ダイナパックCA6500D

振動ローラー CAシリーズ
CA Soil Compactors
The Next Generation
次世代用
アトラスコプコグループ
Performance
Preparation
Protocol
Unique features:
OPTIMIZED PARAMETERS
Provide superior compaction performance.
ACTIVE BOUNCING CONTROL
Prevents damage to the machine and over-compaction.
CROSS-MOUNTED ENGINE
A revolution in serviceability.
LOW NOISE AND LOW FUEL CONSUMPTION
Sustainability and working environment in focus.
MISSION CONTROL
Puts you in full control of the entire compaction process.
転圧作業の新しい展望
A
new perspective on compaction
振動ローラー CA5000,
CA6000,
CD6500CA6500 These
PRESENTING
THE CA5000,
CA6000,
three
machines
and
their
variants,
are the fifth generaこれら3機種及びその他機種は第五世代のダイナパックCAシ
tion
of
Dynapac
CA
single
drum
vibratory
rollers. With
リーズシングルドラム振動ローラーです。最高水準の設計とユ
their
state-of-the-art
designs
and
unique
features,
they
ニークな特長はダイナパックの技術に対する姿勢の表れと言
えます
represent
yet another example of Dynapac’s innovative
thinking.
完全な構図
THE
COMPLETE PICTURE However, there is much
more
to soil compaction than the roller. When we develしかしながら、土壌転圧にはローラー以上の役割があります。
oped
this generation, we applied our unmatched know第五世代の転圧機を開発には土壌転圧分野において、使わ
how
in
the field of soil compaction to the entire compacれたことがない技術が投入されました。
作業計画から転圧作業、及び作業終了後の作業報告まで一
tion mission. This ranges from planning the task, through
元管理できるようになりました。
the rolling phase, to analyzing the results once the job is
complete.
迅速性、シンプル、高生産性
FAST,
SIMPLE, PROFITABLE Our aim is to make your
compaction
mission as fast, simple and profitable as pos我々の目標は、お客様が我々の機械を使い終始迅速な転圧
sible,
from
beginning
to end. To achieve this, we focus on
作業と容易な操作で高い生産性を実現することです。
この実現に向け、我々は３つのステップを構築しました。
three
clear steps: Preparation, Performance and Protocol
–準備、パフォーマンス、そしてドキュメント化です。
we call it Mission Compaction.
我々をこれをコンパクション・ミッションと呼びます。
Performance
Preparation
Protocol
Tool: Dynapac CompBase software.
MAP GROUND CONDITION, MATERIAL AND COMPACTION
SPECIFICATIONS // SELECT MACHINE //
SELECT COMPACTION STRATEGY //
CALCULATE COMPACTION EFFORT
DESTINATION
LOCAL TIME
ROCKFILL
SAND
SILT & CLAY
SUBBASE
作業前：ミッション準備
Prior to compaction: Mission
効率的で経済的な作業計画を練る
planning for efficiency and economy
土壌状態を把握する
MAP GROUND CONDITION
Map the ground condition
and
the
material
to
be
compacted.
If your CA roller
転圧作業をする土壌の状態と岩質を調べてチェックする。お持
is
equipped
with
a
Compaction
Meter
with
DCA-S (with
ちの機械がDCA-S（GPS付）コンパクションメーターを搭載して
GPS),
you
can
run
the
machine
over
the
area
in advance.
いれば、事前に作業域を機械に乗って走ります。そうすれば、
土壌状態と岩質の分布をチェックしチャートで表すことができま
This will give you a chart showing ground condition and
す。更に脆弱な土壌分布も把握できます。
material to be compacted, at the same time revealing
weak areas before you start rolling.
機械と転圧工法の選ぶ
SELECT MACHINE AND COMPACTION STRATEGY
Dynapac CompBase
software
bases the selection of maダイナパック
CompBase
ソフトウェアは転圧される現場の
chine
and
method
on
the
material
to be compacted. The
岩質に応じて機械と工法を選択する為に使います。
一定の空振動与えることで深度予測と転圧角度を調査でき
software provides information on the expected depth efます。CompBaseで最適なパフォーマンスを得られる振幅や
fect and degree of compaction after any given number of
転圧速度について情報が得られます。
passes. CompBase also recommends suitable amplitude
settings and rolling speed for optimum performance. This
saves fuel and reduces environmental impact.
転圧効率を計算する
CALCULATE COMPACTION EFFORT CompBase helps
you calculate the compaction effort needed for the project.
CompBaseで計画に応じた転圧効率を計算できます。パラ
Enter the mission parameters and the software will provide
メーターを入力すれば、詳細な転圧データと性能の情報が
detailed compaction data and capacity information.
得られます。
Performance
Preparation
Protocol
Tools: A fifth generation Dynapac CA soil compactor, equipped with
Compaction Optimizer, incorporating Compaction Meter and Compaction
Analyzer, with GPS (optional).
STATIC LINEAR LOADS 50, 60, 65 KG/CM // AMPLITUDE 2.1 MM /
0.8 MM // ERGONOMICALLY DESIGNED CAB // CONTINUOUS
OPERATOR FEEDBACK …
DESTINATION
DESTINATION
LOCAL TIME
TIME
LOCAL
ROCKFILL
ROCKFILL
SAND
SAND
SILT &
& CLAY
CLAY
SILT
SUBBASE
SUBBASE
作業中：目標
During compaction: Target, lower
１㎥の転圧コストを削減する
cost per compacted cubic meter
進捗と位置についてフィードバック
FEEDBACK ON PROGRESS AND POSITION Your fifth
generation Dynapac CA soil compactor is warmed up
これで第５世代のダイナパック土壌振動ローラーの転圧
and ready to roll. Start compacting and the Dynapac CA
作業準備が整いました。転圧作業を開始すると、コンパ
roller, with Compaction Meter and Compaction Analyzer,
クションメーターとコンパクションアナライザー搭載機であ
gives you continuous information on the increase in comれば、転圧状況や土壌状態、脆弱なエリアの情報を常に
paction and reveals weak areas. Compaction results are
得られます。転圧の結果はコンピュータスクリーンで表示
displayed on the computer screen, allowing you to focus
され、地表の状態に応じて、転圧作業の追加が必要かど
the compaction energy on the ground surfaces that need
うか判断できます。スクリーンにはローラー位置も表示さ
additional compaction. The screen also displays the posiれ、作業域でオペレータは自分が今どの位置にいるか
tion of the roller in relation to a selected reference line for
分かります。
the section, so you always know precisely where you are.
優れた転圧パフォーマンス
SUPERIOR COMPACTION PERFORMANCE The new
CA
rollers have static linear loads of 50,50、60、65kg/cm
60 and 65 kg/cm.
最新型では静的荷重が機種に応じて
This,
combined
with
a
high
amplitude
of
2.1 mm, enables
となります。
you
to
compact
rockfill
in
almost
2
meter
thick layers and
振幅2.1mm、岩盤層が2m、岩盤サイズが径1mであれば
the
rock
size
can
be
up
to
1
meter
in
diameter.
The better
転圧可能です。高い転圧能力と土壌に合わせ空振動が
depth
effect
means
higher
volume
capacity
and
less pass低減されるので転圧コストの削減になり、結果として環
es
to
reach
compaction
specifications,
thus
saving
fuel
境への影響も抑えられます。
and reducing cost. Environmental impact is also lower.
Performance
Preparation
Protocol
Tools: A fifth generation Dynapac CA soil compactor, equipped with
Compaction Optimizer, incorporating Compaction Meter and Compaction
Analyzer, with GPS (optional).
… EXCELLENT MANEUVERABILITY // ADVANCED SAFETY
FUNCTIONS // LOW FUEL CONSUMPTION AND
ENVIRONMENTAL IMPACT
DESTINATION
LOCAL TIME
ROCKFILL
SAND
SILT & CLAY
SUBBASE
自動振動制御（ABC）
AUTOMATIC BOUNCING CONTROL This feature on the
new CA generation prevents damage and prolongs the
自動振動制御（ABC)の特長はドラムの振動を抑え、機械
lifetime of the roller by eliminating drum double jump, or
の主要装置にダメージを与えるようなオーバーコンパク
over-compaction – an action that can destroy components
ションを防ぎローラーの寿命を延ばせることです。
in the machine.
ストレス緩和
THE MACHINE TAKES THE STRAIN The ergonomically
designed, air-conditioned cabs on the new generation of人間工学に基づいた設計のエアコン付キャビンでオペ
fer a high level of operator comfort and good visibility over
レーターは快適に作業できます。作業エリアや廻りを良く
the work area and surroundings. The level of noise from the
見渡せるよう視界性も良くしました。エンジンの騒音は低
engine is very low. A spin-around seat and steering module
レベル、回転シート付、ハンドルは180°回転、首や体に
allows movement of up to 180 degrees without stress to the
負担を掛けない状態で作業ができます。車体を短くし
neck or body. This arrangement, combined with the short
カーブしやすく、厳しい条件下でも操作は容易です。
machine length and excellent turning radius, makes maneuvering easy in the most difficult conditions.
安全第一
SAFETY FIRST Safety functions include Electronic Drive
Control
with a “quick brake” function, which shortens brakクイックブレーキ付エレクトリックドライブコントロールによ
ing
distances
if lever is moved very fast, and a tilt indicator.
りブレーキを掛けると短い走行距離で止まります。
トグルギアシステムによって厳しい条件下でも牽引力が
Loss of traction, even in the toughest conditions, is swiftly
損なわれることがありません。オプションでアンチスピン
counteracted by an easy-to-use toggling gear shifting sysシステムも搭載できます。
tem, or with an optional anti-spin system.
低燃費と環境への影響
LOWER FUEL CONSUMPTION / ENVIRONMENTAL IMPACT The engines have the Dynapac ECO mode fuel savECOモード付エンジンが採用されたことで燃料消費が抑
ing system that minimizes fuel consumption and CO2 emisえられ、ローラーも必要以上の燃料をを消費しないため
sions
by ensuring that the roller does not consume more
CO2排出が抑えられます。転圧パラメーターやその他の
power
than needed at any time. This, together with higher
改良により従来機と比べて大幅に燃料消費が出来るよ
compaction
parameters and other improvements, has reうになりました。
sulted in a drastic reduction in fuel consumption compared
to the previous generation.
経済性
BEST POSSIBLE OVERALL ECONOMY With Dynapac performance, you can achieve first-rate compaction
ダイナパックの振動ローラーは最高水準の転圧作業、つ
results with maximum uniformity in terms of the bearing
まり、各層のベアリング強度が一定で且つ１㎥当たりの
strength of each layer, with the best possible overall econ転圧作業がローコストであること、を可能にします。
omy, i.e., lower cost per compacted cubic meter. Mission
コンパクションのミッションは全て達成されます！
target reached!
Performance
Preparation
Protocol
Tools: PC and data from fifth generation Dynapac CA soil compactor
equipped with Dynapac Documentation System.
MISSION DOCUMENTATION // HAS THE SOIL COMPACTOR
BEEN USED EFFICIENTLY? //
LOCATING POSSIBLE WEAK SPOTS //
QUALITY CONTROL // DATA FOR ACCEPTANCE INSPECTION
DESTINATION
LOCAL TIME
ROCKFILL
SAND
SILT & CLAY
SUBBASE
転圧作業後：ミッションドキュメント化
After compaction: Documenting
常に品質を分析し高める
the mission to assure quality
ドキュメント化システム
DYNAPAC’S DOCUMENTATION SYSTEM Using the
built-in Compaction Meter with Compaction Analyzer
GPS内蔵DCA-S分析装置付のコンパクションメーターであ
DCA-S with GPS (if fitted), each stage of the compacれば、転圧作業を行う地盤の状況や計測した数値を記録
tion work is documented and all measured values can
しドキュメント化します。この分析機能により転圧作業の
be stored. The analysis function enables the compaction
再生が可能になります。
work to be replayed.
機械の効率的な利用について
MACHINE USE - LEVEL OF EFFICIENCY It enables the
転圧作業終了後、路面を何回走行したか、また転圧レベ
complete project to be studied in the office after the task is
ルはどの程度だったか現場事務所で検証できます。これ
completed to see how many runs have been allocated over
らにより振動ローラーが効率的に使用されたかを確認す
the surface and the level of compaction achieved. It thus
ることができるのです。
provides the opportunity to assess if the roller has been
used efficiently.
弱点を克服する
ELIMINATING WEAK SPOTS Studying the results re調査結果により、転圧レベルが不十分なエリアを明らか
veals
any areas that may have not reached compaction
にし、工事が実行される前に改善策をとることができま
due
to “hidden” weak spots and measures can be taken
す。
to
remedy this before construction work is carried out on
top.
品質保証と受入検査
QUALITY
ASSURANCE / ACCEPTANCE INSPECTION
High
quality
documentation is generated for quality asドキュメント化は品質保証と受入検査の指標になります。
surance
and
as an indication for acceptance inspection.
受入検査の結果はDCAに記録できるので、品質管理の
The
results
from
the acceptance inspection can be en結果と共に一元管理できます。
tered in the DCA so that the results from quality control
can be collected together in one protocol.
Performance
Preparation
Protocol
Cross.mounted engine
EXCELLENT SERVICEABILITY // VERY LOW NOISE LEVEL
// CLEAN INLET AIR //
OPTIMAL WEIGHT DISTRIBUTION //
// EASE OF TRANSPORTATION // 1 x 1 VIEW
世界初且つ、ダイナパックだけのノウハウ
A world first, with unique advantages
Deutz社製エンジン搭載
ENGINES FROM DEUTZ The new CA5000, CA6000
新型CA5000,CA6000およびCA6500は、後部にクロスマウ
and CA6500 vibratory rollers are the first of their type
ント型エンジン搭載の世界で初めての振動ローラーで、抜
with cross-mounted engines at the rear – and this pro群のサービス性を備えております。Deutz社製の排ガス規
vides excellent serviceability. They are equipped with
制Stage
tageⅢB
IIIB対応のエンジンで、バイオディーゼルと化石燃
engines (prepared for Stage IV) from Deutz
料をミックスして利用可能です。機械によっては20%のバイ
that can be used with a mix of biodiesel and fossil dieオディーゼルで稼動できます。
sel fuel. Some can be run on 20% biodiesel.
クリーンな給気口
CLEAN INLET AIR The position of the combustion
air
intake also has the advantage of keeping the inlet
給気口は、クリーンな空気を供給できる場所に取付られて
air
as
clean as possible, an important factor in the duいます。振動ローラーが稼動中は粉塵が多いので、これ
sty
environments
in which these rollers operate.
は重要なポイントです。
OPTIMAL
WEIGHT DISTRIBUTION AND EASE OF
最適な重量バランスと輸送のしやすさ
TRANSPORTATION The cross-mounted engine
クロスマウント型エンジンにより、機械の全長が短くなり重
also
gives both optimal weight distribution and ease
低騒音
量バランスを最適化するだけでなく、旋回性能も上がりま
of
transportation
as it keeps down machine length.
VERY LOW NOISE LEVEL The noise level is very
した。フードを下げれば1m×1m後方視界も広がります。
The
low
profile
of
the hood gives a 1 x 1 meter view
燃焼用空気の給気口がフード上部に、排気ガスの排出口
low, since the combustion air intake is placed at the
to
the
rear.
も兼ね備えてた排気口が両サイドの下部に設置され、低騒
top of the hood with the outlet down the sides, com音が実現出来ました。
bined with the ejector exhaust outlet.
Performance
Protocol
Preparation
Service
SERVICE LEVEL INDICATOR // EXCELLENT ACCESS TO
ENGINE/COMPONENTS // SUSTAINABILITY PACKAGE //
CONTROL OVER LIFE-CYCLE COSTS //
// INTERNATIONAL SERVICE NETWORK //
サービスの新基準
A new level of service
サービスレベル警告
SERVICE LEVEL ALERT A service interval alert in
the instrumentation display indicates when service
機械のディスプレイ上にはサービスインターバル警報が
is required and what action to take.
取り付けられ、サービスが必要な時と何をすればいいか
が表示されます。
EXCELLENT ACCESS TO ENGINE The crossエンジンへの抜群のアクセス
mounted engine at the rear offers excellent access
for all service and maintenance needs. The engine
クロスマウント型のエンジンが後部に搭載されているの
hood is easy to open for quick maintenance and the
で、サービスやメンテナンスが容易にできます。エンジン
hydraulic pumps are in line with the engine and fully
フードは開けやすく、油圧ポンプはエンジンに沿って設置
accessible for service.
されており、サービスしやすくなっています。
SUSTAINABILITY PACKAGE The CA6000D can
継続可能なパッケージ
be equipped with a Sustainability Package featuring
CA6000Dは次の環境を配慮した次のパッケージを備え
ています。
・エンジン回転管理システム
・生分解性作動油
an rpm management system, biodegradable fill-for・50時間サービスキット
life hydraulic fluid, 50 hours service kit, electrical en・エンジンブロックヒーター
gine block heater and working lights with LED lamps.
・LEDランプ付作業灯
CONTROLLING
LIFE-CYCLE COSTS Dynapac’s
ライフサイクルコストの管理
CostCtrl software on the web and service contracts
Web上で管理できるDynapac
including
extended warrantyCostCtrlソフトウェアや広
enable you to gain full
範囲の保証を含むサービス契約により、ライフサイクル
control over life-cycle costs and maximize machine
コストの管理ができ、製品を最大限に利用できます。
availability.
サポート体制
WHEN
YOU NEED US, WE’RE THERE The
Dynapac’s international service network offers full supDyanapacは海外にサービスのネットワークを持ち、部品
port and assistance with all parts and service needs.
供給やサービス体制を整えています。
CA6000D
CA6000DCO
CA6000PD
19,300
19,400
19,100
60
60
-
2,1/0,8
0-2
2,1/0,8
CA6500D
CA6500PD
20,700
20,600
65
-
0
0
0,25
0,25
0,50
0,50
0,45
0,55
0,75
0,6
0,55
0,6
0,65
0,6
1,25
1,50
1,50
1,50
1,75
1,75
1,65
CA5000D
CA5000PD
2,00
m
2,0
CA6000D
0,6
1,00
0,8
1,25
CA6000PD
Subbase
0,65
0,6
0,85
2,00
m
2,1
CA6500D
CA6500PD
Inside this brochure are details of three new Dynapac CA vibratory rollers with uniquely innovative features.
But there is much more to compaction than the roller. When we developed this new generation we applied
Dynapac’s unmatched know-how in the field of soil compaction to the entire compaction process – from planning
the task, through to analyzing the results once the job is complete.
Our primary aim is to make your compaction mission as fast, simple and profitable as possible. We believe we
have achieved that aim.
We call it Mission Compaction
www.dynapac.com
We reserve the right to change specifications without notice. Photos and illustrations do not always show standard versions of machines.
The above information is a general description only, is not guaranteed and contains no warranties of any kind.
PMI 3492 0185 01, November 2011
m
0,55
0,75
1,25
1,75
Clay
0,50
0,5
0,75
1,00
0,75
1,00
2,1/0,8
2,1/0,8
Silt
Base
0
0,25
Gravel/Sand
2,1/0,8
0-2
1,9/1,0
Rock fill
50
50
-
Subbase
16,000
16,100
16,300
Clay
Gravel/Sand
Base
Subbase
Clay
Silt
Gravel/Sand
Rock fill
Rock fill
Protocol
Preparation
Nominal amplitude
(high/low), mm
CA5000D
CA5000DCO
CA5000PD
Silt
Performance
Static liniear
load, kg/cm
Base
Operating mass
(incl. ROPS), kg

Download Report