ここをクリック - 国際建設技術協会

国建協出版物のご案内
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓ
2008年6月現在
書
体
名
裁
発行年月
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．１
Drought Conciliaton and Water Rights
（渇水調整と水利権−日本の経験−）
監修：建設省河川局
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．２＊在庫なし
THE RIVER LAW （改訂河川法英訳版）
監修：建設省河川局
Ａ4版 140頁
英文
内
容
1997年3月
わが国の水利用の歴史的変遷と渇水時の水利調整
について、平成６年の全国渇水の実績を中心にとり
まとめた英文冊子。
Ａ4版 69頁
英文
平成９年に改訂された河川法の英訳。
1997年9月
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．３
送料
\1,500
\290
\1,000
\290
Ａ0版３葉
Ａ４版封筒入りメコン主要支川流域界、等高線、雨量・水位観測所、
アジアハイウェイなどを表示した、縮尺1，500，000分
1998年3月の１地形図。
Map of the Mekong Basin
and Its Surroundings
税込価格
\10,000
（メコン流域とその周辺部１/１，５００，０００地形図）
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．４
Ａ4版 500頁
THE RIVER LAW with commentary by article
（和英対訳注釈河川法）
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．５
Rivers in Japan
（日本河川地図）
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．６
Professor Sanbongi's Lecture Papers on
WATER LAW AND LAND MANAGEMENT
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．７
GIS for the Mekong River Basin
- a case study of application of the Global Map ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．８
＊在庫なし
和文英文併記河川法について、関連する政令、省令、解説を加
え、さらに引用を容易にするため、全体の内容を1枚
CD-ROM添付のCD-ＲＯＭに収めて添付。
1999年3月
Ａ1版 1葉
和・英併記の日本河川地図。裏面には主要河川（一
和文英文併記級河川）に関する主要なデータを掲載。
1999年3月
Ａ4版 174頁水資源・土地管理にかかわる法制度の専門家、明海
大学三本木教授の独自の理論と経験に基づく講義
英文
録を英文で編集。
1999年11月
CD-ROM
和文・英文
1999年3月
Ａ4版 226頁
Ｇｕｉｄｅｌｉｎｅｓ for Construction Technology
Transfer (Urban Rivers)
\400
\140
\2,000
\340
メコン河流域をモデルとして、植生、土地利用、地
形、河川網、地質、気象データ等のＧＩＳデータベー
スを作成した報告書。
\1,000
日本の河川・湖沼等の水質改善に対する現時点で
\2,000
Restoration & Conservation of Rivers & Lakes 和文英文併記の考え方を取りまとめた報告書。
（河川・湖沼等の再生と保全）
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．９＊在庫なし
\16,000
2000年4月
Ａ4版
和文英文併記都市河川における外水・内水対策、ソフトウェア対策
の計画事例を収集し、留意事項、問題点をまとめた
2001年10月指針。
\200
\340
\3,000
（建設技術移転指針（都市河川））
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．１０
＊在庫なし
The Mekong River Hydrological Database
＜Dischage 1960∼1994＞
CD-ROM
英文
2001年10月
\1,500
1960∼1994年のメコン河の流量資料をＥｘｃｅｌ形式で
データベース化し、ＣＤ‐ROM 1枚に収録。
（メコン流量データベース）
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．１１
The Seacoast Law and
Basic Policy for Coastal Conservation
（海岸法・海岸保全基本方針）
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．１２
Tentative Guidelines for Optimization of
Operation and Maintenance of Sewerage
Works in Developing Countries
（発展途上国における下水道施設管理適正化指針(案)）
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．１３
Groin Works in Japan
-Its Theory and Practice(日本の水制 -その理論と実際）
Ａ4版
和文英文併記海岸法および海岸保全基本方針を和英対訳とし、検
CD-ROM添付索のためにCD-ROMに収めて添付。
2001年10月
Ａ4版
和文英文併記発展途上国におけるさまざまな制限のもとでの下水
2001年10月道施設維持管理の現状を紹介し、改善のための基
本的考え方を示した指針。
A4版
和文英文併記水制の機能について理論的な考察を加えるととも
に、日本での採用事例を分析し、現代における水制
CD-ROM添付の意義と設計手法を紹介。
2002年1月
\200
\2,000
\290
\3,000
\3,000
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．１４
Guidelines for Technology Transfer
(River Works for Nature Conservation)
(海外技術移転指針 -多自然型川づくり-）
A4版
和文英文併記近年、わが国で発展著しい多自然型川づくりを途上
国において普及するため、国土交通省の委託により
CD-ROM添付国建協が取り纏めた指針を和英対訳で出版。
2002年3月
＊在庫なし。CD‐ROM版を￥1,500で販売中
CD-ROM版
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．１５＊在庫なし
トンレサップ湖総合学術調査に向けて
（現地調査報告書）
CD-ROM版
和文のみ
2002年3月
\4,500
\1,500
\200
メコン河開発とカンボジアの発展の鍵であるトンレ
サップ湖の総合学術調査の必要性と内容を提案す
ることを目的に国建協が行った現地調査の成果。
\4,000
Guidelines for Management of Sewerage 和文英文併記発展途上国における健全な下水道事業の経営を図
るための考え方と民間活力の導入や住民参加の方
Facilities in Development Countries(draft) CD-ROM添付策を示した指針。
\3,000
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．１６
＊在庫なし
（発展途上国における下水道経営ガイドライン（案)）
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．１７
Guidelines for Coastal Management
（海岸保全施設技術移転指針（案））
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．１８
EXCEL/PDIC対応河川･水資源日英用語集
ＩＤＩＷａｔｅｒＳｅｒｉｅｓＮｏ．１９
Guidelines for Low-Cost Sewerage
Systems in Developing Countries(draft)
A4版
2002年7月
A4版
和文英文併記我が国がこれまで培ってきた海岸に関する技術と経
験を開発途上国に移転し、防災、国土安全、良好な
CD-ROM添付海岸環境の創出に資するための指針。
2003年6月
河川整備基金の助成により、(社)日本河川協会と協
CD-ROM版同で作成した河川･水資源に関連する分野の和英用
語集。約59,000対の語彙を収録。
2003年7月（本用語集は、当協会ホームページより無料でダウン
ロードできます。）
A4版
和文英文併記発展途上国への技術移転を目的とする、地域特性を
CD-ROM添付考慮したコスト抑制型下水道システムの指針。
（発展途上国におけるコスト抑制型下水道ガイドライン（案)）
2004年8月
＊在庫なし。CD‐ROM版を￥1,500で販売中
CD-ROM版
\3,000
\2,000
\200
\5,000
\1,500
\200
その他
書
名
（体裁・監修等）
国際化時代の建設英語＊在庫なし。
出版・発売等
発行年月
内
容
税込価格
送料
大成出版社
1994年9月
建設契約用語を具体的に解説、使用頻度の多い技
術用語について活用文例とともに収録。
\4,900
大成出版社
1995年5月
公共工事の市場の国際化に鑑み、欧米における入
札・契約制度、工事管理等を紹介。
\3,800
大成出版社
1996年11月
建設工事のクレーム・紛争問題が深刻な米国の紛争
処理に関する手法、紛争事例を紹介。クレーム・紛
争に関する用語を文例付で収録。
\2,900
日経ＢＰ社
1998年5月
米国のＶＥの関連法規、実施手法、公共工事でのＶ
Ｅの実例を幅広く紹介。建設省のＶＥ方式の試行に
ついての通達も資料として掲載。
\3,200
インフラと公共サービスの財政Ｂ5変型版
−官民パートナーシップ（ＰＰＰ）−
370頁
フランス設備･運輸･住宅省（ＭＥＴＬ）が作成したＰＰ
Ｐ（Public Private Partnership）に関する報告書の日
本語翻訳版。
\3,000
河川に関する調査、計画、およびダムの設計に関す
る技術基準を英訳。
\30,000
Ａ5版上製 498頁
欧米の公共工事建設システム
Ａ5版上製 310頁
監修：建設大臣官房技術調査室
契約社会アメリカにみる建設工事のクレームと紛争
Ａ5版上製 290頁
建設ＶＥ米国ＶＥのすべて、制度から実例まで
Ａ5版上製 336頁
監修：建設大臣官房技術調査室
2001年10月
MANUAL FOR RIVER WORKS IN JAPAN
PLANNING／SURVEY／DESIGN OF DAMS
A4版
3冊
英文
（河川砂防技術基準）＊在庫なし
お申し込みは、当協会事務局（担当：高橋）まで、ＦＡＸでお願いいたします。（ＦＡＸ.０３-３２３０-４０３０）
社団法人国際建設技術協会
TEL： 03-3263-7813 FAX： 03-3230-4030 URL： http://www.idi.or.jp

Download Report