Smart-UPS® X

Smart-UPS® X シリーズ 120 VDC
拡張バ
拡張バッテリパックの据付
su0434a
su0577b
パッケージの
ケージの内容
(1)
(1)
(1)
(2)
(6)
(2)
(4)
(1)
(2)
安全性お
安全性および一般情報
よび一般情報
設置す
設置する前に、パッケージに
ケージに含まれている「安全ガ
安全ガイド」を読んでください。
い。
本装置は屋内専用に設計されています。
本装置を、直射日光が当たる場所、液体に触れるような場所、あるいは過度のほこりや湿度のある
場所では作動しないでください。
拡張バッテリパック（XLBP）の通気孔が塞がれていないことを確認してください。適度な換気を
得るための適切なスペースを確保してください。
バッテリの標準的な寿命は 2 ～ 5 年です。使用環境の条件によってバッテリの寿命が変わります。
なお、大気温度が高い条件下での使用、商用電源の低品質、短時間の頻繁な放電はバッテリの寿命
を短くします。
常に XLBP はラック底部に取り付けてください。 UPS は XLBP の上に取り付ける必要があります。
仕様
追加の仕様については、 APC の Web サイト（www.apc.com）を参照してください。
環境要件
温度
最大高度
湿度
動作時
0° ～ 40° C （32° ～ 104°F）
保管時
-15° ～ 45° C （5° ～ 113° F）
UPS のバッテリは 6 ヶ月おきに補充電してください
動作時
3,000 m (10,000 フィート )
保管時
15,000 m (10,000 フィート )
相対湿度 0 ～ 95%、結露なきこと
インストレーション
感電：バッテリの取り付けまたは交換
たは交換を
交換を行う場合には
場合には、
には、腕時計、
腕時計、指輪な
指輪などのアクセサリ
は外してください。
い。導電性物質を
導電性物質を通して、
て、高い短絡電流が
短絡電流が発生した場合
た場合、
重度のやけど
場合、重度のやけ
を引き起こすことがあります。
ます。
• この Smart-UPS ユニットがディスプレイインターフェイスを使用して認識する XLBP は
最高 10 台ですが、 UPS と併用できる XLBP の台数については制限がありません。
• ラック設定では必ず UPS の下に XLBP を取り付けてください。
• すべてのバッテリストリングを接続します。この処置を行わなければ、機器の破損を引
き起こす場合があります。
輸送用金具の
輸送用金具の取外
s u 07 3 8 d
su0738c
バッテリの取外
各バッテリは重量が
）あります。
重量が 23 kg （51 lb）
ます。ラックに取り付ける前にバッテリを取り
外してください。
い。
su0574a
su0574b
2
Smart-UPS X シリーズ XLBP
su0573a
su0584a
4 ポストラックでの取付
での取付
ラックマウント金具はモデルによって異なる場合があります。
su0570a
su0440a
APC Four-Post Rail Kit を使用してください。
su0572a
su0578a
su0571a
2 ポストラック
su0576a
su0575a
Smart-UPS X シリーズ XLBP
3
s u0 58 0 a
su0579a
su0581a
ラック型からタワー型
ワー型への変換
への変換
su0305a
su0565 a
UPS に付属の転倒防止金具を
使用してください。
su00566a
su0448c
4
Smart-UPS X シリーズ XLBP
su0583a
su0448b
su0582a
su0568a
su0741a
su0567a
su0586a
拡張バ
拡張バッテリパックの接続
XLBP コネクタはモデルによって変わる場合があります
オプションのバッテリ用延長ケーブルは APC から購入いただけます。 www.apc.com を参照し
てください。
Smart-UPS X シリーズ XLBP
5
修理サービ
修理サービス
本装置の修理が必要な場合は、販売店に返送せずに、以下の手順に従ってください。
1. このマニュアルの「トラブルシューティング」のセクションを参照し、よくある問題
であれば解決を試みてください。
2. トラブルシューティングで問題が解決できない場合は、 APC Web サイト www.apc.com/
support から APC カスタマサポート宛にお問い合わせください。
a. 型式番号とシリアル番号と購入日をメモに書き留めてください。型式番号とシリ
アル番号はユニットの背面パネルに記載されています。
b. APC カスタマサービスにご連絡いただいた場合は、担当技師が電話で問題の解決
を図ります。電話による解決が難しいと判断された場合には、担当者が RMA 番
号（修理受付整理番号）をお知らせします。
c. 保証期間中の修理は無償です。
d. サービスの手順と返却はそれぞの国によって変わります。各国別の説明について
は、 APC Web サイトを参照してください。
3. 輸送中の破損を防ぐため、本装置は適切に梱包してください。梱包には粒状の発泡スチ
ロールを使用しないでください。輸送中に発生した破損は保証の対象にはなりません。
a. UPS の場合は
場合は、米国運輸省 (DOT) および国際航空運送協会
び国際航空運送協会 (IATA) の規定に
規定に準じ、
輸送の
輸送の前には必
には必ずバッテリの接続を外す必要があ
必要があります。
ます。バッテリは装置に取り
付けた状態でも搬送可能です。
b. 搬送中、内部バッテリは XLPB 内に接続したままにすることができます（該当す
る場合、すべての装置が XLBP を備えているわけではありません）。
4. カスタマサポートから提供された RMA 番号を梱包の外側に明記してください。
5. 本装置には保険をかけ、送料元払いにて、カスタマサポートが指定した住所にご返送
ください。
装置の
装置の搬送
1. シャットダウンして、接続機器のすべての接続を外します。
2. 装置のプラグを商用電源から取り外します。
3. 内部および外部バッテリ（該当する場合）のすべての接続を外します。
4. このマニュアルの「サービス」セクションに概要されている搬送に関する指示に従っ
てください。
APC ワールドワイドカスタマサポート
本製品もしくは他の APC 製品を対象とするカスタマサポートは無料で次のように提供されています。
• APC の Web サイトを閲覧されますと、 APC Knowledge Base 内の資料を参照したり、お客様の
ご要望を送信していただくことができます。
– www.apc.com （APC 本社）
特定の国の情報については、ローカライズした APC の Web サイトにアクセスします。それ
ぞれのページにカスタマサポート情報があります。
– www.apc.com/support/
グローバルサポートには、 APC Knowledge Base 内での検索および e-support があります。
• APC カスタマサポートには電話または E-mail で問い合わせることもできます。
– 地域、国別のセンタ： www.apc.com/support/contact にアクセスして、連絡先情報を参照し
てください。
お住まいの地域のカスタマサポートについては、 APC 製品を購入された APC 営業担当または販売
店にお問い合わせください。
6
Smart-UPS X シリーズ XLBP
2 年間の
年間の工場保証
本保証は、購入された製品を本書に従って使用した場合にのみ適用されます。
保証の
保証の条件
APC は、お客様のご購入日から 2 年間、製品に原材料や作業工程の欠陥が無い事を保証します。 APC
は本保証の対象製品の欠陥を修理または交換するものとします。その他の損害、例えば事故、過失、
操作誤り、または製品の改竄等による損傷に対しては、この保証は一切適用されません。本項に記載
の欠陥製品または部品の修理や交換により元の保証期間が延長されることはありません。本保証下で
供給される部品は、新品または工場で再製造されたものである場合があります。
第一購入者の
第一購入者の保証
本保証は製品のユーザ登録を行った当初購入者にのみ適用されます。本製品の登録は、 APC の Web サ
イト（www.apc.com）から行ってください。
除外
申し立てられた製品の欠陥が APC のテストまたは検査の結果存在しないと判明した場合、あるいはお
客様または第三者の誤用、過失、不適切な設置、テストによるものである事が判明した場合、 APC は責
任を負わないものとします。さらに、 APC は承認されていない修理、不正改造の試み、不適切な電源電
圧または接続、不適切な現場の動作条件、腐食環境、修理、据付、天災、不可抗力、火災、盗難、また
は APC 推奨手順または仕様に反する据付、 APC シリアル番号が改変、摩損、削除された場合、あるい
は意図された使用の範囲を超える原因によるものに対しては保証下での責任を負わないものとします。
この契約
に記載
れた条件
条件に
同意の
購入、
設置を
の契約に
契約に基づき、またはここに
記載された
条件
に同意
の下で購入
、サービス、設置
をした
製品に
製品に対し、法の適用その
適用その他
他
に
よ
り
明示的
ま
たは黙示的
たは
黙示的に
に
適用
さ
れ
る
保証事項はあ
保証事項
はあ
り
ません。
ません。
その
黙示的
APC は、製品の
製品の市場性、
市場性、満足度、
満足度、特定の
特定の目的に
目的に対する適合性に
適合性に関する黙示的な
黙示的な保証について
保証について
はすべてその責任
はすべてその責任を負わないものとします。
ます。本製品に
本製品に関して APC が提供す
提供する技術面その
技術面その他
その他の
アドバイスまたはサービ
たはサービスによって APC の明示的な
明示的な保証が
保証が拡大、
拡大、縮小、
縮小、または影響
たは影響を
影響を受ける
ことはなく、またかかるアドバイスやサービスからはいかなる義務または責務
たは責務も派生しない
ものとします。
ます。以上の
以上の保証お
保証および賠償
び賠償は
賠償は限定的な
限定的なものであり、その他
その他の保証や
保証や賠償すべてに
賠償すべてに
代わるものです。
のです。上記の
上記の記載の
記載の保証が
保証が当該保証のあ
当該保証のあらゆる不履行に
不履行に対する APC の唯一の
唯一の責務
であり、購入者の
購入者の法的救済です
法的救済です。
です。 APC の保証は
保証は購入者のみに
購入者のみに適用
のみに適用され、
れ、いかなる第三者に
第三者にも
拡大適用されません。
ません。
いかなる場合も、製品の
製品の使用、
使用、サービス、または設置
たは設置か
間接的、特別、
特別、結
設置から生じたいかなる間接的、
果的、
果的、懲罰的損害について
懲罰的損害についても、その損害
その損害が
損害が契約の
契約の記述または不法行為
たは不法行為の
不法行為の有る無しを問わず、
わず、
過失または怠慢
たは怠慢、
怠慢、厳格責任に
厳格責任に関係な
関係なく、 APC が事前にその
事前にそのような損害
な損害の
損害の可能性を通知したか
どうかに関
、同社幹部、
かに関わらず、
ず、 APC、
同社幹部、取締役、
取締役、支社、
支社、従業員はその
従業員はその責任
はその責任を負わないものとし
ます。
ます。特に、利益損失、
利益損失、収入損失、
収入損失、機器の
機器の損失、
損失、機器の
機器の使用機会の
使用機会の損失、
損失、ソフトウェアの損
失、データの損失、
損失、交換の
交換の代価、
代価、第三者に
第三者による代価要求な
代価要求などのあらゆる代価に
代価に対して APC は
責任を負わないものとします。
ます。
APC の販売担当者、
販売担当者、従業員、
従業員、または販売代理店
たは販売代理店は
販売代理店は、本保証の
本保証の条項を追加または変更
たは変更す
変更する権限
はありません。
ません。保証の
保証の条件は
条件は、変更される場合も、 APC の役員と法務部の
法務部の署名に
署名により書面に
書面に
よってのみ変更可能
てのみ変更可能です
変更可能です。
です。
保証の
保証の請求
保証の請求に際しては、 APC の Web サイトの「サポート」ページ（www.apc.com/support）の APC カ
スタマサポートにご連絡ください。ページ上部の国選択プルダウンメニューから該当する国を選び、
[Support] （サポート）タブを選択すると、お住まいの地域のカスタマサポートのご連絡先が記載されて
います。
Smart-UPS X シリーズ XLBP
7
© 2011 APC by Schneider Electric. APC、 APC ロゴ、および Smart-UPS の所有権は、
Schneider Electric Industries S.A.S.、 American Power Conversion Corporation または両社の系列
会社が保有します。その他のすべての商標は、それぞれの所有者に所有権が帰属します。
990-3683C
09/2011

Download Report