K VA R T A L / ク ヴ ァ ル タ ー ル デザイン: IKEA of Sweden サイズ: シングルトラックレール:140cm トリプルトラックレール:140cm 上部/底部 レール:60cm お役立ち情報: 必ず取付面の材質に適したネジや 固定具をお選びください。FIXA/フィ クサ シリーズのネジ/固定具で取り 付けられます。 お手入れ方法: 湿らせた布で拭いてください。 その後、きれいな乾いた布で水気を 拭き取ってください。 お好みのスタイルで飾りましょう KVARTAL/クヴァルタール カーテンハンギングシステムなら、パネルカー テンでも普通のカーテンでも、さまざまな使い方が楽しめます。窓や壁をく りぬいてつくった飾り棚を隠すように吊り下げたり、部屋の間仕切りや引き 戸代わりに使ったり、ベッドのまわりを囲むように吊してもよいでしょう。パ ネルカーテンをいくつか重ねれば(最大6枚まで)、色や柄、素材などをお好 みで組み合わせることができます。すべてのトラックレールは、壁にも天井 にも取り付け可能。また、用途に応じて、延長もカットも簡単にできます。 窓からの光とカーテンの色で部屋をコーディネート イケアのパネルカーテンは、色や柄、素材の種類が豊富です。部屋の模様替え も、カーテンを変えれば簡単に雰囲気を一新できます。たとえば、パネルカー テンを何枚も重ねて、思いがけない効果をねらってみては? 窓から差し込む光 を和らげるには薄手のパネルカーテンを、部屋を暗くするには厚手のものがお すすめです。薄手と厚手を組み合わせて使ってもよいでしょう。イケアのパネル カーテンはすべて長さが3m。必要に応じて、簡単にカットできます。 Design and Quality IKEA of Sweden 詳しくは、www.IKEA.jpをご覧ください。 KVARTAL_BG_JP070517.indd 1 6/19/07 8:21:56 AM お役立ち情報 3 2 5 1 6 4 4.パネルカーテンの上部と底部。 KVARTAL/クヴァルタールの上 部/底部 レールがあれば、簡単にパネルカーテンをトラックレール に取り付けられます。トリプルトラックレールに何枚かのパネルカー テンを取り付けてお使いなら、それぞれの上部/底部 レールをつな げてみましょう。すべてのパネルカーテンを一度に移動できます。上 部/底部 レールは実用的なだけでなく、パネルカーテンをきれいに 見せる効果もあり、パネルカーテン同士の間隔調節も可能にしてく れます。 1.何枚でも自由に組み合わせ。 KVARTAL/クヴァルタール カーテ ンハンギングシステムは、ニーズに合わせてトラックレールの長さを 調節できます。付属のコネクターを使ってレールをつなげたり、同 シリーズのマイターボックスとノコギリを使って必要な長さにカットし たり。パネルカーテンを何枚か重ねて飾るならトリプルトラックレー ル、部屋のコーナーに吊り下げるならシングルトラックレールをお選 びください。 2.壁に取り付け。 KVARTAL/クヴァルタール カーテンハンギング システムの壁用固定具の長所は、1つの固定具に複数のトラックレ ールを取り付けられることです。これなら、あなたのお部屋にぴっ たりのオリジナルソリューションが見つかります。注意:壁用固定具 1つに取り付けられるシングルトラックレールの数は最大5本まで、ト リプルトラックレールの数は最大2本までです。シングルトラックレー ルとトリプルトラックレールの組み合わせも可能ですが、壁用固定 具は、必ず140cm以下の間隔で取り付けてください。 5.カーテンにフックを付けましょう。 イケアのギャザリングテープ付き のカーテンは、KVARTAL/クヴァルタール ランナー&フックで簡単 に吊り下げることができます。ランナー&フックは、1パックにカーテ ン2枚分が入っています。イケアのカーテンは、色や柄、素材の種類 が豊富なので、あなたのお気に入りが必ず見つかるはず。また、好 みのファブリックを購入し、ギャザリングテープを縫い合わせれば、 自分だけのオリジナルカーテンが出来上がります。 6.カーテンに触らず移動できます。 KVARTAL/クヴァルタール ドロ ーロッドを取り付ければ、カーテンの開け閉めや移動が簡単になり ます。ドローロッドを上部/底部 レールに取り付け、引っ張るだけ。 また、直接手で触らずに移動できるので、カーテンに汚れも付きにく くなります。 3.天井に取り付け。 KVARTAL/クヴァルタール カーテンハンギン グシステムの天井用固定具を使えば、カーテンの使い道が広がり ます。たとえば、パネルカーテンを部屋の間仕切りにしたり、ワード ローブの引き戸の代わりにしたりするだけで、部屋の雰囲気をがら っと変えられます。簡単で効果的な模様替えです。天井用固定具 は、1つにつき1本のトラックレールしか取り付けできません。必ず 140cm以下の間隔で取り付けてください。 2 KVARTAL_BG_JP070517.indd 2 6/19/07 8:21:57 AM 選び方 3.あなたのスタイルで あなたの部屋やスタイルにマッチするパネルカーテン、またはギャザリ ングテープ付きのカーテンを選びましょう。パネルカーテンは、上部/ 底部 レールが必要です。上部/底部 レールがあればトラックレール に取り付けることもできるうえ、まっすぐきれいに吊せます。さらに何枚 か重ねても、それぞれの上部/底部 レールをつなげられるので、一度 にすべてのパネルカーテンを移動させることができます。また、パネル カーテン同士の間隔の調節も可能になります。 1.取り付け場所は、壁それとも天井? まずは取り付け場所に適した固定具を選びましょう。天井に取り付 けるなら天井用固定具、壁に取り付けるなら壁用固定具が必要で す。KVARTAL/クヴァルタールを天井に取り付けると、カーテンの 使い道がいろいろと広がります。部屋を分ける間仕切りとして使っ たり、見せたくないものの目隠しとして使ったり。または、ベッドのま わりに取り付けたり、シャワーカーテンとしても活躍します。 2.トラックレールは、シングルそれともトリプル? トラックレールは、お 好みに合わせて組み合わせられます。まず、シングルトラックレール かトリプルトラックレールのどちらかをお選びください。シングルトラ ックレールは、コーナーピースを使って部屋のコーナーに取り付ける ことができます。もちろんコーナー以外でも、あなたのアイデアでい ろいろな使い方が楽しめます。何枚かのパネルカーテンを組み合わ せるなら、トリプルトラックレールをお選びください。 普通のカーテンを選ばれる場合、ランナー&フックが必要です。 KVARTAL/クヴァルタール ランナー&フックは、1パックでカーテン 2枚分です。KVARTAL/クヴァルタール シリーズのランナー&フック は、ギャザリングテープ付きカーテンに取り付けられます。 最後に、便利なドローロッドを付けてみてはいかかですか? ドロー ロッドを上部/底部 レールやランナー&フックに取り付けるだけで、 パネルカーテンやカーテンの開け閉めがとっても簡単に。直接手で 触れずに開け閉めができるので、カーテンが汚れにくくなります。 パネルカーテンと普通のカーテンの両方を飾るなら、シングルトラッ クレールとトリプルトラックレールを組み合わせて取り付けましょう。 トラックレールの長さはどれも140cmです。付属のコネクターでレー ルをつなげたり、お好みの長さにカットすることも可能です。同シリー ズのマイターボックスとノコギリを使えば、簡単にカットできます。 組み合わせ例 外から部屋が見えないように。パネルカーテンを3重にすれば、 窓全体をカバーできます。壁にも取り付けられます。 この組み合わせ ¥11,869 (パネルカーテンを除く) この組み合わせの商品 商品番号 トリプルトラックレール 140cm 天井用固定具 上部/底部 レール 60cm ドローロッド 110cm 800.793.63 300.793.65 300.793.70 100.793.66 数量 ×2 ×3 ×6 ×2 3 KVARTAL_BG_JP070517.indd 3 6/19/07 8:21:58 AM 組み合わせ例 大きめの窓にもぴったり。2本のトリプルトラックレールをつなげれ ば、6枚までパネルカーテンを吊り下げられます。 大きい窓に最適です。天井にも取り付けられます。 この組み合わせ ¥23,141 (パネルカーテンを除く) パネルカーテンで直射日光を和らげ、カーテンで部屋のデコレーショ ンを。 パネルカーテンと普通のカーテンを組み合わせれば、2つの 機能を必要に応じて選んで使えます。天井にも取り付けられます。 この組み合わせ ¥14,948 (カーテンとパネルカーテンは除く) コーナーウィンドウでも、KVARTAL/クヴァルタールなら大丈夫。 コーナーピースを使えば、カーテンを部屋のコーナーに取り付けら れ、カーテンの隙間から光が差し込むこともありません。 天井にも取り付けられます。 この組み合わせ ¥3,892 (カーテンを除く) この組み合わせの商品 商品番号 トリプルトラックレール 140cm 壁用固定具 上部/底部 レール 60cm ドローロッド 110cm 800.793.63 600.793.64 300.793.70 100.793.66 この組み合わせの商品 商品番号 トリプルトラックレール 140cm シングルトラックレール 140cm 壁用固定具 上部/底部 レール 60cm ランナー&フック 24ピース ドローロッド 110cm 800.793.63 000.793.62 600.793.64 300.793.70 900.793.67 100.793.66 この組み合わせの商品 商品番号 シングルトラックレール 140cm コーナーピース 90° 壁用固定具 ランナー&フック 24ピース ドローロッド 110cm 000.793.62 700.793.68 600.793.64 900.793.67 100.793.66 数量 ×4 ×3 ×12 ×4 数量 ×2 ×2 ×3 ×6 ×1 ×2 数量 ×1 ×2 ×2 ×1 ×2 4 KVARTAL_BG_JP070517.indd 4 6/19/07 8:22:01 AM 組み合わせ例 壁をくりぬいてつくった飾り棚や出窓、ベッドまわりにもカーテンを。 コーナーピースを使えば、部屋の形に沿ってカーテンを取り付けら れます。あなたのアイデアでいろいろな使い方を楽しんでください。 この組み合わせ ¥6,263 (カーテンを除く) 部屋の中にもうひとつの部屋を。パネルカーテンは間仕切りとしても 活躍します。部屋を分けて使いたいときに。 この組み合わせ ¥17,654 (パネルカーテンを除く) 水を使う場所でも大活躍。トラックレールは耐湿性があるので、 シャワーカーテンを吊り下げるのにも使えます。 この組み合わせ ¥4,674 (シャワーカーテンを除く) この組み合わせの商品 商品番号 シングルトラックレール 140cm コーナーピース 90° 天井用固定具 ランナー&フック 24ピース 000.793.62 700.793.68 300.793.65 900.793.67 この組み合わせの商品 商品番号 トリプルトラックレール 140cm 天井固定具 上部/底部 レール 60cm ドローロッド 110cm 800.793.63 300.793.65 300.793.70 100.793.66 この組み合わせの商品 商品番号 シングルトラックレール 140cm コーナーピース 90° 天井用固定具 ランナー&フック 24ピース 000.793.62 700.793.68 300.793.65 900.793.67 数量 ×3 ×1 ×5 ×1 数量 ×3 ×4 ×9 ×3 数量 ×2 ×1 ×4 ×1 5 KVARTAL_BG_JP070517.indd 5 6/19/07 8:22:04 AM 組み合わせ例 パネルカーテンをワードローブの扉として使ってみましょう。 KVARTAL/クヴァルタールなら、見せたくないものを さっと隠してくれます。 この組み合わせ ¥6,284 (パネルカーテンを除く) この組み合わせの商品 商品番号 トリプルトラックレール 140cm 壁用固定具 上部/底部 レール 60cm ドローロッド 110cm 800.793.63 600.793.64 300.793.70 100.793.66 数量 ×1 ×2 ×3 ×1 パーツ&価格 商品番号 価格 数量/合計 商品番号 価格 数量/合計 シングルトラックレール 140cm 天井にも壁にも取り付け可能。 ランナー&フック 24ピース KVARTAL/クヴァルタールのカー KVARTAL/クヴァルタール マイターボックスとノコギリで好き テンを吊り下げる際に必要です。ギャザリングテープ付きのカー な長さにカットしたり、付属のコネクターでレールをつなげて延 テン用。1パッケージでカーテン2枚分。 長することもできます。1つの壁用固定具に取り付けられるレ 900.793.67 ¥199 ールは最大5本まで。天井用固定具には、1本のレールのみ取 り付け可能。 シルバーカラー 000.793.62 ¥1,290 トリプルトラックレール 140cm 天井にも壁にも取り付け可能。 ドローロッド 110cm パネルカーテンやカーテンを簡単に、 そして汚すことなく移動できます。 シルバーカラー 100.793.66 ¥499 KVARTAL/クヴァルタール マイターボックスとノコギリで好きな 長さにカットしたり、付属のコネクターでレールをつなげて延長 することもできます。1つの壁用固定具に取り付けられるレール は最大2本まで。天井用固定具には、1本のレールのみ取り付 け可能。 シルバーカラー コーナーピース 90° シングルトラックレールの取り付けが、 800.793.63 ¥2,590 壁用固定具 トラックレールを壁に取り付ける際に必要です。 壁用固定具は、シングルトラックレールでもトリプルトラック レールでも、140cm以下の間隔で取り付けてください。 シルバーカラー 600.793.64 ¥399 さまざまな場所で可能になります。 付属のコネクターでトラックレールに取り付けられます。 シルバーカラー 700.793.68 ¥699 マイターボックスとノコギリ KVARTAL/クヴァルタール トラック レールを好きな長さにカットします。 シルバーカラー 500.793.69 ¥699 天井用固定具 トラックレールを天井に取り付ける際に必要。 天井用固定具は、シングルトラックレールでもトリプルトラック レールでも、140cm以下の間隔で取り付けてください。 シルバーカラー 300.793.65 ¥299 上部/底部 レール 60cm パネルカーテンがまっすぐきれいに 吊り下げられます。1パッケージでパネルカーテン1枚分。 シルバーカラー © Inter IKEA Systems B.V. 2006.SOJP.0607 KVARTAL_BG_JP070517.indd 6 300.793.70 ¥799 価格は2008年7月31日まで有効 6/19/07 8:22:13 AM
© Copyright 2024 Paperzz
