平成２７年 ９月３０日(水) NEWS Release 記者各位 京都市西京区御陵谷町 38-6 株式会社リヴ 代表取締役 波夛野 賢 現代の京町家、アメリカ初上陸 ―「平成の京町家」、アトランタ建築見本市に出展― 京都市が住宅政策の一環として、伝統的な京町家の知恵と現代的な技術を融合させた、京都ならでは の環境配慮住宅として普及を推進している「平成の京町家（注1）」。 これまでにも京町家での新しい住まい方を提案してきた京都の会社が、国の支援を得て、「平成の京 町家」を中心とした和の居住空間を米国の建築見本市に出展いたしました。 平成２７年９月１１日(金)～１３日（日）にアトランタで開催された建築見本市「The 32nd Annual Fall Atlanta Home Show（注2）」において、株式会社リヴ(本社 京都市西京区御陵谷町３８－６、代表取締 役社長 波夛野賢)は、平成の京町家コンソーシアムでの活動や、「平成の京町家」第一号邸を建築した 実績等を基に、経済産業省所管であるジェトロ(独立行政法人日本貿易振興機構)ならびに中小機構(独立 行政法人中小企業基盤整備機構)の支援を受け、「平成の京町家」のコンセプトを組み込んだ和の居住空 間を展示いたしました。 「平成の京町家」とは、伝統的な京町家のデザイン、機能及び住まい方を継承しながら、現代人が快 適と感じる居住性能を備えている住宅でもあり、京都市が「これからの京都のまちを創造する新しい住 宅モデル」として推奨しており、所定の基準を満たした住宅が「平成の京町家」に認定されます。 これまで伝統的な京町家は“Kyoto Traditional Town House”等と翻訳され、海外からもゲストハウ スとしての利用等、観光面から注目を集めてきました。しかし今回の試みは、「伝統を受け継ぎながら より良い住生活を生み出す」という現代の京都ならではの文化性を建築という形で表現する、日本初の 試みとなりました。 キモノやスシといった『衣食』の文化が海外で脚光を浴びている中、アトランタでは、「平成の京町 家」を“Kyoto Modern Town House”と称し、京都千年の歴史の中で培われた、京町家の機能美や技術、 暮らしの知恵をアピールしました。また座禅や茶道の体験会を開くことで、和室の良さを体感できる展 示にしました。 アトランタでは、柱や梁を現した京町家らしい居住空間のデザインの珍しさや、京都府産杉材の美し さから、連日、展示ブースに注目が集まりました。大人達が、住宅としての機能性や、健康的な暮らし 方ができる「平成の京町家」の設計に関心を寄せている傍らでは、展示スタッフの真似をして座禅を組 む子供達の姿も見かけられました。三日間で、約2,000組がブースに来場され，400組の来場者から，平 成の京町家のコンセプトや商品に対する具体的な問い合わせが殺到しました。 注文住宅事業やまちづくり事業を通して、京都の地域活性化や文化の継承をに取り組むリヴは、今回 のこの試みを契機に、今後も現代に受け継がれた京都の『住』の文化を、世界へ発信、また国内の住ま いづくりに活かしていきます。 平成２７年 ９月３０日(水) NEWS Release 記者各位 京都市西京区御陵谷町 38-6 株式会社リヴ 代表取締役 波夛野 賢 注1……平成の京町家 京都市は， 「京都市環境モデル都市行動計画」 （平成２１年３月）におけるシンボルプロジェクト の一つに位置付ける「木の文化を大切にするまち・京都」を推進するため，良好な景観を創出し， 低炭素社会を実現する都市型住宅のモデルとして，市民会議での議論を経て，伝統的な京町家の良 さと現代の環境技術を融合させた「平成の京町家」を開発した。 現在，京都市では，平成 22 年 4 月に提出された市民会議の検討報告書に基づき，平成 22 年 8 月 5 日に設立された「平成の京町家コンソーシアム」と連携して，「平成の京町家」を普及・促進 させる施策を進めている。 「平成の京町家」に関するお問い合わせは、 京都市都市計画局住宅室住宅政策課（電話：０７５－２２２－３６６６）までお願いします。 注2……アトランタ建築見本市詳細 正式名称：The 32nd Annual Fall Atlanta Home Show (第32回毎秋恒例アトランタ建築見本市) 開催場所：アメリカ合衆国ジョージア州アトランタ コブ・ガレリア・センター(Cobb Galleria Centre) 開催時間：９月１１日(金)～９月１３日(日) 主催 ：SEMCO Productions, LLC(セムコ・プロダクション合同会社) 動員人数：公式発表で、例年3万人～5万人 特徴 ：アメリカ東海岸部でも有数の大規模な建築見本市で、日本国内最大規模の建築見本 市「ジャパンホーム＆ビルディングショー」（動員数３万人程度）が建築業界関係 者を対象としているのに対し、業者のみならず、一般家庭（エンドユーザー）も対 象としている。 家族連れで訪れる来場者が多く、受付でチケットを購入して入場し、製品を購入し たり、建築プランの発注をしたり、具体的な商談が各ブースで行われていた。 ＜当案内に対するお問い合わせ＞ 株式会社リヴ 京都市西京区御陵谷町３８－６ TEL ：０７５－９５２－３０３１ FAX ：０７５－９５６－６７７８ 担当：市川 宣広、菱崎 結 Mail：[email protected] 〒６１５－８２４１
© Copyright 2024 Paperzz
