「東川米」が今、熱い！「東川米」が今、熱い！

情報をおまちしております！
カメラを持っておじゃまします！
「ひがしかわサラダ」が続々と店頭に！
～コープさっぽろのアモール店にお邪魔しました～
東川町から野菜が次々に出荷
されています。
コープさっぽろの生
鮮食品売場には大きく
「ひがしか
わサラダ」
コーナーが設けられてお
り、
５月中旬には「リーフレタス・ベビーリーフ・
ほうれん草・小松菜・サンチュ」などが棚に
並んでいました。
６月からは、さらに「ピーマ
ン・トマト」
が出荷開始になり、店頭で購入す
ることが出来ます。どうぞ、美味しい「ひが
しかわサラダ」をご家庭でお召しあがりくだ
さい！
コープの他にも、札幌市で６月１
５日“ひがし
かわサラダフェア”を予定しており、アイコ・
ほうれん草・小松菜・サンチュなど全８品を
販売します。今後も東川町をPRしてまいり
“安全・美味しい”
をご家庭で！
ます！
市場に出荷挨拶へ！
～東川町のほうれん草をPR～
特集
春作業が本格化
「東川米」が今、熱い！
かんの
あずま
まご
たけなかゆうは
さい
こうは
さい
あおり
さい
６西区菅野阿津摩さんのひ孫さん竹中優晴くん
（６歳）
煌晴くん
（１歳）
愛織ちゃん
（４歳）
6
去る４月２５日、
ほうれん草
部会広田好彦部会長、JA
職員ら７名が(株)キョクイチ
場内で、ほうれん草出荷の
挨拶を行ないました。広田部
会長は「今年はえぐみも少
なく美味しく出来ました」
と
東川町の安全性と新鮮さを
伝えました。
また、JA職員が作った
「ほ
うれん草とちくわ和え」試食
は美味しいと好評で、大いに
“ひがしかわサラダ”
をアピー
ルしました。
東川町のほうれん草を囲み、広田部会長（写真：左）
が挨拶
M O N T H LY
J u n e
2 0 1 4
No ,
491
91
〒071-1495 北海道上川郡東川町西町１丁目５番１号 TEL 0166-82-2121 発行所/東川町農業協同組合責任者/板谷重徳編集者/絆づくり推進室
情報すくらんぶる
2014
6 月の予定
1
日スタンド通常営業平日午前7:30∼午後7:30 日曜祝日午前8:30∼午後5:00
物流課営業（午前8:30∼正午）
2
（事務所午前9:00∼正午）
月卓球利用開放日
補聴器相談会／貯金金利アップキャンペーン（∼7／31）
3
火
4
水刈払機・噴霧器点検・小農具展示会
（北海道クボタ工場内（午前9:00∼午後3:00））
5
木
6
（事務所午前9:00∼正午）
金卓球利用開放日
芒種／洗車割引キャンペーン
（スタンド）
7
土物流課営業（午前8:30∼正午）
洗車割引キャンペーン
（スタンド）
8
日物流課営業（午前8:30∼正午）
9
月卓球利用開放日
（事務所午前9:00∼正午）
（事務所午前9:00∼正午）
月卓球利用開放日
17
火
18
水
19
木
20
金
21
土物流課営業（午前8:30∼正午）
洗車割引キャンペーン
（スタンド）
22
日物流課営業（午前8:30∼正午）
23
月卓球利用開放日
（事務所午前9:00∼正午）
24
火
25
水
卓球利用開放日
（事務所午前9:00∼正午）
年金友の会ﾊﾟｰｸｺﾞﾙﾌ大会
（午前10:00∼）
洗車割引キャンペーン
（スタンド）
30
31
お世話になりました
16
21
あかね
日物流課営業（午前8:30∼正午）
父の日
茜
15
ぬのた
土物流課営業（午前8:30∼正午）
洗車割引キャンペーン
（スタンド）
布田
14
卓球利用開放日
（事務所午前9:00∼正午）
共済一斉推進／年金感謝ウィーク
（∼6／30）
洗車割引キャンペーン
（スタンド）
３月日付け退職
金
春作業が本格化
「東川米」
が今、
熱い！………… 2
謹んでお悔やみ申し上げます
東町２丁目中村つるさん 84歳 4月24日ご逝去
26
木
27
金
卓球利用開放日
（事務所午前9:00∼正午）
上川管内農協合同農機・自動車フェスタ2014 午前10:00∼午後3:00
洗車割引キャンペーン
（スタンド）
28
土
物流課営業
（午前8:30∼正午）
上川管内農協合同農機・自動車フェスタ2014 午前10:00∼午後2:00
洗車割引キャンペーン
（スタンド）
29
日物流課営業（午前8:30∼正午）
30
（事務所午前9:00∼正午）
月卓球利用開放日
ワインカラーのアルバム ……………………………………
1
直播部会が動き出す …………………………………………
4
……
5
ニッポンのコメ「東川米」試食交流会 ……………………
6
営農課からのお知らせ ………………………………………
7
…………………………………
8
現地巡回風景／“北の誉東川米”シリーズ第３弾
３月末をもって退職させていただきました。
組合員の皆さま、今まで大変お世話になり
ました。お体に気をつけて、お元気にお過ごし
ください。
ありがとうございました。
13
まさひと
木共済一斉推進
昌仁
12
6
特集
第８回理事会平成２６年５月１５日
【議決事項】
議案１号業務執行方針について
ひぐち
水共済一斉推進
入梅
樋口
11
４月日付け退職
火
MONTHLY / June 2014/ No.491
第７回理事会平成２６年４月２２日
【議決事項】
議案１号行政庁提出用業務報告書の承認について
議案２号道常例検査の回答（案）について
議案３号コンプライアンスプログラムの設定について
議案４号貸出利率最高限度の設定について
議案５号信用供与最高限度の設定について
議案６号販売手数料の設定について
議案７号固定資産の取得について
議案８号固定資産の処分について
議案９号平成２７年度職員採用について
議案10号労働組合からの春季要求書について
議案11号第１２回大雪清流てっぺん祭りについて
この度、４月末をもって退職させていただき
ました。
平成年より約５年間にわたり組合員の
皆さま、役職員の皆さまにご指導いただき、心
より感謝とお礼を申し上げます。大変お世話
になり、誠にありがとうございました。
10
■理事会の動き
ワンポイントアドバイス
モンベルが農作業着を全国発売！／新入職員紹介 ……… 10
ほほえみ・大雪青年物語 …………………………………… 11
だんらん ……………………………………………………… 12
情報すくらんぶる …………………………………………… 表3
カメラでこんにちは！ ……………………………………… 表4
６西区菅野阿津摩さんのひ孫さん竹中優晴くん（６歳）煌晴くん（１歳）愛織ちゃん（４歳）
ひょうし
かんの
かわい
2014
7 月の予定
1
火
スタンド通常営業平日午前7:30∼午後7:30 日曜祝日午前8:30∼午後5:00
農業用廃プラスチックの受入
2
水
半夏生
農業用廃プラスチックの受入
3
木
あずま
やさ
みまも
さき
げんき
表紙で菅野阿津摩さんが優しく見守る先には、
元気いっ
まご
ようかい
ぱいの可愛いひ孫さんたち。
“妖怪ウォッチ”
にハマっている
組合員の動き（平成26年４月末現在）
ゆうは
きょうだい
にい
かっこう
よ
という優晴くん。
兄妹のお兄ちゃんで、
格好良くトラクター
正組合員戸数
正組合員数
准組合員数
５10 戸
５72 名
９38名
（前月比 ±0戸）
（前月比 ±0名）
（前月比＋9名）
の
はな
す
あおり
こうは
を乗りこなしていました。
お花が好きな愛織ちゃんは煌晴く
いっしょ
さつえい
つ
んと一緒に撮影のあとで、
キレイなたんぽぽを摘んでいま
ひろ
せいてん
えがお
した。
広がる晴天のもと、
笑顔でパシャリ！
●葬儀・法要のご用命は…24時間フリーダイヤル
ＪＡ事業推進係 0120-82-2125 へ
＊絆づくり推進室では、表紙のモデルをしていただける組合員さんのご家族を募集しております＊
家族みんなで
アルバム
俳
句
お名前
（ご家族の応募の場合は組合員さんの名前も書いてください）
行政区・住所
ホクレンショップ商品券をお届けします。お楽しみに !
でんわ・年齢
JA にひとこと !
三島
智
若田
郁
本田
咲
山内
みゆ
長谷川きみゑ
小林
ろば
高橋
公花
杉山ひろのり
保科
なほ
徳光
吐苦
杉山
りつ
山口
佐知子
横田
則子
若田
久
高瀬
潤
石澤
清宏
澤田
久美子
松山
蓉子
〝縄ない〟∼﹁農村工業﹂としての成功∼
雪溶けて畝顔出して田の目ざめ
マーメイド一椀に遊ぶ若布汁
田植唄絶えて久しき棚田かな
磯の香の鼻に抜けゆくわかめかな
物産市ふるさと包む茎わかめ
点々と黄緑を置く蕗のとう
銀のさじくわえて生まれし五月なり
新婚の記念樹桜ほほえまし
肥料置く位置を定めて春耕す
塗椀に香りゆらりと新若布
薪飯場明けも暮しも若布汁
ペンギンは常に空向く花曇
陽よ風よ日毎スリムに干若布
四万十の話上手や若布売
庭の隅春はここよとクロッカス
二の腕をぷるぷる若布と子が笑う
少年は詩人はつ夏のクレヨン
酌み交わす桜日和に笑顔咲く
まちがいさがしの答え
●写真撮影
飛彈野数右衛門︵ひだのかずうえもん︶氏
11
JA ひがしかわ６月号２０１４
キリトリ線
写真は昭和年、東川村西８号で撮影された
〝縄ない〟の様子です。
組織としての製縄は大正年、第一校下で﹁西
部副業組合﹂の設立を契機に次々と副業組合が設
けられ、農家の冬期間の副業となりました。昭和
年には生産実績は５万６千余kgにも及び、上
川・宗谷支庁管内の需要を賄うほどとなりました
が、時代の変遷とともに昭和年代に閉業となり
ました。
東川村の農業者は〝世界恐慌と相続ぐ凶作〟と
いう苦難の時代でも柔軟に対応し、農村工業とし
て東川製品の名声を高めたことがうかがえる写
真です。
苦境の時こそ、物事の〝きっかけ〟から可能性
を見いだし﹁味方につけること﹂が大切だというこ
とですね。
30
12
JA ひがしかわ６月号２０１４
1
14
40
応募方法・正解者の中から 1 名様に粗品を進呈致します（〆切は6月20日です）。下の応募
用紙を切り取って、アグリサポートセンター、金融課と管理課にある応募箱に入れてください。
コピーでも OK です。
だんらん
コーナー
まちがいさがし
ワインカラーの
Q 右のイラストには左のイラストと違う部分が５カ所あります。間違っている部分を右下の
枠内の数字で探しましょう。
先月号まちがいさがしの答え
１ …… チョウの向きが違う
２ …… 吹き流しが短い
８ …… 手の形が違う
10 …… ゼンマイが少ない
11 …… 犬の視線が違う
今月の当選者は11区原西共江さんです、おめでとうございます ! 春作業が本格化
本格化！
格！！
特集
田植え風景
∼好調にスタート∼
日から始まり、
日頃から下旬にピーク
雨風に負けない！
最高気温 ℃、
名、帯広市から
名、旭川市から
名、計 1 0 5
日、︵株︶東川農業振興公社で﹁コープさっぽろ田植え交流会﹂を
∼コープさっぽろ田植え交流会∼
５月
行ない、苫小牧市から
名のコープ組合員親子が参加しま
℃と非常に
回目となる北海
∼御田植祭斎行∼
５月８日、本年で
道神宮神饌田御田植祭が北海道唯一の
神饌田となっている三田常男さんの水
田で斎行されました。
この日は前日の肌寒さから一転、日差
しが差す穏やかな天候となり、会場に
は農業関係者ら約１４０名が出席しま
した。神宮の田長役はＪＡ北海道中央
会副会長の長谷川幸男氏、耕作長に当
ＪＡの板谷組合長が務めました。田長
役らが祭壇に供えられた﹁北海道米播
種祭﹂で祈願した﹁ゆめぴりか﹂の早苗
を介助役に手渡しました。四隅をしめ
縄で清めたａの水田に、町職員・ＪＡ
名の早乙
６名の介助役が入り、氏子たちが歌う
田植え歌に合わせて、早乙女たちが一株
ずつ丁寧に植えていきました。
耕作長の板谷組合長は﹁今年も太陽
に恵まれ苗が立派に育つことを願いた
30
東川町の田植えは、昨年より
１日早い５月
５月
した。
この日は最高気温が
肌寒い天候でしたが無事に田植え行
事を終えることができました。
﹁冷た
い田んぼの中は辛かったけれど達成
感がありました。農家さんの苦労を
体験できました。﹂と話す子ども達に
たくましさを感じました。また今年
月に竣工予定の東川小学校の見学
や、
のぼり作りをした後、
ＪＡ女性部
手作りの美味しい昼食で、思い出深
い１日となりました。
28
秋の豊穣と家庭の健康を願う
▲ 懸命に苗を植えました！
47
6.6
を迎えました。町内の水田には
寒暖差がある春先を乗り越え、
力強く成長した早苗が並びま
した。雪の積もる頃からの準備
など多くのご苦労があったか
と思います。本当にお疲れさま
です。
次世代に継承していく〝農産業〟
∼北海道米播種祭∼
日、㈱東川農業振興公社の敷地内において、本年で
名が参加のもと、大雪山旭岳が
６回目となる﹁北海道米播種祭﹂の神事が、当ＪＡ役職員やＪＡ
北海道中央会など関係者ら約
見渡せる晴天のなかで行なわれました。
東川神社の宮司が、苗が順調に生育するよう祝詞を読み上げ
た後、播種をした〝ゆめぴりか〟
が育苗ハウスに並べられました。
6.6
い﹂と挨拶しました。
JA ひがしかわ６月号２０１４
2
JA ひがしかわ６月号２０１４
3
▲ てっぺんくんも遊びに来てくれ、全員で記念写真☆
▲ 早乙女姿で苗を植えていく女性
▲ 四隅を清める儀式
当ＪＡの板谷組合長は﹁農業、稲作は決して絶えることのない産
業。次世代に受け継いでいきたい。本年も最大限、米づくりに努
力したい﹂と意気込みを語りました。
▲ 播種の儀、育苗ハウスに播種したポットが並ぶ
３６
１２
１７
女と、
ＪＡ青年部員・ＪＡ中央会職員ら
１２
30
▲ 豊穣と無事故を祈願する
１０
中央会職員・当ＪＡ職員ら
１８
14
▲ 28区竹田修さん
▲ 東倉沼山崎農場さん
２０
４月
「東川米」が今、熱い！
TEPPEN DAYORI
直播部会が動き出す
ＪＡ職員らによる現地巡回
Ａ職員らによる現地巡回
∼生育状況を確認して良質の“東川米”生産を目指します！∼
水稲播種作業が最盛期を迎えた、４月
１５日から１８日までの４日間、物流課・
営農課の担当職員らが各班に分かれて生
産者宅を個別巡回し、播種作業の状況を
確認しました。
担当職員が
「何か気になることはありま
せんか」
と訪ねると、
組合員さんは
「本年は
特に朝晩の気温差が大きいのでハウス内
の温度管理にも気を使うね」と話すなど、
苗管理の難しさがうかがえました。
また、
田植え前の巡回では、苗の生育状
況が順調であることを確認しました。
今後
も良品質米生産に向けて、
積極的に巡回し
てまいります。
設立総会を開催
∼コスト省力化と技術力の向上を目指す∼
４月９日、
東川町稲作研究会の下部組織とな
る東川米直播部会の設立総会を開催し、
直播栽
培を行なっている生産者７名が参加しました。
設立目的として、
①労働力やコストの省力化
栽培の確立、②収量性を重視した技術力の向
上、③東川町の水張り面積の維持拡大、④上川
直播ネットワーク加盟による他地域との情報
交換などを確認しました。
また、
直播栽培を本町に不可欠となる水稲栽
▲ 東川米直播部会設立に向け
意気込みを見せる中條部会長
培技術として確立させるため、平均収量“１０
俵”
を目標に掲げ、
より安定した経営を目指す方針も示しました。
部会長に就任した中條勝彦氏は
▲ 組合員さん（写真右）に播種状況を尋ねるＪＡ職員ら
「直播栽培の意識をそろえていきたい。
活発に活動しましょう」
と力強く呼び掛けました。
今後、
水稲直播の栽培講習会や青空教室を開催し、
一般稲作生産者へ参加を呼びかけるなど部
“北の誉東川米”シリーズ第３弾
∼純米生酒を季節限定で全国発売！∼
５月１日、
こだわりの地酒
「北の誉東川米」
シリーズとして新たに季節限定の清酒
「北の誉純
米生囲い東川米」
が全国発売になりました。
今回第３弾となる
「北の誉純米生囲い東川米」
の
“生
囲い”
は、
加熱処理を一切行わずにろ過式のフィルタを通して酵母の発酵を止める製法のこと。
生
酒特有のフルーティな風味のなかに、
純米酒の豊かな旨みがゆっくりと広がるのが特徴です。
板谷組合長は
「東川町の清らかな水で育まれた
『東川米』
が北の誉酒造(株)の技によって新たな
日本酒になることは本当に有りがたい」
と語りました。
北の誉酒造(株)の村松社長は
「夏向けの爽
やかな味わいに仕上がった。
是非とも味わっていただきたい」
と自信を示しました。
「北の誉純米生囲い東川米」の希望小売価格は720ml（瓶）のみで１，
200円（消費税別）。
5,000本の限定販売になります。
会員の増加を促していきます。
更に、
町内に２圃場を設置し肥料や除草剤のデータを収集し、
次年
度の使用資材の選定を行なうなど積極的な活動を展開していきます。
新技術に取り組む
∼鉄コーティング湛水直播の試験実施∼
５月１４日、
中條勝彦部会長の圃場で
“鉄コーティング”
をした種もみで直播作業が行なわれま
した。
東川町の直播栽培では通常、
カルパーコーティング湛水直播を採用しており、
鉄コーティン
グは初の試みとなります。
“鉄コーティング湛水直播”
とは、
温湯消毒を終えた種もみ
に鉄粉をまぶし、
直接圃場の表面に播く農法で、
①生産コスト
低減、
②作業省力化と作業時期の分散、
③鳥害の軽減、
④環境
への配慮などの優れた点を持ちます。
発芽率９割を目標とし、
0.2ha
（田んぼ１枚）
で栽培試験が行なわれます。
中條部会長
は「発芽率が良好
であれば部会とし
て採用していきた
い」と前向きな姿
勢を示しました。
町内での直播播種
作業は５月１８日、
１９日にピークを
迎えました。
▲ 板谷組合長（写真左）に新酒発売を報告する
北の誉酒造(株)村松社長（写真右）
5
▲ 限定販売の
“純米生囲い東川米”
JA ひがしかわ６月号２０１４
▲ コーティングマシーンで
鉄粉の粉衣作業を行う
▲ 直播作業の風景
4
JA ひがしかわ６月号２０１４
農業用廃プラスチックの受入と分別について
１
２
３
・POフィルム
ビ
ポ
空
袋に「ビ」・「ポ」・
「空」
と記入してください。
平成２６年７月１日
（火）∼２日（水）の２日間
● 時間：午前９時∼午後４時まで（昼１２時∼午後１時は、お昼休みとさせていただきます）
● 場所：東町２丁目農協倉庫前
がん検診助成のお知らせ
農協正組合員
（本人とその家族）
・准組合員
（本人のみ）
は自己負担額に対し、指定がん検診（※）
に対し半額助成を行なっていますので、がん検診予約申込時（役場保健福祉課保健指導室）に
申し出下さい。
※（胃がん・大腸がん・肺がん・乳がん・子宮がん・前立腺がん検査等）受診機関は、
旭川がん検診センター・旭川厚生病院・東川町立診療所
平成２６年度
平成
６年度経営所得安定対策加入・交付申請ついて
平成２６年度経営所得安定対策の加入申請・交付申請書について、３回目の生産計画書と一緒
に東川町地域農業推進協議会から各農事組合長を通じ、配布させていただきます。
この申請書は、平成２６年度の国からの交付金を受け取るための重要な書類となりますので、必
ず必要事項をご記入の上、提出をお願いいたします。
提出日につきましては、６月１２日
（事前提出も可）に一斉に行ない、受付は東川町役場産業振興
課、又は、ＪＡひがしかわ営農課（TEL 82-2124）
で行ないます。
7
JA ひがしかわ６月号２０１４
５月３日、東川町農村環境改善センターにおいて、東川米海外販路創出事業として、タイ王国と台
湾から来町している日本語研修生７９名を対象に「ニッポンのコメ
『東川米』試食交流会」を開催しま
した。
﹁東川米﹂
に好評価！
営農企画課からのお知らせ
日本と同様に主食がコメであるタイ王国、台
湾などの東南アジア・東アジア圏。このことから
本交流会は「東川米」を食べてもらい、母国に
帰った際に日本を代表するコメであることを伝
える
“架け橋”
となっていただくことを目的として
います。
コメ農家代表として挨拶した板谷組合長は
「今日、皆さんが食べるお米は東川町の農業者
が一生懸命に作ったもの。目で見て楽しみ、口で
味わってほしい」
と述べました。
進行役を務めた当ＪＡ営農課の高橋課長
調理実習では、組合員の越智恵子さんを講師
とし、通訳の方を介して調理工程を詳しく説明しながら「紅白なます」と
「漬物」の２品にチャレンジしました。
完成後の試食会では調理実習の２品の他に、
「東川米」で握った３種類
のおにぎり、
お寿し、味噌汁など合わせて７品目がテーブルに置かれると、
研修生は嬉しそうな声を上げ、おにぎりや自分たちで作った漬物などを
味わっていました。
東川米ブランドを海外に広めるため、今後も研修生を対象にした試食
交流会を継続的に実施して参ります。
研修生が書いてくれたアンケートのうち「東川米」に対するご意見を一
越智恵子さん（右から２人目）から
紅白なますづくりを学ぶタイ研修生ら
部ご紹介します。
タイ研修生
◆東川のお米は今まで食べたなかで一番美味しいです。
◆食感と味が素晴らしいので輸出してください。
◆美味しく、
幸せになるお米です。
◆東川のお米は美味しくて、柔らかくて、大好きです。このままの品質を守ってください。
◆丁寧に育てているからこそ美味しいごはんができたと思います。
台湾研修生
◆台湾に輸出して新しい市場を開くべきです。台湾ではきっと人気が出るに違いない。
◆台湾で売っているところがあればいいと思います。
◆東川米を海外に輸出すればいいなと思います。
◆東川のコメは世界で一番美味しいです。
6
JA ひがしかわ６月号２０１４
アンケートに記入するタイの研修生
農業用廃プラスチックの受入と分別について
１
２
３
・POフィルム
ビ
ポ
空
袋に「ビ」・「ポ」・
「空」
と記入してください。
平成２６年７月１日
（火）∼２日（水）の２日間
● 時間：午前９時∼午後４時まで（昼１２時∼午後１時は、お昼休みとさせていただきます）
● 場所：東町２丁目農協倉庫前
がん検診助成のお知らせ
農協正組合員
（本人とその家族）
・准組合員
（本人のみ）
は自己負担額に対し、指定がん検診（※）
に対し半額助成を行なっていますので、がん検診予約申込時（役場保健福祉課保健指導室）に
申し出下さい。
※（胃がん・大腸がん・肺がん・乳がん・子宮がん・前立腺がん検査等）受診機関は、
旭川がん検診センター・旭川厚生病院・東川町立診療所
平成２６年度
平成
６年度経営所得安定対策加入・交付申請ついて
平成２６年度経営所得安定対策の加入申請・交付申請書について、３回目の生産計画書と一緒
に東川町地域農業推進協議会から各農事組合長を通じ、配布させていただきます。
この申請書は、平成２６年度の国からの交付金を受け取るための重要な書類となりますので、必
ず必要事項をご記入の上、提出をお願いいたします。
提出日につきましては、６月１２日
（事前提出も可）に一斉に行ない、受付は東川町役場産業振興
課、又は、ＪＡひがしかわ営農課（TEL 82-2124）
で行ないます。
7
JA ひがしかわ６月号２０１４
５月３日、東川町農村環境改善センターにおいて、東川米海外販路創出事業として、タイ王国と台
湾から来町している日本語研修生７９名を対象に「ニッポンのコメ
『東川米』試食交流会」を開催しま
した。
﹁東川米﹂
に好評価！
営農企画課からのお知らせ
日本と同様に主食がコメであるタイ王国、台
湾などの東南アジア・東アジア圏。このことから
本交流会は「東川米」を食べてもらい、母国に
帰った際に日本を代表するコメであることを伝
える
“架け橋”
となっていただくことを目的として
います。
コメ農家代表として挨拶した板谷組合長は
「今日、皆さんが食べるお米は東川町の農業者
が一生懸命に作ったもの。目で見て楽しみ、口で
味わってほしい」
と述べました。
進行役を務めた当ＪＡ営農課の高橋課長
調理実習では、組合員の越智恵子さんを講師
とし、通訳の方を介して調理工程を詳しく説明しながら「紅白なます」と
「漬物」の２品にチャレンジしました。
完成後の試食会では調理実習の２品の他に、
「東川米」で握った３種類
のおにぎり、
お寿し、味噌汁など合わせて７品目がテーブルに置かれると、
研修生は嬉しそうな声を上げ、おにぎりや自分たちで作った漬物などを
味わっていました。
東川米ブランドを海外に広めるため、今後も研修生を対象にした試食
交流会を継続的に実施して参ります。
研修生が書いてくれたアンケートのうち「東川米」に対するご意見を一
越智恵子さん（右から２人目）から
紅白なますづくりを学ぶタイ研修生ら
部ご紹介します。
タイ研修生
◆東川のお米は今まで食べたなかで一番美味しいです。
◆食感と味が素晴らしいので輸出してください。
◆美味しく、
幸せになるお米です。
◆東川のお米は美味しくて、柔らかくて、大好きです。このままの品質を守ってください。
◆丁寧に育てているからこそ美味しいごはんができたと思います。
台湾研修生
◆台湾に輸出して新しい市場を開くべきです。台湾ではきっと人気が出るに違いない。
◆台湾で売っているところがあればいいと思います。
◆東川米を海外に輸出すればいいなと思います。
◆東川のコメは世界で一番美味しいです。
6
JA ひがしかわ６月号２０１４
アンケートに記入するタイの研修生
園芸
①晴天時は葉からの蒸散が活発になります。
このような場合、
土壌水分が不足していると、
しおれたり生長点など
が枯れることがあります。
灌水は根域全体にいきわたるように行ない、
灌水ムラがないか確認しましょう。
②天気の移り変わりに留意しましょう。
曇雨天から急に快晴になる場合、
ハウス内の温度が急激に上昇するため、
換気を行なうなど生育適温を維持するようにしましょう。
③曇天や雨天の場合はハウス内の湿度を低下させるため、
状況に応じて換気を行いましょう。
④今後、
アブラムシ類・ハダニ類・アザミウマ類・コナガ等の害虫が増加します。
圃場観察を行ない適期防除に努め
ましょう。
ほうれんそう
トマト
６月播種の品種について
摘果は特に下段では重要な作業です。
数多く着
●カイト７月５日頃まで
果させると、
小玉になりやすいので、
1花房当たりトマ
※晩抽性は既存品種でトップレベル、
生育が緩
トでは3∼4果程度としましょう。
慢なので仕上り日数と水分を切らさないように
●活着後の生育初期は、
萎れない範囲で灌水を控
注意する。
え、
根張りを促進しましょう。
●サンポープセブンは７月上旬頃より播種ができます。
●適期に薬剤を散布し、
うどんこ病、
灰色かび病の
●土壌診断で残肥を確認し、
適正施肥を行ないま
発生を抑制しましょう。
水稲
高品質米生産のポイントは、
初期茎数を早期に確保して穂揃いを良くすることです。
適切な水
管理によって初期生育を促進させ、
早期に茎数を確保しましょう。
水管理の見回りの時には、
水深と移植された苗の根の状態も確認しましょう。
1.分げつ期の管理
①移植後の水管理
移植後は、
初期茎数の確保と生育を促進させる水管理が大切です。
週間天気予報などに注意し、
適切な水深を確保しましょう。
②激しいワキ
（土壌還元）
対策に中干しと溝切りを！
透排水性不良田や稲わらがすき込まれた水田は、
地温の上昇とともにワキが発生しやす
くなります。
ワキの発生は根をいため、
生育を停滞させます。
ワキの発生が激しい場合は、
最低気温が14℃以上で好天が見込まれる時に中干しを
実施しましょう(3∼5日以内）
。
さらに、
溝切機等で１０条に１本程度の溝切りを併せて行な
うと効果的です。
中干しは、
幼穂形成期までに終わらせましょう。
③水管理の判断基準となる生育期節
「幼穂形成期」
を確実に確認してください。
茎の株元が丸みをおび、
株が開き気味になってきたら、
平均的な株の主茎を３∼５本と
り、
幼穂長を測ります。
幼穂長が平均２mmに達した日が幼穂形成期です。
確認後は、
速やかに前歴期間の水管理に移行します。
・前歴期間
（幼穂形成期後の約10日間）
幼穂の保温のため、
水深は10㎝を確保します。
茎数が少ない場合
（600本以下/㎡)は幼
穂形成期後５日間は５㎝程度の水深にして分げつを促進しましょう。
・冷害危険期
（前歴期間終了後∼約７日間)
危険期は、
主茎の葉耳間長が−５cm∼全茎の80％が葉耳間長＋５cmの期間です。
幼穂長に合わせて水深を徐々に深くし、
最大水深は18∼20cmを保ち、
低温から幼穂を保
護します。
しょう。
●生育初期の立枯病、
生育中期以降の萎ちょう病
が増加する時期です。
例年発生がみられるハウス
軟白長葱
では、
適正な肥培管理を行なうとともに、
必要に
応じて計画的に各種土壌消毒を行ないましょう。
●気象条件、
土壌条件、
生育ステージに合わせた
灌水、
温度管理により根張り促進と葉鞘部の太
さを確保しましょう。
ピーマン
●軟白処理開始後は、
葉鞘部の太りは抑制されま
す。
草丈70∼80cm、
葉鞘径14mm以上を目安
に、
軟白を開始しましょう。
●生育初期は草勢の確保が重要なので、
変形果・
奇形果は早めに摘除しましょう。
また、
Ｌ・Ｍ中心の収穫を行ない着果負担の軽減
させることが安定した出荷に繋がります。
2.病害虫の防除
発生予察を徹底し要防除水準に達したら、
速やかに防除を行ない防除効果を高めましょう。
＜イネドロオイムシ＞
昨年は６月下旬頃から山際の圃場で幼虫の食害痕が見られました。
株当たりの平均卵塊数が２卵塊以上であった水田で防除を実施します。
対応薬剤ダントツＥＸフロアブルビークル薬剤 1,250倍水量２５ℓ/１０ａ
ラジヘリ薬剤 36倍水量800mℓ/１０ａ
＜いもち病＞
場所
昨年いもち病が発生した圃場や発生しやすい場所
（茎数過多、
葉色が濃い、
風のたまる場所
など）
を中心に、
初発を見落とさないようしっかり観察しましょう。
苗箱施用剤を使用していない場合には、
水面施用剤の使用を検討しましょう。
露地野菜
●内側の混みあった枝を整理し、
今後伸ばしていく
対応薬剤オリゼメート１キロ粒剤防除適期：６月中下旬
主枝を決め、
誘引を行ないましょう。
●例年、
降水量が少なく干ばつ傾向となります。
対
●曇天が続いた後の晴天では、
尻腐れ果や生長点
策としてスプリンクラーや灌水チューブなど灌水
の焼け症状が発生するおそれがあります。
こま
できる準備を行ないましょう。
めな灌水を実施し、
土壌水分の乾湿の差を小さ
くしましょう。
9
JA ひがしかわ６月号２０１４
3.水田の除草剤は適正に使用しましょう
剤を
を
発生が想定される雑草に応じた除草剤を
①ミズアオイ、
オモダカの発生が多くなっています。
選択しましょう。
②効果的な除草のため、
使用のタイミングを逸しないようご注意ください。
③シズイ・オモダカは発生が長期にわたるため、
バサグランによる除草を行なって下さい。
8
JA ひがしかわ６月号２０１４
JAひがしかわ栽培技術指導員による
4.来年に向けた苗床の準備
①置床のｐＨを測定し、
酸度矯正を行なってください。
えん麦を１０ａあたり１５ｋｇ播種し出穂前に鋤込みを行な
いましょう。
②苗床で雑草が生えている場合は、
雑草が生え揃うたびに鋤込みを行ないましょう。
③土壌環境の改善のため堆肥を１０ａあたり４トン施用しましょう。
ワンポイント・アドバイス
JAひがしかわ栽培技術指導員によるワンポイント・アドバイス
mont・bell
東川町から全国へ
機械燃料課
のむら
いたします。
す。
よろしくお願い
立てる様、
努力しま
て皆さまのお役に
術や経験を活かし
ので、
これまでの技
をしておりました
業で自動車の整備
ました。
前職では専
料課に配属になり
５月より機械燃
野村
崇晃
たかあき
新入職員
紹介
㈱モンベルがついにフィールドウェアを全国発売！
山岳用品で次々に斬新かつ機能的な商品をラインナップしている株式会社モンベル︵本社
大阪府︶が、今春、農作業着〝フィールドウェア〟を全国発売しました。
業者や林業者から求められる〝機能性〟を備えているだけでは
ト・キャップ︵帽子︶、グローブ、
レインブーツなど非常に多彩。農
わ店﹂オープンを契機に、﹁第一次産業を元気に！﹂を合言葉と
なく、普段使いにも最適な〝デザイン性〟も兼ね備えており、家
▲
青年部員から４名が参加
∼御田植祭∼
JA ひがしかわ６月号２０１４
年に同社の﹁大雪ひがしか
し、東川町・ＪＡ・ＪＡひがしかわ青年部・ＪＡひがしかわ女性部
庭菜園を営む一般消費者にも注目を浴びています。
いました！
ーコープさっぽろー
写真左から石山一樹（かずき）さん、梶畑宏弥（ひろや）さん、
渡辺慶昌（よしあき）さん、畑中翔太（しょうた）さん
この
〝フィールドウェア〟
は、平成
らが、企画・試作段階から係わり完成した商品です。昨年９月に
月日
田植えの時期でお忙しい中、ありがとうござ
田植えを手伝いました。
ろうね！ここに植えるよ！﹂と声を掛けながら
員は、参加した子どもたちに﹁寒いけれど頑張
雨風が吹き付ける中、集まった６名の青年部
∼田植えを手伝い∼
﹁頑張れ！﹂と力強い声援
しい表情を見せてくれました。
ットでは白装束と烏帽子姿のフレッシュで凛々
祭は初めてという参加部員。斎行前のワン・ショ
秋の抜穂祭の経験はあったものの、お田植え
青年部員から４名が参加しました。
本年の神饌田御田植祭の介助役として、
ＪＡ
月日
▲J A 女性部らが係わった試作品
モンベルひがしかわ店に設けられた特設展示コーナー
くの方に愛される商品になってほしい﹂と笑顔で話していました。
ど、当社のアウトドアでのノウハウを凝縮することができた。多
は、﹁雨や風に対応する強さ、
快適に長く着られる細かな気遣いな
はＪＡひがしかわ﹁大雪清流てっぺん祭り﹂のステージ上で、試モンベル大雪ひがしかわ店の野戸陽介︵のとようすけ︶店長
作品のファッションショーを行なうなど、話題を提供して参りま
した。
∼昼食作り∼
発売した商品はジャケット、
アノラック、
パンツ、
エプロン、
ハッ
母さんのご飯で元気回復！
毎年、参加者が楽しみにしている〝JA女性部の手作り昼ご
飯〟。JA女性部６名が参加し、午前９時から調理を開始し、完
成したメニューは、﹁釜炊きごはん、豚の味噌焼き・サラダ・
味噌汁・部長お手製の漬物﹂の全６品でした。サラダに
も味噌汁にも東川の野菜をふんだんに使用しており、
参加者は﹁美味しい！﹂と笑顔を見せ、
お手製の漬物は
レシピを聞かれる程の好評でした。
田植え体験でお腹ペコペコになった子ども達は、﹁お腹いっぱい﹂と大満足の様子
でした。
8
10
JA ひがしかわ６月号２０１４
５
田植え交流会
17
11
完成した昼食
昼食
昼食の下ごしらえをするJA女性部
５
苗を手渡す青年部員
２４
大きなお肉にかぶりつく！
mont・bell
東川町から全国へ
機械燃料課
のむら
いたします。
す。
よろしくお願い
立てる様、
努力しま
て皆さまのお役に
術や経験を活かし
ので、
これまでの技
をしておりました
業で自動車の整備
ました。
前職では専
料課に配属になり
５月より機械燃
野村
崇晃
たかあき
新入職員
紹介
㈱モンベルがついにフィールドウェアを全国発売！
山岳用品で次々に斬新かつ機能的な商品をラインナップしている株式会社モンベル︵本社
大阪府︶が、今春、農作業着〝フィールドウェア〟を全国発売しました。
業者や林業者から求められる〝機能性〟を備えているだけでは
ト・キャップ︵帽子︶、グローブ、
レインブーツなど非常に多彩。農
わ店﹂オープンを契機に、﹁第一次産業を元気に！﹂を合言葉と
なく、普段使いにも最適な〝デザイン性〟も兼ね備えており、家
▲
青年部員から４名が参加
∼御田植祭∼
JA ひがしかわ６月号２０１４
年に同社の﹁大雪ひがしか
し、東川町・ＪＡ・ＪＡひがしかわ青年部・ＪＡひがしかわ女性部
庭菜園を営む一般消費者にも注目を浴びています。
いました！
ーコープさっぽろー
写真左から石山一樹（かずき）さん、梶畑宏弥（ひろや）さん、
渡辺慶昌（よしあき）さん、畑中翔太（しょうた）さん
この
〝フィールドウェア〟
は、平成
らが、企画・試作段階から係わり完成した商品です。昨年９月に
月日
田植えの時期でお忙しい中、ありがとうござ
田植えを手伝いました。
ろうね！ここに植えるよ！﹂と声を掛けながら
員は、参加した子どもたちに﹁寒いけれど頑張
雨風が吹き付ける中、集まった６名の青年部
∼田植えを手伝い∼
﹁頑張れ！﹂と力強い声援
しい表情を見せてくれました。
ットでは白装束と烏帽子姿のフレッシュで凛々
祭は初めてという参加部員。斎行前のワン・ショ
秋の抜穂祭の経験はあったものの、お田植え
青年部員から４名が参加しました。
本年の神饌田御田植祭の介助役として、
ＪＡ
月日
▲J A 女性部らが係わった試作品
モンベルひがしかわ店に設けられた特設展示コーナー
くの方に愛される商品になってほしい﹂と笑顔で話していました。
ど、当社のアウトドアでのノウハウを凝縮することができた。多
は、﹁雨や風に対応する強さ、
快適に長く着られる細かな気遣いな
はＪＡひがしかわ﹁大雪清流てっぺん祭り﹂のステージ上で、試モンベル大雪ひがしかわ店の野戸陽介︵のとようすけ︶店長
作品のファッションショーを行なうなど、話題を提供して参りま
した。
∼昼食作り∼
発売した商品はジャケット、
アノラック、
パンツ、
エプロン、
ハッ
母さんのご飯で元気回復！
毎年、参加者が楽しみにしている〝JA女性部の手作り昼ご
飯〟。JA女性部６名が参加し、午前９時から調理を開始し、完
成したメニューは、﹁釜炊きごはん、豚の味噌焼き・サラダ・
味噌汁・部長お手製の漬物﹂の全６品でした。サラダに
も味噌汁にも東川の野菜をふんだんに使用しており、
参加者は﹁美味しい！﹂と笑顔を見せ、
お手製の漬物は
レシピを聞かれる程の好評でした。
田植え体験でお腹ペコペコになった子ども達は、﹁お腹いっぱい﹂と大満足の様子
でした。
8
10
JA ひがしかわ６月号２０１４
５
田植え交流会
17
11
完成した昼食
昼食
昼食の下ごしらえをするJA女性部
５
苗を手渡す青年部員
２４
大きなお肉にかぶりつく！
家族みんなで
アルバム
俳
句
お名前
（ご家族の応募の場合は組合員さんの名前も書いてください）
行政区・住所
ホクレンショップ商品券をお届けします。お楽しみに !
でんわ・年齢
JA にひとこと !
三島
智
若田
郁
本田
咲
山内
みゆ
長谷川きみゑ
小林
ろば
高橋
公花
杉山ひろのり
保科
なほ
徳光
吐苦
杉山
りつ
山口
佐知子
横田
則子
若田
久
高瀬
潤
石澤
清宏
澤田
久美子
松山
蓉子
〝縄ない〟∼﹁農村工業﹂としての成功∼
雪溶けて畝顔出して田の目ざめ
マーメイド一椀に遊ぶ若布汁
田植唄絶えて久しき棚田かな
磯の香の鼻に抜けゆくわかめかな
物産市ふるさと包む茎わかめ
点々と黄緑を置く蕗のとう
銀のさじくわえて生まれし五月なり
新婚の記念樹桜ほほえまし
肥料置く位置を定めて春耕す
塗椀に香りゆらりと新若布
薪飯場明けも暮しも若布汁
ペンギンは常に空向く花曇
陽よ風よ日毎スリムに干若布
四万十の話上手や若布売
庭の隅春はここよとクロッカス
二の腕をぷるぷる若布と子が笑う
少年は詩人はつ夏のクレヨン
酌み交わす桜日和に笑顔咲く
まちがいさがしの答え
●写真撮影
飛彈野数右衛門︵ひだのかずうえもん︶氏
11
JA ひがしかわ６月号２０１４
キリトリ線
写真は昭和年、東川村西８号で撮影された
〝縄ない〟の様子です。
組織としての製縄は大正年、第一校下で﹁西
部副業組合﹂の設立を契機に次々と副業組合が設
けられ、農家の冬期間の副業となりました。昭和
年には生産実績は５万６千余kgにも及び、上
川・宗谷支庁管内の需要を賄うほどとなりました
が、時代の変遷とともに昭和年代に閉業となり
ました。
東川村の農業者は〝世界恐慌と相続ぐ凶作〟と
いう苦難の時代でも柔軟に対応し、農村工業とし
て東川製品の名声を高めたことがうかがえる写
真です。
苦境の時こそ、物事の〝きっかけ〟から可能性
を見いだし﹁味方につけること﹂が大切だというこ
とですね。
30
12
JA ひがしかわ６月号２０１４
1
14
40
応募方法・正解者の中から 1 名様に粗品を進呈致します（〆切は6月20日です）。下の応募
用紙を切り取って、アグリサポートセンター、金融課と管理課にある応募箱に入れてください。
コピーでも OK です。
だんらん
コーナー
まちがいさがし
ワインカラーの
Q 右のイラストには左のイラストと違う部分が５カ所あります。間違っている部分を右下の
枠内の数字で探しましょう。
先月号まちがいさがしの答え
１ …… チョウの向きが違う
２ …… 吹き流しが短い
８ …… 手の形が違う
10 …… ゼンマイが少ない
11 …… 犬の視線が違う
今月の当選者は11区原西共江さんです、おめでとうございます ! 情報すくらんぶる
2014
6 月の予定
1
日スタンド通常営業平日午前7:30∼午後7:30 日曜祝日午前8:30∼午後5:00
物流課営業（午前8:30∼正午）
2
（事務所午前9:00∼正午）
月卓球利用開放日
補聴器相談会／貯金金利アップキャンペーン（∼7／31）
3
火
4
水刈払機・噴霧器点検・小農具展示会
（北海道クボタ工場内（午前9:00∼午後3:00））
5
木
6
（事務所午前9:00∼正午）
金卓球利用開放日
芒種／洗車割引キャンペーン
（スタンド）
7
土物流課営業（午前8:30∼正午）
洗車割引キャンペーン
（スタンド）
8
日物流課営業（午前8:30∼正午）
9
月卓球利用開放日
（事務所午前9:00∼正午）
（事務所午前9:00∼正午）
月卓球利用開放日
17
火
18
水
19
木
20
金
21
土物流課営業（午前8:30∼正午）
洗車割引キャンペーン
（スタンド）
22
日物流課営業（午前8:30∼正午）
23
月卓球利用開放日
（事務所午前9:00∼正午）
24
火
25
水
卓球利用開放日
（事務所午前9:00∼正午）
年金友の会ﾊﾟｰｸｺﾞﾙﾌ大会
（午前10:00∼）
洗車割引キャンペーン
（スタンド）
30
31
お世話になりました
16
21
あかね
日物流課営業（午前8:30∼正午）
父の日
茜
15
ぬのた
土物流課営業（午前8:30∼正午）
洗車割引キャンペーン
（スタンド）
布田
14
卓球利用開放日
（事務所午前9:00∼正午）
共済一斉推進／年金感謝ウィーク
（∼6／30）
洗車割引キャンペーン
（スタンド）
３月日付け退職
金
春作業が本格化
「東川米」
が今、
熱い！………… 2
謹んでお悔やみ申し上げます
東町２丁目中村つるさん 84歳 4月24日ご逝去
26
木
27
金
卓球利用開放日
（事務所午前9:00∼正午）
上川管内農協合同農機・自動車フェスタ2014 午前10:00∼午後3:00
洗車割引キャンペーン
（スタンド）
28
土
物流課営業
（午前8:30∼正午）
上川管内農協合同農機・自動車フェスタ2014 午前10:00∼午後2:00
洗車割引キャンペーン
（スタンド）
29
日物流課営業（午前8:30∼正午）
30
（事務所午前9:00∼正午）
月卓球利用開放日
ワインカラーのアルバム ……………………………………
1
直播部会が動き出す …………………………………………
4
……
5
ニッポンのコメ「東川米」試食交流会 ……………………
6
営農課からのお知らせ ………………………………………
7
…………………………………
8
現地巡回風景／“北の誉東川米”シリーズ第３弾
３月末をもって退職させていただきました。
組合員の皆さま、今まで大変お世話になり
ました。お体に気をつけて、お元気にお過ごし
ください。
ありがとうございました。
13
まさひと
木共済一斉推進
昌仁
12
6
特集
第８回理事会平成２６年５月１５日
【議決事項】
議案１号業務執行方針について
ひぐち
水共済一斉推進
入梅
樋口
11
４月日付け退職
火
MONTHLY / June 2014/ No.491
第７回理事会平成２６年４月２２日
【議決事項】
議案１号行政庁提出用業務報告書の承認について
議案２号道常例検査の回答（案）について
議案３号コンプライアンスプログラムの設定について
議案４号貸出利率最高限度の設定について
議案５号信用供与最高限度の設定について
議案６号販売手数料の設定について
議案７号固定資産の取得について
議案８号固定資産の処分について
議案９号平成２７年度職員採用について
議案10号労働組合からの春季要求書について
議案11号第１２回大雪清流てっぺん祭りについて
この度、４月末をもって退職させていただき
ました。
平成年より約５年間にわたり組合員の
皆さま、役職員の皆さまにご指導いただき、心
より感謝とお礼を申し上げます。大変お世話
になり、誠にありがとうございました。
10
■理事会の動き
ワンポイントアドバイス
モンベルが農作業着を全国発売！／新入職員紹介 ……… 10
ほほえみ・大雪青年物語 …………………………………… 11
だんらん ……………………………………………………… 12
情報すくらんぶる …………………………………………… 表3
カメラでこんにちは！ ……………………………………… 表4
６西区菅野阿津摩さんのひ孫さん竹中優晴くん（６歳）煌晴くん（１歳）愛織ちゃん（４歳）
ひょうし
かんの
かわい
2014
7 月の予定
1
火
スタンド通常営業平日午前7:30∼午後7:30 日曜祝日午前8:30∼午後5:00
農業用廃プラスチックの受入
2
水
半夏生
農業用廃プラスチックの受入
3
木
あずま
やさ
みまも
さき
げんき
表紙で菅野阿津摩さんが優しく見守る先には、
元気いっ
まご
ようかい
ぱいの可愛いひ孫さんたち。
“妖怪ウォッチ”
にハマっている
組合員の動き（平成26年４月末現在）
ゆうは
きょうだい
にい
かっこう
よ
という優晴くん。
兄妹のお兄ちゃんで、
格好良くトラクター
正組合員戸数
正組合員数
准組合員数
５10 戸
５72 名
９38名
（前月比 ±0戸）
（前月比 ±0名）
（前月比＋9名）
の
はな
す
あおり
こうは
を乗りこなしていました。
お花が好きな愛織ちゃんは煌晴く
いっしょ
さつえい
つ
んと一緒に撮影のあとで、
キレイなたんぽぽを摘んでいま
ひろ
せいてん
えがお
した。
広がる晴天のもと、
笑顔でパシャリ！
●葬儀・法要のご用命は…24時間フリーダイヤル
ＪＡ事業推進係 0120-82-2125 へ
＊絆づくり推進室では、表紙のモデルをしていただける組合員さんのご家族を募集しております＊
情報をおまちしております！
カメラを持っておじゃまします！
「ひがしかわサラダ」が続々と店頭に！
～コープさっぽろのアモール店にお邪魔しました～
東川町から野菜が次々に出荷
されています。
コープさっぽろの生
鮮食品売場には大きく
「ひがしか
わサラダ」
コーナーが設けられてお
り、
５月中旬には「リーフレタス・ベビーリーフ・
ほうれん草・小松菜・サンチュ」などが棚に
並んでいました。
６月からは、さらに「ピーマ
ン・トマト」
が出荷開始になり、店頭で購入す
ることが出来ます。どうぞ、美味しい「ひが
しかわサラダ」をご家庭でお召しあがりくだ
さい！
コープの他にも、札幌市で６月１
５日“ひがし
かわサラダフェア”を予定しており、アイコ・
ほうれん草・小松菜・サンチュなど全８品を
販売します。今後も東川町をPRしてまいり
“安全・美味しい”
をご家庭で！
ます！
市場に出荷挨拶へ！
～東川町のほうれん草をPR～
特集
春作業が本格化
「東川米」が今、熱い！
かんの
あずま
まご
たけなかゆうは
さい
こうは
さい
あおり
さい
６西区菅野阿津摩さんのひ孫さん竹中優晴くん
（６歳）
煌晴くん
（１歳）
愛織ちゃん
（４歳）
6
去る４月２５日、
ほうれん草
部会広田好彦部会長、JA
職員ら７名が(株)キョクイチ
場内で、ほうれん草出荷の
挨拶を行ないました。広田部
会長は「今年はえぐみも少
なく美味しく出来ました」
と
東川町の安全性と新鮮さを
伝えました。
また、JA職員が作った
「ほ
うれん草とちくわ和え」試食
は美味しいと好評で、大いに
“ひがしかわサラダ”
をアピー
ルしました。
東川町のほうれん草を囲み、広田部会長（写真：左）
が挨拶
M O N T H LY
J u n e
2 0 1 4
No ,
491
91
〒071-1495 北海道上川郡東川町西町１丁目５番１号 TEL 0166-82-2121 発行所/東川町農業協同組合責任者/板谷重徳編集者/絆づくり推進室

Download Report