EU-JAPAN BUSINESS DIALOGUE ROUND TABLE
List of EU-side Members (30)
as of 29th May 2007
1. ジョルジュ･ジャコブス
Mr.Baron Georges JACOBS
ユーシービー会長 ラウンドテーブル共同議長
(Co-Chairman of the Round Table)
Chairman of the Board, UCB
2. グレン・S・フクシマ
Mr. Glen S. FUKUSHIMA
3. ジャン・ピエール デュプリー
Mr. Jean-Pierre DUPRIEU
4. クリスチャン・グレゴワ
Mr. Christian GRÉGOIRE
エアバス日本株式会社 代表取締役社長兼最高経営役員
President & CEO, Airbus Japan KK
エアーリキード株式会社 アジア・パシフィック 取締役兼副社長
Senior Vice-President, Director, Asia-Pacific, Air Liquide
アルカテルルーセント 最高技術責任者
Chief Technology Officer for Europe and North,
Alcatel-Lucent
5.
to be decided
6. ジャン・イブ・ル・ガル
7.
Arcelor Mittal
アリアンスペース 会長兼最高経営役員
Mr. Jean-Yves LE GALL
Chairman & CEO, Arianespace
デニス・デュベルン
アクサ 最高財務責任者兼取締役員
Mr. Denis DUVERNE
Member of the Management Board
and Chief Financial Officer, AXA
8. マルティン・ブルーダーミュラー
Dr. Martin BRUDERMÜLLER
9. ヴォルフガング・プリシュケ
Dr. Wolfgang PLISCHKE
10. グンター・ティエーレン
Mr. Gunter THIELEN
BASF 社 取締役員
Member of the Board of Executive Directors, BASF AG
バイエル株式会社 取締役員
Member of the Board of Management, Bayer AG
ベルテスマン株式会社 代表取締役社長兼最高経営役員
Chairman and CEO, Bertelsmann AG
1
11. ジャン・ブレション
Mr. Jean BRÉCHON
12. フィリップ・ドゥ・バック
Mr. Philippe DE BUCK
13. ハンス・テンペル
ブル 最高経営役員特別顧問
Special advisor to the CEO (Mr. Didier Lamouche), Bull
ビジネスヨーロッパ事務局長
Secretary General, BUSINESSEUROPE
ダイムラークライスラー日本ホールディング株式会社
代表取締役社長兼最高経営役員
14.
Mr. Hans TEMPEL
President and CEO, DaimlerChrysler Japan Holding, Ltd.
ホルスト・メルヒャー
ドイツテレコム株式会社 代表取締役社長
Dr. Horst MELCHER
President and Country Manager Japan,
Deutsche Telekom AG
15.
16.
リシャール・コラス
欧州ビジネス協会 会長
Mr. Richard COLLASSE
Chairman, European Business Council (EBC) in Japan
トム・ハーディマン
IBM インターナショナル・トレジャリー・サービス 会長
Dr. Tom HARDIMAN
Chairman, IBM International Treasury Services Co.
17. ベルトラン・コロン
Mr. Bertrand COLLOMB
18. ステファノ・ポサティ
Mr. Stefano POSSATI
19. ヤン・ ミュールファイト
ラファージュ会長兼取締役員
Chairman of the Board of Directors, Lafarge
マーポス社長
President, Marposs SpA
マイクロソフトヨーロッパ中東アフリカ
コーポレート＆政府戦略副社長
Mr. Jan MUEHLFEIT
Vice-President Corporate & Government Strategy,
Microsoft Europe, Middle-East & Africa (EMEA)
20. ヨルマ・オリラ
Mr. Jorma OLLILA
21. ルフトゥ・スレイファス
Mr. Ruud SLEIJFFERS
ノキア会長兼最高経営役員
Chairman of the Board and CEO, Nokia
ロイヤルフィリップ電気ヨーロッパ中東アフリカ地域最高経営役員
CEO, Region Europe, Middle East & Africa,
Royal Philips Electronics
2
22. マルコ・トロンケェッティ・ブロベラ
Mr. Marco TRONCHETTI PROVERA
23. フレデリック・R・フーク
Mr. Frederik HOEK
ピレーリＳＰＡ会長兼最高経営役員
Chairman and CEO, Pirelli SpA
ラボバンクグループ 常務取締役 投資関係代表
Managing Director, Head of Investor Relations,
Rabobank Nederland
24. ダニエラ・ムフナ
Ms Daniela MUCHNA
25. ジャン・フランソワ・デック
Mr. Jean-François DEHECQ
26. ヘルマン・レクアルド
Prof. Dr. Hermann REQUARDT
レッドブル 人事・法務部法務担当部長
Head of Regulatory Affairs, Red Bull GmbH
サノフィ・アヴェンティス 会長兼最高経営役員
Chairman and CEO, Sanofi-Aventis
シーメンス 取締役会メンバー 企業技術部代表
Executive Vice-President, Head of Corporate Technology,
Siemens AG
27. マルク・ヴァッサー
Mr. Marc VASSEUR
28. オラフ ベルリン
Dr. Olaf BERLIEN
29. ユシー・ペソーネン
Mr. Jussi PESONEN
30. ラインホルド・コップ
Mr. Reinhold KOPP
SoBioS SA 会長兼最高経営役員
Chairman & CEO, SoBioS SA
ティッセンクルップ株式会社 取締役員
Executive Board Member, ThyssenKrupp AG
UPM キュンメネ 代表取締役兼最高経営役員
President and CEO, UPM-Kymmene Corp.
フォルクスワーゲングループ、渉外部 常務取締役
Group Senior Vice-President External Relations,
Volkswagen AG
3