オービットプロテクトワールドワイド・アシスタンス弊社は他

補償の概要
授業料の損失補償
不測の事態(ポリシーで指定されている)により、あなたがあなたのコースを(病気
や怪我などが原因で)キャンセルする必要がある場合、弊社は授業料の損失を補
償します。
携行品の補償
長期間ニュージーランドに滞在する場合、幅広い携行品をお持ちになることもある
でしょう。
プライムプランは一般的な携行品の高額補償を提供、
ライトプランでは特
定のアイテムだけを確実に補償するオプションをご用意しています。
重要事項：このパンフレットに記載されている補償概要をお読みください。
またこれ
らの保険プランに適用される全ての条項・条件・例外・免責は、www.orbitprotect.com をご覧ください
弊社は他の誰よりも学生をよく理
解しています。
あなたがニュージーランドで学ぶ留学生の場合、滞在期間中は海外旅行/
医療保険に加入することが、ニュージーランド政府により義務付けられて
います。
OrbitProtect Student は、一般的な海外旅行/医療保険ではありませ
ん。あなたの要望に合うようにデザインされた保険です。あなたの携行品
は、
フラットやホームステイに滞在中も補償されています。OrbitProtect
Student は、出身国からニュージーランドへの移動中も補償します。また、
弊社の保険は、学校を卒業後、ニュージーランド　オープン　パーミットビ
ザでニュージーランドに在留すると決めたときも引き続き補償いたします。
全ての保険のプランは、ニュージーランド最大保険会社 Lumley General
Insurance (N.Z.) Limited. が委託しています。
ニュージーランドでさえ、事態が急変することがあります！
医療補償
オービットプロテクト　ワールドワイド・アシスタンス
弊社の保険に加入中、不測の事態が発生した場合
は次の番号におかけください。
ニュージーランド国内から 0800 478 833 (0800 4 STUDENT)
ニュージーランド国外から +64 3 434 8151 (料金受信者払い)
週7日間、1日24時間、弊社はい
つでもお電話を受け付けています。
高額指定携行品の補償
プライムプランは、3,000NZ ドル以上の価値の携行品をペアやセット(カメラや
パソコンなど)で指定して申請書に記入することにより、
フルカバーの補償を提供し
ています。
予期せぬ病気や事故に遭ったり怪我をした場合、
ご自身の医療費支払いの
心配の必要はありません。医師や病院や診療の費用を、弊社が代わってお
支払いいたします。
また、
ライトプランでも指定携行品の補償をすることができます。(追加保険料が適
用されます)
医療救助補償
既存の疾病は、自動的に補償の対象となるものではありません。ただし、40NZドル
という小額の手続料で、特定の条件においての補償が可能となります。
怪我や病気などが原因で深刻な状況になってしまった場合、心ならず出身
国に帰国しなければならないかもしれません。そのようにストレスのたま
ることに陥った場合でも、あなたがご自身の健康を取り戻すという一番重
要なことに集中できるように、医療その他に関わる費用を補償することで、
弊社はあなたをサポートいたします。
既往症の補償
特別医療給付！
弊社で引き続き保険をかけていただくことで特典を受けることができます。詳細に
つきましてはお問い合わせください。
グラデュエートジョブサーチビザをお持ちの場合
弊社のスチューデント保険が引き続き補償いたします。
ニュージーランド以外で補償が適用される場所は？
補償給付金
補償限度額 (NZ$)
旅行区間
補償期間
旅行が妨げられた場合の補償
プライム
ライト
出身国とニュージーランド間
1回の旅行につき9日間
$10,000まで
プライムに
同じ
ニュージーランドからオーストラリア、
南西太平洋へ
補償期間中の合計31日間
1. ストライキ、天候などの事情により旅
行プランが妨げられた場合の旅費お
よび宿泊費にかかる追加費用
補償給付金
補償限度額 (NZ$)
2. 全ての寄託荷物の到着が6時間以上
遅れ、衣類および洗面用具の購入が
必要となった場合の費用
$200まで
プライムに
同じ
療補償給付金
プライム
ライト
1. 医療費
無制限
プライムに
同じ
3. 早期帰国により発生した追加費用
$100,000まで
プライムに
同じ
2. 休暇で出身国へ帰国中の医療費
40日間の旅行期間内で
$250,000を限度とする
プライムに
同じ
4. 航空機乗り変えに乗り遅れた場合に
発生する費用
$10,000まで
プライムに
同じ
3. ニュージーランドでの代替医療。一
般開業医の照会を受けた整骨医、指
圧療法師、鍼医による治療
$300まで (年間).
プライムに
同じ
5. 誤逮捕および誤拘束に対する法
的費用
$10,000まで (出身国でな
い場合).
プライムに
同じ
補償給付金
補償限度額 (NZ$)
4. 障害者となった場合の出身国への
帰国費用
無制限
前払い金の損失
プライム
ライト
旅行、学費などのキャンセル
$100,000まで
プライムに
同じ
プライムに
同じ
5. 旅行するのに必要な付き添い者の旅 $100,000 まで。但し、ニュープライムに
ジーランドでの宿泊費は、1 同じ
費及び宿泊費
泊につき $250 を限度とし、
最高$5,000まで
補償給付金
補償限度額 (NZ$)
個人賠償補償
プライム
ライト
$2,500,000まで
プライムに
同じ
6. 葬儀、火葬、または出身国への遺
体搬送
$100,000まで
プライムに
同じ
事故による死亡または怪我、財物損害
に対する賠償責任.
7. 障害がある期間の自宅介護
$50,000まで
プライムに
同じ
補償給付金
補償限度額 (NZ$)
捜索・救助
プライム
ライト
民間の捜索および救助
$10,000まで
プライムに
同じ
補償給付金
補償限度額 (NZ$)
誘拐・身代金
プライム
ライト
支払われた身代金の払い戻し
$50,000まで
補償されま
せん
8. 緊急歯科治療
$1,500まで
プライムに
同じ
9. 病院での入院一時金 (24 時間以降).
1日当り $100 とし、ニュージプライムに
ーランド国内は最高$3,000 同じ
、ニュージーランド国外では
最高 $10,000 まで
10. 事故による死亡
$50,000まで (16歳未満の
場は $10,000 まで).
プライムに
同じ
11. 眼鏡、コンタクトレンズ処方などの
眼科費用
$250まで
プライムに
同じ
補償給付金
補償限度額 (NZ$)
補償給付金
補償限度額(NZ$)
PROPERTY
PRIME
LITE
補償増額オプショナル携行品、個人補
償の増額
プライム
1. 携行品は使用期間に関わらず代替費
用(新旧交換)を補償します。但し購入
後 12 ヶ月以上を経過した衣類およ
び履物は減価償却ベースでの清算と
します。(新品の価格より使用期間の
償却を差し引いた金額). 指定登録で
きる１携行品の最高金額は $10,000
まで。指定携行品の合計限度額
は、$30,000 とします。
$10,000まで。加えて指定登
録されているもの。
指定登録されていない携行
品の単品、一対、一セットは
最高$3,000まで
携行品は自動
的には補償さ
れていません。
補償したい携
行品を指定
登録してくだ
さい。
2. 個人用文書の紛失または損傷
$3,000まで
プライムに
同じ
3. 現金の窃盗被害
$1,000まで
プライムに
同じ
ご照会により金額をお知らせします
ライト
適用されま
せん
両プランに適用される免責金額
アイテム
免責金額 (NZ$)
携行品
$150
個人賠償
$50
オービットプロテクト
あなたが知る必要のある
重要事項
保険申し込みの方法は？
お申し込みには、以下のいずれかの方法があります。
• 代理店から申込む
• 弊社のウェブサイト www.orbitprotect.comから申し込む
• 電話で申込む。(ニュージーランド国内：0800478833、ニュージーランド国外：
+6434348151 (料金受信人払い)
• 弊社は予期せぬ出費に対しての補償のみを行います。医師、歯科医師
による定期検診・診療などは、
ご自身の責任でお支払いください。
スチューデント保険
弊社へ直接お電話いただく場合は？
• 医師の忠告に反した旅行に対しての補償はいたしません。
補償給付金請求の詳細な情報やアシスタントが必要な場合は、下記のフリーダイ
ヤルにお電話いただくか、弊社のウエブサイト www.orbitprotect.com をご参
照ください。
• 公共の場に放置しておいた所持品の紛失の補償はいたしません。
• 鍵をかけていない車両に放置しておいた荷物の紛失の補償はいたし
ません。ただし車両に鍵をかけていた場合、1アイテム当たり1500 NZ
あなたの現在地
以下の番号におかけください
ドルを限度とし、合計10,000NZドルまでの補償をいたします。
ニュージーランド国外
+64 3 434 8151 (料金受信人払い)
ニュージーランド国内
0800 478 833
• 紛失や盗難にあった場合、24時間以内に警察などの機関に通報し、そ
れを証明する書類を取得してください。
• アルコール・薬物もしくは、違法行為を起因として発生した傷害、盗難
などの補償はいたしません。
• ニュージーランドで発生した傷害の補償給付金の請求をする場合、ま
ずはニュージーランド事故補償公社(ACC)にご請求ください。
• 書面による合意がない限り、肉体労働などで発生した傷害の補償は
いたしません。以下の職種は、自動的に補償の対象となっているため
合意書は必要ありません。
- 小売
- 宿泊施設
- パブ、
ターバン、バー
- カフェ、
レストラン
- 園芸
• あなたがご出身国へ休暇で帰省する場合、ニュージーランドを出発し
てから40日間(250.000ドルを限度) の医療費用を補償します。　補償
金の損失(ポリシーセクション４)の適用は継続されますが、補償のバ
ランスは、あなたがニュージーランドに戻るまで停止されます。.
弊社の保険プランの料金体系(NZ$)
補償期間 (月)
1 ヶ月
2 ヶ月
プライム
ライト
補償期間 (月)
プライム
ライト
$71
$34
7 ヶ月
$277
$175
$103
$65
8 ヶ月
$315
$199
3 ヶ月
$136
$84
9 ヶ月
$351
$224
4 ヶ月
$175
$99
10 ヶ月
$387
$248
5 ヶ月
$208
$125
11 ヶ月
$421
$273
6 ヶ月
$242
$149
12 ヶ月
$454
$290
被保険者名
保険証書番号
www.orbitprotect.com
OrbitProtect Ltd
全ての料金には、消費税と適用される政府課税が含まれています。
• 指定携行品については、２％の追加保険料をお受けいたします。
(例:1個で5000ドルの携行品の2％= NZ$100)
これらの保険プランに適用される全ての条項・条件・例外・免責につきましては、
www.orbitprotect.comの保険約款の文言をご参照ください。
オンライン保険金請求
海外旅行/医療保険のプランは、Lumley General Insurance が委託しています。
オンラインで簡単に保険金を請求!
により、保健財務力の評価A (強)の格付けを受けています。詳細の情報は
www.orbitprotect.com の弊社オンライン請求システムのリンクをクリッ
www.orbitprotect.comをご参照ください。
PO Box 2011, Christchurch, New Zealand Fax: + 64 3 379 0252
ご注意
このパンフレットに記載されている情報は概要であり変更されることがあります。全て
の条項および条件につきましてはOrbitProtectの保険約款の文言をご参照ください。
本書の情報は、2011年12月15日から有効な弊社の保険料を示しており、予告なく変更
する場合があります。
保険業者 Lumley General Insurance は、Standard & Poor’s (オーストラリア)社
ニュージーランド
クしてください。
一度登録すると、その後の請求の際にログインが簡単にできます。
SE4
www.orbitprotect.com

Download Report