プラヤ株式会社
PRAIA K.K.
Tel: 03-3582-7771
http://praia.jp/
翻 訳 レ ート （円）
英文
和文
広告
日本語／英語
5,000
5,000
中国語（簡体／繁体）
6,000
韓国語
プラヤ株式会 社
PRAIA K.K.
Tel: 03-3582-7771
http://praia.jp/
Translation Rates (¥)
English
Japanese
Advertising
+15,000
Japanese/English
5,000
5,000
+15,000
5,000
+15,000
Afrikaans
8,000
9,000
+11,000
6,000
5,000
+15,000
Albanian
8,000
9,000
+11,000
アフリカーンス語
8,000
9,000
+11,000
Arabic
7,000
8,000
+12,000
アラビア語
7,000
8,000
+12,000
Bengali
8,000
9,000
+11,000
アルバニア語
8,000
9,000
+11,000
Bhutanese (Dzongkha)
8,000
9,000
+11,000
イタリア語
5,000
6,500
+13,500
Bulgarian
6,000
7,000
+13,000
インドネシア語
5,000
6,000
+14,000
Burmese (Miy anmar)
8,000
9,000
+11,000
ウクライナ語
8,000
9,000
+11,000
Catalan
8,000
9,000
+11,000
ウルドゥー語
8,000
9,000
+11,000
Chinese (Simp./Trad.)
6,000
5,000
+15,000
エストニア語
8,000
9,000
+11,000
Croatian
6,000
7,000
+13,000
オランダ語
5,000
6,500
+13,500
Czech
6,000
7,000
+13,000
カタロニア語
8,000
9,000
+11,000
Danish
5,000
6,500
+13,500
ギリシア語
7,000
8,000
+12,000
Dutch
5,000
6,500
+13,500
クメール語（カンボジア語）
8,000
9,000
+11,000
Estonian
8,000
9,000
+11,000
クロアチア語
6,000
7,000
+13,000
Finnish
5,500
7,000
+13,000
サンスクリット語
8,500
9,500
+10,500
French
4,500
6,000
+14,000
シンハリ語
8,000
9,000
+11,000
German
4,500
6,000
+14,000
スウェーデン語
5,000
6,500
+13,500
Greek
7,000
8,000
+12,000
スペイン語
4,500
6,000
+14,000
Hebrew
8,000
9,000
+11,000
スロバキア語
6,000
7,000
+13,000
Hindi
7,000
8,000
+12,000
スロベニア語
6,000
7,000
+13,000
Hungarian
6,000
7,000
+13,000
スワヒリ語
8,000
9,000
+11,000
Indonesian
5,000
6,000
+14,000
セルビア語
6,000
7,000
+13,000
Italian
5,000
6,500
+13,500
タイ語
5,500
6,000
+14,000
Khmer (Cambodian)
8,000
9,000
+11,000
タガログ語
6,000
7,000
+13,000
Korean
6,000
5,000
+15,000
タミール語
8,000
9,000
+11,000
Lao
8,000
9,000
+11,000
チェコ語
6,000
7,000
+13,000
Latvian
8,000
9,000
+11,000
チベット語
9,000
9,000
+11,000
Lithuanian
8,000
9,000
+11,000
デンマーク語
5,000
6,500
+13,500
Malay
5,000
6,000
+14,000
ドイツ語
4,500
6,000
+14,000
Mongolian
8,000
9,000
+11,000
トルコ語
6,000
8,000
+12,000
Nepali
8,000
9,000
+11,000
ネパール語
8,000
9,000
+11,000
Norwegian
5,000
6,500
+13,500
ノルウェー語
5,000
6,500
+13,500
Persian
8,000
9,000
+11,000
ハンガリー語
6,000
7,000
+13,000
Polish
5,500
7,000
+13,000
ヒンディー語
7,000
8,000
+12,000
Portuguese
4,500
6,000
+14,000
ブータン語（ゾンカ語）
8,000
9,000
+11,000
Romanian
6,000
7,000
+13,000
フィンランド語
5,500
7,000
+13,000
Russian
5,000
6,000
+14,000
フランス語
4,500
6,000
+14,000
Sanskrit
8,500
9,500
+10,500
ブルガリア語
6,000
7,000
+13,000
Serbian
6,000
7,000
+13,000
ベトナム語
5,500
6,000
+14,000
Sinhalese
8,000
9,000
+11,000
ヘブライ語
8,000
9,000
+11,000
Slovak
6,000
7,000
+13,000
ペルシア語
8,000
9,000
+11,000
Slovenian
6,000
7,000
+13,000
ベンガル語
8,000
9,000
+11,000
Spanish
4,500
6,000
+14,000
ポーランド語
5,500
7,000
+13,000
Swahili
8,000
9,000
+11,000
ポルトガル語
4,500
6,000
+14,000
Swedish
5,000
6,500
+13,500
マライ語
5,000
6,000
+14,000
Tagalog
6,000
7,000
+13,000
ミャンマー語（ビルマ語）
8,000
9,000
+11,000
Tamil
8,000
9,000
+11,000
モンゴル語
8,000
9,000
+11,000
Thai
5,500
6,000
+14,000
ラオ語
8,000
9,000
+11,000
Tibetan
9,000
9,000
+11,000
ラトビア語
8,000
9,000
+11,000
Turkish
6,000
8,000
+12,000
リトアニア語
8,000
9,000
+11,000
Ukrainian
8,000
9,000
+11,000
ルーマニア語
6,000
7,000
+13,000
Urdu
8,000
9,000
+11,000
ロシア語
5,000
6,000
+14,000
Vietnamese
5,500
6,000
+14,000
単位：日本円／頁（最小頁カウントは１頁です）
Currency: Jap anese Yen (per page, or fraction of a page)
ターゲット言語が日・中・韓の場合 ＝ 400字／頁
1 page in Japanese/Chinese/Korean = 400 characters
その他のターゲット言語の場合 ＝ 1000バイト／頁
1 page in any other target language = 1,000 bytes
ソース言語のワードカウント方法については、ご相談ください。
For word rates in source language, please inquire.