２０１６－２０１７シ-ズン　戸狩温泉スキー場今年もお得な早割、メンバーズパスポートあります！早割シーズン１１月３０日（水）までにご購入いただくと１枚通常大人￥３３，０００のところ　¥29,000 ３６５日使えるお得なパスポート！とがパス１枚￥４０，０００５～９枚まとめて購入で、『特典』〇同伴者５名様まで、リフト１日券大人￥１，０００引き〇温泉施設入浴料　大人￥２００引き１枚￥３０，０００１０枚以上まとめて購入で、〇レストラン・宿泊先などで割引有新登場リフト乗り放題でお得な特典付いてます！１枚￥２５，０００レンタルシーズン券小学生・中学生・高校生のお客様限定のレンタルシーズン券が登場しました！小学生レンタルシーズン券 ¥5,000 中学生 ¥10,000 ¥10,000 ※レンタル内容は、スキーもしくはスノーボードのセットとなります。会員様のご利用サイズが記載されたパスポートを発行いたします。ご利用の際は、パスポートを提示するだけでスムーズにレンタル品を受け取ることができます！高校生 2016-2017 戸狩温泉スキー場　シーズン券・とがパス・レンタルシーズン券　申込書 ●券種・料金一　般　販　売早割シーズン券（１１月３０日迄購入）一　般　販　売５～９枚まとめて購入１０枚以上まとめて購入シーズン券とがパス大人 ¥33,000 ¥29,000 小学生 ¥5,000 中学生 ¥10,000 シニア ¥25,000 中学生 ¥10,000 高校生 ¥10,000 ¥40,000 ¥30,000 ¥25,000 大人小学生 ¥5,000 レンタルレンタルシーズン券 ※全て税込み価格となります。 ●申し込み方法 ①下記ご利用要項と各注意事項を確認いただき、申込書に必要事項を記入してください。 ②記入した申込書と、３ヶ月以内に撮影された写真（縦４．５ｃｍ×横３．５ｃｍ）１枚と代金、身分証明が出来る物（免許証・学生証など）のコピー１枚を下記住所までご持参・現金書留銀行振込のどちらかでお申し込みください。銀行振込の場合は申込書送付後１週間以内　にお振込みください。【とがパス　まとめて購入する場合の申し込み方法】 ①上記お申し込み方法と同様に、必要書類等を１枚様毎にご用意ください。 ②代表者１名を決めてください。当社との窓口は代表者様のみとさせていただきます。申込書の代表者欄に必ず記入をお願いいたします。 ③必要書類等の送付は必ず人数分まとめてご持参・送付してください。またお送りいただく写真の裏面にお名前を書いてください。 ④代金をお振込みされる場合は代表者名義で、人数分まとめて一括でお振込みください。 ●送付・振込先　戸狩温泉スキー場株式会社〒３８９－２４１１　長野県飯山市大字豊田６３５６－二　ＴＥＬ０２６９－６５－２３５９　ＦＡＸ０２６９－６５－４５２２【お振込み先】金融機関ながの農業協同組合太田出張所（店番5499-078) 口座番号（普通預金）0007461 口座名義　戸狩温泉スキー場株式会社 ●申込書の持参・シーズン券・とがパスの受け渡し ①申込書の受け渡し欄に記入をお願いいたします。スキー場営業開始以前に取りにこられる場合、上記住所にて、平日の９：００～１６：００までの受付となります。 ②とがパスをまとめてご購入された場合、送付は代表者様へ一括で行います。取りにこられる場合も代表者様へ一括で受け渡しさせていただきます。 ③スキー場の営業開始以降は上記住所にて９：００～１６：００の間、受け渡し等をおこないます。 ●ご利用要項 ①気象条件等により営業期間・営業時間・リフト営業時間が変更もしくは中止になり場合がございます。その場合でも代金の払い戻しはできません。 ②本券は同一人のみ有効です。本券を他人に譲渡したり、不正に使用した場合無効となります。 ③本券使用の際は、必ず提示をしてください。また、本券は再発行ができません。破損や紛失にご注意ください。 ④申込書の個人情報等は厳正に保管し、本券案内及び発券業務、当社発行のＤＭ送付以外に使用いたしません。 ●とがパス注意事項 ①本券の有効期限はお客様のお手元に届いた翌月から１年間となります。 ②本券はスキー場通常リフトシーズン券の割引特典はご利用できません（対象外・北信州スキー場周遊割引　スノーバースクラブ割引）。 ●レンタルシーズン券注意事項　・・・・　お申し込みに際しては保護者の同意が必要となります。 ①『とが坊レンタル１』『とが坊レンタル２』でのご利用となります。レンタル品を他のスキー場で使用することはできません。 ②レンタル品はスキーセット（板・ブーツ・ストック）もしくはスノーボードセット（ボード・ブーツ）となります。 ③レンタル品の取り置きはいたしません。ご利用の都度レンタル品が変わる場合があります。 ④貸し出しは１日単位となります。当日のレンタルカテゴリー（スキー・スノーボード）の変更はできません。 ※複数申し込みされる場合はコピーをしてお使いください。シーズン券一般申込券種早割りシーズン券大人　・　小学生　・　中学生　・　シニア ※〇でかこむ申込年月日通常申込者氏名住所年　月　日とがパスレンタルシーズン券小学生　・　中学生　・　高校生まとめ５～９枚まとめ１０枚以上生年月日〒受け渡し方法電話番号送付希望　・　来場　（おおよその来場予定日　）とがパス代表者氏名レンタルシーズン券保護者氏名とがパスまとめて購入枚数レンタルシーズン券申込者サイズ身長　ｃｍスノーボードご利用のお客様は、乗る際の前足がどちらか、〇をしてください。右足前　・　左足前とがパス合計金額体重　㎏足のサイズ　ｃｍ