MAY 2014 / HILLS' AREA MAGAZINE N°66 NEW ROAD & WALKWAY SPECIAL 特集 新たな通りが生まれるとき 通りを我らに！ 特集 新たな通りが生まれるとき Text by Keijiro Suga Photographs by Orie Ichihashi あるときパリの大通りで、 踊りながら歩くアフリカ系の 外に出ると、そこはいつも通りだ 若い男を見た。彼の笑顔につ った。通りではいつも、何か驚くべ られて、行き交う人たちもち きことが起きていた。起きているこ ょっとだけ踊ってみせるのだ とに目をみはり、そこを流れてゆく った。別のときニューヨーク 音楽や言葉に耳を傾けると、それだ の大通りで、歌いながら歩く 数人のアジア系の女の子たち けで気持ちが新鮮になり次の街角ま を見た。透きとおったよく通 で歩いてゆこうという気になった。 る歌声に、路上のみんなが拍 歩くことがそのまま一日の時間を、 手を送った。きみが最後に通 みちたりたものにしてくれるのだった。 りで踊ったのが、歌ったのが、 ひとつの都会がどれほど大 いつかは知らない。でも明日 にでも試してみるといい。そ きくても、行けるところは限 れは笑顔で迎えられ、小さな られている。用があって訪ね その場でのお祭りになり、そ てゆくところも知れている。でも通りはきみを拒まない。通りはいつだって こを歩く人たちに新たなよろ こびと勇気を与えるだろう。 あらゆる人を、全面的に受け入れてくれる。だからそこは公園に似ているの 通り、それは都市の魂だ。創造の、交感の、 かもしれない。のんびりゆったり休息できる公園は、たしかに素敵な場所だ。 友愛のための、舞台。そしてそんな通りを作り けれども都市の中で公園は役割をはっきりと決められていて、そこには驚き 出すのは、きみやぼく以外の誰でもない。通り も出来事もない。予想もつかない創造のための火花が、そこでは飛ばない。 を取り戻そう。楽しく生きるための、もっとも 通りはちがう。通行のための実用的空間だと見ると 管 啓次郎 詩人・比較文学者・明治大学理工学研究科新領域 創造専攻教授。ハワイ大学、ニューメキシコ大学、 ワシントン大学などで文化人類学と比較文学を学 ぶ。著作に『斜線の旅』 （読売文学賞） 『コロンブス の犬』 『ストレンジオグラフィ』ほか多数。 市橋 織江 写真家。世界の各地を独自の目線と色彩で切り取 『Gift』 り続ける。写真集に『BEAUTIFUL DAYS』 など。P2-3 に掲載した、シャンゼリゼ通りをはじ めとす る パリの 通りを めぐ る 風 景 は、写 真 集 『PARIS』 （ピエブックス）に収められた作品をもと に構成されています。 自由で基本的な場所を取り戻そう。 き、通りはモノトーンで、生まじめで、ちょっとさびし い感じがするかもしれない。でも思いがけない風が吹い てくるとき、すべてが変わる。考えてもごらん。春夏秋 冬の季節の移ろいをきみが知るのは、通りでのことだ。 お店が立ち並べば、そのひとつひとつは可能性の扉。通 りにいるとき、きみの心と体は全面的に外にさらされ、 感覚が研ぎすまされ、あらゆる小さなことに注意がむく ようになる。すると魔法がはじまる。通りのすべてが花 びらのように鮮やかな色彩でみたされ、果物のようにい い匂いがし、映画の場面のようにふしぎな光を放つ。 2 3 特集 新たな通りが生まれるとき 虎ノ門と新橋を結ぶ 新たな通りが誕生しました 人が創って人が使い、 人が育てて人が楽しむ通りです 「人に優しくゆとりがあって、歩くだけで 楽しくなる東京の通りといえば？」そうた ずねられたとき、年代性別にかかわらず真 っ先に挙がるのは表参道でしょう。35 メー トル幅のけやき並木（全長 750 メートル） にのびる片側７メートルの歩道は、誰しも が落ち着きを感じる都心のオアシスです。 でもその反応は、数年後には大きく変わっているかもしれません。表参道とほぼ同じ全長 760 メート ル、幅 40 メートルの新虎通りに設けられた歩道は、なんと片側 13 メートル！これまでの東京では想像 すらできなかった広さの、人のためのゆとりある通りが都心のど真ん中に生まれたのです。そこで２つ 目の質問です。 「この通りをどんな風に使っていったら、歩くだけで楽しく感じられるステキな通りにで きるでしょう？」たとえば、パリのシャンゼリゼ通りのように。どうしたら、そこに暮らす人にも外国から 訪れた人たちにとっても、ともに寛ぎと刺激が感じられるような国際的な通りにしてゆけるでしょうか。 そんな賑わいのある通りになるように、新虎通りではたくさんのアイデ アや計画が進んでいます。街路樹が茂る気持ちのいい歩道ができたり、 原宿表参道をはじめ各地で街のお掃除をしている「グリーンバード」が虎 ノ門にも登場したり、街の移動をもっと自由にする自転車シェアリングが 予定されていたり。こういった取り組みを通して、そこに訪れる人々は、 この通りづくりにかかわったり、新しい街の使い方に参加することになる かもしれません。そして木々がつくる木陰のもと、オープンカフェで寛い だり、ショッピングを楽しんだり、あるいは歩道のあちらこちらで催され るさまざまなイベントに参加したりするでしょう。新たな通りが生まれ、 みんながそれぞれのやり方で使い、参加し、共有していくことで新しい 街が生まれる。新虎通りから始まる東京の未来はすでに始まっています。 超高層ビルの下を幹線道路が通過。日本で初めての景色が広がります 2020 年の東京オリンピックの競技会場や選手村ができる臨海部と都心をつなぐ環状２号線のうち、新橋と虎ノ門を結ぶ区 間が 3/29（土）に開通しました。1946 年の都市計画決定以降、長らく事業化が見送られてきましたが、1989 年に道路と建 物の一体開発が可能となったことで実現に至りました。環状２号線は、車道本線を地下トンネル化することで、地上部にゆ とりある歩行者空間が生まれます。また臨海部との接続により、都心と羽田空港とのアクセスも飛躍的に向上します。 4 5 特集 新たな通りが生まれるとき INTERVIEW Photographs by Kiichi Fukuda 伊藤滋さん、 世界の都市競争の中で 東京をどんな姿にして ゆくべきだと思いますか？ 伊藤 滋 都市計画家。早稲田大学特命教授・東京大学名誉教授・森記念財団理事長。都市防 災論、社会病理現象、都市環境などの都市問題を総合的に研究・調査。著書に『東京 のグランドデザイン』 『提言・都市創造』 『市民参加の都市計画』など多数。 2020 年の東京オリンピック・パラリンピックに 向けて臨海部は劇的に変わっていく。都心の玄関口 となる羽田空港も国際空港として大きく変わらなけ ればならない。滑走路の本数を確保することが重要 です。ロンドンが６本、パリが７本、上海が５本、ニ ューヨークが９本。金浦空港と仁川空港があるソウ ルは今後の展開を考えると７本ぐらい。それに対し て東京は成田２本と羽田４本の計６本。私の提案 は、ビジネスジェット専用の滑走路ともう 1 本を作 ることで合計８本にしていく。その結果、ニューヨ くなる。そのぐらい徹底して進めないと東京の国際 化ははかれません。 TOYOSU HARUMI KACHIDOKI SHIODOME TORANOMON ークの次、フランスのシャルル・ドゴールよりも多 それから、大きなクルーザーが 寄港できる港の整備。ヨーロッパ やカリブ海、アメリカ各地の港に は、10 万トン級のクルーザーが数 多く集まってきます。クルーザーひ とつの乗船客数は 3000 ～ 5000 人 ですから、365 日ならそれだけで 200 万人近くです。その人たちが 都心に飛び込んでくることになれ ば、東京の国際化は必ず進みます。 環状２号線によってウォーターフ ひと言で言うと、 「格調の高い都市生活が展開される都市」。 人口規模が大きくなるとか経済成長率が高いとか、かつての 日本が追い求めて来た指標は今の東京には適さなくなってき ている。上海や深圳といった中国の大都市の 動きがものすごいですから、それと同じ土俵 で闘うことにはあまり意味がない。 「海外の 人に尊敬される街づくり」を目指していこう。 それが東京が世界の都市間競争で勝つ、一 番の焦点です。東京の磁力に引かれて世界 から人が集まってくる。そういう街にすることが大事だと思い ます。それが実現できれば必ずや、シンガポールや上海といっ たアジアの他都市を引き離していくことができるはずです。 そのためのグランドデザインを検討し てみたのですが、重要なのは虎ノ門か ら湾岸へと伸びていくこの道路「環状２ 号線」をどう活用していくかです。 6 人が集まり、人が動くことで、ビジ ロントの新しいタイプの国際化が 進み、さまざまな交通ネットワーク ネスから文化やツーリズムに関する が伸びてゆくことで東京の実力は ものまでさまざまな情報を交換しや 間違いなくアップすることでしょう。 すい街にすること。その大元にある のが、通信だけでなく、道路や空港 や鉄道の整備。リニアモーターカー も極めて重要な情報交換のツールに なってきます。 「交通のネットワーク」 こそが住みやすく、仕事をしやすい 街に東京を変えていく。その核とな るのが新たに都心と臨海部とを結ぶ 「環状２号線」です。 環状２号線とは？ 江東区有明から中央区、港区などを経て千代田 区神田佐久間町までを結ぶ全長約 14km の都 市計画道路。３月に虎ノ門・新橋間が開通した。 2020 年東京オリンピックでは選手村や競技施 設が集積する臨海部とオリンピックスタジアム を結ぶ大動脈として期待されている。 7 特集 新たな通りが生まれるとき 都市とモビリティの融合が 新しい東京を形づくる 道路と建物によって「通り」を基点にし た街の枠組みが形づくられたら、次に 重要になってくるもののひとつがモビ リティ。エリアの内側だけでなく、内と 外を自由に移動する新しい乗り物やそ れを利用する社会のシステム、あるい はハードやソフトなどを含めてどんな モビリティシェアリングで 環境にやさしい街づくり ものが必要になってくるでしょう？ すで に利用している人も多い電気自動車か 虎ノ門ヒル ズ が あ る 港 区 で ら、１～２人乗りの新しいパーソナルビ は、環境にやさしい自転車の ークル、あるいは既存のインフラであ 利用を促すために自転車シェ アリングの導入が検討されて る自転車のより有効な活用法など、都 います。地域内に設置された 市とモビリティから新しい東京を形づく 複数のサイクルポートで自由 る取り組みがはじまっています。 に自転 車を借り出し、移 動・ 返 却 す る こ の シ ス テ ム は、 ©Elan Fleisher/LOOK-foto/amanaimages 2000 年代に入ってからヨーロ ッパの各都市で急速に拡大。 たとえ ば パリ市 が 運 営 す る 「ヴェロ（自転車）」と「リーブ ル（自由）」を組み合わせた名 前を持つ「ヴェリブ」は、通勤 通学から観光客のパリ散策、 次世代の都市に、 スマートモビリティという考え方 モビリティをハードの面から捉え直してみ ると、どんな都市の未来が見えてくるでし ょう？ そんな期待を胸に、森ビル、横田 外装研究室、東芝エレベーターの３社が 集まって共同で研究・検証を重ねていま す。たとえば、店舗名を入力するだけで 高齢者の健康維持までさまざ タテヨコ自動走行して店舗の前まで連れ まな使い方ですっかり街の日 ル」、地下で店舗を模様替えして日替わり て行ってくれる「スタンディング・ビーク 常に定着しています。現在、 商業施設を実現する「フレキシブルストア 環状２号線の周辺地区でも実 ジデンス」、リアルタイムの街の映像や音 証実験が検討されています。 トリートビュー」など計８つのキーワード ーズ」、高層の車庫付き住宅「ガレージレ 声が届く公共の TV 電話「リアルタイムス で構成したグランドデザイン「街中の移 動をもっとスマートに！ （図左下）」を作成。 都市生活の新たな展開はもうすぐ目の前 に迫っているかもしれません。 特集 新たな通りが生まれるとき 9 HILLS IN FOCUS 新たな通りが生まれるとき 1972 2014 40 Years of Electric Mobility at the BMW Group 1 新緑のヒルズエリアには、 新しい話題がいっぱい！ 3 HILLS IN FOCUS 特集 4 Cafe & Space 2014 FIFA WORLD CUP BRAZIL STADIUM TM ４年に１度のサッカーの祭典。 あの感動を六本木で楽しもう 2 5.31 SAT.- 8.3 SUN.＠ヒルズカフェ/スペース １・２ . バイエルン・エンジン製造所（Bayerische Motoren Werke AG）の名を持 つ BMW にとって電気自動車（EV）開発の始まりは、1972 年のミュンヘンオリンピック 。約 350 キロもの鉛蓄電池を搭載したため加速に 会場に展示された「1602 Electric」 ※画像はイメージ 弱く最長航続距離も 32km が限界でした ３ . BMW が１から開発した EV の先駆け、 91 年に発表された「E1」４ . 92 年から 97 年にかけて、電気駆動の可能性を見すえた 2014 FIFA ワールドカップ ブラジル 様々なタイプの EV が開発され、出力、充電速度などが飛躍的に向上しました ５ . BMW の電気自動車開発、40 年の歩み がいよいよ６月 12 日に開幕。この４年 に１度のサッカーの祭典が「いつ」「ど こで」開催されようとも、その熱狂と 興 奮 を み ん な で 一 緒 に 体 感 し た い！ そんな熱い要望にお応えして、FIFA 公 します。サッカー談義に花を咲かせる ６「 . BMW i3」は大都市圏向け電動 駆動車（EV）として専用設計された 交流の場としてはもちろんのこと、ア ４人乗りモデル。急速充電の場合、 約 30 分で 80 ％の充電が可能。自宅 ディダスをはじめとする FIFA ワールド や勤務先での普通充電の場合、約８ 時間で満充電となります ７「 . BMW i8」は高性能マシンのスポーツ性を 持ちながら、小型車並みのすぐれた 燃費効率を兼ね備えたプラグイン・ ハイブリッド・モデル（PHV）。2014 年夏の発売が予定されています スマートモビリティの未来は 40 年前からはじまっていた カップをサポートする企業の最新の製 昨秋から本年１月初旬までニューヨー ールドカップの出場各国のユニフォー 品やテクノロジーを紹介する展示やイ ベントも予定されているほか、FIFA ワ ムや、日本ではなかなか手に入らない クのグッゲンハイム美術館にて展覧会 ロメロ・ブリトがデザインした FIFA ワ 「Participatory City（参加型都市）」が ールドカップ記念グッズの購入も可能。 開催されました。BMW とグッゲンハイ 6/12（木）に開幕する「2014 FIFA ワールドカップ ブラジル」に向けて、FIFA 公認スペースが期間限定でオープン。 試合映像や過去の名シーンが流れるカフェでは、FIFA ワールドカップ記念グッズの販売や、アディダスをはじめとす る FIFA ワールドカップをサポートする企業によるイベントも開催予定です！ ●場所：ヒルズカフェ/ スペース ●時間： 11:00～23:00 ●問：0120-810-654（アディダスグループお客様窓口／土日祝除く／9:30～18:00） ム財団が共同して、ニューヨーク、ベル リン、ムンバイの３都市を巡る移動式ラ ボを展開。各都市におけるワークショッ 出勤前、ランチ、after ５に気軽に足を 運んで、FIFA ワールドカップを最大限 にお楽しみください。 プ、実験、討論会などを通して、都市の 新たな挑戦の重要性を喚起し、独自の解 決策を導き出してきた成果が報告されま した。折しも「BMW i3」が発売されたば といえども、そこには 40 年以上におよ 6 ぶ研究開発の知見が息づいています。昔 も今も、 〈スマートモビリティの未来〉を 見すえ続ける BMW。そのビジョンが具 体的な形となって今、私たちの暮らしと 街の可能性を広げています。 展覧会「Participatory City :100 Urban Trends from the BMW Guggenheim Lab」の展示風景 HP ＝ www.bmwguggenheimlab.org Photo: David Heald ©Solomon R. Guggenheim Foundation 10 7 Restaurant PHOTO BY FRANCESCO TONELLI PHOTOGRAPHY, INC. かり。同社が初めて送り出す電気自動車 JG JEAN-GEORGES TOKYO NYの３つ星フレンチ 「ジャン-ジョルジュ」 の東京店が ついにオープン。 その魅力とは？ 上）和食に精通するジャン - ジョルジュさん 下）オールカウン ターの 1F 席。2F のラウンジではアラカルトが楽しめる ●場所： 六本木けやき坂通り 1F ●時間：ランチ 11:00～15:00、ディナー 17:00～24:00 ● 電 話：03-5412-7115 ● 詳 細：www.jeangeorges-tokyo.jp あらゆるジャンルにおいて世界でもっ ついに六本木ヒルズにオープンしました。 とも競争の激しい街ニューヨーク。世界 店内に足を踏み入れてまず驚かされるの 中から集まってくる名うてのシェフたち は、全席がオープンキッチン＆カウンタ が日々激しく腕を競い合う中で、2014 ー式のシェフズ・テーブルとなっている 年版の NY ミシュランで３つ星を獲得で こと。ひと皿ひと皿が作り上げられてい きたのは７軒のみ。フレンチレストラン く手際を間近にできる演出は贅沢そのも の「ジャン - ジョルジュ」は、その高い の。アジアの食文化から刺激を受けたモ 評価を毎年獲得し続けている名門中の名 ダンスタイルから創造されるオリジナル 門です。このレストランを率いてグロー の "vibrant cuisine（活力溢れる料理）" バルに活躍するのが、オリジナリティあ は、ミートストックを使わず、素材のエ ふれる革新的なメニューで世界中の食通 ッセンスを駆使した感動的な風味とテク たちの舌を魅了するジャン - ジョルジュ・ スチャーが特徴的。和食に精通し、和の ヴォンゲリスティンさん。その彼が日本 食材を研究し続ける３つ星シェフの新た で初めて手がけたレストランが、この春 な試みをぜひご堪能ください。 六本木ヒルズ森タワーからヒルサイドに行きたいとき、Ｎエレベーターを使うと便利なこと、ご存知でしたか？ 駐車場待合エリアを通ってヒルサイドに抜けられます。雨の日なんかはおすすめの裏ルートです。 認のカフェが六本木ヒルズにオープン 5 11 theme: White Shirts 白シャツこそ、 個性を。 PHOTOGRAPHS BY KAZUYA AOKI STYLING BY KAYO YOSHIDA TEXT BY SACHIYO KATAYAMA EDITED BY KAORI MURAKAMI (RCKT） 01 UNITED ARROWS / 六本木ヒルズ 02 ESTNATION / 六本木ヒルズ 03 Quatre-Neuf / 表参道ヒルズ 04 BARNYARDSTORM / 表参道ヒルズ L A D IE S’ 01 フラワーモチーフが愛らしいシャツ。創 業25周年を記念した、日本でユナイテ ッドアローズだけの限定モデル。襟やカ フなどをホワイトレザーで切り替えた ひとクセ感も心憎い。シャツ ￥52,000 （￥56,160）／ラグ＆ボーン（ユナイテ ッドアローズ 六本木 ウィメンズストア 03-5786-0555／ウェストウォーク2F） 02 スクエアカットワークを全体にあしらっ たシャツは、ヘルシーな着こなしがおす すめ。ブラトップを合わせたり、カラー タンクトップで差し色したりと、インナ ー次第で印象が変わるのもお洒落心に 響きます。シャツ ￥39,000（￥42,120） ／イーチ×アザー（エストネーション 03-5159-7800／ヒルサイド1F・2F） 03 CLOSE UP! ROPPONGI HILLS OMOTESANDO HILLS CLOSE UP! ROPPONGI HILLS OMOTESANDO HILLS CLOSE UP! ROPPONGI HILLS OMOTESANDO HILLS 徹底した素材選びと着心地のよさを考 えたカッティングに定評のあるブラン ドです。ボリューミーかつ丸みのある フォルムが斬新なドルマンスリーブで、 白シャツの進化版ともいえる一枚。シ ンプルな装いもモダンに昇華。シャツ ￥30,000（￥32,400）／ソフィー ドール （カトルナフ 03-5410-8666／本館B1F） Ｊ Ｗ - ＡＶＥ 平日の月〜木 時 ブランドアイコンであるシワ加工シャツ は、洗いざらしのようなナチュラルな風 合いが魅力。豊かな表情が加わること で白シャツの真面目さが払拭され、こ なれ感と色香が漂う大人カジュアルが 完成します。シャツ ￥8,500（￥9,180） ／バンヤードストーム（バンヤードスト ーム 03-5410-1511／本館B2F） 12 分から放送中の「 Hills Agency 」で、わたくしヒルボックルがおしゃべりするラジオＣＭをお楽しみいただけます。番組ナビゲーターのサッシャさんに負けないよう、ガンバッテます！ 「本の雑誌」５月号に、わたくしの広告が出ています。そしてなんと！ 沢野ひとし画伯がわたくしヒルボックルを描いてくれました。ちょっとおすまし風でございます。どこにでているか、ぜひ探してみてくださいね！ 04 15 05 UNITED ARROWS / 六本木ヒルズ 06 DESIGNWORKS deuxcotes / 六本木ヒルズ 07 junhashimoto / 表参道ヒルズ 08 URBAN RESEARCH / 表参道ヒルズ M EN ’S 05 麻 100％のスタンドカラーシャツは、 すっきりと細身でフロントを華やかに 彩るプリーツが特徴。フォーマルシー ンはもちろん、カジュアルダウンして も洗練された印象を与えます。シャツ ￥29,000（￥31,320）／バグッタ（ユナ イテッドアローズ 六本木 メンズストア 03-5772-5501／ウェストウォーク2F） 06 テンションをかけて紡績したリネンで 着心地、見た目ともにしなやか。適度 にフィットした身頃と襟開きが美しい ホリゾンタルカラーが相まって、ラフ な装いを小粋に引き立てます。シャツ ￥18,000（￥19,940）／デザインワーク ス（デザインワークス ドゥ・コート 035786-9831／ウェストウォーク3F） 保守的なんて誰が決めたの？ もっと自由に、 プレイフルに！ コットンとラムレザーという異素材ならではのコントラストで、クリーンな白 がドラマティックに変身。こんなにもチャーミングな白シャツなら、ビジネス の限られたシーンだけでなく、プライベートに、パーティにと幅広く愛用でき そう。シャツ／右ページの01と同じ 白シャツから連想される言葉とは何だ ここ数年、白シャツは大きく様変わり ろう。ベーシック？ それともコンサバテ をしていてマテリアル、デザイン、シル ィブ？ 確かに、どんな着こなしもエレガ エットと、じつに多種多様。さらに今季 ントに仕上げるクリーンな表情と心地よ はモード界でも注目され、ブランドの感 い緊張感ゆえ、時代を超えて愛されてき 性をまとって進化した白シャツが溢れて たアイテムではあるけれど、いつの間に います。そう、現代の白シャツは実にバ か白シャツ＝没個性となっているのも事 リエーション豊かで、着る人の個性を語 実。ビジネスシーンで活用されることが るのに優れたツール。ただの白シャツで 多い日本では、それもひとつの魅力とい 満たされなかった心が刺激され、“ 新し えます。けれど、お洒落もライフスタイ いお洒落 ”“ 新しい自分 ” を楽しむきっか ルも “ プログレッシブ ” を愛する人たち けにも。さらに嬉しいことに、心に響い は満足できず、無難を避けるために「白 た個性ある白シャツはトレンドという一 シャツからしばらく離れていた」という 過性で終わらず、着る人の人となりやフ 人も多いはず。しかし、そんな人こそ今 ァッションの軌跡をあらわすタイムレス 一度、白シャツに回帰して欲しいのです。 な相棒となることでしょう。 07 無駄を削いでタイトに仕立てたホリゾ ンタルカラーシャツ。一見するとシン プルですが、脇や袖下は柔らかなジャ ージ切り替えで動きやすさを兼備した 遊び心ある個性が。タックインもアウ トも様になる一枚。シャツ ￥20,000 （￥21,600）／ジュンハシモト（ジュン ハシモト 03-5414-1400 ／本館 2F） 08 1950年代の古き良きアメリカをコンセ プトにしたブランド。太めのボディライ ン、肉厚のオックスフォードで仕立て られたボタンダウンシャツは、クラシカ ルな雰囲気を楽しむのにぴったり。シ ャツ ￥24,000（￥25,920）／フリーマ ンズ スポーティング クラブ（アーバン リサーチ 03-6721-1683／本館B3F） ※掲載の価格は、本体価格（税込価格）の表記となります。 12 13 TOKYO M.A.P.S J-WAVE & Roppongi Hills 街で音楽に出会う 日本のホームタウン、 見つけた PHOTOGRAPH BY TAKESHI SHINTO TEXT BY KAZUKO TAKAHASHI 六本木ヒルズ森タワーには、 さまざまなグローバル企業が入居している。 そこで働く外国人ワーカーは、 「ヒルズライフ」 をどのように感じているのだろう。 都心から広がる、音楽のエネルギー ゴールデンウィーク恒例のフリーライブ「TOKYO M.A.P.S」 が、今年も開催される。 プログラム・オーガナイザーに就任した小林武史氏が考える、都市と音楽の関係性とは？ PHOTOGRAPH BY SACHIKO HORASAWA (CROSSOVER) TEXT BY SUBARU KAWACHI Program Organizer TAKESHI KOBAYASHI TOKYO M.A.P.S J-WAVE & Roppongi Hills @HILLS FOR WORK & LIFE STYLE @HILLS FOR WORK & LIFE STYLE ヒルズで働く人びと 街と音楽が溶け合う新たなシーンをひとりひとりの 体験や記憶に残したい のアーティストが名を連ねている。 「彼 らと一緒に僕が目指すのは、アーティス とをつなぐ都心発のライブイベント。第 トのショーケース的な内容ではなく、多 ７回目となる今年は、小林武史氏をプロ 様な音楽を通じて個の中に新しい可能性 グラム・オーガナイザーに迎えて開催さ を見出すような、個と全体を感じるライ れる。テーマは「CROSS THE BORDER ブイベント。そして、忘れてはならない ～"All Is One, One Is All"～」。＜境界を のが街の魅力です。都心のエリアにこれ 超える＞の名のもとに始動した、ユニー だけの面々が集結してフリーライブがで クな試みとは？ きるということは、文化的にも贅沢。街 と音楽が混ざり合う美しい記憶を、来場 「ゴールデンウィークという、日常から 「趣味のフットサルのグラウンドが徒歩 OUR NEW HOME TOWN 六本木の魅力は多様性。 仕事も暮らしもこの街で います。また、同じ部署に中国人が複数 圏にあり、スポーツジムやゴルフ練習場 いて、家族ぐるみのおつきあいをしてい も近い。これだけスポーツライフに恵ま ます。エンジニアは緊急時のシステム補 れた大都市は、他にないと思います」 修に備えて会社近くに住んでおり、ご近 奥様が日本人ということもあり、近頃 所さんでもあるんです。私は今妊娠中な デイビスさんは、20 年以上にわたり金 は実家のあるロンドンよりも東京を「我 のですが、出産後も仕事を続けたいので、 融ビジネスに携わり、現在はバークレイ が街」と感じることが多いそうだ。 お子さんのいる同僚にヒルズ界隈での子 ズ日本部門で最高財務責任者を務める。 劉さんは、中国・北京の出身。中学時 育てを指南してもらっています」 「英語圏で育った私にとって、バイリン 代から日本語を学び、大学では IT 分野を 公私ともに充実している様子の、デイ ガル、バイカルチャーの人々が集まるア 専攻。新卒で日本の企業に入社し、２年 ビスさん、劉さん。ヒルズのある街を、 ジアの職場はエキサイティング。日本の 後にモバイル向けのソーシャルコンテンツ ホームタウンとして愛している。 スタッフは、独自の感性、世界的な視野、 を提供するグリーに転職。同社の IT イン 勤勉さをあわせ持っている。オフィスは フラを支えるエンジニアとして働いている。 活気に満ち、とてもいい雰囲気です」 「社員の平均年齢は 31 歳で、皆才能豊か。 Isaac Davies ロンドンではカナリー・ワーフ、香港 また、個々の創造性を高めてくれる自由 バークレイズ証券株式会社 取締役兼チーフ・ファイナ ではセントラルと、金融の中心街で働いた。 な社風がある。入社できて幸せ」 ンシャル・オフィサー/ランチ会議には 「フレンチ キッチ 日本の金融街といえば大手町などが知ら 提供するコンテンツを体験するのも大 れるが、同社の拠点は六本木だ。 事な仕事で、勤務時間に社員同士がゲー ブション」をよく利用。個人的には 「TOHOシネマズ」 、 「あらゆる業種の会社や商業店舗がひし ム戦に興じることも。そうやってサービ めき、行き交う人々の国籍もさまざま。 スの改善点を見つけ合っている。自ずと この街の多様性に魅力を感じています」 社内コミュニケーションは活発だ。 住まいは青山で、オフィスへは徒歩通 「部署を超えて仲がよく、ヒルズ内の飲 い。休日も近場で楽しむ。 食店で『ランチ女子会』なども楽しんで Information アイザック・デイビスさん ン」 、 ビジネスディナーには 「ラトリエ ドゥ ジョエル・ロ 洒落たインテリアがそろう 「アジト」 がお気に入り。 Ka Ryu 劉 佳さん グリー株式会社インフラストラクチャ本部 / 日本に来る 時、北京の家族は、 「日本人は働き過ぎらしいので、つら れて体を壊さないように」と心配していました。実際はき ちんと休めているし、仕事が楽しいのでノーストレスです（笑） 2016年秋、 銀座エリア最大級の大規模複合施設が誕生！ 東京を代表する国際的な商業・業務・観光拠点を目指して、中央区銀座の「松坂屋銀座店」跡地を含む２つの 街区、約 1.4haを一体的に整備する再開発事業がスタート。 ワールドクラスクオリティの商業施設や大規模オフィス、 文化・交流施設などから構成される、銀座エリア最大級の大規模複合施設を計画しています。 距離を置いたひと時をイメージする中に 者に持ち帰ってほしいですね」 このテーマが浮かび、ジャンルを問わず、 六本木は小林氏にとっても生活圏内だ 僕が一緒にやってみたいアーティストた そうで、馴染みのあるエリアだと語る。 ちに声をかけたんです。そういう顔ぶれ 「とはいえ、僕がまだ味わいきれていな が集まることで、日常や音楽の枠を超え い場所がたくさんあるのも事実。これは たエネルギーが生まれるのではないかと 六本木に限らず東京全体に言えることで いう期待がありました。 すが、この街はとても大きい。僕は数年 また、フリーライブということもあって、 前、『耕す』という農業法人を木更津で 六本木を訪れてこのライブを見かけ、帰 立ち上げて、それもあって、ここ数年は りにまた通りがかるといった流れの中で、 東京を離れて過ごす時間が多くなってき さっき目にしたのとはまた違う音の風景 ているのですが、そうするとなおさらそ を感じてもらうのも面白い気がしています」 んな東京の姿が浮き彫りになってきたり 出演者リストには、細野晴臣や田島貴 して。今まで以上に愛情をかけていきた TOKYO M.A.P.S とは？ 男のように長年音楽シーンを牽引してき いと思うようになりました。そういう意 ミュージック、アート、パフォーマンスを内包した「東京の地図」をコンセ たベテラン陣から、デビューしたばかり 識が街をよりよくしていく原動力につな のフレッシュなバンドまで、幅広い世代 がるのではないでしょうか」 TIME TABLE ● 5月6日〈火・休〉 13:00 14:00 15:00 16:00 17:30 19:00 ～ ～ ～ ～ ～ ～ パスピエ 桐嶋ノドカ 黒木渚 曽我部恵一 ストレイテナー 細野晴臣 ーディング、プロデュースを手が けるほか、ap bank を通じて環 境活動や東日本大震災の復興支 援などの活動も行っている。 プトに‘08 年にスタート。オーガナイザーの個性が表れたキュレーションも 話題。今年は5月5日と6日、六本木ヒルズアリーナで開催 ●問：036406-6000（六本木ヒルズ総合インフォメーション） 「TOKYO M.A.P.S.」 に先駆けてプレ パーティをデジタル配信！ 4 月 30 日 21 時から「J-WAVE &Roppongi ● 5月5日〈月・祝〉 赤い公園 青葉市子 藤巻亮太 Salyu スガ シカオ 田島貴男 本を代表するアーティストのレコ 4.30 WED. 大御所から新進気鋭アーティストまで 音楽を身近に感じる２日間 ～ ～ ～ ～ ～ ～ 音楽プロデューサー、キーボーデ ィスト。Mr.Children をはじめ日 PRE-PARTY 5.5 MON.& 5.6 TUE. 13:00 14:00 15:00 16:00 17:30 19:00 Takeshi Kobayashi 小林武史 Hills present TOKYO M.A.P.S Pre-Party」 スガ シカオ 細野晴臣 ストレイテナー がオンエアされる。会場は、六本木ヒル ズ 29 階の「YouTube Space Tokyo」 。こ こから、小林武史氏率いる BRADBERRY 六本木ヒルズには「スターバックス コーヒー」が４つもあります。すぐに全部思い浮かんだあなた、ヒルズ通ですね。わたくしも、これからの季節、気持ちのいいテラス席で趣味のファッションチェックを楽しむ予定です。 窓から眺めるケヤキ並木の新緑が美しい、表参道ヒルズの「 R style by 両口屋是清」。ここでは「あみ焼きだんご」がオススメ。その場で自分で焼きながら、もちもち、アツアツのお団子をしょうゆと小豆の２種類のタレで食べられて楽しいですよ。 14 六 本 木 ヒ ル ズ と J-WAVE が 贈 る 「TOKYO M.A.P.S」は、良質な音楽と人 ORCHESTRA のスペシャルライブや出 田島貴男 黒木渚 藤巻亮太 演者によるトークショーを、YouTube の J-WAVE チャンネルでライブ配信する。「YouTube Space Tokyo」は最先 端のコンテンツ制作スタジオ。撮影、 曽我部恵一 Salyu 赤い公園 東京から世界へ。デジタルメディアとタ 編集機材を揃え、YouTubeクリエイ ターをバックアップする。 ッグを組んだ新しい試みに注目！ 15 EVENT CALENDAR 4.25 6.30 こだわりのカフェやレストラン、 ライフスタイルショップがヒルズに仲間入り 六本木ヒルズ総合インフォメーション www.roppongihills.com ☎ 03-6406-6000 表参道ヒルズ総合インフォメーション www.omotesandohills.com ☎ 03-3497-0310 アークヒルズインフォメーション www.arkhills.com EVENT CALENDAR NEW OPEN! NEW OPEN! 六本木ヒルズ 開催中 ‒ 6.29 SUN. アークヒルズサウスタワー Culture 開催中 ‒ 4.28 MON. Entertainment Activity 4.26 SAT. Entertainment Activity ★4.8TUE.OPEN! Ruby Jack's Steakhouse & Bar 斬新なスタイルのステーキハウス&バー 東京のダイニングシーンに 活気溢れる新空間が誕生！ 六本木ヒルズ 六本木ヒルズ ★4.18FRI.OPEN! AW ELEMENTS デンハム日本初のウィメンズ コンセプトショップが登場 野菜だけでなくお肉も バランスよくどうぞ！ 2008 年にアムステルダムで生まれたコンテンポラ リーブランド。伝統と革新に裏打ちされたこだわ りのデニムはもちろん、モードにエッジをプラス したハイカジュアルブランドの、エフォートレスシ ックで丁寧につくられたコレクションが展開され ます ●場所／ウェストウォーク3F ●電話／036447-4994 ●時間／11:00～21:00 お野菜が自慢の AWkitchen から生まれた新 しいお店。コンセプトは “vegies & meat”。 野菜だけでなく、お肉もバランスよく召し上が ってください。「畑の伝道師」渡邉明が提案 する、楽しい “ 野菜＆肉 ” 料理です ●場所／ ヒルサイドB2F ●電話／03-5786-6355 ●時 間／11:00～翌 5:00、日祝～23:00 ★3.14FRI.OPEN! UTILITY canvas 六本木ヒルズ ★4.23WED.OPEN! AFURI 六本木ヒルズ ★3.4TUE.OPEN! TSUTAYA TOKYO ROPPONGI RENEWAL OPEN! アメリカの伝統に基づいた ライフスタイルを提案 女性一人でも 入りやすい人気ラーメン店 お気に入りの席を見つけたら、 コーヒー片手にじっくり本選び NYでJillian & Hal Granoによりキャンバス製品専門ブ ランドとして創業。実用的で機能的な衣服や生活雑貨 などを通してライフスタイルの提案と簡素な美を創り続 けています ●場所／ヒルサイド2F ●電話／03-64340073 ●時間／11:00～21:00 厳選した鶏をベースに、昆布・香味野菜・魚介の旨 味を丁寧に抽出しバランスを取ったその味わいは、あっ さりながらも奥深い。AFURI 渾身の一杯をぜひご賞味 ください ●場所／ノースタワーB1F ●電話／03-34081880 ●時間／11:00～23:00 １階は都市生活者の１日の行動をテーマにした、オー プンカウンターの Book & Cafe。２階は映画、音楽と の出会いに満ちた Movie & Musicフロアです ●場所 ／ 六 本 木 けやき坂 通り 1F、2F ● 電 話 ／03-57751515 ●時間／7:00～翌 4:00 アークヒルズ アークヒルズサウスタワー ★3.14FRI.OPEN! アークヒルズサウスタワー ★4.5SAT.OPEN! スターバックス コーヒー アークヒルズサウスタワー店 酒々屋 暁月 ★4.21MON.OPEN! + 10 STAND ※アンリ・ルソー≪人形を抱く子ども≫1904-05年頃 オランジュリー美術館蔵 ©RMN-Grand Palais (musée de ｌ'Orangerie) / Frank Raux / distributed by AMF - DNPartcom 5.3 SAT. ＆ 5.4 SUN. Entertainment Activity 「ASIENCE 美容液シャンプー」の発売を記念し、期間限定 “Beauty Shampoo Bar” が OPEN。新 ASIENCE をイメージ したビューティカクテル（ノンアルコール）が楽しめるほか、髪 質チェックやイケメン美容師による美容液シャンプーサロンな どをご用意 ※女性限定 ●場所：大屋根プラザ ●時間：平 日 17:00～22:00、土日祝 12:00～21:00（予 定）●入 場：無 料 ●詳細：www.kao.co.jp/asience/event/ 5.3 SAT. ‒ 5.6 TUE. Entertainment Activity エスカーダ春夏ファッションショー 紺碧の地中海に陽光が降り注ぐ、南フランスでのクルージング をイメージした鮮やかなカラー、繊細なレースが彩るエスカー ダの最新コレクション。夏の到来を告げる華やかなファッショ ンショーをお楽しみください（スペシャルゲストで、神田うのさ んが登場！）●場所：六本木ヒルズアリーナ ●時間：15:00～ ●入場：無料 ●問：03-5786-6862（エスカーダ・ジャパン） 5.5 MON. ＆ 5.6 TUE. Entertainment Activity ★5月下旬 OPEN! DENHAM 六本木ヒルズ ルソーも、ピカソも、モネも、ルノワールも、みんな子どもの 姿を残したかった。巨匠たちが描いた子どもの肖像画、一堂 に来日 ●場所：森アーツセンターギャラリー（森タワー52 階） ●時間：10:00～20:00（4/29、5/6を除く火曜日は～17:00） ●料金：一般 1,500 円ほか ●問：03-5777-8600 ●詳細： www.ntv.co.jp/kodomo ASIENCE “Beauty Shampoo Bar” 日本一の生産量を誇る 愛媛柑橘をご堪能あれ 限定店舗のみで楽しめる ワンランク上のコーヒー体験 名物の蒸しガニ、 焼きガニで いただく全国各地の日本酒三昧 季節の柑橘類を使った生搾りジュースやジェラート、季 節のみかん菓子など、愛媛産を中心とした柑橘類専門店。 おいしくて、美しいものを、気の合う仲間と食べる喜び ● 場 所 ／アーク森ビル 3F ● 電 話 ／03-3582-8184 ●時間／月～金 8:30～19:00、土日祝 10:00-17:00 高品質のアラビカ種を使用した各種エスプレッソドリン クのほか、個性的で希少なプレミアムラインのコーヒー「ス ターバックス リザーブ ®」の取り扱いもあり ●場所／ 2F ● 電 話 ／03-5572-6835 ● 時 間 ／ 平 日 7:00～ 22:00、土日祝 8:00～21:00 全国各地の日本酒を均一価格で楽しめる日本酒立ち 呑み屋。女 性のお客さまもお気 軽に！ ●場 所 ／1F ●電話／03-6459-1471 ●時間／平日11:00～14:00L. O. 17:30～23:00L.O.、土祝 11:00～14:00L.O. 17:30 ～22:00L.O.、日曜定休 J-WAVE FLEA MARKET ゴールデンウィーク スカイブッフェ J-WAVE & Roppongi Hills present TOKYO M.A.P.S 今年で20 回目となるJ-WAVE 主催のフリーマーケットは、日 本最大級のオンライン・ハンドメイドマーケットCreemaとのコ ラボ。ナビゲーターやリスナーとともに、Creemaに参加するク リエイターのショップも並びます ●場所：六本木ヒルズアリー ナ ● 時 間：10:00～16:00 ● 入 場：無 料 ● 問：03-57608055（J-WAVEフリーマーケット事務局 11:00～18:00）※雨 天・荒天の場合は中止 目の前に広がる東京の景色を眼下に、大人からお子様まで お楽しみいただけるお料理の数々をブッフェスタイルで ●場所： ザ クラブルーム（森タワー51 階）●時間：ランチ 11:30～ 15:00、ディナー 17:00～21:00 ● 料 金：ランチ 大 人￥ 3,500、子供（小学生）￥1,750／ディナー 大人￥5,000、子 供（小学生）￥2,500（税込）※小学生未満無料 ●問：036406-6050（スカイブッフェ事務局10:00～18:30） 今年は、プログラム・オーガナイザーに小林武史氏を迎え、 １日６組のアーティストが登場予定。都心の屋外空間ならで はの解放感と、出演者たちが創り出す世界観をぜひお楽しみ ください ※本イベントをクローズアップしたP15もチェック！ ●主催：六本木ヒルズ、J-WAVE ●場所：六本木ヒルズア リー ナ ● 時 間：13:00～20:00 ● 入 場：無 料 ● 問：036406-6000 ●詳細：www.tokyomaps.jp 5.17 SAT. Entertainment Activity 5.20 TUE. ‒ 5.29 THU. Entertainment Activity 5.30 FRI. ‒ 6.15 SUN. Culture （大屋根プラザのみ～6.15 SUN.） ポルシェ スペシャル エキシビジョン 圧倒的なスポーツパフォーマンスと優れた環境性能を誇るニ ューパナメーラS E-ハイブリッドをはじめ、六本木ヒルズでし かご覧いただくことができない話題のニューモデルなど、多彩 なラインナップを展示いたします。この機会にぜひポルシェの スポーツカーへの情熱をご体感ください ●場所：六本木ヒル ズアリーナ ●時間：10:00～19:00 ●入場：無料 ●詳細： www.porsche.com 5.31 SAT. ‒ 8.3 SUN. Entertainment Activity サントリー ザ・プレミアム・モルツ Premium Beer Hills ザ・プレミアム・モルツのおいしさを実感できるイベントを5/20 （火）より開催。プレミアムモルツの特徴である最高級のコクと 香り、超クリーミー泡を存分に楽しめる様々なイベントや、こ こでしか飲めないプレミアムモルツもございます ●場所：ヒル ズカフェ/スペース、66プラザ、大屋根プラザ ●時間：平日 17:00～22:00、土日祝 13:00～22:00（予定）●問：0120-139310 ●詳細：www.suntory.co.jp/beer/premium 5.31 SAT. ‒ 8.31 SUN. Culture 2014 FIFA WORLD CUP BRAZIL STADIUM ゴー・ビトゥイーンズ展： こどもを通して見る世界 6/12（木）に開幕する「2014 FIFA ワールドカップ ブラジル」 に向けて、FIFA 公認スペースがオープン。試合映像や過去の 名シーンが流れるカフェでは、アディダスはじめ2014FIFAワ ールドカップ ブラジルのサポート企業によるイベントも開催予 定です！ ●場所：ヒルズカフェ/ スペース ●時間：11:00～ 23:00 ●入場：無料 ●問：0120-810-654（アディダスグル ープお客様窓口／土日祝除く／9:30～18:00） 様々な境界を自由に行き来する子どもの性質に注目する作家 26 組の作品を紹介します ●場所：森美術館（森タワー53 階） ● 時 間：10:00～22:00（火 曜日は ～17:00）● 料 金：一 般 1,500円ほか ※展望台 東京シティビューにもご入館可 ●問： 03-5777-8600（ハローダイヤル）● 詳 細：www.mori.art. museum ※テリーサ・ハバード／アレクサンダー・ビルヒラー 《エイト》2001年 ビデオ 3分35秒 （ループ） Courtesy: Tanya Bonakdar Gallery, New York 山元勝仁展 紙に色鉛筆で描いたものを切り取り、壁やパネルなどに立体的 に貼付けた作品を制作する山元勝仁。記憶の断片や日々の生 活から得た感覚などが変化していく様を、連続した模様や色鮮 やかな色彩によって表現します ●場所：六本木ヒルズ A/Dギ ャラリー ● 時 間：12:00～20:00 ● 入 場：無 料 ● 問：036406-6875 ●詳細：www.macmuseumshop.com ※©Katsuhito Yamamoto 6.21 SAT. ＆ 6.22 SUN. Entertainment Activity ミスフラレフアコンテスト2014 憧れのフラガールを選出するコンテストの６回目。ソロ部門で 優勝された方には、ミスフラレフア2014として1年間活動して いただきます ●場所：六本木ヒルズアリーナ ●時間：12:30 ～ ●入場：無料（有料観覧席あり）●問：0466-55-0530（株 式会社セキノレーシングスポーツ ミスフラレフアコンテスト係 ／10:00～18:00／ 土日祝 除く）● 詳 細：www.hulahawaii. co.jp/misshulalehua アークヒルズにあるカレー専門店「フィッシュ」。わたくし、ここのチキン＆キーマがときどき無性に食べたくなるんですよ。カウンターに並んだしその実の漬け物や、玉ねぎのピクルスも後を引くおいしさです。ぜひ、お試しあれ！ アークヒルズサウスタワーの地下１Ｆ、アークキッチンにある「福島屋」さんで売られているハムやソーセージは、自家製なんですって。お店で揚げたハムカツ、サクッと軽いけどお肉のうま味がぎっしり詰まっていてジューシー。 16 洗練された開放的な空間で、世界 各地から厳選した食材の美味しさを 最大限に引き出したメニューをお楽 しみいただけます ●場所／2F ●電 話／03-5544-8222 ●時間／ランチ 11:00～14:30(L.O.) 土 日 祝 ～ 15:00(L.O.)、デ ィ ナ ー18:00～ 22:00(L.O.) 日祝 ～21:00(L.O.)、バ ー～26:00(L.O.)日祝 ～24:00(L.O.) こども展 名画にみるこどもと画家の絆 17 EVENT CALENDAR 六本木ヒルズの「ヒルズカフェ／スペース」で〈ヒルボックル〉ってお会計の時にいうと５％ＯＦＦってご存知でしたか？ ここを読んでいて得しましたね。消費税も上がったことですし、恥ずかしがらずに、ひと言〈ヒルボックル〉っていってみてくださいね。 18 表参道ヒルズ 4.25 FRI. ‒ 5.6 TUE. Entertainment Activity アークヒルズ 5.30 FRI. ‒ 6.1 SUN. Entertainment Activity 開催中 ‒ 6.22 SUN. Culture 箭内道彦 月刊 風とロック展 ～愛と伝説のフリーペーパー、 その神髄～ ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2014 AirBuggy "BUILD & BIKE" 90DAYS STORE "「月刊 風とロック」99 号分の総集編的大空間 "をコンセプ トに、創刊号からこれまでの誌面を彩った記事を展示。会期 中、豪華ゲストを招いての公開取材「 〈生〉風とロック」を連 日開催 ●場所：本館 B3F スペース オー ●時間：11:00～ 21:00 ※ 4/27（日）は～20:00、最終日～18:00 ●入場： 無料 ●問：03-3497-0310（総合インフォメーション）●詳細： www.omotesandohills.com 米国アカデミー賞公認、アジア最大級の国際短編映画祭。 世界 110 以上の国と地域から集まった、約 4,000 本の作品か ら約 200 作品を一挙上映。有名監督や若手映像作家による 作品が楽しめます。今年は“エンターテイメントをもっと身近に 楽しもう”をテーマに、一部を除き無料上映も ●場所：本館 B3F スペース オー ●時間：11:00～22:00（予定）●問：035474-8844 ●詳細：www.shortshorts.org 大人気のベビーカー「AirBuggy」が、ベビー＆キッズの" 新 しいおでかけスタイル"をコンセプトにした90日間限定ポップ アップストアをオープン。世界に１台だけのカスタマイズベビー カーのオーダーができるほか、パナソニック電動アシスト自転 車との限定コラボモデルも販売します ●場所：アークヒルズ・ ギャラリー ●時間：11:00～19:00 ●入場：無料 ●問：033505-5548 ●詳細：www.airbuggy.com/akasaka アークヒルズ 毎週土曜日開催 Entertainment Activity Entertainment Activity 4.27 SUN. ‒ Entertainment Activity 随時開催中 （毎月第4日曜日開催） （ワークショップによる） ヒルズマルシェ in ARK HILLS 赤坂蚤の市 in ARK HILLS 福島屋 WORKSHOP 産地直送の野菜や果物が並ぶヒルズマルシェでは、 「つくり手」 と対話を交わせるのが大きな魅力。その時々の旬のものを、 お客様お一人お一人に丁寧に説明してご提供いたします。飲 食店の特別ブースや国内外の雑貨・工芸品なども楽しめます ●場所：アーク・カラヤン広場 ●時間：10:00～14:00 ●入 場：無料 ●問：03-6406-6619（10:00-18:00／日祝除く） ●詳細：www.arkhills.com アンティーク雑貨やジュエリーなど、ライフスタイルを彩るさま ざまな品物が並ぶ蚤の市を、毎月第４日曜日に開催していき ます。 また会場には、美味しいフード・キッチンカーや移動 本屋も！自分だけの「お気に入り」を見つけにお越しください ● 場 所：アーク・カラヤン広 場 ● 時 間：11:00～17:00 ●入場：無料 ●問：03-6406-6663（ 10:00～17:00） ●詳細：www.arkhills.com アークヒルズサウスタワーのフードマーケット『福島屋』では『美 味しい時間』と題し、赤飯教室、おはぎ教室、紅茶教室、 ワイン＆チーズセミナーなどオリジナルのワークショップを定期 的に開催しています ●場所：福島屋 六本木店（アークヒル ズサウスタワー B1F アークキッチン内）●時間・料金：ワー クショップ による ● 問：042-554-0137 ● 詳 細：www. fukushimaya.net/Ivent/ivent.php NEW OPEN 虎ノ門ヒルズ 6.11 WED. Andaz Tokyo 東京の新たなランドマークとして、虎ノ門ヒルズが ついにオープン。今回ご紹介する3つの施設のほか、 多様な都市生活をサポートする商業施設、眺望 抜群のハイクラス住宅などで構成され、国際都市・ 東京の魅力を世界へと発信していきます PRESENT! 1 地上52階建て、 高さ247mの超高層複合タワー 「虎ノ門ヒルズ」 がいよいよオープン！ ハイアット系列日本初進出の ライフスタイルホテル エリア最大規模の “スマート・カンファレンスセンター” Toranomon Hills Forum Office アンダーズ（Andaz）とは、ヒンディー語で“パ ーソナル スタイル”を意味する言葉。ゲストひと りひとりのライフスタイルに合わせ、まるで自宅 で過ごしているかのような居心地の中に、上質 で洗練されたホテル体験を提供していきます 10 年にわたる「六本木アカデミーヒルズ」での 施設運営のノウハウを活かした、機能性とホテ ルライクなホスピタリティを兼ね備える“スマート・ カンファレンスセンター”。新橋・虎ノ門エリアに おける“ 交流力”あるハブ施設を目指します 30フロアを占めるオフィスの基準階の貸室は、 約 1,000 坪、天井高 2.8ｍの無柱空間を実現し たフレキシビリティの高い快適な執務空間です。 ６駅 11路線が利用可能な立地は、羽田空港に もアクセスがよく、ビジネス拠点として最適です 六本木ヒルズウェブサイトのヒルズライフのページからお申し込みください。 5.15 THU. ［ 応募締切 ］ www.roppongihills.com/hillslife こども展 名画にみるこどもと画家の絆 招待券 5組10名様 2 ゴー・ビトゥイーンズ展： こどもを通して見る世界 招待券 5組10名様 3 ルソーも、ピカソも、モネも、ルノワールも、みんな子ども の姿を残したかった。出展作品のおよそ3分の2は日本初公 開。巨匠たちが描いた子どもの肖像画が一堂に来日します 世界各国の優れたアーティストの作品に表れる子どものイ メージを通し、異なる文化、現実と理想、大人と子どもを 取り巻く環境と彼らが直面する諸問題に目を向けた展覧会 ※アンリ・ルソー≪人形を抱く子ども≫1904-05年頃 オランジュリー美術館蔵 ©RMN-Grand Palais (musée de ｌ'Orangerie) / Frank Raux / distributed by AMF - DNPartcom ※ウォン･ソンウォン《寝坊して》 （ 「7歳の私」 シリーズより）2010年 企業の事業継続性にも配慮した、 最高グレードのオフィス環境 『孤独のグルメ Season3 Blu-ray BOX』３名様 シリーズ累計 30 万部を超える人気コミックを実写化した グルメドラマの第 3 シーズン BOX（全 12 話収録）※ P25 に同番組Ｐによる西新橋のお店探し街歩きガイドを掲載 ACCESS 六本木ヒルズ 地下鉄 ●日比谷線「六本木駅」1C出口徒歩０分 （コンコースにて直結） ●大江戸線「六本木駅」 ３出口徒歩４分 ●大江戸線「麻布十番駅」 ７出口徒歩５分 ●南北線「麻布十番駅」 ４出口徒歩８分 バス ●RH01 系統（渋谷⇔六本木ヒルズ） 直行シャトルバス 都営01 系折返系統(渋谷⇔六本木ヒルズ) 「六本木ヒルズ」 「六本木けやき坂」下車 ●都営01 系統(渋谷⇔新橋) 「EXシアター六本木前」下車 ●都営渋88 系統(渋谷⇔新橋) 「EXシアター六本木前」下車 パーキング ■駐車料金 全日：300円/30分（600円/h）0:00～24:00 ■1日料金 全日：3,000円/24h ※24時間以上の駐車は、通常料金（300円 /30分） が加算されます。 ※P3は料金が異なります。 表参道ヒルズ 地下鉄 ●銀座線・半蔵門線・千代田線 「表参道駅」徒歩２分 ●千代田線・副都心線 「明治神宮前〈原宿〉駅」徒歩３分 ●JR山手線「原宿駅」徒歩７分 パーキング 700円/h（以降350円/30分） 10:00～24:30（日曜は24:00まで） ※お買い上げ金額毎に、店舗にて駐車サービス 券を発行します。 STAFF アークヒルズ 地下鉄 ●南北線・銀座線「溜池山王駅」13番出口徒歩1分 ●南北線「六本木一丁目駅」3番出口徒歩1分 バス ●都営01系統（渋谷⇔新橋） 「赤坂アークヒルズ前」 下車 愛宕グリーンヒルズ 地下鉄 ●三田線「御成門駅」 A5出口徒歩3分 ●日比谷線「神谷町駅」 3出口徒歩4分 発行／森ビル株式会社 東京都港区六本木6-10-1 制作統括／佐々木直也 編集長／猪野辰 （スイッチ・パブリッシング） アートディレクター／藤本やすし （Cap） デザイン／岸さゆみ、 持井萌、 小泉桃子 COVER PHOTOGRAPHS BY KIICHI FUKUDA INTERVIEW URBAN FIELDWORK 1 RAINER KÜCHL Concertmaster of the Vienna Philharmonic Orchestra Photographs by Shingo Wakagi Interviewed by Junichi Konuma Composed by Nobuko Suzuki 世界の都市、 音で聞き分けることは できますか？ ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団コンサート マスターのライナー・キュッヒルさんに、音楽文 化を研究している小沼純一さんが聞きました。 ̶̶ 子どもの頃、周りにはどんな音がありましたか？ RK 私はとても田舎で育ったのです。周りはすべて森で、 たくさんの動物がいて、さまざまな自然の音がありました。 そうそう、そこに巨大な蟻塚がありました。その蟻たちの 秩序だった動きにとっても感動して、それが私の音楽の基 礎になったと思っています。 ̶̶ 今はウィーンにお住まいですね。 RK ウィーンでも東京でも、大都会はどこも騒音が多す ぎます。初めて日本に来た頃、私はパチンコが好きでよく やりました。まだ指で弾く機械の頃ですよ（笑）。もちろん 当時の店内もうるさかったけれど、今ほどではなかった。 どうして人間はこれほどまでに騒音をたて、それが気にも ならなくなったのでしょう？ 車、電車、飛行機……。 ̶̶ 騒音の多い都市の環境のなかでヴァイオリンを演奏 される、というのはどんなものでしょうか。 RK ヴァイオリンを弾くのも聴くのも人間ですから、人間 を音楽家としてどう捉えていらっしゃいますか？ 自体がどういうフィーリングを持つかということですよね。 RK ドイツ語では、klang（響き）と geraüsch（騒音）とで区別するのですが、人々の声や街の騒音も都市に コンクリートのなかで育った人間が弾く音は、コンクリー よって響き方はまったく違います。でも問題はその違いではなく、大都市に暮らす私たちがものすごい騒音に トのような響きになるのではないか。それが今日の大きな 問題ですね。 ̶̶ たとえばマーラーなどは作品の中で身の周りの環境 包まれていること自体が問題なのです。 ̶̶ 東京の街の音について感じられることは？ RK とにかく騒音が多い。でも裏通りの小さなお寺に行くと静かだったりする。その対比がおもしろいですね。 ̶̶ 都市によるオーケストラの音の違いについてどうお考えですか？ 多くの人が「ウィーン・フィルの音」と の音をよく表現していますが。 いうことを言って賞賛しますが。 RK ええ、でもシューベルトにしてもベートーヴェンにし RK 以前はベルリン・フィル、アムステルダムのコンセルトヘボウ管など、その都市ごとのオーケストラの個 ても、みんな自然の環境のなかで曲を作っています。大き な騒音のなかから音楽や演奏のインスピレーションが得ら れるとは私には思えません。 ̶̶ ヨーロッパからアメリカ、日本などいろいろな都市を 演奏旅行されるなかで、それぞれの都市に響く音の違い 性は本当にはっきりとわかったものです。しかし今は大きな違いがなくなってきています。ウィーン・フィル も以前はほとんどオーストリア人がメンバーでしたが、今はかなり国際的になってきています。どこもその都 市独自の個性を出すのは難しくなってきていますね。 ̶̶ キュッヒルさんは 6 月のキュッヒル・クァルテット、9 月のウィーン・フィルなど年内だけでもサントリー ホールでの演奏の予定がいろいろと入っていますが、サントリーホールの音の響きはいかがでしょう？ RK 最新の技術で音響のいいホールを作ることはできますが、そこで響く音が本当に丸みのあるいい音にな るまでには何年もかかります。サントリーホールも時の経過とともに、どんどん良いホールになっています。 良い演奏が沢山されればされるほど、ホールで響く音は柔らかくなり良くなっていくものなのです。それは演 奏している立場からも深く感じることです。 Rainer Küchl 1950 年オーストリア生まれ / ヴァイオリニスト。11 歳よりヴァイオリンを始め、71 年、弱冠 20 歳にし てウィーン・フィルのコンサートマスターに就任。 また 67 年よりソリストとしても活躍。室内楽の分 野でも高く評価されている。 小沼 純一 音楽・文芸批評家、早稲田大学文学学術院教授。 音楽を中心にしながら、文学、映画など他分野と音 との関わりを探る批評を展開する。著書に『武満徹 音・ことば・イメージ』 『映画に耳を』ほか多数。 公演情報「ダイワハウス スペシャル グスターボ・ドゥダメル指揮 ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団」 ■ 日程：9/24 （水）, 25 （木）, 27 （土） ■ 会場：サントリーホール ■ 料金：S35,000 円～ D13,000 円 ■ 発売：会員先行＝ 4/26 ～ 5/10、一般＝ 5/17 ～ ■ 問：0570-55-0017 （サントリーホール） ■ 詳細：http://suntory.jp/HALL/ 23 夕刻、汐留のビル群を抜けて、そのまま 新橋の駅ナカを突っ切り、烏森の宝く じ売り場の前に出る。ニュー新橋ビル を右手に見て直進。このビルの一階、 A に行列。 洋食スタンドの「むさしや」● い つ も は 濃 い め の〈 ナ ポ リ タ ン （650 円）〉を頼むけど、次は塩スパ を食べようと思いつつ、さらに歩く。 HILLS AREA NEIGHBORHOOD 1 GOOD DAY Text by kenji yoshimi Illustration by kenichi watanabe TV東京「孤独のグルメ」 P 吉見健士さんの西新橋。 孤独のグルメな店さがし 西新橋一丁目に到 着。さすがに新橋ほど 吉見 健士 共同テレビ の喧騒はない。少しだけ 逃れて来た感じがいい。フ ジョン／担当した主な番 組「孤独のグルメ」 「めし ラッと歩いてみる。新しいお 店、特にスペインバルが増えてき ばな刑事タチバナ」ほか た印象。バルの存在は確かに大き い。少し遡った時代のこの町のイメ ージは【女子力のなさ】だったから。 まだ飲むのはやいかな。 日比谷通りと桜田通りに挟まれ た、西新橋界隈をぶらぶら歩く。こ の街の憩いの場、南桜公園から周り を見渡した。昭和の時を過ごした喫茶 B 喫茶「草枕」 店や居酒屋は今もなお現役でサラリーマ 港区西新橋 1-10-1 日美ビル1階 ●03-3597-1212／月-金 10:00～23:00 ンを優しく迎えている。味で勝負する新しい お店が誕生し、若い世代を取り込んでいる。 （L.O.22:30）土～18:00（L.O.17:30） 、 新旧がひっそりではあるが、この街で共存して 日祝休み いる。でもきっと、結婚すると男は升本に行くだろ う。奥さんに財布を握られてしまって。もう、11 時を Hibiya Park Administrative District 過ぎてしまった。帰ろう。西新橋。なにが嬉しいって、 虎ノ門、内幸町、霞ヶ関の地下鉄の駅が近いのである。 一番近いコースを Yahoo 路線でチェックして、帰ろう。 Toranomon E E 居酒屋「升本」 港区虎ノ門 1-8-16 Toranomon ● 03-3591-1606 Hills 16:30～22:30(L.O.22:00)、 土日祝休み Atago Jinja Uchisaiwaicho B C D A 洋食スタンド「むさしや」 港区新橋 2-16-1 ニュー新橋ビル1F ●03-3501-3603／月-金 10:30～19:00 土～14:30、日祝休み A Shinbashi D スペインバル「バル吉」 港区西新橋 1-18-11 ル・ クランシエルbldg. 16-1F ●03-6268-8245／ランチ 火-金 12:00～14:30（L.O.14:00） 、 C 現代青森料理 ディナー月-土17:30～23:30 「ボワ ヴェール（Bois Vert） 」 （L.O.23:00 金のみL.O.25:00） 、日休み 港区西新橋 1-13-4 TSビル B1F ●03-5157-5800 ランチ 月-金 12:00～13:30、 ディナー17:30～23:00（L.O.21:30） 土～22:00（L.O.20:30） 、日祝休み 少し歩いたので、喫茶で一休み。 「 草枕」 B 。珈琲屋？甘味処？緑の暖簾を潜って店 ● 内に。手前に光が射すが、奥のカウンターが 暗く別世界。外堀通りの車の騒音と、店内のレ コード盤のピアノの音が妙にシンクロする。大人 〉を頼ん の珈琲屋さんだ。 〈冷たい牛乳珈琲（700 円） でこの文章をスマホに打ち込む。昔、政治家の " 塩爺 " が通ってたとか。あまりにも居心地がよく長居すると現 実に戻れないかも。僕みたいな逃避者向けの珈琲屋だ。 草枕を出て、外堀通りを西新橋方面に少しだけ戻る、東亜合成のビルの C の小さな看板が。 角を右折、すぐに「ボワ ヴェール」 フレンチと青森の郷 土料理が融合したお店とか。左端のカウンターに案内された。目の前の強面 のシェフに一瞬ビビる。でも動きが機敏で隙がなく、なんか期待出来そう。 「分 からなかったら何でも聞こう」の精神で、早速メニューを開く。 〈天間林黒にん にく〉 〈平舘村アンチョビー〉 〈奥入瀬ガーリックポーク〉など、青森産押しに心 が踊る。その前にまずは生ビール。メニューと格闘すること５分。メニューを食ら っている感じだ。 〈十和田にんにくとマッシュポテトのスパイシーオイル焼き （650 円） 〉 〈平舘村アンチョビー鍋焼きスタイルとパン （900 円＋150 円） 〉を注文。アンチ ョビ鍋を見てビックリ♪ 焼き鰯が一尾アンチョビオイルに浸かってる。アッツアツのパンをオイルに浸して食べる。香ばしくも旨い！ 青 魚好きの僕は、感動のあまり写メ撮るの忘れてた！白のグラスワインとまた合う。マッシュポテトもよく濾されているのかフワッフワで、にんに く丸ごとはホックホク。この店大正解。実はあと３品頼んだけど書ききれない。また行きたくなる店。カウンターの左隅っこも、いいポジションだ ったなぁーと一人ご満悦。帰り際、強面のシェフに「ご馳走さま美味しかったです」 と、思いっきり張ってしまった。優しい笑顔で返してくれた。 タバコを辞めたのは いつぐらいだった か。結構ヘビーで、 ３カ月ほど悶え苦 しんだ。しかも自 力、そんなに意志 強かったけ？ 霞ヶ 関の官 庁 街から お役所勤めがドド ッと押し寄せる、虎ノ門の大人気店「升本」E は、その 混みようから相席は当たり前。タバコの煙りをいちいち 気にしてたら自分が負けたような気分になる。この店 の BGMはもちろん「ガヤ」 。その「ガヤ」をもっと味わ いたければ２階がお勧め。20 代は無駄にうるさいけ ど、大人の「ガヤ」意外にも心地よい。もともと虎ノ 門の酒屋さん。居酒屋を始めたのが昭和 44 年。 今や３階フロアまで埋め尽くす、サラリーマンの 巨大オアシスとなった。因み２階は 100 席。立っ て数えた。僕の隣りの席でスーツのおじさん４ 人が「おめでとう」と乾杯してた。 「長崎はいい ところだぞ」って、栄転？ 祝いか。この店で半 世紀、そう言う光景が繰り返されてきたこと だろう。メニュー数も多い。それだけでは伝 わらないので、やっぱり数えた。117 品。 〈お店の今日のこれ〉は、鯵の刺身だ。で、 僕は、 〈鯨ベーコン （680 円） 〉 〈かつお刺身 （550 円） 〉 〈鰯フライ（450 円） 〉 〈ほたるい か沖漬け（380 円） 〉を頼んだ。どれも鮮 度がよく美味しい。この旨さが、お父さ ん達を虜にしてるんだろう。多分、週２ は通うな。そしてこの活気が、 「明日も 頑張っちゃおかな」となる。鰯フライ にタルタルソースをたんまりつけて、 そんな事を思った。入れ替わりが 激しい。みんな長くは居座らな い。僕もその流れに乗ってお店 を出た。隣りの４人組も、携帯 で２件目の予約を入れていた。 赤と黒が基調の D 「バル吉」 ●は女子率高し ！ HILLS LIFE 25 COLUMN 今、何時ですか？ 外出する際、私は必ず義父の形見である腕時計を着用する。 「漠然と生 きてはいけない」と義父から戒められたことを忘れないためでもあるの だが、それがついに止まってしまった。 これまでも朝に時刻を合わせると昼過ぎには 30 分ほど遅れ、夜には THE TALK OF THE TOWN 数時間、しまいには遅れているのか進んでいるのかわからなくなるほど Illustration by Jean-Philippe Delhomme だったが、独自の時を刻む時計を見ると、 「慌てるな、マイペースでいけ」 と見守られているようで妙に心が落ち着いた。不思議なもので、それが 止まると「壊れた」とは思わず、 「どうしたんですか？」という気持ちに なる。義父もマイペースな人だったので、休憩しているのか。それとも 私に対する何らかのメッセージではないか、などと考えてしまい、ます ます手放せなくなるのである。 先日、取材を終えるといつの間にかあたりが真っ暗になっており、私 は思わず同行した編集者にこう訊いた。 「今、何時ですか？」 腕時計をしているのに訊くのもおかしな話だが、彼は「今ですか？」 と微笑み、袖をまくって腕時計を見た。その瞬間、私はすっかり忘れて いた記憶を走馬灯のように思い出したのである。 子供の頃、私はよく道行く大人たちに「すみません。今、何時ですか？」 と訊いていた。当時は腕時計も携帯電話も持っていなかったので、通り がかりの人にたずねるしかなかったのである。大人たちは皆、親切だった。 「今？今はね、 時 分」と意気揚々に答える人もいれば、どこかの時計 を指差して読み上げてくれる人、あるいは「この時計、ちょっと遅れて いるから他の人にも訊くんだよ」とアドバイスしてくれる人もいた。子 供心にそれぞれの人にはそれぞれの時間があることを知り、見知らぬ人 とのコミュニケーション法も習得したのだろう。そうだったのか。 私は膝を打った。もしかするとこの「今、何時ですか？」こそインタビュ ーの原点だったのかもしれない。 質問内容は明確だし、答えるほうも安心して応じられる。人格や真相 を追及するわけでもなく、答えがたとえ間違っていても責められない し、正しいからといって威張るようなことでもない。地位も名誉も関係 なく、時刻というものを前に並んで立ち、ほのかに善意が漂うこの距離 感……。 「初心に帰りなさい」 父はきっとそう言っている。新しい時計に買い替えようかとも一瞬思 ったが、割高でもやはり修理に出すことにしよう。 髙橋 秀実 ノンフィクション作家。著書に『素晴らしきラジオ体操』 『からくり民主 主義』 『趣味は何ですか？』 『男は邪魔！』など。 『ご先祖様はどちら様』 で小林秀雄賞、 『 「弱くても勝てます」開成高校野球部のセオリー』で ミズノスポーツライター賞優秀賞受賞。 Photo: Shinchosha フェルメールさんと囲む食卓。 絵を見ながら、耳をすませてみる。とくとくとく……牛乳を注ぐ音が聞こえてくる。重たい陶器のピッチャーをテーブルに置 き、額に手をやり、深く息をつく。穏やかな午後の光で満たされた部屋。夕方までに堅くなったパンを牛乳に浸しておかなければ ならない。洗濯物も取り込まなくてはいけない。そう、今日という日もこうして過ぎて行く……。 フェルメールの「牛乳を注ぐ女」はいろいろなことを考えさせる絵だ。当時の牛乳はどんな味がしたのだろ？ この女性はいく つくらいなのか？ 彼女はフェルメール家のお手伝いさんなのか？ どうしてパンが机の上にごろごろと並んでいるのだろう？そ れにしてもこの黄色や青色、光の調子はなんて綺麗なんだろう……。 絵を見れば、色彩の美しさや人物のたたずまい、すっきりとした構図など絵画の魅力に引き寄せられていく。そして、いつの間 にか私たちは「見る」ことから、 「感じる」ことを経て「推理」をしはじめる。 「この女性は何を作っているのか？」 答えはパンプディングかもしれない。パンケーキやパン粥という可能性もある。フェルメールが生きた 17 世紀オラン ダの食事情を調べてみると、冷蔵庫などはもちろんないので保管できる食料は限られている。牛乳もいつでも家にあっ たわけではないようだ。マナーも今とは違い、ナイフやスプーンは使っていたが、フォークは普及していなかったため、 脂っこいお肉でもなんでも手づかみで食べていたという。 牛乳を注いでいる器は陶器製で火にかけることができるもの。女性は食べ残して堅くなったパンを牛乳に浸し、くつ くつと煮こむつもりに違いない。そんな風に絵と共に当時の様子を紐解くと、この絵を描いたフェルメール自身の暮ら しや食の環境が見えてくる。フェルメールは自画像もなく、その顔さえわからないが、おそらく今よりもずっと匂いの きつい牛乳の香りをかぎ、手づかみで指を舐めながら食事をしていた。なんだか思っているよりずっと人間くさい画家 の素顔に親しみを覚えてしまう。 描かれた「食」を執拗に追いかければ、見えざる事情が浮き上がり、同じ絵も勝手知ったる身近な絵となる。だけれど 林 綾野 キュレーター / アートキッチン代表。美術作品との新しい出会いを提 案するために、画家の芸術性と合わせてその人柄や生活環境、食へ の趣向などを研究、紹介。著書に『モネ 庭とレシピ』ほか。企画制作 に携わった展覧会「熊谷守一展」が 4/27（日）～ 6/15（日）まで三浦 美術館（松山）にて開催中。 も、 「あの人のオニギリの中身は何か？」というのが一見ぱっとわからないように、推理の道はどこまでも続く。いびつ なパンの形、女性のエプロンなど、刑事気分でしつこくディテールに目をやることが絵画と仲良くなる秘訣である。 粗食なゴッホが描いたジャガイモ。売れない画家だったモネが描いた腹ぺこの息子。時に絵の中には食をめぐる物語 が詰まっている。画家も私たちと同じく、三度の食事をめぐって泣いたり笑ったりしていた。そう思うと、絵も良いのだ けれど、画家その人のことがたまらなく気になって、好きになってしまうのだ。 HILLS LIFE 27
© Copyright 2024 Paperzz
