3 Mar. 2014 No.925 特集 芸術文化の まちづくり ココロに ピっと、 スマイル。 【表紙】(AR 対応 ) 文化会館コピスみよしの 前に飾られているオブジェ。芽が出たばか りのつぼみをイメージしています。コピス は「雑木林」を意味します。雑木林の中で、 芽が出たばかりのこのオブジェから、 “どん な花が咲くのか”を見た人に想像してほし いという思いが込められています。 特集 文化会館。どんな所だとイメージしますか？ 公演や発表会の「場」とだけしか思い浮かばないのではないでしょうか。 しかし文化会館コピスみよしが、イベントを企画、住民が参加して映画を創ったり、 ワークショップを企画し運営していることを皆さんご存知ですか。 この写真は昨年の９月 28 日にウニクス三芳で行われたロビーコンサートの様子。 実は、この見開きの写真には町とコピスみよしがめざす 「芸術文化による心豊かなまちづくり」のヒントが詰まっています。 ・ ・ ・ 今回の特集は「芸術文化のまちづくり ― ココロに ピっと スマイル ―」 。 なぜこの見開きの写真が町がめざす芸術文化につながっているのか。 コピスみよしの地域とのつながりから、その理由を探しに行きましょう。 （写真）昨年 9 月 28 日にウニクス三芳で行われたロビーコンサート。町内全 3 中学校の吹奏楽部の２年生が中心と なり一日限りで結成された MYT48（MiYoshi Town + 部員が 48 人だった）とプロのサクソフォーン奏者の福井健太 さんが共演。600 人を超える観客が集まった。（MYT48 の軌跡を P12 の AR で見ることができます。） 芸術文化の まちづくり ココロに ピっと、 スマイル。 特集 町の郷土芸能である竹間沢車人形や、オーケス トラ、吹奏楽、ポップス、落語、演劇などさま ざまなジャンルの公演を行っています。過去に は車人形とデーモン小暮さんとの異ジャンル共 演を実現させるなど、創意工夫をこらした企画 を展開しています。また、コピスみよしの座席 は舞台から近く感じられるように配置されてい ます。以前出演した夏川りみさんやベッキー♪ ＃さんなど、人気のある芸能人をコピスみよし では間近で観ることができます。 参加 さまざまなワークショップ（体験型講座）を行 い、芸術文化に身近に触れることのできる機会 を提供しています。事業に参加し、一流の芸術 を手の届く距離で体験することや、人と人が同 じ目標に向かい力を合わせることは、自分の可 能性を発見し、感性や創造力を養うために、と ても大切なことです。事業が終わっても住民同 士が仲良くなり、知り合いの輪が大きくなるな ど、地域コミュニティ向上を期待するといった （写真）開館年から現在まで毎年開催されている高校演劇 フェスティバル。三芳町在住の高校生が通う東上線沿線高 11 芸術文化のまちづくりをめざす 鑑賞 発表・鑑賞・参加の場 平成 14 年 4 月 21 日のこけら落とし公演では、プロのアーティストとフ ルート、ダンス、合唱など地域の皆さんが日頃の活動の成果を発表。以降、 「合唱祭」 「高校演劇フェスティバル」 「のどじまん」 「コピスの風コンサー ト」など、発表の場はこれまでの総事業数の約 3 割にものぼり、住民と ともに歩む文化会館であることを印象づけています。参加者自身が出演 者であり主催者であるため、発表に向けての練習を重ねるだけでなく、 公演の企画、宣伝、チケット販売、運営など、自分たちの手で発表の場 を創っています。 今から 年前に誕生した文化会館コピスみよし。芸術文化に住民が広く触れ合う場として 多くの住民が利用しています。しかし、文化会館の本当の役割を皆さんはご存知でしょうか。 ↑昨年 の ２ 月 に コ ピ ス み よ し で 行 わ れたベッキーさんのライブ。 発表 校の生徒たちが、異なる高校同士で協力し合います。これ までにのべ 65 校、約 7,000 人が来場者を含め参加した。 目的もあります。 町直営から指定管理者へ…コピスみよしは平成 22 年から、それまでの町直営から「東京ドーム・トー ルツリーグループ（代表団体：株式会社ケイミックス） 」を指定管理者に置き運営されています。 年４月 14 21 MIYOSHI の芸術文化活動を発信する 拠点として平成 日、町に初めて文化会館が誕生しま し た。 コ ピ ス み よ し と 名 付 け ら れ、 住民の〝発表・鑑賞・参加の場〟を 目的として設立されました。日常生 活のなかで芸術文化に触れ合う機会 を増やし、住民が参加してみたいと 思う、魅力のあるイベントなどを企 画し、提供しています。 他の自治体が持つ文化会館など も、コピスみよしと同じような目的 を 持 っ て 設 立 さ れ ま し た。 し か し、 全国の約４割の文化施設では自主的 な芸術文化活動（自主事業）を行っ ていないのが現状で、施設を貸すだ けになっています。また、自主事業 の８割は買取型公演（芸能プロダク ション事務所や興行団体が企画する イベントなど）で、文化会館の運営 者が創造的で独自的に企画・運営す 年全国公立文化施設協 21 る制作型公演は、約５割にとどまっ て い ま す。（※平成 会調査統計） 文化活動に理解があるコピスは本当にありがたく思います。 本来〝地域の〟芸術文化活動の振 興 が 目 的 で あ っ た 文 化 会 館 で す が、 教諭 多くの自治体では人材や予算不足な 竹内 義晴 高校演劇部にとって、コピスみよしはあこがれの舞台となっています。 どを理由に、その機能を十分に発揮 しく思いました」という生徒の感想がありました。今や東上線沿線の していないのが現状です。 晴らしいホールで温かい会館スタッフに出会えて自分の住む町を誇ら では私たちが暮らす三芳町がめざ が一番印象に残っています。「地元の町が文化活動に理解があり、素 す『芸術文化のまちづくり』とは具 ル入口階段でパフォーマンスを行い、ロビー全体が劇場と化したこと 体的にどういったことなのでしょう じ、 高校演劇フェスティバルに携わることになりました。コピスのホー か。コピスみよしが今年度行った取 地域と高校演劇部がつながり、文化活動の広がりに期待と可能性を感 り組みを中心に振り返りながら、今 演劇部顧問 コピスみよしはいまや、東上線沿線の 高校演劇部あこがれの舞台となっている 回の特集で紹介します。■ 筑波大学附属坂戸高等学校 町 ▶ interview 4 一流がそこにいる。一流と触れ合える。 特集 アウトリーチ ４ 町がめざす「芸術文化のまちづくり」のためには 小さなころから一流の芸術文化に触れることが必要です。 ２月６日㈭にコピスみよしで、町内全３中学校の １年生を対象に行われたアウトリーチで配布され たプログラム。細かいところまで気を配り、実際 のコンサートと同じ環境を生徒たちに味わっても らう。 ♪ アウトリーチとは ３ ７ ２ 手を伸ばすこと、手を伸ばした距離、 （地域社会への）奉仕・ 福祉活動、 （公的機関や奉仕団体の）現場出張サービスとい う意味や、芸術文化に触れることの少ない住民や学校・地 ５ ➍はじめて小学校で行われたアウトリーチの様子。中川賢一さんが弾くピアノの上に 域に対して行う芸術振興活動を指すこともあります。小さ ピンポン玉を乗せると……飛び跳ねる！➎プロの奏者と鍵盤ハーモニカを演奏し共演。 いころから一流の芸術に触れることで、音楽に興味を持ち ➏ (AR 対応）昨年、町内全小学５年生を対象に行われたアウトリーチに出演した世界 将来の育成につながることにも期待できます。 みろくだたし で活躍するカウンタテナーの彌勒忠史さん。➐（AR 対応 ) 今年の小学校を対象とした １ アウトリーチは Woodpeckers の４人。普段使っている机やスプーンを楽器に変えて 子どもたちに演奏を披露。身近なものを使い音を楽しむことを伝えた。 ▶ interview ６ 三芳町のこうした 取り組みは心強い ➊昨年５年ぶりにコピスみよしで行われた中学生を対象 としたアウトリーチの一コマ。日本を代表するピアニス ト仲道郁代さんと生徒。この写真は、生徒にピアノの鍵 音楽家として、こうした感受性豊か 盤をたたいてもらい、その『音』がどこに行ったのかを追っ な時期にプロと身近に触れ合える機 ている様子。音を通じて創造力も養う。➋➌（AR 対応） 会がある三芳町の取り組みは心強い ２月６日に町内全３中学校の１年生を対象に行われたア です。音楽を聴くだけではなく、関 ウトリーチに出演したバンドネオン奏者三浦一馬さんと わるともっともっと音楽が好きにな ピアニスト長富彩さん。テレビ出演するなどし幅広い活 三矢真之、吉野智子、北川友里、新野将之の４人グルー るはずです。今後もこうした取り組 みをぜひ続けていってほしいと思い 動をしている。二人とも世界で活躍する一流の奏者。 プ。音楽鑑賞教室や年に３度の単独コンサートなど、 ウ ッ ド ペ ッ カ ー ズ Woodpeckers ▶ About us さまざまなイベントに出演。2013 年、新たなメンバー ます。 を迎え「Woodpeckers」として活動を開始している。 コ ピ ス み よ し の 事 業 の 中 で、 特に力を入れているのがア ウトリーチです。アウトリーチとは 〝 手 を 伸 ば す 〟 と い う 意 味 が あ り、 文化会館が住民との新しい出会いを 求め、芸術を身近に感じてもらうた めの活動です。三芳町では町内の全 小学５年生、中学１年生を対象に行 われています。 この活動は開館２年目から行なわ れ、小学校のアウトリーチでは、大 人 数 で 鑑 賞 で き る 体 育 館 で は な く、 あえて音楽室で５年生を対象に実施 しています。なぜそうするのか。そ れは、プロのアーティストによる本 物の歌や楽器演奏の迫力を、まさに 〝 手 の 届 く 距 離 〟 で、 感 受 性 豊 か な 子どもたちが体験することで、笑顔 ＝ ( 心の豊かさ に ) つながっていく からです。また、アーティストと一 緒となり楽器演奏や歌う機会も用意 し、仲間と力を合わせて、一つのこ とをやり遂げる喜びを知ってもらい ます。これらの経験は、子どもたち の今後の人間形成に、良い影響を与 えることになるはずです。 一 方、 中 学 校 ア ウ ト リ ー チ で は、 コピスみよしのホールに町内３中学 校の１年生を集めて実施していま す。コンサートの雰囲気を生で体験 するため、劇場の受付係を配置した り、プログラムを配布するなど実際 のコンサートと同じ環境で生徒をも てなします。これは、大人への第一 歩に向けた社会的マナーを学ぶこと を 目 的 と し て い る か ら で す。 ま た、 国内トップクラスのアーティストが 実演だけでなく、プロになるまでの MIYOSHI 道のりや体験談、アナリーゼ（楽曲 分析）を語るなど、音楽の授業では 学ぶことのできない知識を得る機会 にもなっています。■ 7 特集 ２ １ 今年度最後のロビーコンサート テューバ ～楽器の巨人～ 3 月 29 日㊏ 16:00 開演 日時： 会場：コピスみよしエントランスロビー 出演：古 本大志（第 21 回日本管打楽器コ ンクール第 1 位） 料金：入場無料（立ち見） ４ ３ ５ ➊ MYT48 と共演した福井健太さん。劇場版名 探偵コナンなどのサックスを演奏している。➋ ２月 16 日に行われたザ・シンフォニエッタみ よし本番公演前のミニコンサート。➌（AR 対応） 議会議場で行われたロビーコンサート。初めて 議場に足を踏み入れる人が多数。➍役場庁舎 1 階ロビーで行われたコンサート。➎イムス三芳 総合病院のロビーで行われた様子。バイオリン （写真）昨年 11 月 2 日に行われたロビーコンサート Vol.4。「常識を超える響宴」と銘打ち、三芳町の 伝統芸能「竹間沢車人形」と東京フィルの首席チェロ奏者の渡邉辰紀さんが旧池上家住宅で共演。 （ＡＲ対応） は荒井英治さん。来場者のみならず外出が困難 な入院患者の皆さんにも最高の演奏を贈った。 ▶ interview 芸術文化をより気軽に、より身近に。 ロビーコンサート より音楽を身近なものに 音楽をする場所ではない病院でコンサート を行うことは面白い試みでした。大きな舞 音楽を吸収していると感じることができた ビ ー コ ン サ ー ト。 誰 で も 気 MIYOSHI 軽に音楽を楽しめるように 無 料 で 行 っ て い る コ ン サ ー ト で す。 当初はコピスみよしのロビーで行っ ていましたが、今年度はコピスみよ しから飛び出し、あまり文化会館に 行かない人にも、身近に芸術文化に 触れてもらうため、イムス三芳総合 病院やウニクス三芳、さらに議会議 場など町内のいろいろな場所で行う ようになりました。 この〝いろいろな場所〟で開催す ることには意味があり、コンサート を観に旧池上家住宅や議会議場など に訪れることが結果として、自分た ちの住んでいる町に『どのような場 手がしばらく鳴りやみませんでした。 （AR 対応） 所 に 』『 何 が あ る の か 』 を 知 る き っ ませんでしたが、観客を魅了する素敵な演奏を披露。公演後、拍 かけになるのです。 らの名匠と共演。 演は 2 月 14 日㈮の大雪の影響で、前日リハーサルが満足にでき 出演者は日本を代表するプロの アーティストばかり。竹間沢車人形 ても大野和士やチョン・ミョンフン どで積み上げた成果がみられました。２月 16 日㈰に行われた公 保存会をはじめとした住民がプロと コンサートマスター。ソリストとし の関心が高まっていることや、５回開催したロビーコンサートな 共演することで、町の文化レベル向 東京フィルハーモニー交響楽団ソロ・ 垣根を越えて集結。チケットは即完売となり、音楽に対する住民 上につながります。ウニクス三芳で 荒井 英治さん 呼びかけにより、国内外プロオーケストラの首席奏者らが楽団の の町内全３中学校吹奏楽部の共演 ▶ About me イムス三芳総合病院でロビーコンサートを行った荒井英治さんの 48 ） で は、 子 ど も た ち だ け 町にとって大切だと思います。 （ＭＹＴ なコンサートを継続していくことが三芳 ではなく保護者、学校、企業が協力。 ザ・シンフォニエッタみよし誕生。 普段文化活動に参加できない人も もらい、今回限りではなく、こうした素敵 〝 サ ポ ー ト 〟 と い う 形 で 参 加 し、 芸 演奏者も観客も素敵な音楽に 「味をしめて」 術文化による心豊かなまちづくりの エッタみよしはまだ始まったばかりです。 ための大きな一歩になりました。■ のが印象深かったですね。ザ・シンフォニ ロ 町の各所で行われている無料のコンサート。 自分の住む町を「知る」ことにもつながる、素敵なコンサートです。 台とは違い、近くにお客様がいることで、 8 特集 参 加 型 イ ベ ン ト で は、 ニ コ ン が 全 面 協 力 し、 カ メ ラ で 目 の前の世界を写し、芸術的に自己表 現 す る「 写 真 ワ ー ク シ ョ ッ プ 」 や、 声のコンプレックスを解消して、自 信をもって声を出すことをめざした 「声のワークショップ」などのワー クショップを通じて、芸術文化活動 の楽しさを肌で感じ、人と人とのつ ながりを持つためのお手伝いをして います。その代表格の事業が「コピ ス 映画プロジェクト」です。 ２ ０ １ ０ 年、 コ ピ ス み よ し は 住 民参加型創作プロジェクトを開始し ま し た。 １、２ 年 目 は ミ ュ ー ジ カ ル で舞台芸術の表現を学び、３年目の 昨年は映画『三芳物語』を制作しま 歳までの幅広い世代が参 し た。 今 年 度 も 映 画 を 題 材 に し て、 ６歳から 加し、映画という芸術作品を創って います。 第一線で活躍しているプロや講師 と〝やりたいことをできるようにす るためにはどうしたらいいか？〟を 一番に考え、講師が全てを教えるの ではなく、参加者自身が考える力を 育 て る こ と を 重 点 に お い て い ま す。 また、参加者の家族、友人などにも サポートを呼びかけ、炊き出しや衣 裳・小道具の手配など、参加者だけ ではなく、周囲の人も参加すること で、 〝創造する〟楽しみをみんなで 分かち合うように取り組んでいま す。 特筆すべきは今作品のロケ地と なったイムス三芳総合病院。通常の 映画でも本物の病院で撮影すること は難しいことです。しかし、今回協 力してくれたのは、ロビーコンサー トなどでコピスみよしとのつながり ができたことにほかなりません。■ 80 de １ 〜コピス de 映画プロジェクト 2013 〜 映画「初めての再会」上映会 日時：2014 年 3 月 16 日㈰ 14:00（開場 13:30） 会場：コピスみよし ホール 入場料：500 円（要予約） 予約・問い合わせ：コピスみよし ☎ 049-259-3211 ※約 30 分の短編映画です。 総監修：阿部勉（映画監督・松竹撮影所） 音楽・ピアノ演奏：松本望 演奏：ザ・シンフォニエッタみよし弦楽四重奏団 2 3 ➊（AR 対応）世界のプロが愛用するフルートを製作してい る「古田土フルート」。実は三芳町にある。その製作現場を ロケ地として提供。➋上富のお茶屋 ｢弘東園」もロケ地と して協力。➌多福寺での撮影時のオフショット。出演した 子どもたち。➍子どもたちの保護者も炊き出しをし映画制 作に“参加”。➎イムス三芳総合病院での撮影。ロビーコン サートなどでコピスみよしの事業に共感し、地域のために と協力をしてくれた。 4 5 住民が参加して映画を創る。 映画プロジェクト 昨年から開始された住民が映画を創るプロジェクト。 町内各所で撮影が行われ、三芳町でなければ制作できません。 ▶ interview 映画を通じて“つながり”が生まれた 実は三芳町に引っ越してきてまだ日が浅いんです。昨年足を運んだみ よしまつりの時、誰一人として知っている顔の人がいなく、寂しい思 いをしました。新しい出会いと、新しい自分の可能性を求めて映画プ ロジェクトに参加しました。幅広い年代の人と同じ目標を持って作業 したことで多くの〝仲間〟ができ、 人と人とのつながりができました。 素敵な映画です。３月 16 日の上映会にぜひお越しください。 映画プロジェクト 参加者 岡崎健吾役 山内秀男さん 特集 竹原 宏さん 古田土 勝一さん、福島 哲夫さん Takehara Hiroshi Kotato Katsuichi & Fukushima Tetsuo 今年の竹間沢車人形公演に演者として 北永井にフルート工房を構える、世界の Kotato & Fukushima 参加。音楽事務所を経て、昨年４月か Flutes。社長の古田土さん（写真右）は 34 歳で独立し、同僚であっ らコピスみよしの事業担当として町に た福島さん（写真左）と工房を設立。低音フルートのために特許 携わっている。 を取得した歌口（奏者の口をあてる部分）のデザインは、今や世 芸術文化に触れてみて 声。 町の芸術文化に触れてみて 感じたこと、思うこととは……。 界標準となっている。 message message コピスの事業担当としてさまざまな公 これからの町の芸術文化には、 『活発に動ける人』と『指導者』 演運営をするだけではなく、町の歴史 が必要だと思います。最初から “ できない ” と考えずに、なんで ある伝統芸能の車人形に参加し、体験 もできるんだという可能性を信じて、積極的に自分たちで活発に することで、より三芳町への理解が深 取り組んでほしいですね。そしてそれら個々の文化団体を全体的 まるのではないかと思い、今年の公演 につなげられるように、中心になる人が何人か出てくると良いと に演者として参加しました。実際に携 思います。 わってみて、町の伝統芸能は多くの人 一般的なフルートは左から ３つ目のフルート。巨大な フルートは常識にとらわれ ない発想から誕生した。 と人とのつながりによって支えられて いるのだと改めて強く感じました。 小林 一恵さん 山田あつ子さん Kobayashi Kazue Yamada Atsuko 映画プロジェクトに２回連続参加。 第２回コピスの風コンサートにバイ 歴史民俗資料館臨時職員や三富ボラ オリン奏者として出演した町内在住 ンティアなど町との関わりが深い。 の小林さん。４歳のころからバイオ とても気さくで、撮影中の子どもと リンを始める。歴史民俗資料館が企 優しく触れ合う姿が多く見られた。 画した古民家での演奏会にも出演。 message message テレビや映画を観ていて「自分も演じてみたい」と思い参加しました。いざカメラ 近所の人との会話の中で「最近、町のイベント面白いね」という話がでました。以前はイ が回ると頭が真っ白になってセリフが出てこないんです（笑）。テレビで見ている俳 ベント時、空席が目立ちましたが、最近のロビーコンサートでは大勢の人が来ているそうで、 優さんのすごさが身に染みてわかりました。今回、参加したことで、ロケ地など町 少しずつ音楽に対する私たち住民の気持ちが “ 変化 ” していることを感じます。広報みよし 内の人や企業が協力してくれて、 『三芳町の良さ』を再確認することができました。 で興味が湧くような特集を組み、情報を発信しているのも住民にとってはありがたいです。 三芳中 藤久保中 三芳東中 伊藤部長 山田部長 石川部長 ３人の写真にスマホをかざすと MYT48 の軌跡が流れます。 ＭＹＴ を代表して ３校の吹奏楽部 部長に聞きました プロとの共演、 他校との交流を 通じ感じたこと。 【石川部長】本番の観客の多さは、 本当によく覚えています。圧倒さ れましたが、演奏を楽しむことが できました。私たち中学生でもわ かるように丁寧にプロの皆さんは 指導してくれ、この経験で得たも のを、参加していない部員に教え ました。練習も本番もすべて本当 に楽しむことができました。 楽しかったです。同じパートの人 【山田部長】とても貴重な体験で はもちろん、違うパートの人とも 仲良くなりました。また３校合同 で演奏をしてみたいです。 モヤモヤした感じで終わっていた 【伊藤部長】今までの演奏会では 三田村 宗剛 けど、今回はスッキリしたし、こ ち出している。 んなに演奏することが楽しいと として様々な企画を打 思ったことは初めてです。終わっ コピスみよし事業担当 たときの感動は今までに味わった 親。一昨年 11 月から ことのないものでした。また、頑 た。MYT48 の生みの 張った分だけいい演奏ができるこ イベント企画を手がけ とを改めて実感しました。 今年度のほぼすべての 芸術文化活動を行う上で大事なことはふたつ。 本気になることと、考えることです。このふた つを成し遂げられたとき、楽しさに満ちあふれ た達成感を得られるでしょう。楽しめば楽しむ ほど、みんなが幸せになります。思いを込めた ものは、必ず相手に届くはずです。簡単そうで 難しいことですが、このコンセプトを大切にし て、町の皆さんが幸せになれるようにさまざま なイベントを、私も本気で考えて企画していき たいと思います。 ３人、同じ思いがあります。 芸術文化プロジェクトのメンバー 本気になる。考える。 ―また３校合同で演奏したい― コピスみよし事業担当 MIYOSHI 48 12 特集 コ ピ ス は 雑 木 林 の 意 味。 右 の 写 真 は 映 画 の 参 加 者。 町の歴史を見守ってきた 多福寺の雑木林の中で見せる みんなの笑顔は 表紙のコピスのオブジェが 成 長 し、 草 と な り 開 花 し た ・ ピッと ・ ス マ イ ル。 『花』 と い う 芸 術 の 形。 ・ ココロに こ れ か ら ど ん な 『花』 を コピスみよしが 咲 か せ て く れ る の か。 芸術文化のまちづくり ワクワク、ドキドキ。 終― 音 楽 や 歌 舞 伎、 演 劇 な ど が 芸 術文化の全てではありませ ん。料理を作り こ｢うしたらおいし そうに見えるかな？」と創造しなが ら盛り付けをすること。味は変わり ません。口に入れば同じです。しか し手間をかけてそうするのは文化で あり、芸術と言えます。 年齢や性別の区別なく芸術活動を 通じ、人と人が楽しく生きていくた めコピスみよしではいろいろな活動 を進めています。幅広い世代が生活 する町で、年長者の知識や経験、若 い力・創造力、これらを掛け合わせ れば人や町の大きな発展につながり ますが、なかなかひとつになること ができません。そこで必要なのが芸 術 文 化 で あ り、 人 と 人 の 絆 の も と、 活力ある地域社会を実現していくこ とが心豊かなまちづくりと言えるの ではないでしょうか。 ロビーコンサートでは、気軽に芸 術文化に触れ、その事業を後押しし てくれる地元企業などとのつながり ができました。大観衆の前で町内の 中学生がプロと共演し、演奏をする ということは、三芳町から素敵な音 楽家や芸術家が誕生することにつな がるはずです。演奏を発表する、そ の 演 奏 を 鑑 賞 す る、 保 護 者 や 学 校、 企業がサポートという形で参加する ……。最初の見開きページには「発 表・鑑賞・参加」そして育成、その すべてが詰まっているのです。 映画プロジェクトのロケ地。イム ス三芳総合病院、古田土フルートな ど、ロビーコンサートやコピスみよ しの事業を行うことで得た〝つなが り 〟。 絡 み 合 い、 つ な が っ て い る か ら〝何か〟が可能となり〝何か〟が 生まれます。 ―「ワクワク、ドキドキ」― 何かを始めたとき、何かに触れた とき感じるこの気持ち。この気持ち を 何 か の 形 に し よ う と 思 う こ と が、 芸術文化であり、その思いは〝生き る力〟として日常生活や明日へと歩 む力となるはずです。 全国の多くの文化会館が、舞台芸 術公演を実施することだけが目的と な っ て い る 今。 コ ピ ス み よ し で は、 「地域の芸術文化活動の振興を図る」 ことを大切にして、三芳町ならでは の、創造力豊かで魅力のある企画を していきます。地域住民の皆さんに 今を生きる力を与え、地域の発展や、 心の豊かさにつながるように、町と 指定管理者が協力していきます。 さあ、たくさん「ワクワク、ドキ ドキ」を感じてみませんか。■ MIYOSHI 15 さ あ、 ワ ク ワ ク、 ド キ ド キ し ま せ ん か。 ・ ・ ・ コ コ ロ に ピ っ と ス マ イ ル。 ―特集 すべてがつながり、絡み合っている。 「ワクワク、ドキドキ」 。 その思いは “ 生きる力 ” として明日へと歩む力に。 information+ information+ 無 miyoshi miyoshi お知らせ news 一足早い春の味覚をどうぞ 料 miyoshi お知らせ 菜の花摘み取りご自由に 問 観光産業課商工観光係 内 215 ▶期間 3 月下旬～ 4 月上旬 ▶場所 竹間沢地区（マップは各公民館・資料館・役場に て配布） ▶主催 竹間沢農地環境保全協議会 ※若芽は手でも摘み取れます。 ※持ち帰り用のビニール袋をご持参ください。 ※商業用には使えません。 お知らせ news 時間 14：00 〜 14：10 開会・あいさつ miyoshi スポーツ sports 内容 にほんの里 100 選「三富新田再生」発表 芸術文化発表 公共交通発表 アドバイザー講評 質疑応答 閉会 春はすぐそこ、スポーツの季節 テニス教室のお知らせ ↑ 組 み 写 真 部 門 は、 平 成 年 月号のＰ - の見開きページ。 問 ➊生涯学習課 内 516（夜間下記）➋下記のとおり ▶日程 4 月 …5・12・19・26 日 5 月…3・10・17・24・31 日／ 6 月…７・21 日 31 ▶時間 4 月…9：00 ～ 11：00 ５・６月…10：00 ～ 12：00 ▶場所 運動公園テニスコート 25 ▶対象 小学４年生以上の町内在住・在勤・在学者 11 平 14：00 から ➊春季初心者ソフトテニス軟式教室（申込不要） 30 成 26 年 全 国 広 報 コ ン ク ー ル 埼 玉 県 推 薦 作 品 と し て 「 広 報 紙 」「 １ 枚 写 真 」「 組 み 写 真 」 の３部門で特選となり、埼玉県代表として全国コ ンクールに出場。結果は５月初旬の予定。これか ら も 住 民 の皆さんに愛され、魅力ある広報みよ しをお届けしていきます。 17 MIYOSHI ども支援課が 3 月 31 日 に、 役 場 １ 階 【3 月 31 日からの新しい内線番号等】 児童福祉係…242 〜 244/ 保育係…253・255・256 FAX049-274-1009 こども何でも相談☎ 049-258-0055 ▼ こども支援課以外の施設移転内容 箏 開所の曜日、時間の変更はありません。行事等の詳細はおたより 等でご確認ください。 た新しいスタイルの音楽をお楽しみください。 施設名 第３保育所 みどり学園 移転先 旧第１保育所 運用開始時期 お知らせ news 個 4 月 14 日㊊ ▶出演 中井 智弥（箏） 個人住民税の 給与天引き納付を徹底します 人住民税は 1 月１日に在住の市町村でかかる 個 人 の 税 金 で す。 県 と 県 内 市 町 村 で は 原 則 全 て の 給 与 支 払 者 を 平 成 2 7 年 度 に、 特 別 徴 収 義 務 者 に 指 定 す る 取 り 組 み を 進 め て い ま す。 事 業 主 の 皆 さ ん は す ぐ に 特 別 徴 収 を す る た め の 手 続 き を す る か、 平 成 27 年 度 ま で に は 円 滑 に 切 り 替 え ら れ る よ う に 準備をお願いします。 ➋第 31 回初級・中級硬式テニス教室（先着 30 人） 開始時間：４月…13：00 5 月…14：00 ▶対象 一般 ( 町内在住・在勤・在学者 )、テニス協会員 ▶申込方法…3 月 13 日㊍から総合体育館へ申込み。先着順 のため定員になり次第締め切ります。締切 3 月 21 日㊎ 問 総合体育館☎ 258-0311 《夜間》岡野☎ 258-9200 [email protected] 《夜間》林☎ 258-4809 当日 miyoshi 中学生以上 600 円 ※小学生以下は参加整理券 ( 無料）が必要 手間をはぶいてしっかり納付 お知らせ 口座振替にしませんか？ news 問 税務課管理係 内 126・127 納 付忘れや、金融機関へ出向く手間をはぶくことが で き る『 口 座 振 替 』。 新 年 度 第 １ 期 か ら 口 座 引 き 落としを開始するには、３月中に手続きが必要です。便 利な口座振替をぜひご利用ください。 ▶ 利用可能な 町税の種類 町県民税（普通徴収） 、固定資産税・都市計 画税、軽自動車税、国民健康保険税 ▼ 申込方法 三芳町役場税務課、町内各出張所、取り扱い金融機関に次の ものを用意し、申込みください。 ▶必要書類…納税通知書、口座振替依頼書、預貯金通帳、預 貯金通帳の届け出印 新井田☎ 258-5556 給前☎ 259-1791 まで ２時間（予備日 5 月 31 日、6 月 7・21 日） 18:30 開場 19:00 開演 ▶料金 前売り 中学生以上 500 円 問 税務課住民税係 内 132 〜 134 きゅうぜん ▶日時 4 月 5 日～ 5 月 24 日 毎週土曜日 ( 全 8 回 ) 3 月 28 日㊎ ▶場所 竹間沢公民館ホール 問 19：00 ～ 21：00 の間は庭球連盟役員 に い だ ナル性の高い世界観と日本の良さをミックスし 4 月 1 日㊋ 第３保育所☎ 258-9961/ みどり学園☎ 258-9963 子育て支援センター☎ 258-5106/ 藤久保児童館☎ 258-9965 miyoshi 拭。音域が高い二十五絃箏を使い、オリジ ▶日時 子育て支援センター 4 月 28 日㊊ 子育て支援センター 藤久保児童館内 ファミリー・サポート・ 竹間沢児童館内 センター というと敷居が高いというイメージを払 4 月 28 日㊊ ▶参加費 1 人 1 回 100 円（当日徴収） ▶場所 運動公園テニスコート ▶参加費 5,000 円 ←写真左が広報紙部門で 特 選 と な っ た 平 成 25 年 3 月号特集「ココロまち」。 写真右が一枚写真部門で特 選となった平成 25 年 12 月 号 表 紙「感謝。」 ち ゅう いしてね！ 施設も移転します。 【プロジェクトチーム】 ①にほんの里 100 選「三富新田」/ ②芸術文化 / ③公共交通 問 秘書広報室秘書広報係 内 312 〜 314 問 竹間沢公民館 ☎ 049-259-8311 番 号 等 が 変 わ り、 下 記 の 3 月 23 日㊐ 中 中井智弥二十五弦コンサート event か ら ２ 階 に 移 転 し、 内 線 ▶傍聴方法…申し込みは不要。直接会場にお越しください。 広報みよし、全国へ。 イベント 問 こども支援課 内 162 〜 168 こ ▶場所 藤久保公民館ホール 入退場自由 広報紙部門３冠！ news を 公 開 の 場 で 最 終 報 告 し 、 町 に 政 策 提 言 し ます。 14：10 〜 14：40 14：45 〜 15：15 15：25 〜 16：05 16：05 〜 16：20 16：20 〜 16：35 16：35 〜 16：40 miyoshi こども支援課２階へ移転 売 ちくまざわマンスリー Vol.120 つのプロジェクトチームがこれまでの研究成果 ▶日時 ←こののぼり旗がある場所が対象です。 お知らせ 問 政策推進室 内 422 ※摘 み取りが出来る場所は、のぼり旗（左参照） が掲示している場所のみです。 未来創造みよし塾最終発表 ご注意ください！３月 31 日から miyoshi miyoshi ↓日本の古典文学、伝統芸能の能、 世 界 の 神 話 な ど を 題 材 に し、心 地 よくもエモーショナルな作品を創 作している。 箏の世界では数少な い男性プレーヤーである。 ３ これまでの研究成果を報告 miyoshi miyoshi ↑前回の最終発表会。 新 鮮な菜の花は苦みも少なく、おひたしなどにす るととっても美味しいです！のぼり旗を目印 に、ご自由に摘み取りを楽しんでください。 news 発 ▼ 事業主の事務負担は少ない ●所得税のように税額の計算や年末調整の手間がない。 ●従 業員が常時 10 人未満の場合、市町村の承認を受け年 12 回 の納期を年 2 回にすることができる。 ▼ 従業員のメリット ●納税のため金融機関へ行く手間がはぶける。 ●従業員が納税通知書で納付する場合の納期が原則年 4 回である のに対し、特別徴収は年 12 回なので 1 回の負担が少なくなる。 ※特別徴収とは…給与支払者が毎月従業員に支払う給与から個人住民税 を天引きし、従業員に代わって市町村に納入する制度。 《取り扱い金融機関》みずほ銀行・三菱東京 UFJ 銀行・三井住友銀行・ りそな銀行・埼玉りそな銀行・武蔵野銀行・東和銀行・埼玉縣信用金庫・ 川口信用金庫・飯能信用金庫・いるま野農業協同組合・ゆうちょ銀行・ 郵便局 ※口座振替依頼書は町ホームページのほ か役場、取扱い金融機関などに備え付け てあります。 口座振替依頼書→ ← QR コードから簡単に、町の 口座振替依頼方法記載のホーム ページをご覧いただけます。 MIYOSHI 16 258-5994 図書館だより 平成26年度 としょかんくらぶ会員募集 保健センターが子育てをサポートします！ おすすめ本の読み聞かせ、読書力にあわせた本の紹介。本好きにな 町では、お子さんの健やかな成長と、保護者の皆さんが地域で安心して育児をするためのお手伝いを行っています。 赤ちゃんのこと、お母さん自身の困っていることなど気軽にお尋ねください。 中央図書館 ☎ 258-6464 れるように工夫を凝らしています。 開館時間 /10:00 ～ 19:00（土・日は 18:00 まで ) ▶日程…第４土曜日（7･9･12 月はお休み） 休館日 / 毎週月曜日、月末、土・日除く祝日 竹間沢分館 ☎ 274-1722 開館時間 /11:00 ～ 18:00 ▶時間 ･ 対象 10:10 ～ 11:00（小学 1・2 年 定員 40 人） 乳幼児健診をご利用ください 下記のとおり乳幼児健診を が自宅に伺って体重測 では、健診の対象月齢（年 さんを対象に、保健師 どの発達、発育が健やかに います。 育まれているかを確認する ことができます。育児の悩み、食事の悩みなど一緒に 「予防接種を何から受けていいかわからない」 「体重は増えているんだろうか」 「授乳についてわからないことがある」 。 考える機会として、皆さんに活用してもらうことを目 的に実施しています。 ※健診対象月を 2 か月経過しても受診しない場合は、保健師が 自宅に伺い、お子さんの発育発達や生活状況などを確認して など、心配ごとを保健師に相談してください。子育て 健診名 保健センターまでお問い合わせください。 内容…お薬の正しい飲み方－知って得するお薬の知識－ 講師…イムス三芳総合病院薬学博士 佐藤秀昭氏 対象…大人 申込み…中央図書館で受付中（電話可） ３～ 4 か月の お子さんと親 10 か月児健診 探訪 問 文化財保護課☎２５８―６６５５ ばニュータウンの開発が行われたかも 歴史 んらかのいわれなり、歴史があるは しれない。それも営みの結果の景観で もう春ですね。コートをぬいで出か ず。好奇心満々に散歩をしよう。最 ある。 地域経済のため、 今を生きる我々 けませんか。見るものすべてに、な 近「景観文化財」と言う単語を耳に の生活のため、先人の営みの結果を壊 こう き しんまんまん することがある。景観を文化財とし し、改変するのも致し方ないのである けいかんぶん か ざい て保護の対象にしようとするもので が、 そこで登場するのが「景観文化財」 いとな ある。景観は人々の日々の営みの結 である。文化財として「記録保存」す き ろく ほ ぞん 果であり、刻々と移り変わりながら るにとどまらず、景観そのものを保護 MIYOSHI あ 19 （入院等が必要な救急小児） 第二休日診療所 小児時間外救急診療所 イムス富士見総合病院 富士見市鶴馬 3351-2 ふじみ野市駒林 353 富士見市鶴馬 1967-1 049-252-4050 049-264-9592 049-251-3060 日曜・祝日 月～土曜 月・木曜 月・木曜が平日 18:00 ～翌朝 8:00 まで 9：00 ～ 16：00 20：00 ～ 22：00 月・木曜が祝日 8:00 ～翌朝 8:00 まで 360 ま 診療時間 休日急患診療所 ふじみ野市駒林 353 049-264-9592 日曜・祝日・年末年始 09：00 ～ 16：00 20：00 ～ 22：00 存在する。だから、目の当たりにし 施設名 所在地 電話番号 診療日 していこうとする試みである。一般的 休日・夜間・小児時間外診療所 ている景観が、どのような営みから 問 ･ 申 健康増進課地域包括支援センター 内 188・189 に言って、景観は 度、きわめて広範 「肩こり・腰痛」の原因と タオル（手ぬぐいサイズ、 埼玉セントラル病院理 解消法、「いもっこ体操」体操に使います） 、水分補 学療法士・作業療法士 の体験 給用の飲み物 生まれるのかを良く理解したうえ 持ち物 いち ぎ てき 12:00 内容 囲に及ぶ。どこかで線引きするにして ～ 4 月 30 日㈬ 講師 →いもっこ体操で体のコリ をほぐします。 で、保護の措置を加えないと、そこ なぜ起きるのか一緒に考えましょう。肩こり、腰痛予防の体操も紹介します。 も、大変難しい。ある程度の規制や地 「肩こり、腰痛は年をとると仕方がない」とあきらめていませんか。肩こり、腰痛が に住む人にとって、はなはだ迷惑で ▶ 定員 30 人 参加無料 せいぎょう にっコリ運動教室“こり”をほぐして毎日もにっこり 権者の負担を伴う。文化財保護は所有 32 人 窮屈なことになる。たとえば棚田の 304 人 者が一義的な義務を負うのが原則であ 3 歳 6 ～ 7 か月の お子さんと親 景観は、景観のために米作りをした 3 歳児健診 る。したがって、地権者や景観を構成 34 人 のではなく、斜面を利用した米作 294 人 するものに関係する人々の理解は欠か 2 歳 6 ～ 7 か月の お子さんと親 りの結果として棚田が存在したのだ 2 歳児歯科健診 せないし、公的支援や財政出動を前提 18 人 し、そこには棚田を営む人の生活が 297 人 に、広く町民や国民の理解が必要にな 1 歳 6 ～ 7 か月の お子さんと親 あったのである。場合によっては、 1 歳 6 か月児健診 るのである。さあ、気付いたら無くな 25 人 こんな重労働はまっぴらごめんと思 272 人 っていたなんてことのないように、景 ９～ 10 か月の お子さんと親 新たな一歩を踏みだす姿などが丁寧に描かれる。歌人 でもある著者による全 13 話の短編集。 いつつも、否応なしに生業として続 10 人 様々なものから「卒業」する人々の寂しさや喪失感、 観を構成する一人として、 町に出よう。 255 人 学校、アルバイト、アイドルグループ、好きな人など、 図書館への定期刊行物寄贈サポートしてくれる町内企業を募集します。協力して くれた企業は、地域貢献企業として、図書館雑誌コーナーの最新号に掛けるビニー ルカバーに企業名を表示します。 【協力期間：平成 26 年 6 月～平成 27 年 5 月】 詳細は中央図書館にお問い合せください。 ～ 景観を文化財に～ 4 か月児健診 町の健診を 受診しな 受診した かった お子さん お子さん けてきたかもしれない。他に良い収 ができますのでご利用ください。 対象児童 ( 町内在住 ) ひっそりと建つ解説標柱に目を止め、 ・右の QR コードから簡単に申し込み 藤久保公民館 65 歳以上の人 加藤千恵 著 文藝春秋 2013 年 2 月発行 請求記号：913 カトウ 入の口があれば、とっくに耕作を放 さい。 10:00 会場…中央図書館視聴覚室 関心を持つことから始めよう。 時を約束するための電話をしますのでご協力くだ 4 月 22 日㈫ 定員…40 人 棄したかもしれない。首都圏であれ ・お子さんが生まれたら、保健師がご自宅に訪問日 対象 卒業するわたしたち み よ し 【訪問日程について】 場所 書 一般 雑誌スポンサー制度協力企業を募集 いる人の赤ちゃん訪問も受け付けています。詳しくは 時間 “卒業”にまつわる本 別置紹介中 います。 ようサポートしています。また、三芳町に里帰りして 日程 場所/荒田宅(藤久保536-4 三芳東中学校近く） 無料 3 月 19 日 ㈬ 14:00 ～ 15:00( 受付 13:45 ～ ) 中のお母さんやお父さんが、充実した子育てができる 4 月 15 日㈫ 場所/上富第１区集会所 あらた文庫…毎週火曜日15:30～18:00 大人のための健康講座 齢）に応じた運動・言語な に関する相談を受けて つくし文庫…3月15日㈯ 10:00～12:00 は家族が申し込み。電話不可。町外の受け付けは 4 月 15 日㈫から。 行っています。乳幼児健診 定や、予防接種・育児 児童書の貸出、お話会などを行います 図書館で受け付けます。図書館にある申込書に記入し、本人また ▼ 生後 3 か月までのお子 地域文庫 ▶申 込方法…4 月 4 日㈮ 10:00 から中央 ▼ 家庭訪問を実施中 28 休館日 / 毎週月曜日、月末、土・日除く祝日 11:10 ～ 12:00 （小学 3 ～ 6 年 定員 55 人） ▼ ▼ ▼ ▼ 赤ちゃんのいるおうちへ ※子ども向けのイベントは、Ｐ にも掲載しています。 保健センター 〒 354-0041 藤久保 185-1 ☎ 258-1236 [email protected] 保健・健康 / Health MIYOSHI 18 INFORMATION 歴史講座「近代教育発祥地 湯島界隈を訪ねる」 運転免許証更新時の出前講 習会の開催 ご存知ですか？ 「学生納付特例制度」 社会福祉法人入間東部福祉会 臨時職員募集 統合失調症家族会 ▶講師 三宅いづお氏 交通違反などの関係で、本来ならば鴻巣 20 歳以上の人は、学生であっても国民 ▶職種 生活支援員 町ではご家族の集いの場として「家族会」 ▶期日 3 月 20 日㈭ 雨天決行 の免許センターで更新の手続きをしなけ 年金に加入しなければなりません。しか ▶職務内容 障がい者の支援業務 を開催しています。発症から回復まで支 ▶集合 鶴瀬駅改札付近 8:30 集合 ればならない人でも、下記の講習会を受 し、学生は一般的に所得が少ないため、 ▶募集人員 嘱託職員２人 援し続けるご家族の不安や抱える課題は ▶参加費 2,500 円（昼食代・保険代など） 講することで、地元警察で運転免許証の 本人の所得が一定以下の場合、国民年金 ▶勤務場所 同じ経験をした人にしかわからないこと 更新手続きが済みます。（有効期間は受 保険料の納付が猶予される「学生納付特 ①入間東部みよしの里②三芳太陽の家 があります。みなさんの抱える不安や課 ▶定員 35 人（先着順） 講日より 6 か月以内です） 例制度」があります。 ▶勤務時間 題を共有し、病気のことや回復について ▶服装等 歩きやすい服装・筆記用具・雨具 ▶開催日 4 月 22 日㈫ 17:30 ～ 19:30 対象となる学生は、学校教育法に規定す ①変則勤務 ② 8:30 ～ 17:00 一緒に考えていきませんか。お気軽にお ▶申込方法 3 月 4 日㈫ 9:00 ～ ▶対 象 平成 26 年 10 月 21 日㈫まで る大学（大学院） 、短期大学、高等学校、 ▶勤務期間 ①直近より採用（更新可） 越しください。 に免許更新を予定している満 69 歳ま 高等専門学校、 専修学校及び各種学校（修 ②平成 26 年 4 月 1 日～平成 27 年 3 ▶開催日 毎月第一水曜日 14:00 ～ での誕生日を迎える人 業年限１年以上である課程） 、一部の海 交通費は自己負担 参加費を添えて藤久保公民館へ申し込 みください。（電話可） 問 藤久保公民館 ☎ 258-0690 個人住民税の均等割額の 引き上げについて 「東日本大震災からの復興に関し地方公 共団体が実施する防災のための施策に必 ①違 反運転者で鴻巣の運転免許セン 外大学の日本分校に在学する人です。ま ターへ行かなければならない人 た、夜間・定時制課程や通信制課程の人 月 31 日（更新可） ▶給料等 当法人の給与規定による その他、各種保険制度あり ②初回免許更新の人 も含まれます。 ▶申込み 随時ご連絡ください ▶内容 安全運転の知識の講義・ビデオ研修等 学生納付特例の承認期間は 4 月から翌年 問（福）入間東部福祉会本部事務局（入間 ▶受講料 1 人 1,600 円 3 月までとなりますが、次の年度も在学予 東部みよしの里内）三芳町上富 322-2 ▶会場 三芳町総合体育館 3 階研修室 定である場合、3 月中に継続申請のハガキ ☎ 049-258-8130（採用担当） ▶申込み ３月 10 日㈪～ 4 月 11 日㈮ が送られてきますので、引き続き学生で 商工会窓口に運転免許証および受講料 あれば、必要事項を記入の上ご返送くだ を持参 さい。 要な財源の確保に係る地方税の臨時特例 ▶定員 80 人（先着順） ※平成 26 年 4 月から、学生納付特例が に関する法律」が公布され、緊急に地方 問 三芳町商工会事務局係☎ 274-1110 2 年間さかのぼって申請可能となる予定 公共団体が実施する防災のための施策に FAX 258-2815 です。詳しくは、所沢年金事務所 ( ☎ 04- 消費税率の改正に伴い、文化会館・ 体育施設の利用料金等が変わります 2998-0170）まで問い合わせください。 4 月 1 日に消費税率が 5％から 8％に引 の措置として個人住民税の均等割の税率 問 住民課保険年金係 内 156 上げられることにともない、文化会館お が引き上げられることになりました。 よび体育施設の利用料金等に消費税率引 均等割の税率 上げ分を適正に転嫁するものとし、平成 3月３日は耳の日です 介護者交流会の開催 町民税 3,000 円→ 3,500 円 県民税 1,000 円→ 1,500 円 合計 4,000 円→ 5,000 円 問 税務課住民税係 内 132 ～ 134 寄付のお知らせ 福祉課に次の寄付が寄せられました。 ありがとうございました。 （敬称略） ■ TAD 三芳株式会社／車椅子 1 台 聴覚障がいのある人たちへの理解を深め、 ▶日時 ３月 18 日㈫ 13:30 ～ 15:30 福祉の増進を図ることを目的に、第 43 回 ▶内容 介護者同士の交流会 耳の日記念のつどいを開催します。 ▶対象 夫または妻を介護している人 日時 3 月 2 日㈰ 13:30〜16:30 ▶会場 藤久保公民館 ２階学習室 場所 埼玉県民健康センター ▶費用 無料 ▶共催 三芳町地域包括支援センター 在宅介護支援センターはなまる 問 ･ 申 在宅介護支援センターみずほ苑 ☎ 258-9488 2 階大ホール 問 埼玉県障害者福祉推進課 ☎ 048-830-3309 （AR 対応）町内在住の髙波さんが皆さんに手話でメッセージ ▶対象 統合失調症の人を支えるご家族 問 福祉課障がい者支援係 内 177 26 年 5 月 1 日利用許可分から利用料金 等が変わります。 詳細については、文化会館・体育館に問 い合わせください。 文化会館コピスみよし ☎ 259-3211 総合体育館 ☎ 258-0311 問 生涯学習課生涯学習係 内 515 体験型交通安全教室 シルバードライバードック ▶開催日時 4 月 20 日㈰ 8:30 ～ 12:00 ▶開催場所 セイコーモータースクール 富士見市上沢 3-7-37 安全運転教室 ▶募集人員 60 人（定員になり次第締切） ▶講習料金 無料 ▶対象者 東入間警察署管内に居住する 65 歳以上の普通免許を所持する人 ▶日時 3 月 23 日㈰ 9:00 ～ 12:00 問 東入間警察署交通課☎ 049-269-0110 内 411 ▶場所 消防本部大講堂 ▶対象 三芳町・富士見市・ふじみ野市 在住、在勤、在学の人 ▶申 込方法…3 月 10 日㈪～ 14 日㈮の 間に下記へ連絡し予約 問 入間東部地区消防組合消防本部救急課 ☎ 261-6673（平日のみ 8:30 ～ 17:00) 桑の実三芳保育園 子育て支援センター ▶ 開 園 日 月 ～ 金 曜 日 9:30 ～ 14:30 （12:00 以降は園庭開放のみ） ▶イベント 3 月 4 日㈫ 試食会（普通食） 詳細は下記まで 許可を受けた場合は、旧料金になります。 くお願いします。 三芳町役場 ☎ 049(258)0019（代表） 〒 354-8555 三芳町大字藤久保 1100 ｰ 1 自分の運転能力について学ぶ体験型の なお、平成 26 年 4 月 30 日までに利用 利用者の皆さんには、ご理解の程よろし 「募集」「イベント」 「お知らせ」など 暮らしに役立つ情報をお届けします。 ▶内 容 参加・体験型の講習を通じて、 普通救命講習 必要な費用の財源を確保するため、臨時 ※平成 26 年度から 33 年度までの 10 年間 ▶会場 生活支援センター お知らせ 3 月 9 日休日議会開催（予定） 日時 3 月 9 日㈰ 10:00 ～ 会場 三芳町役場７階 全員協議会室 受付 役場 6 階 議会事務局 内容 平成 26 年度一般会計予算審査 問 議会事務局議事調査係 内 601・602 問 桑の実三芳保育園 子育て支援センター 住所 : 藤久保 855-90( ｳﾆｸｽ裏）☎ 257-1051 ２月号広報みよし お知らせ欄訂正 保育所・児童館・学童保育室４月から の臨時職員募集の賃金については、予 定金額での掲載です。 和太鼓教室 生 徒 さん 募 集 から ！ 6歳 きます で 参加 和太鼓スタジオ 「鼓屋」 三芳町藤久保850-5 ☎049-293-5820 （太鼓部）メール [email protected] http://kajihei.blog136.fc2.com 広 告 和太鼓という楽器を扱う基礎打法から、みんなで音を合わせて 一つの曲を演奏するための応用まで親切丁寧にご指導します。 広 ←50歳・60歳・70歳からのニコニコシニアクラス同時募集！ 観光バス・貸切バスは お任せ下さい！ 告 志木発の高速バス「VIPライナー」も運行中！ 21 MIYOSHI MIYOSHI 20 INFORMATION 消費税転嫁対策特別措置法に規 定する総額表示義務の特例措置 消費者向けの価格表示については、税込 価格を表示（総額表示）することが義務 付けられていますが、 「消費税の円滑か つ適正な転嫁の確保のための消費税の転 嫁を阻害する行為の是正等に関する特別 措置法」 （消費税転嫁対策特別措置法） により、平成 25 年 10 月 1 日から平成 29 年 3 月 31 日 ま で の 間 は、「 現 に 表 示する価格が税込価格であると誤認され ないための措置」 （誤認防止措置）を講 じている場合に限り、税込価格を表示（総 額表示）しなくてもよいとする特例が設 けられました。 なお、消費者の利便性にも配慮する観点か ら、この特例の適用を受ける事業者は、で 社会保障と税の一体改革によ る主な消費税法改正の概要 消費税率が引き上げられます 消費税（地方消費税含む）の税率が、 8％ に引き上げられます。消費税の課税業者 が平成 26 年 4 月 1 日を含む課税期間 分 ( 個人事業者の場合は平成 26 年度分） の消費税および地方消費税の確定申告書 を作成するためには、課税売上げ・課税 仕入れについて、帳簿において、旧税率 が適用されたものと新税率が適用された ものに区分しておく必要があります。な お税率引き上げに伴う経過措置により、 平成 26 年 4 月 1 日以後に行われる取 引であっても旧税率が適用される場合が あります。 きるだけ速やかに「税込価格」を表示する よう努めることとされています。 【 誤認防止措置の具体例 】 （例 1）値札、チラシ、ポスター、商品 カタログ、インターネットのウェブペー ジ等において、商品等の価格を次のよう に表示する。 『○○円（税抜価格）』 『○○円（税別）』 『○○円（本体価格） 』 『○○円 + 税』 『○○円 + 消費税』 （例 2） 個々の値札等においては『○○円』と税抜 価格のみを表示し、別途、店内の消費者が 商品等を選択する際に目に付きやすい場所 に、明瞭に、「当店の価格は全て税抜価格 となっています。」といった掲示を行う。 ※消費税率の引上げを含む消費税法の改 正内容については、国税庁ホームページ の「消費税法改正のお知らせ（社会保障 と税の一体改革関係）」をご覧ください。 問 川越税務署 ☎ 235-9411 〒 350-8666 川越市大字並木 452-2 「領収証」等に係る印紙税の 非課税範囲が拡大されます 事業者の皆さんが作成する領収証やレ シートなどの「金銭または有価証券の受 取書」に係る印紙税については、平成 26 年 4 月 1 日以降に受取金額が 5 万円 未満のものについて非課税となります。 （現在は記載された金額が 3 万円未満の ものが非課税です。）平成 26 年 4 月 1 日以降、領収証等を作成する際には、受 取金額を確認の上、納付する印紙税額に 誤りのないようご注意ください。 する課税期間の中間申告から適用されま す。なお個人事業者の場合には平成 27 年分の中間申告から適用されます。 問 川越税務署 ☎ 235-9411 〒 350-8666 川越市大字並木 452-2 付 ) の高齢者、心身障がい児・者（身体 障害者手帳１・２級、療育手帳 A ・A ） ▶助成…地域福祉バス ( ライフバス ) 利 用料金を助成。１か月につき８枚（該 当月分）の利用券を交付。 ▶対 象…町内在住 65 歳以上の人 ( 平成 27 年 3 月 31 日までに 65 歳になる人 ) ▶助成金額 １回の利用につき 300 円 ▶入浴施設…川越湯遊ランド、ふれあい 健康センター「ゆうパークおごせ」 、健 ▶申込み…印鑑、年齢を確認できるもの、 埼玉スポーツセンター天然温泉、埼玉 もしくは、身体障害者手帳、療育手帳 スポーツセンターにいざ温泉、岩盤房・ を持参のうえ、福祉課または各出張所 二股温泉きらく、おふろの王様志木店 （注）印紙税の納付の必要がない文書に 誤って収入印紙を貼ったような場合には 所轄税務署長に過誤納事実の確認を受け 書の原本を提示する必要がありますの で、収入印紙を貼る際は誤りのないよう 十分注意してください。 問 川越税務署 ☎ 235-9411 〒 350-8666 川越市大字並木 452-2 到来する 6 月中間申告対象期間以後の 6 ついては、平成 26 年 4 月 1 日以後開始 方法により交換してください。 5 万円未満 の確認を受けるには、過誤納となった文 されました。事業年度が 1 年の法人に ▶対 象…70 歳以上 (70 歳の誕生月から交 3 万円未満 費税額を含まない年税額）が 48 万円以 中間申告・納付することができることと はがきは郵送されませんので、下記申込 所沢温泉湯楽の里 、真名井の湯大井店、 直前の課税期間の確定消費税額（地方消 月中間申告対象期間について、自主的に します。平成 26 年度は入浴利用券引換 利用料金を 3 月 28 日㈮から助成します。 康湯ランド、つるせ浴場、富士見浴泉、 方に交付している場合でも、過誤納事実 書を提出した日以後にその末日が最初に 安心して外出できるように、地域福祉バス 補助事業の助成を受けている人は除く。 ができます。「領収証」等を取引の相手 税務署長に提出した場合には、当該届出 を限度として入浴利用料金の一部を助成 ※心身障がい児・者の場合、自動車燃料費 ることにより印紙税の還付を受けること する旨を記載した届出書を納税地の所轄 下記の入浴施設を利用する人に、年６枚 70 歳以上の高齢者、心身障がい児・者が 平成 26 年 4 月 1 日以降 が、任意に中間申告書（年 1 回）を提出 【地域福祉バス】 ぬくもり健康入浴券助成 〈3 月 28 日㈮から交付〉 現行 「金銭または有価証券の受取書」に係る印紙税の非課税範囲 任意の中間申告制度が創設されました 下の事業者（中間申告義務のない事業者） 地域福祉バス・福祉タクシー助成 〈3 月 28 日㈮から交付〉 へ申請してください。 問 福祉課福祉係 内 172・173 問 福祉課障がい者庶務係 内 174・175 【福祉タクシー】 障がい児・者が安心して外出できるよう ～埼玉県最低賃金の改定について～ 埼玉県最低賃金が平成 25 年 10 月 20 日 か ら 時 間 額 785 円 に 改 定 さ れ ま し た。なお、特定の産業については別途特 定 ( 産業別）最低賃金が適用されます。 詳しくは、埼玉労働局賃金室（☎ 048600-6205) または最寄りの労働基準監 督署へ問い合わせください。 問 埼玉労働局☎ 048-600-6205 りませんので、本人確認ができるもの （運転免許証・保険証・パスポート等）、 印鑑を持参のうえ、福祉課または各出 張所で交換してください。 に、タクシー利用料金を 3 月 28 日㈮か ※代理受領の場合は、委任状が必要です ら助成します。 問 福祉課福祉係 内 172・173 ▶対象…障がい児・者（身体障害者手帳 者保健福祉手帳１・２級） 助成。1 か月につき４枚 ( 該当月分 ) の利用券を交付。 ※自動車燃料費補助事業の助成を受けて いる人は除く。 ▶申込み…印鑑、身体障害者手帳または、 療育手帳を持参の上、福祉課および各 出張所へ申請してください。 ※精神障害者保健福祉手帳１・２級の人は、 印鑑、精神保健福祉手帳を持参のうえ、 福祉課へ申請してください。 問 福祉課障がい者庶務係 内 174・175 3 月 3 日（スポ安ねっとをご利用の場 合は 3 月 1 日）からスポーツ安全協会 では、平成 26 年度スポーツ安全保険の 加入受け付けをしています。 ▶申込方法 郵便局窓口で払込み後、払 込受付証明書を貼付した加入依頼書を 埼玉県支部へ郵送する ▶対象 スポーツ活動や文化活動などを 行う 5 人以上の団体 ▶対象となる事故の範囲 団体管理下での活動中（国内）の事故など ▶掛 金 高校生以上 800 円～ 11,000 円 中学生以下 800 円・1,450 円・11,000 円 ※活動内容により異なります ▶保険期間 平成 26 年 4 月 1 日～平成 27 年 3 月 31 日 ※ 4 月 1 日以降の申し込みは加入依 頼書を郵送した消印日と払込日のいず れか遅い日の翌日から有効 ▶補償内容 傷害保険・賠償責任・突然 死葬祭費用保険 ※加入区分により補償金額は異なります ※スポーツ安全保険のしおり・あらましを よくお読みになり、内容を確認ください １・２級、療育手帳 A ・A、精神障害 ▶助成…利用料金の初乗り運賃相当額の 確認しましょう！最低賃金 ▶申込方法…入浴利用券引換はがきはあ 平成 26 年度 スポーツ安全保険 第 11 回 市民公開講座 ※スポ安ねっとを利用の場合はスポー ～これからの在宅医療に向けて～ 問 公益財団法人スポーツ安全協会埼玉支部 生き方に向き合う医療 ▶日時 ３月 15 日㈯ 14:30 ～ ▶会場 富士見市民文化会館 キラリふじみ マルチホール ▶内容 第一部 講座『平穏死について』 第二部 パネルディスカッション 『在宅医療の現状とこれから』 ▶定員 250 人 ( 先着順） ▶費用 無料 ツ安全協会の HP をご覧ください ☎ 048-779-9580 納期限にご注意ください 3月31日㈪の納期限は次のとおりです。 納期限内に納付してください。 ■町民税・県民税（第 5 期） ■国民健康保険税（第 9 期） 収納は藤久保・竹間沢出張所でも行っています 問 東入間医師会 ☎ 264-9592 広 広 告 告 23 MIYOSHI MIYOSHI 22 INFORMATION 3 月の土曜開庁は 1日・29 日です フロア 3 月の土曜開庁は３月１日・29 日です。 役場（本庁）の住民・福祉・税務などの一 部窓口と各出張所を開庁していますので、 ぜひご活用ください。本庁、出張所ともに ８:30 から 12:00 まで開庁しています。 1階 2階 4階 問住民課住民係 内 142 ～ 146 5階 6階 無料相談 相談種類 月号広報お知らせ欄に掲載誤りがありました。お詫びして訂正します。 2 Ｐ （誤）福岡→（正）福島 14 曜日（祝日除） 時間 庁舎内 FAX 番号内訳表 内線番号 FAX 番号 120 ～ 138 274-1050 140 ～ 158 274-1101 上記以外の 100 番台 274-1051 242 ～ 256 274-1053 上記以外の 200 番台 274-1052 300 ～ 424 274-1054 上記以外の 400 番台 274-1055 500 番台 274-1056 600 番台 274-1057 相談場所 連絡先 住民相談（弁護士等が 第 1・3 木曜 相談を受けます） 13：00 ～ 17：00 役場 1 階住民相談室（要予約） 総務課（内線 404・405） 司法書士相談 第 3 火曜 10：00 ～ 12：00 役場 1 階住民相談室（要予約） 総務課（内線 404・405） 行政書士相談 奇数月第 4 水曜 10：00 ～ 16：00 役場 1 階住民相談室（受付 : ロビー） 総務課（内線 404・405） 女性相談 第 2・4 金曜 11：00 ～ 15：30 役場 1 階住民相談室（要予約） 外国人生活相談 ①毎週月曜 ②毎週木曜 ① 10：00 ～ 13：00 ふじみの国際交流センター ② 13：00 ～ 16：00 ( ☎相談は 269-6450） 内職相談 毎週水曜 10：00 ～ 16：00 消費生活相談 子育て相談 ★土曜体験★お茶で染めよう！ フィールドワーク「フセコミ」、講義 ▶日時 3 月 8 日㈯ 10:00 ～ 12:00 ▶日時 3 月 22 日㈯ 10:00 ～ 15:00 ▶定員 20 人 ▶定員 20 人 ▶参加費 600 円 ▶持ち物 軍手、マスク、タオル、長靴、 ▶場所 歴史民俗資料館 作業しやすい服装、飲み物、軽食 ▶内容 三芳町と深い関わりのある「お茶」 ▶参加費 100 円 を使ってストールを染めてみよう！どん ▶場所 上富農業センター な色に染まるかな？ ▶内容 サツマイモ大学の第 4 回講座。サツマ ▶申込締切 3 月 6 日㈭ イモの苗床に種芋をふせ込む体験を行う。 ▶申込締切 3 月 19 日㈬ 問 ･ 申 歴史民俗資料館 ☎ 258-6655 モノを買う前、捨てる前に、ぜひご利用 ください。モノを長く大切につかって、 節約やごみの減量に取り組みましょう。 ▶ゆずります ➊ベビーベット➋歩行器➌二つ折り折り たたみベット➍ 14 ｲﾝﾁ自転車 ( 女子児 用 ) ➎ベビーゲート➏ストーブガード ▶ゆずってください ①ベビーカー② 20 ｲﾝﾁ自転車 ( 男子用 ) ③ルームランナー ④手作り製本の道具・材料 問 環境課環境対策係 内 217 総務課（内線 404・405） 総務課（内線 404・405） 引っ越しの季節！転入・転出な どの手続きを忘れずに 電話予約で住民票の写しを 「土・日」も受け取れます 《身分証明書の提示のお願い》 内職相談室（内線 292） ①毎週月・火 ･ 金曜 10：00 ～ 16：00 ②毎週水・木曜 ①役場 2 階消費生活相談室 ②観光産業課 ①消費生活相談室（内線 292） ②観光産業課（内線 214） 各種届出の受付は住民課のみの取り扱い ○利用できる人…本人または同一世帯の家族 各種届出の受付、各種証明書 ( 住民票、 ○予約方法…原則金曜日 9:00 ～ 16:00 戸籍謄 ) を請求する際、個人情報の保護 毎週月～金曜 随時受付 各保育所・子育て支援センター 第 2 保育所☎ 258-6858 第 3 保育所☎ 258-9961 子育て支援センター☎ 258-5106 です。出張所では手続きができませんの でご注意ください。 までに電話で住民課へ申し込み（金曜 や不正取得を防止するため、本人確認が 9：00 ～ 17：00 役場 1 階こども支援課 こども支援課☎ 258-0055 日が祝日や年末年始の閉庁日は除く。） 法律上のルールとなっています。 学校教育課（内線 522） 保健センター☎ 258-1236 教育相談 毎週月～金曜 10：00 ～ 16：00 総合体育館 4 階教育相談室 電話相談は☎ 274-1023 大人の健康相談 第 3 木曜 9：00 ～ 15：30 保健センター（要予約） 第 2 火曜 14：00 ～ 16：00 福祉課障がい者支援係 地域生活支援センター（要予約） （内線 176 ～ 178） ①月～金曜 ②月～土曜 ③火～土曜 ①地域包括支援センター ① 8：30 ～ 17：15 ②みずほ苑 ②･③ 9：00 ～17：00 ③はなまる リハビリ相談 (65 歳以上対象 ) 第 2 水曜 10：00 ～ 12：00 藤久保公民館 2 階図書室（要予約） 福祉・生活相談 生活なんでも相談 毎週月～金曜 8：30 ～ 17：15 社会福祉協議会 社会福祉協議会☎ 258-0122 不動産相談 第 3 水曜 13：00 ～ 16：00 役場 1 階相談室（要予約） 都市計画課（内線 238） マンション管理相談 第 3 月曜 13：30 ～ 16：30 役場 1 階相談室（要予約） 都市計画課（内線 238） 高齢者相談 （介護・認知症相談） サツマイモ大学 ゆずります ゆずってください 役場 2 階内職相談室 こども家庭何でも相談 毎週月～金曜 こころの健康相談 歴史民俗資料館 「3 月の催し」 ①地域包括支援センター（内線188･189） ②みずほ苑☎ 258-9488 ③はなまる☎ 258-7067 地域包括支援センター （内線 188・189） 届出 届出期間・必要なもの 転入した日から 14 日以内 転出証明、年金手帳 ( 加入者 )、国民 転入届 健康保険証 ( 三芳町の国保に加入し ている世帯に国保加入者として転入 したとき ) 転出する前 転出届 国民健康保険証 ( 加入者のみ） 印鑑登録証の返却 ( 登録者のみ） 引っ越しをしてから 14 日以内 転居届 国民健康保険証 ( 加入者のみ） 国民年金手帳 ( 加入者のみ ) 変更があった日から 14 日以内 世帯変更 国民健康保険証 ( 加入者のみ、世帯 合併のときは両方の保険証） ○受 渡し…土・日曜日 8:30 ～ 17:00、 役場地下 1 階の日直室 ○必要な物…身分証明書、手数料 ○身分証明書…運転免許証・パスポート・ 健康保険証・年金手帳等 【注意】※代理人申請の場合は、委任状 の提出および身分証明書が必要です。 証明書等を郵送で申請する方法 ※届出に必要なものは個人により若干異 ○申請できる証明書…住民票の写し、戸 問 住民課住民係 内 142 ～ 146 なるため、下記へ問い合わせください。 籍謄本・抄本、戸籍の附票の写し等 ※戸籍関係は本籍地が三芳町の場合。そ れ以外は、本籍地に請求してください。 ○申請方法…次の①～④を同封し郵送 ①申請書に本籍地、筆頭者、住所、氏名、電 話番号、必要書類と枚数、使用目的を明記 ② 返信用封筒に 80 円切手 (4/1 より 82 円切手）を貼付③手数料額の定額小為替 ④身分証明書のコピー 広 広 告 告 25 MIYOSHI MIYOSHI 24 俳苑 ま ●投稿先・林 保 上富六六六 ☎（二五八）四一七九 ※投稿は官製はがきで楷書で二句。漢字には全てルビをふり電話番号を明記して ください。また、添削することもあります。 ●投稿先・町田勝男 上富四一五―一 ☎（二五八）二五三〇 ※投稿は官製はがきに一首、電話番号明記。 五ノ井節子 西 片 和 子 金 谷 善 満 裏庭をぱっと明るく千両は植ゑぬに育ちいて赤き実あまた 猫じゃらし枯れ立つ際を野良猫は素知らぬ振りしてのっそり通る 準急の過ぎゆく間をキラキラと光散りぼふ凹田の水に 酒蔵に大き杉玉青青と新酒うれしや明日は立冬 井 松 鈴 本 田 木 悦 佳 和 繁 子 子 上 村 理 恵 子 吉 上 子 連日の振り込み詐欺の記事に恐怖覚ゆ我もこころして受話器取らんか 折 田 和 子 山茶花の花びら散らす秋時雨朝に濡るる色あざらけし 慶 代 子 歌壇 島 津 和 子 尾 泉 郁 子 西 川 扇 寿 紀 また、添削することもあります。 金 谷 武 野良道を初荷準備の農夫かな 小 泉 か ね 寄せ植えに仲良くポーズ冬菫 亀原美枝子 残照にうすずみ色の影をなし穂波いちめんひろがる芒 西 畑を打つ鍬さらさらと冬 旱 こだわ ◆ＡＲを体験させてもらいま ウトリーチやロビーコンサート ♠板橋区で生まれ育った私。ア 【編集後記】 ても素晴らしかったです！オー サ ー ト に 行 っ て き ま し た。 と あはひ 森 下 茂 閑居耐え一人で生きる冬支度 ようや 伊 藤 幸 子 漸くに癒えし病や日向ぼこ 中 西 靖 子 天国に届けとばかりに勘九郎舞ふ鏡獅子に熱き想ひが 放置田の草に雑じりて冬すみれ 窪 田 如 春 氷張る盥に写る歪顔 沖 野 澄 江 一切を削ぎ落したる冬の森短歌の姿いづれ魅かるる 子 ふゆ ひでり 師に受けて進む道あり事始 平 井 昌 雄 凍る道転ばぬように摺り足で 石 川 靖 子 哲 冬菫笑みて下山の山男 老いて猶夢を求めて初句会 志 村 美 代 子 勤労感謝の日六十年の今至福 野 尻 光 之 田 し た。 こ の た め に ス マ ー ト など、身近に芸術文化に触れる ントに興味はあるけど、なか ケストラというと敷居の高いイ あした 福引や連れの持ち札気にかかり 高 野 嘉 子 大漁旗掲げ三陸初冬かな 沢 いびつ 山里に和む顔出し福寿草 高 山 正 彦 小春日や孫に童話を語る爺 寒い夜は帰っておいで好物のけんちん汁が冷めないうちに たらい まなかいを掠めて消ゆる雪蛍 林 たもつ 動などを紹介します。これを フォンに買い替えたので、と 機会などなく、コピスの事業は なか参加するきっかけのつか メージですが、今回のコンサー すすき 晦日蕎麦妻は家風に拘れる 針 田 晃 初茜干支の陽を待つ年男 きっかけに「まちづくり」への ても満足です。いろいろなイ とっても“贅沢”だと思います。 めない人に、雰囲気が伝わっ トは気軽に行けて、なおかつ一 夭折の息子へ 菜種蒔く休耕田のボランティア 協働のまちづくり条例が施行 され、５年が経過しようとして １歩をふみ出してみませんか。 ネット、区長会・各行政区の活 います。現在「まちぐるみの協 【期間】 ３月 日～４月 日 【場所】 役場１階ホール 働 」に向け、多様な主体によ る連携と協働が動き出してい ます。 町では、各種団体の協力のも と、参加や協働に関わる機会を 創出し、 まちづくり活動への「は じめの１歩」を応援しています。 次のとおり三芳町の協働のま ちづくり活動のパネル展を行 特産品の紹介等をしてもらい い、協働のしくみやまちづくり と、とっても心強いな☆ たいです。 （Ｏさん） ◆成人式の様子がとても良 ベントの様子が動画で分か ３月 先月の成人式特集では て身近に感じてもらえればう 流の音楽に触れることができる シ ･ ンフォニエッタみよしのコン 新成人のみんなに自分 れしいな♥ ツナの代わりに干し桜えびを入れても美味しいですよ。 ◆ＡＲは噂に聞いたことがあ かったです。現在中学生の 息 り、参加してみようかなとい ビーコンサートがコピスであり おたよりどうもありが 子の成人式はどんなだろう ？ う意欲がわきました。先月号 ます。今回の特集を見たうえで、 と う！ 広 報 担 当 者 は と 色 々 想 像 し な が ら 見 た り、 表紙を飾った新成人の女性の その場に来ればきっと、素敵な り、ハリーポッターに出てく 自分のウン十年前の成人式 を 写真は大変インパクトがあ 気持ちになれると思います。広 る魔法新聞のようだとは聞い 懐かしく思い出したり…。 皆 り、和みました。他の新成人 報みよしが３部門で特選に！ 町 しっかり情報を伝えることは さんとても輝いていて若い っ の皆さんも、とても初々しく ていました。実際、使うと写 ていいなぁと改めて思いま し て、三芳町の明るい未来を期 の文化に一役買うことができた もちろん、読みたい！読むの た。（Ｍさん） かな、と思います。最後に私の 真だけでは伝わらない表情や ◆新成人に聞きましたのコ ー ＡＲを体験してくれて 待させます。（ＰＮ・ハネさん） 背中ごしで仕事をしているＩ君 が楽しみ！と思ってもらえる ナーが良かったです。若者 の が結婚しました。Ｉ君、Ｔさん 情景がより伝わるのでとても エネルギーが伝わってきま し ど う も あ り が と う！ 写 おめでとう！（佐久間） ような広報紙を作るように毎 た！広報は読みやすく写真 も 真 が 動 き 出 し た り、 何 も な い い と 思 い ま す。（ Ｐ Ｎ・ ｋ 綺麗です。ＡＲ導入が物珍 し い 空 間 に 目 次 が 出 て き た り、 ♥Ｐ９で紹介されているザ 月工夫しているんだって。 くていいですね！見せ方を ど とっても不思議な体験ができ ｏｚｏさん） んどん効果的にできると思 い るよね～。いろんな町のイベ の夢を書いてもらっていた ◆他の自治体の広報紙より内 ネーズやポン酢で召し上がってください。 【まちの掲示板掲載について】宗教団体・政治団体・営利目的の投稿はご遠慮ください。 １団体につき、年間１回まで先着順で掲載できます。※ 100 字以内。要点のみの掲載と なる場合もあります。予めご了承ください。◆紙面の予約は前々月の 10 日まで受け付け ます。なお、予約は先着順となりますのでご了承ください。 （土・日・祝日の場合はその 前日） 【申込み・問い合わせ】秘書広報室☎ 258-0019（内線 313） Point 日には今年度最後のロ ますので頑張ってください ～ ね。みんな素敵な夢があっ て よく切る。 26 MIYOSHI MIYOSHI 27 （Ｔさん） すごいな～って思ったよ。 三 という貴重な機会でした。お財 ➊長ネギを小口切りにする。里いもは茹でて潰しておく。ツナ缶は油を 問自治安心課自治協働係 ( 内線 267) 容が充実していて読むのが楽 この頃から人口が著しく増加し、しだ 30 芳町には立派なお兄さん、 お 作り方 問高木☎259-1718 時は広大な畑が広がっていましたが、 いに新興住宅地になっていきました。 ➌成 形してサラダ油でこんがり焼いたら出来上がり。お好みでマヨ 昔の写真を探しています。 秘書広報室までご連絡ください。 ☎258-0019（代表） 日第1,2,3水曜日9:00～12:00 所藤久保公民館 料2,000円/月 日毎週木曜日19:00～21:20 所竹間沢公民館 料2,500円/月 問松尾☎258-0189 ➋➊ に片栗粉を入れてよく混ぜ合わせる。 絵で心豊かに！初めての人も描く 喜び、楽しさを発見できると思い ます。水彩他。自分の好きな材料 で始めましょう。 から鶴瀬駅方面を撮影しています。当 絵画サークル 「赤いパレット」会員募集 しっとり美味しい 問千葉☎259-3752 ポン酢･････････････ 適量 初心者は無料体験1か月をどうぞ。 男女2人の教師と会員が優しく楽 しく親切に教えます。 里いもとツナのおやき 区の様子です。現在の藤久保小あたり 協働のまちづくり 布にも優しかったです。（大木） 片栗粉･･･････ 大さじ 1/2 社交ダンスサークル 「フレール」会員募集 写真は昭和 40 年代はじめの藤久保 2 広報みよしに寄せられた声をお届け！ しみです。三芳町の農産物や 長ネギ･･･････････ 1/2 本 machi 姉さんがたくさんいると思 う ツナ缶･････････････ 1 缶 開演14:00所コピスみよし料無料 所藤久保公民館 《会員募集》初心者大歓迎『写真 は楽しく！』をモットーに撮影会 ・写真展を実施。 料 3,000円/年 サラダ油･･･････････ 適量 日3月17日㈪～26日㈬ 10:00～17:00(最終日～15:00) 里いも･････ 150 グラム位 初心者でサークルを結成し、今年 で10周年。40～80代の23本で 奏でるハーモニーをお楽しみくだ さい。日4月20日㈰ 開場13:30 【材料】(6 個位 ) み Everyone おたよりだより カメラ三芳写真展 フルートサークル “フルール” 10 年の歩みコンサート お手軽で簡単な料理をご紹介！ 問小林☎258-2773 土屋☎259-7387 マヨネーズ･････････ 適量 藤久保２区 ～協働のまちづくり展 はじめの１歩～ FROM READERS 10 29 まちの掲示板 みよしごはん みよし 今昔写真館 んなの広場 子ども通信 Child 子ども通信 子育て支援センター イベントレポート 図書館（竹間沢分館） イベントレポート みんなでなかよしタイム 親子で楽しむ広場 ぐりとぐらがお出迎え ぐりぐら絵本タイム （AR 対応）1 月 22 日㈬、子育て支援センターでなかよし広場が行 （AR 対応）1 月 22 日㈬、竹間沢児童館内でぐりぐら絵本タイムが行 われました。なかよし広場では絵本の読み聞かせや、みんなで楽し われました。大勢の親子が参加し、絵本の読み聞かせ、紙芝居を楽し いダンスを踊ったりします。４月１日から、子育て支援センターは みました。ぐりぐらタイムというと中央図書館で行われているイメー 藤久保児童館内に移動しますので、ご注意ください。 ジがありますが、竹間沢でも行われていますのでぜひ参加ください。 絵本の読み聞かせに子 どもたちは興味津々。 次はどんな絵が出てく るかワクワクしながら 待っています。 定 フレンドリーパー ティー 小学生以上 ☎258-9965 ●竹間沢児童館 日 程 時 間 内 容 3/5 ㈬ 10:30 ～ 11:30 寄付していただいた子ども服を必要な人に無料でお 分けします。袋を持参してください。スタッフ募集中。 3/15 ㈯ 14:00 ～ 16:00 一輪車クラブの発表会をします。ぜひ来てください！ その後はレクゲーム大会で楽しみましょう。 予 ちびっこランド 乳幼児親子 3/18 ㈫ 10:00 ～ 12:00 春休みこども映画会 幼児親子 小学生以上 3/25 ㈫ 10:30 ～ 11:30 13:30 ～ 15:30 午前は「アンパンマン」等の幼児向け映画、 午後は「魔 女の宅急便」を上映します。無料チケット配布中。 全年齢 3/8 ㈯ 10：25 ～ 12:30 小学生の出し物やミニコンサート、遊びのコーナー たのしく作ろうデー 10 イベント なかよし広場 ( 受付 10:00 ～ 10:45) など無料で遊べます。午後休館。 年長児親子 小学生以上 3/12 ㈬ 15:00 ～ 16:30 新しい学年の時間割表を作ろう！ 4 時までに来てね。 全年齢 3/13 ㈭ 16:00 ～ 16:45 アボちゃんが来ます。今年度最後です。ぜひ来てね。 春の花を育てよう 小学生以上 3/15 ㈯ 14:00 ～ 15:00 児童館の花壇にお花を植えましょう。土をいじるので 汚れてもいい服装で参加してください。 ゲーム大会② 小学生以上 3/8 ㈯ 14:00 ～ 15:30 足当てホッケーや頭脳ゲームでみんなで盛り上がろう。 親子おしゃべり広場 乳幼児親子 3/6 ㈭ 10:00 ～ 12:00 チーズとココアの蒸しパンおやつ作り 料 100 円 定 25 組 予 みんなでつくろう デー⑩ 小学生以上 3/13 ㈭ 15:30 ～ 16:30 牛乳パックの「おもしろヘリコプター」作り。時間まで に集合してね。 おはなしマイム ●子育て支援センター☎ 258-5106 ☎259-8315 室内でアスレチックを楽しめます。アンパンマン体 操や絵本の読み聞かせも行います。お気軽にどうぞ！ 春まつり 藤久保 所 対 象 こども服リサイクル 子育て中の保護者 広場 北永井 …要予約 …料金 …定員 …場所 料 ●藤久保児童館 なかよし講座 『絵本て楽しいなぁ』 竹間沢 ３館共通 イベント 内 容 258-5994 日 程 ４か月児健診 平成 25 年 11 月生 3/14 ㈮ 10 か月児健診 平 成 25 年 5 月生 3/28 ㈮ １歳６か月児健診 平成 24 年 8 月生 3/7 ㈮ ２歳児歯科健診 平 成 23 年 8 月生 3/11 ㈫ ３歳児健診 平成 22 年 8 月生 3/18 ㈫ 29 MIYOSHI 時 間 備 考 受付 13:00 ～ 13:40 （時間厳守） 保健センター 母子健康手帳 １歳６か月児健診・３歳児健診は、コップ、歯ブラ シを持ってきてください。 ぐりぐらタイム ①②第 1･3 金曜日 ぐりぐらタイム 第１土曜日 第４火曜日 3/7 ㈮・12 ㈬ 18 ㈫・26 ㈬ ０歳児 ハイハイひろば 3/6 ㈭・14 ㈮ 20 ㈭・25 ㈫ １歳児 3/4 ㈫・13 ㈭ 19 ㈬・28 ㈮ ２歳児～ 3/3 ㈪・11 ㈫ 27 ㈭ 時 間 内 容 10:00 ～ 12:00 所 子育て支援センター 予約不要 部屋での自由遊び 11:15 ～絵本の読み聞かせ、歌や手遊び、ふれ あい遊びを行います。 開室日の 13:00 ～ 16:00 ※ 3/31 は引越しのためお休み 所 藤久保児童館 3/10 ㈪・17 ㈪ 10:00 ～ 12:00 24 ㈪ 17 ㈪は誕生会 11:00 ～ ( 入場は 10:50 まで ) 0 ～ 5 歳児 1 歳半～ 3 歳児 3/5 ㈬ 10:30 ～ 11:30 所 子育て支援センター 要予約 先着 15 組 2/3 ㈪から受付開始 258-6488 対 象 ①６か月～１歳 ②２･ ３歳～ ３歳～小学生 日 程 3/7 ㈮・4/4 ㈮ 3/1 ㈯・4/5 ㈯ 3/25 ㈫ ●竹間沢分館 ☎ 274-1722 時 間 274-1722 内 容 11:00 ～ 11:15 絵本・紙芝居・手遊び・本の紹介 さまざまな本に楽しく出会え、 「聞く力」も伸び 10:30 ～ 11:00 るように工夫した内容です。 ①②保護者同伴 16:00 ～ 16:30 11:20 ～ 11:40 3/22 ㈯ 読み聞かせ、ブックトーク。本の世界の楽しさ 10:20 ～ 12:00 を知り、一人で読む力もつくように工夫した内 容です。3 月は合同の終了式です。 平成 25 年 11 月生 3/14 ㈮ 13:00 ～ 14:30 4 か月児健診後、保健センターにて ブックスタートプラス 平成 23 年 8 月生 3/11 ㈫ 13:30 ～ 15:30 2 歳児歯科健診後、中央図書館にて スイミーおはなし会 3/15 ㈯ 10:30 ～ 11:00 絵本・紙芝居・ブックトーク としょかんくらぶ ブックスタート 竹間沢分館 対 象 ０歳児 ねんねひろば ●中央図書館☎ 258-6464 中央図書館 ●保健センター ☎ 258-1236 日 程 【お知らせ】 3/31 ㈪は藤久保児童館へ引越しのため、臨時閉館します。4/1 ㈫から藤久保児童館 2 階でスタートします。 【新入生歓迎会実行委員募集】 4 月に行われる新入生歓迎会の実行委員を募集します。詳しくは各館にお問い合わせください。 ■児童館の行事は基本的に参加無料です。行事によっては年齢制限や定員設定、参加費等が必要な場合があります。 詳しくは各児童館へお問い合わせください。また、来館する際は車に気をつけて来てください。 対 象 0 ～ 5 歳児 わくわくタイム 258-5106 ぐりぐら絵本タイム 小学 1・2 年生 小学 3 ～ 6 年生 ４歳～小学生 ６か月～２歳 ２歳～就園前 お休み 10:30 ～ 10:45 絵本、おすすめ本紹介。竹間沢児童館「あそび の部屋」会場で行います。 MIYOSHI 28 内に、みどり学園が４月 日に子育て支援センターに移転します。ご注意ください。詳細はＰ をご覧ください。 イベント 予 ☎258-9962 28 16 【重要なお知らせ】子育て支援センターが４月１日から藤久保児童館内に、ファミリーサポートセンターが４月 日から竹間沢児童館 ●北永井児童館 大勢の親子が参加しま した。ぐりとぐらがお 出迎えすると子どもた ちは目を輝かせていま した。 14 スマホをかざすと 写真が動く 紙面に掲載されている映写機マークがある写真をスマホでかざす と写真が動く「AR」を導入しています。体験するには「Aurasma」 アプリが必要です。導入方法などは町ホームページをご覧くださ い。 『AR 三芳町』で検索！ 町で行われたイベントや活動をお届けします。広報に掲載された人で 希望者には、写真を差し上げます。このページ秘書広報室にご連絡ください。 ※このページ以外のもの、過去に掲載されたものも差し上げます。 【問い合わせ】秘書広報室 ☎ 049-258-0019( 内線 314) フォトニュース Photo モーニング娘。OG 吉澤ひとみさん凱旋試合 強風にも負けない！ 474 人が駆け抜けた フットサルフェスタ 第 34 回新春ロードレース大会 2 月 2 日㊐に総合体育館で行われ 1 月 19 日㊐、毎年恒例の第 34 たフットサルフェスタに三芳町出 回新春ロードレース大会が行わ 身の吉澤ひとみさんがフットサル れ、今年は昨年より 100 人以上 チームガッタスのキャプテンとし 多い 474 人が参加しました。当 て凱旋試合を行いました。対戦相 日は強風で冷たい風が肌を刺すよ 手はキャプテン翼の作者高橋陽一 うな天候。そんな中、参加者は沿 先生率いる南葛シューターズ。試 道からのたくさんの声援を背に、 合は吉澤さんのチームが勝利。久 寒さを感じさせない力走を見せて しぶりに三芳町に訪れ、地元の旧 くれました。ゴール前では激しい 友と談笑する姿も見られました。 デッドヒートも見られました。 ↓キャプテン翼の作者高橋陽一さん。 吉澤さんと高橋さんのサインは役場 １階に展示しています。 ↓今年は武蔵太鼓の皆さんが迫力あ る演奏で参加者の士気を高めてくれ ました。 【吉澤さんから三芳町の皆さんへ】久しぶりの三芳町。懐かしくて安心しました。三芳町って昔から変わらない、すごく温かみのある地域だと思います。 私はスポーツが好きなので、三芳町出身のスポーツ選手がこれから出てきて町を盛り上げてほしいな、と思います！ ↓風の街や神田川などたくさんの素敵な歌も披露してくれました。 ↓張りつめた空気の中、様々な心理戦が展開されます。 ↓上田県知事が車人形を操作。地元小学校の児童も知事に説明。 ↓竹取物語の劇中でかぐや姫を迎えにくる使者のシーン。 生 囲 車 受 命 の 尊 さ を 見 つ め よ う みよしヒューマンフェスタ 2014 碁 1 部で三芳が 6 連覇 第 46 回入間東部地区囲碁 ･ 将棋大会 人形の息吹を生に感じてみる 埼玉県知事の「とことん訪問」 け継がれる伝統芸能の灯 第 12 回竹間沢 車人形公演 2 月 1 日㊏、元かぐや姫のメンバーで、ミュージシャ 1 月 26 日㊐、藤久保公民館で第 46 回入間東部地区囲 1 月 30 日㊍、上田知事が現場に出向き住民と直接触れ １月 19 日㊐にコピスみよしで第 12 回竹間沢車人形公 ンの山田パンダさんを講師に迎え、 「みよしヒューマン 碁 ･ 将棋大会が行われ、82 人が参加しました。この大 合う「とことん訪問」で、竹間沢車人形を体験するた 演が行われました。日本に３か所のみ現存する三芳町 フェスタ 2014」がコピスみよしで開催されました。 「親 会は 2 市 1 町が囲碁、将棋それぞれ 2 部に分かれ、 1 チー め歴史民俗資料館を訪れました。車人形の概要を説明 が誇る貴重な伝統芸能を観に大勢の人が足を運び会場 はぎゅっと子どもを抱きしめてほしい。子どもは愛情を ム 5 人の団体戦で日頃の腕を競うものです。対局中の したあと、実際の演技を知事の前で披露。この日は車 は満員に。古民家旧池上家住宅でチェロと共演した 感じることができ、親は子どものちょっとした変化に気 皆さんの表情は真剣そのもの。会場では静かな熱戦が 人形の演技を行うため、地元竹間沢小学校の児童２人 づくこともできる」と語りました。山田パンダさんの優 繰り広げられました。囲碁 1 部では三芳が見事 6 連覇 と先生もかけつけ、地域ぐるみで受け継がれている伝 しい言葉と歌で会場には幸せな時間が流れました。 を飾りました。おめでとうございます。 統芸能のことを知事に直接説明しました。 31 MIYOSHI コンサートを開催するなど、活動の幅を広げている 竹間沢車人形。上田県知事が視察に来るなど（左参 照）今、注目されています。 MIYOSHI 30 アイドルの子どもたち全員が入るようにかざすと今月号の目次が浮き出します。 写真 大募集！ ＱＲコードで簡単 に応募ができます な な み 福田 菜々海ちゃん (H20.12.6 生） 海斗ちゃん (H24.3.29 生） かいと From 上富 みつき 森谷 美月ちゃん 間沢 H25.10.15 生 From 竹 らいき りおと るいや 佐藤 徠光･凌斗･琉也 れんすけ 細谷 蓮介ちゃん H24.8.10 生 From 北永井 H21.7.17・H23.4.13・H25.4.11 From 藤久保 ゆうと しょうへい 林 翔平ちゃん H25.5.5 生 From 藤久保 遠藤 勇翔ちゃん (H22.8.20 生） 美咲ちゃん (H25.3.20 生） みさき From 竹間沢 我が子の笑顔を皆さんに届けてみませんか？小学校入学前のお子さんを募集しています。 住所、氏名、連絡先、お子さんの名前 ( ふりがな）・生年月日を記入し、写真を郵送またはメール (2MB 以内 ) で送付ください。 窓口でも受け付けます。※過去に掲載したお子さんも、掲載後１年経過していれば掲載できます。 （写真返却不可） Ｑ クイズ ＆アンケート 今月のプレゼントは 『図書カード500円分』 5名様 問 秘書広報室☎ 258-0019 内 314 ＜郵送での申込み＞〒 354-8555 秘書広報「みよしのアイドル」係 < メールでの申込み >[email protected] まで クイズの正解者、アンケートに協力していただいた人の中から抽選で図書カード 500円分が当たります。(当選結果は発送をもってかえさせていただきます) ■応募方法 ▶広報クイズ Q. 今月の広報で特集したコピスみよし。コピスの意味は何？ 「雑〇林」 クイズの○に入る言葉を記入のうえ、住所、氏名、年齢、アンケートの回 答、おたより、ペンネームを書いて、ご応募ください。 〒 354-8555 秘書広報「広報 3 月号」係 ▶アンケート Q1 今月号でよかった内容や写真があれば教えてください。 Q2 取り上げてほしい内容や企画があれば教えてください。 Q3 広報に関するご意見・ご感想をお聞かせください。特にARを体験 した感想をお待ちしています。 締切 3/15 < メールでの申込み > [email protected] 件名→「広報3月号係」まで 消印有効 QR コ ー ド でクイズや アンケート に応募でき ます。 （前回の答え）「スマートIC」。クイズ・アンケート合わせて15通の応募がありま した。ご応募ありがとうございました。 スマホ、カメラ付きタブレットでARを体験するためにはアプリをインストールする必要があります。導入手順詳細は町HPで紹介しています。「三芳町AR」で検索してください。 「Aurasma」を インストールし ます。（無料） app storeもしくはGoogle Playで。 ←アプリを起動し、位置情 報は「いいえ」。一番右ま でスクロールし、「Skip」 をタップ。 ←「三芳町広報チ ャンネル」で検索 しフォローする。 カメラモードに戻 ればARを体験でき ます。 映写機マークのある写真や表紙にかざ すと動いたり、写真が浮き出ます。 広報みよしの『取材・紙面編集・写真撮影・デザイン・レイアウト・文書作成・画像加工・校正』など印刷以外の作業は、全て広報担当職員が行っています。 AR（拡張現実）も『動画撮影・編集・ARへの同期作業』など全ての作業を広報担当職員が行い、印刷・製本以外の費用は一切かけずに、低コストで広報みよしをお届けしています。 人口と世帯 ( 平成 26 年 1 月末現在 ) 人口：38,273 人 ( 男 19,181 人 / 女 19,092 人 ) 世帯数：15,501 世帯 広報みよし 第 925 号 3 月 1 日発行 発行人 : 三芳町長 編集：秘書広報室 ☎ 049-258-0019 〒 354-8555 埼玉県入間郡三芳町大字藤久保 1100 番地 1 http://www.town.saitama-miyoshi.lg.jp 配布についてのお問い合わせ：シルバー人材センター☎ 049-258-7171 声の広報みよし：朗読ボランティア「けやき」の皆さんが朗読したものを HP で聞くことができます。 この印刷物は、 グリー ン基準に適合した印 刷資材を使用して、グ リーンプリンティング 認定工場が印刷した 環境配慮製品です。 見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。
© Copyright 2024 Paperzz
