報道機関各位 2013 年 4 月吉日プレスリリース株式会社宿楽（やどらく） ================================================================= 宿泊施設集客インターネットコンサルティングの株式会社宿楽と株式会社キャディッシュとの業務提携 ================================================================= 宿泊施設のインターネットコンサルティングサービスを展開する株式会社丁目 33 番地、代表取締役社長：松本宿楽※１（本社：石川県金沢市疋田 1 誠一郎）は、顧客への更なるサービスの充実を図るべく、平成 25 年 4 月 17 日付けで、旅館ホテル向け宿泊予約システムを開発販売する株式会社高山市赤保木町 1169－7、代表取締役社長：千垣内（せんがいと）キャディッシュ※2（本社：岐阜県順）との業務提携契約を締結いたしました。「宿楽」は「キャディッシュ」の優れた宿泊予約システム《予約番》の代理販売協力を、「キャディッシュ」は全国 700 社余の契約宿泊施設から寄せられる宿泊経営のコンサルティング業務を「宿楽」に斡旋する営業協力を行います。あらゆる世代、場面でインターネットが日常となり、国内旅行需要の高まりの兆しが窺える現在、インターネットによる宿泊売上増を図りたい施設様への更なる強力なサポートを図り、今後の事業を推進してまいります。株式会社宿楽※1 事業内容宿泊業（旅館、ホテル、ペンション、民宿）を営む施設様の公式ホームページの集客対策を軸に、宿泊予約サイト（楽天・じゃらん他）の動向調査や宿泊プラン作成など、インターネット販売の増収・増益を支援するコンサルティングサービスを実施します。インターネット社会になり、「宿泊業」においても例外なく Web による販売知識の差によって、売上の差が格段に出ています。その差を弊社が「蓄積したノウハウを提供し」販売支援してまいります。株式会社キャディッシュ※2 事業内容施設様のホームページから直接予約が完了するインターネット即時予約システム「予約番」を開発販売。飛騨高山、下呂温泉から生まれた、動作性の快適さ、簡単管理、経費も削減する優れたシステムで、全国約 700 社以上の施設様が導入しています。他、ソフトウェアの開発、企業内ネットワークシステム構築、ホームページ企画制作など、「使える IT、身近な IT」をモットーに、お客様のご要望に広く応えられるカスタマイズ対応でご満足いただいています。 ================================================================== ≪本件に関するお問い合わせ≫ 株式会社宿楽（やどらく）金沢市疋田 1 丁目 33 番地担当：安達 TEL ： 076-251-2711 / FAX ： 076-251-5423 URL ：http://www.yadoraku.co.jp/ MAIL：[email protected]/ 幸史