種情報については、以下の外務省 HP や医療機関にてご確認ください。
（コートジボワール）
医療情報
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/africa/cote_d.html
（ナイジェリア）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/africa/nigeria.html
●マラリア予防薬の持参
マラリア予防薬の処方につきましては医療機関にご相談ください。
注意事項
１）本ミッションは、現地集合・現地解散型のミッションとなります。参加者様の現地までの往復航空券、空港・ホテル往復送迎、海外旅
行保険等は各自でご手配ください。
２）本ミッションは、原則として英語、または日本語で実施しております。コートジボワールでは仏語となる場合がございますが、日仏逐
次通訳を予定しております。
３）本ミッションは原則として、ミッション公式日程（2/27 の事前オリエンテーションを含む）の全行程へのご参加を、お申込みの条件と
します。ただし、商圏に合わせて、1 ヵ国単位での参加のご希望の場合、またはやむを得ず 2/27 の事前オリエンテーションにご参加さ
れない場合は、ご相談ください。
４）対象 2 ヵ国での新規事業・投資をより多くの企業様にご検討いただけるよう、各国に拠点をお持ちでない法人（親会社ベース、以下
同様）を優先的に受付けさせていただきます。また、同一法人で複数の拠点からお申し込みいただく場合には、受付け人数に制限を
設けさせていただきます。
５）本申込書にご記入頂く情報のうち、「参加者ご氏名」「ご所属先」および「事前質問項目」につきましては、ミッション催行時にコート
ジボワール及びナイジェリア側各交流先に参加者リストとして提供いたしますので、予めご了承ください。
６）訪問先企業様のご意向により同業他社様の工場訪問をお断りする場合がありますので、あらかじめご承知置きください。
７）ジェトロからご参加確認及び催行決定の連絡を受け取った後に、航空券等の手配を開始いただくようお願いします。
８）天災地変、戦乱、暴動、現地の運送、宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、官公署の命令その他のジェトロの関与し得ない事
由等により本ミッションが中止された場合においても、予約されたホテル、航空券等のキャンセル料その他の経費・損害をジェトロが
補填することはいたしませんのであらかじめご了承ください。
９）現在、反社会的勢力（反社会的勢力の定義等は、ジェトロの「反社会的勢力への対応に関する規程」）に該当せず、かつ、関係を
有しないこと。また将来にわたっても反社会的勢力との関係を持つ意思がないことを条件とします。

Download Report