Symantec Backup Exec x64 Remote Agent

Symantec Backup Exec x64 Remote Agent
The Remote Agent for Windows Servers (Remote Agent) is available for computers that
run Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition or Windows XP Professional 64-bit
Edition and have one of the following processors:
AMD Opteron
◆
Intel Xeon with Intel EM64T
◆
Intel Pentium with Intel EM64T
◆
AMD Athlon 64 and 64 FX
◆
AMD Turion 64
Remote Agent
◆
The x64 version of the Remote Agent is available for Backup Exec 10d for Windows
Servers revision 5629 and later. The x64 Remote Agent supports:
◆
Backup Exec SQL Server Agent
◆
Shadow Copy Components file system.
◆
VERITAS Volume Snapshot Provider (VSP).
◆
Backup Exec Intelligent Disaster Recovery (IDR) Option.
◆
Backup Exec Advanced Open File Option.
The x64 Remote Agent cannot be push installed. A local installation of the Remote Agent
on the x64 computer is required.
1
Installing the x64 Remote Agent Using the Installation
Program
The installation program for the x64 Remote Agent is separate from the Backup Exec
installation program. In addition, the installation process is different for the x64 Remote
Agent than for the 32-bit Remote Agent. The 32-bit Remote Agent is installed locally or is
push installed to a remote computer. The x64 Remote Agent can only be installed locally
or through a mapped drive.
The x64 Remote Agent package is downloaded to the Backup Exec media server in the
default directory \Program Files\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX.
A Remote Agent serial number is required to use the x64 Remote Agent.
After you install the x64 Remote Agent, you can use the Windows Add/Remove
Programs feature to modify or uninstall the option.
▼
To install the x64 version of the Remote Agent:
1. On the remote computer, map a drive letter to the Backup Exec for Windows Servers
media server using the following path: \Program Files\VERITAS\Backup
Exec\NT\Agents\RANT64EX. You can also type a UNC path.
2. Double-click setup.exe.
3. Click Next.
4. Select the type of installation you want, either Complete or Custom.
The Complete option installs the x64 version of the Remote Agent and the Advanced
Open File Option. Select the Custom option if you do not want to install the
Advanced Open File Option at this time. You can install it later if needed.
5. Click Next.
6. If you selected the Complete option, go to step 7.
If you selected the Custom option, select the option you want to install, and then click
Next. You cannot clear the Remote Agent selection because it is a required component
and you cannot change the installation destination.
7. Click Install.
8. If you installed the Advanced Open File Option, reboot the computer.
2
Installing and Uninstalling the x64 Remote Agent and
Advanced Open File Option Using a Command Script
An alternative way to install and uninstall the x64 Remote Agent and the Advanced Open
File Option is to use command script files. The command script files are included in the
x64 Remote Agent download. Use setupaax64 and setupaofox64 to install the x64 Remote
Agent and Advanced Open File Option. Use Uninstallaaofox64 to uninstall both the x64
Remote Agent and the Advanced Open File Option. The uninstall command script
removes both options together. You cannot remove the options separately using the
command script.
▼
To install the x64 Remote Agent and Advanced Open File Option using a command
script:
1. Map a drive letter to the Backup Exec for Windows Servers media server using the
following path: \Program Files\VERITAS\Backup
Exec\NT\Agents\RANT64EX.
Remote Agent
Note Scripts do not support UNC paths.
2. Do one of the following:
-
To install the x64 Remote Agent, double-click setupaax64.
-
To install the x64 Remote Agent and the x64 Advanced Open File Option,
double-click setupaofox64.
The command script installs the option automatically on the remote server in the
following directory: \Program Files\VERITAS\Backup Exec\RAWS.
3. If you installed the Advanced Open File Option, reboot the remote server.
▼
To uninstall the x64 Remote Agent and Advanced Open File Option using a
command script:
1. Map a drive letter to the Backup Exec for Windows Servers media server using the
following path: \Program Files\VERITAS\Backup
Exec\NT\Agents\RANT64EX.
2. Double-click Uninstallaaofox64.
The command script removes both the x64 Remote Agent and the x64 Advanced
Open File Option.
3. Reboot the remote server.
3
4
Symantec Backup Exec x64 Remote Agent
Remote Agent for Windows Servers (Remote Agent) est disponible pour les ordinateurs
sous Microsoft Windows Server 2003 X64 Edition ou Windows XP Professionnel Edition
64 bits équipés d'un des processeurs suivants :
AMD Opteron
◆
Intel Xeon avec Intel EM64T
◆
Intel Pentium avec Intel EM64T
◆
AMD Athlon 64 et 64 FX
◆
AMD Turion 64
Remote Agent
◆
La version x64 de Remote Agent est disponible pour Backup Exec 10d for Windows
Servers révision 5629 et supérieure. x64 Remote Agent prend en charge :
◆
Backup Exec SQL Server Agent
◆
Le système de fichiers Composants de cliché instantané.
◆
VERITAS Volume Snapshot Provider (VSP).
◆
Backup Exec Intelligent Disaster Recovery (IDR) Option.
◆
Advanced Open File Option de Backup Exec ;
x64 Remote Agent ne peut pas être installé par Push. Une installation locale de Remote
Agent sur un ordinateur x64 est requise.
1
Installation de x64 Remote Agent à l'aide du Programme
d'installation
Le programme d'installation de x64 Remote Agent est distinct du programme
d'installation de BackupExec. Par ailleurs, le processus d'installation de x64 Remote Agent
est différent de celui de Remote Agent 32 bits. Remote Agent 32 bits est installé localement
ou est installé par Push sur un ordinateur distant. x64 Remote Agent peut être installé
uniquement localement ou via un lecteur mappé.
Le package x64 Remote Agent est téléchargé sur le serveur de supports Backup Exec dans
le répertoire par défaut \Program Files\VERITAS\Backup
Exec\NT\Agents\RANT64EX. Un numéro de série Remote Agent est nécessaire pour
utiliser x64 Remote Agent.
Après avoir installé x64 Remote Agent, vous pouvez utiliser la fonction Windows
Ajout/Suppression de programmes pour modifier ou désinstaller l'option.
▼
Pour installer une version x64s de Remote Agent :
1. Sur l'ordinateur distant, mappez une lettre de lecteur au serveur de supports Backup Exec
for Windows Servers en tapant le chemin suivant : \Program Files\VERITAS\Backup
Exec\NT\Agents\RANT64EX. Vous pouvez aussi taper un chemin UNC.
2. Double-cliquez sur setup.exe.
3. Cliquez sur Suivant.
4. Sélectionnez un type d'installation : Complète ou Personnalisée.
L'option Complète permet d'installer la version 64 bits de Remote Agent et la fonction
Advanced Open File Option. Sélectionnez l'option Personnalisée si vous ne souhaitez
pas installer à ce stade la fonction Advanced Open File Option. Vous pourrez
l'installer ultérieurement si nécessaire.
5. Cliquez sur Suivant.
6. Si vous avez sélectionné l'option Complète, passez à l'étape 7.
Si vous avez sélectionné l'option Personnalisée, choisissez l'option à installer, puis
cliquez sur Suivant. Vous ne pouvez pas désactiver l'option Remote Agent car il s'agit
d'un composant obligatoire. Vous ne pouvez pas non plus modifier le chemin de
destination de l'installation.
7. Cliquez sur Installer.
8. Si vous avez installé la fonction Advanced Open File Option, vous devez redémarrer
l'ordinateur.
2
Installation et désinstallation de x64 Remote Agent et
d'Advanced Open File Option à l'aide d'un script de commande
Vous pouvez aussi utiliser des fichiers scripts de commande pour installer et désinstaller
x64 Remote Agent et Advanced Open File Option. Les fichiers de script de commande
sont inclus avec le téléchargement de x64 Remote Agent. Utilisez setupaax64 et
setupaofox64 pour installer x64 Remote Agent et Advanced Open File Option. Utilisez
Uninstallaaofox64 pour désinstaller x64 Remote Agent et Advanced Open File Option. Ce
script supprime les deux options simultanément. Vous ne pouvez pas supprimer les
options séparément à l'aide du script de commande.
▼
Pour installer et désinstaller x64 Remote Agent et Advanced Open File Option à
partir d'un script de commande :
1. Mappez une lettre de lecteur au serveur de supports Backup Exec for Windows
Servers en tapant le chemin suivant : \Program Files\VERITAS\Backup
Exec\NT\Agents\RANT64EX.
Remote Agent
Remarque Les scripts ne prennent pas en charge les chemins UNC.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
-
Pour installer x64 Remote Agent, double-cliquez sur setupaa64.
-
Pour installer x64 Remote Agent et x64 Advanced Open File Option,
double-cliquez sur setupaofox64.
Le script de commande installe automatiquement l'option sur le serveur distant dans
le répertoire suivant : \Program Files\VERITAS\Backup Exec\RAWS.
3. Si vous avez installé la fonction Advanced Open File Option, vous devez redémarrer
le serveur distant.
▼
Pour désinstaller et Remote Agent x64 et Advanced Open File Option à partir d'un
script de commande :
1. Mappez une lettre de lecteur au serveur de supports Backup Exec for Windows
Servers en tapant le chemin suivant : \Program Files\VERITAS\Backup
Exec\NT\Agents\RANT64EX.
2. Double-cliquez sur Uninstallaaofox64.
Le script supprime x64 Remote Agent et x64 Advanced Open File Option.
3. Redémarrez le serveur distant.
3
4
Symantec Backup Exec x64 Remote Agent
Der Remote Agent for Windows Servers (Remote Agent) steht für Computer zur
Verfügung, die unter der Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition oder der Windows
XP Professional 64-Bit-Version laufen und mit einem der folgenden Prozessoren
ausgestattet sind:
AMD Opteron
◆
Intel Xeon mit Intel EM64T
◆
Intel Pentium mit Intel EM64T
◆
AMD Athlon 64 und 64 FX
◆
AMD Turion 64
Remote Agent
◆
Die x64-Version von Remote Agent ist für Backup Exec 10d for Windows Servers ab
Version 5629 verfügbar. Der x64-Remote Agent unterstützt:
◆
Backup Exec SQL Server Agent
◆
Shadow Copy-Komponenten-Dateisystem
◆
VERITAS Volume Snapshot Provider (VSP)
◆
Backup Exec Intelligent Disaster Recovery Option (IDR)
◆
Backup Exec Advanced Open File Option
Der x64-Remote Agent kann nicht push-installiert werden. Remote Agent muß lokal auf
dem x64-Computer installiert werden.
1
Installieren des x64-Remote Agent mit dem
Installationsprogramm
Der x64-Remote Agent wird getrennt von Backup Exec installiert. Zudem unterscheiden
sich die Installationsprozesse für den x64-Remote Agent und den 32-Bit-Remote Agent.
Der 32-Bit-Remote Agent wird lokal installiert oder auf einem remoten Computer
push-installiert. Der x64-Remote Agent kann nur lokal oder über ein zugeordnetes
Laufwerk installiert werden.
Das x64-Remote Agent-Paket wird standardmäßig auf den Backup Exec-Medienserver in
das Verzeichnis \Programme\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX
heruntergeladen. Für die Verwendung des x64-Remote Agent ist eine Remote
Agent-Seriennummer erforderlich.
Nach der Installation des x64-Remote Agent können Sie die Komponente über die
Software-Funktion in der Windows-Systemsteuerung ändern oder deinstallieren.
▼
So installieren Sie die x64-Version von Remote Agent:
1. Ordnen Sie dem BackupExec for Windows Servers-Medienserver auf dem remoten
Computer einen Laufwerksbuchstaben zu. Verwenden Sie hierbei den folgenden
Pfad: \Programme\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX. Sie können
auch einen UNC-Pfad eingeben.
2. Doppelklicken Sie auf SETUP.EXE.
3. Klicken Sie auf Weiter.
4. Wählen Sie aus, welche Installation Sie durchführen möchten: Standard oder
Benutzerdefiniert.
Bei der Option Standard werden die x64-Version von Remote Agent und Advanced
Open File Option installiert. Wählen Sie Benutzerdefiniert aus, wenn Sie Advanced
Open File Option noch nicht installieren möchten. Sie können diese Option bei Bedarf
später installieren.
5. Klicken Sie auf Weiter.
6. Wenn Sie die Option Standard ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 7 fort.
Wenn Sie Benutzerdefiniert ausgewählt haben, wählen Sie die Option, die Sie
installieren möchten, und klicken Sie dann auf Weiter. Sie können die Auswahl
Remote Agent nicht löschen, da es sich hierbei um eine erforderliche Komponente
handelt. Ebenso können Sie den Zielordner für die Installation nicht ändern.
7. Klicken Sie auf Installation.
8. Wenn Sie Advanced Open File Option installiert haben, müssen Sie den Computer
neu starten.
2
Installieren und Deinstallieren des x64-Remote Agent und von
Advanced Open File Option mit Hilfe eines Befehlsskripts
Zum Installieren und Deinstallieren des x64-Remote Agent und von Advanced Open File
Option können auch Befehlsskriptdateien verwendet werden. Die Befehlsskriptdateien
werden zusammen mit dem x64-Remote Agent heruntergeladen. x64-Remote Agent und
Advanced Open File Option werden durch Ausführen von setupaax64 und setupaofox64
installiert. Zur Deinstallation des x64-Remote Agent und von Advanced Open File Option
führen Sie Uninstallaaofox64 aus. Das Befehlsskript zum Deinstallieren entfernt beide
Optionen. Mit dem Befehlsskript können die Optionen nicht einzeln entfernt werden.
▼
So installieren Sie den x64-Remote Agent und Advanced Open File Option mit Hilfe
eines Befehlsskripts:
1. Ordnen Sie dem Backup Exec for Windows Servers-Medienserver einen
Laufwerksbuchstaben zu. Verwenden Sie dabei den folgenden Pfad:
\Programme\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX.
2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
-
Um den x64-Remote Agent zu installieren, doppelklicken Sie auf setupaax64.
-
Um den x64-Remote Agent und x64-Advanced Open File Option zu installieren,
doppelklicken Sie auf setupaofox64.
Das Befehlsskript installiert die Option automatisch auf dem remoten Server an
folgender Stelle: \Programme\VERITAS\Backup Exec\RAWS.
3. Wenn Sie Advanced Open File Option installiert haben, müssen Sie den remoten
Server neu starten.
▼
So deinstallieren Sie den x64-Remote Agent und Advanced Open File Option mit
Hilfe eines Befehlsskripts:
1. Ordnen Sie dem Backup Exec for Windows Servers-Medienserver einen
Laufwerksbuchstaben zu. Verwenden Sie dabei den folgenden Pfad:
\Programme\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX.
2. Doppelklicken Sie auf Uninstallaaofox64.
Das Befehlsskript entfernt den x64-Remote Agent und x64-Advanced Open File
Option.
3. Starten Sie den remoten Server neu.
3
Remote Agent
Hinweis Die Skripts unterstützen keine UNC-Pfade.
4
Symantec Backup Exec x64 Remote Agent
Remote Agent for Windows Servers (Remote Agent) è disponibile per i computer con
Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition o Windows XP Professional 64-bit Edition e
uno dei seguenti processori:
AMD Opteron
◆
Intel Xeon con Intel EM64T
◆
Intel Pentium con Intel EM64T
◆
AMD Athlon 64 e 64 FX
◆
AMD Turion 64
La versione x64 di Remote Agent è disponibile per Backup Exec 10d for Windows Servers
revisione 5629 e successive. x64 Remote Agent supporta:
◆
Backup Exec SQL Server Agent
◆
File system di Componenti copia replicata
◆
VERITAS Volume Snapshot Provider (VSP)
◆
Opzione Intelligent Disaster Recovery (IDR) di Backup Exec
◆
Opzione Advanced Open File Option di Backup Exec
x64 Remote Agent non può essere installato in modo distribuito. È necessaria
un'installazione locale di Remote Agent sul computer x64.
1
Remote Agent
◆
Installazione di x64 Remote Agent con programma di
installazione
Il programma di installazione di x64 Remote Agent è separato dal programma di
installazione di Backup Exec. Inoltre, il processo di installazione di x64 Remote Agent è
diverso da quello di Remote Agent a 32 bit. Remote Agent a 32 bit viene installato
localmente o viene installato in modo distribuito su un computer remoto. x64 Remote
Agent si può installare solo localmente o per mezzo di un'unità mappata.
Il pacchetto x64 Remote Agent viene scaricato sul media server di Backup Exec nella
directory predefinita \Programmi\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX.
Per utilizzare x64 Remote Agent viene richiesto il numero di serie per Remote Agent.
Una volta installato x64 Remote Agent, è possibile usare la funzione Installazione
applicazioni di Windows per modificare o disinstallare l'opzione.
▼
Per installare la versione x64 di Remote Agent:
1. Sul computer remoto, mappare una lettera di unità al media server di Backup Exec for
Windows Servers utilizzando il seguente percorso: \Programmi\VERITAS\Backup
Exec\NT\Agents\RANT64EX. In alternativa, è possibile digitare un percorso UNC.
2. Fare doppio clic su setup.exe.
3. Fare clic su Avanti.
4. Selezionare il tipo di installazione desiderata: Completa o Personalizzata.
L'opzione Completa installa la versione x64 di Remote Agent e anche Advanced
Open File Option. Selezionare l'opzione Personalizzata se per il momento non si
desidera installare Advanced Open File Option. Sarà possibile installarla
successivamente, se necessario.
5. Fare clic su Avanti.
6. Se l'opzione selezionata è Completa, proseguire con il passaggio 7.
Se l'opzione selezionata è Personalizzata, selezionare l'opzione da installare e fare clic
su Avanti. Non è possibile annullare la selezione di Remote Agent poiché questo
componente è obbligatorio e non è possibile modificare la destinazione
dell'installazione.
7. Fare clic su Installa.
8. Se è stata installata Advanced Open File Option, riavviare il computer.
2
Installazione e disinstallazione di x64 Remote Agent e
Advanced Open File Option con uno script di comandi
Un modo alternativo per installare e disinstallare x64 Remote Agent e Advanced Open
File Option consiste nell'utilizzare i file script di comandi. I file script di comandi sono
inclusi nella versione di x64 Remote Agent da scaricare. Utilizzare setupaax64 e
setupaofox64 per installare x64 Remote Agent e Advanced Open File Option. Utilizzare
Uninstallaaofox64 per disinstallare x64 Remote Agent e Advanced Open File Option. Lo
script di comandi per la disinstallazione rimuove contemporaneamente entrambe le
opzioni. Utilizzando questo script di comandi non è possibile rimuovere le opzioni
separatamente.
▼
Per installare x64 Remote Agent e Advanced Open File Option con uno script di
comandi:
1. Mappare una lettera di unità al media server di Backup Exec for Windows Servers
utilizzando il seguente percorso: \Programmi\VERITAS\Backup
Exec\NT\Agents\RANT64EX.
Remote Agent
Nota Gli script non supportano i percorsi UNC.
2. Effettuare una delle seguenti operazioni:
-
Per installare x64 Remote Agent, fare doppio clic su setupaax64.
-
Per installare x64 Remote Agent e x64 Advanced Open File Option, fare doppio
clic su setupaofox64.
Lo script di comandi installa automaticamente l'opzione sul server remoto nella
seguente directory: \Programmi\VERITAS\Backup Exec\RAWS.
3. Se è stata installata Advanced Open File Option, riavviare il server remoto.
▼
Per disinstallare x64 Remote Agent e Advanced Open File Option con uno script di
comandi:
1. Mappare una lettera di unità al media server di Backup Exec for Windows Servers
utilizzando il seguente percorso: \Programmi\VERITAS\Backup
Exec\NT\Agents\RANT64EX.
2. Fare doppio clic su Uninstallaaofox64.
Lo script di comandi rimuove contemporaneamente x64 Remote Agent e x64
Advanced Open File Option.
3. Riavviare il server remoto.
3
4
Symantec Backup Exec x64 Remote Agent
Remote Agent for Windows Servers (Remote Agent) は、 Microsoft Windows Server 2003 x64
Edition ま たは Windows XP Professional 64-bit Edition が稼動 し てお り 、 次のいずれかのプ ロ セ ッ
サ を搭載 し てい る コ ン ピ ュ ー タ で使用す る こ と がで き ます。
◆
AMD Opteron
◆
Intel Xeon (Intel EM64T 対応 )
◆
Intel Pentium (Intel EM64T 対応 )
◆
AMD Athlon 64 お よ び 64 FX
◆
AMD Turion 64
Remote Agent の x64 バージ ョ ンは、 Backup Exec 10d for Windows Servers リ ビ ジ ョ ン
5629 以上で使用可能です。 x64 Remote Agent では、 次の機能を サポー ト し てい ます。
◆
Backup Exec SQL Server Agent
◆
シ ャ ド ウ コ ピー コ ン ポーネ ン ト フ ァ イ ル シ ス テ ム
◆
VERITAS Volume Snapshot Provider (VSP)
◆
Backup Exec Intelligent Disaster Recovery (IDR) Option
◆
Backup Exec Advanced Open File Option
x64 Remote Agent では、 プ ッ シ ュ イ ン ス ト ールが使用で き ません。 x64 コ ン ピ ュ ー タ で Remote
Agent を ロ ーカル イ ン ス ト ールす る 必要があ り ます。
1
イ ン ス ト ール プ ログ ラ ムを使用 し た x64 Remote Agent のイ ン ス
ト ール
x64 Remote Agent の イ ン ス ト ール プ ロ グ ラ ムは、 Backup Exec の イ ン ス ト ール プ ロ グ ラ ム と は別
個の も のです。 ま た、 x64 Remote Agent の イ ン ス ト ール方法は、 32 ビ ッ ト の Remote Agent の イ
ン ス ト ール方法 と も 異な り ます。 32 ビ ッ ト の Remote Agent は、 ロ ーカル イ ン ス ト ール、 お よ び
リ モー ト コ ン ピ ュ ー タ へのプ ッ シ ュ イ ン ス ト ールが可能です。 x64 Remote Agent では、 ロ ーカル
イ ン ス ト ール、 ま たは ド ラ イ ブのマ ッ ピ ン グに よ る イ ン ス ト ールのみが可能です。
x64 Remote Agent のパ ッ ケージは、 Backup Exec メ デ ィ ア サーバー上 ( デフ ォ ル ト のデ ィ レ ク ト
リ は ¥Program Files¥VERITAS¥Backup Exec¥NT¥Agents¥RANT64EX) にダ ウ ン ロ ー ド さ れ
ます。 x64 Remote Agent を使用す る には、 Remote Agent のシ リ アル番号が必要です。
x64 Remote Agent を イ ン ス ト ール し た後は、 Windows の 「プ ロ グ ラ ムの追加 と 削除」 機能を使用
し て、 オプシ ョ ンの変更ま たはア ン イ ン ス ト ールを実行す る こ と がで き ます。
▼
x64 バージ ョ ンの Remote Agent を イ ン ス ト ールする方法
1.
リ モー ト コ ン ピ ュ ー タ で、 Backup Exec for Windows Servers メ デ ィ ア サーバーに次のパ ス を
使用 し て ド ラ イ ブ文字を マ ッ ピ ン グ し ます。 UNC パ ス も 使用で き ます。
¥Program Files¥VERITAS¥Backup Exec¥NT¥Agents¥RANT64EX
2. setup.exe を ダブル ク リ ッ ク し ます。
3. 「次へ」 を ク リ ッ ク し ます。
4. 「完全」 ま たは 「カ ス タ ム」 のいずれかの イ ン ス ト ール方法を選択 し ます。
「完全」 を選択す る と 、 x64 バージ ョ ンの Remote Agent お よ び Advanced Open File Option が
イ ン ス ト ール さ れます。 Advanced Open File Option を イ ン ス ト ール し ない場合は、 「カ ス タ
ム」 を選択 し て く だ さ い。 Advanced Open File Option は、 後で必要な時に イ ン ス ト ールで き
ます。
5. 「次へ」 を ク リ ッ ク し ます。
6. 「完全」 を選択 し た場合は、 手順 7 に進みます。
「カ ス タ ム」 を選択 し た場合は、 イ ン ス ト ールす る オプシ ョ ン を選択 し 、 「次へ」 を ク リ ッ ク し
ます。 Remote Agent は必須の コ ン ポーネ ン ト であ る ため、 こ の選択を解除す る こ と はで き ま
せん。 ま た、 イ ン ス ト ール先を変更す る こ と も で き ません。
7. 「 イ ン ス ト ール」 を ク リ ッ ク し ます。
8. Advanced Open File Option を イ ン ス ト ール し た場合は、 コ ン ピ ュ ー タ を再起動す る 必要があ
り ます。
2
コ マ ン ド ス ク リ プ ト を使用 し た x64 Remote Agent および
Advanced Open File Option のイ ン ス ト ールおよびア ン イ ン ス
ト ール
x64 Remote Agent お よ び Advanced Open File Option を イ ン ス ト ールお よ びア ン イ ン ス ト ールす
る も う 1 つの方法 と し て、 コ マ ン ド ス ク リ プ ト フ ァ イ ルを使用する 方法があ り ます。 コ マ ン ド ス
ク リ プ ト フ ァ イ ルは、 x64 Remote Agent ダ ウ ン ロ ー ド に含まれてい ます。 x64 Remote Agent お よ
び Advanced Open File Option を イ ン ス ト ールす る には、 setupaax64 お よ び setupaofox64 を使
用 し ます。 ま た、 x64 Remote Agent お よ び Advanced Open File Option を ア ン イ ン ス ト ールす る
には、 Uninstallaaofox64 を使用 し ます。 こ のア ン イ ン ス ト ール コ マ ン ド ス ク リ プ ト を使用する
と 、 両方のオプシ ョ ンが一緒に削除 さ れます。 こ の コ マ ン ド ス ク リ プ ト を使用 し て、 各オプシ ョ
ン を個別に削除す る こ と はで き ません。
▼
コ マ ン ド ス ク リ プ ト を使用 し て x64 Remote Agent および Advanced Open File Option を イ ン ス
ト ールする方法
1. Backup Exec for Windows Servers メ デ ィ ア サーバーに次のパス を使用 し て ド ラ イ ブ文字を
マ ッ ピ ン グ し ます。
¥Program Files¥VERITAS¥Backup Exec¥NT¥Agents¥RANT64EX
注意 : ス ク リ プ ト では UNC パ ス は使用で き ません。
2. 次のいずれか を実行 し ます。
◆
x64 Remote Agent を イ ン ス ト ールす る には、 setupaax64 を ダブル ク リ ッ ク し ます。
◆
x64 Remote Agent お よ び x64 Advanced Open File Option を イ ン ス ト ールす る には、
setupaofox64 を ダブル ク リ ッ ク し ます。
コ マ ン ド ス ク リ プ ト に よ っ て、 リ モー ト サーバーの ¥Program Files¥VERITAS¥Backup
Exec¥RAWS デ ィ レ ク ト リ にオプシ ョ ンが自動的に イ ン ス ト ール さ れます。
3. Advanced Open File Option を イ ン ス ト ール し た場合は、 リ モー ト サーバーを再起動す る 必要
があ り ます。
▼
コ マ ン ド ス ク リ プ ト を使用 し て x64 Remote Agent および Advanced Open File Option を ア ン イ
ン ス ト ールする方法
1. Backup Exec for Windows Servers メ デ ィ ア サーバーに次のパス を使用 し て ド ラ イ ブ文字を
マ ッ ピ ン グ し ます。
¥Program Files¥VERITAS¥Backup Exec¥NT¥Agents¥RANT64EX
2. Uninstallaaofox64 を ダブル ク リ ッ ク し ます。
コ マ ン ド ス ク リ プ ト に よ っ て、 x64 Remote Agent お よ び x64 Advanced Open File Option の
両方が削除 さ れます。
3
3.
4
リ モー ト サーバーを再起動 し ます。
Symantec Backup Exec x64 Remote Agent
Remote Agent for Windows Servers(Remote Agent)는 Microsoft Windows Server 2003 x64 버전또는
Windows XP Professional 64비트 버전을 실행하며 다음 프로세서 중 하나가 장착된 컴퓨터에서 사용할
수 있습니다.
AMD Opteron
◆
Intel EM64T 기반 Intel Xeon
◆
Intel EM64T 기반 Intel Pentium
◆
AMD Athlon 64 및 64 FX
◆
AMD Turion 64
Remote Agent
◆
x64 버전의 Remote Agent는 Backup Exec 10d for Windows Servers 개정판 5629 이상의 버전에서
사용할 수 있습니다. x64 Remote Agent는 다음을 지원합니다.
◆
Backup Exec SQL Server Agent
◆
섀도 복사 구성 요소 파일 시스템
◆
VERITAS VSP(Volume Snapshot Provider)
◆
Backup Exec IDR(Intelligent Disaster Recovery) Option
◆
Backup Exec Advanced Open File Option
x64 Remote Agent는 강제 설치할 수 없습니다. x64 컴퓨터에 Remote Agent를 설치할 때는 로컬로
설치해야 합니다.
1
설치 프로그램을 사용한 x64 Remote Agent 설치
x64 Remote Agent의 설치 프로그램은 Backup Exec 설치 프로그램과 별개입니다. 또한 x64 Remote
Agent의 설치 과정은 32비트 Remote Agent와는 다릅니다. 32비트 Remote Agent는 로컬로 설치할 수
있을 뿐 아니라 원격 컴퓨터에 강제 설치할 수 있지만, x64 Remote Agent는 로컬로 설치하거나 매핑된
드라이브를 통해서만 설치할 수 있습니다.
x64 Remote Agent 패키지는 Backup Exec 미디어 서버의 기본 디렉터리인 \Program
Files\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX에 다운로드됩니다. x64 Remote Agent를
사용하려면 Remote Agent 일련 번호가 있어야 합니다.
x64 Remote Agent를 설치한 후에는 Windows의 [프로그램 추가/제거] 기능을 사용하여 옵션을 수정하
거나 제거할 수 있습니다.
▼
x64 버전의 Remote Agent를 설치하려면
1.
원격 컴퓨터에서 \Program Files\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX 경로를
사용하여 Backup Exec for Windows Servers 미디어 서버에 드라이브 문자를 매핑합니다. 또는
UNC 경로를 입력해도 됩니다.
2.
setup.exe를 두 번 클릭합니다.
3.
다음을 클릭합니다.
4.
전체 설치 또는 사용자 설치 중 원하는 설치 유형을 선택합니다.
전체 설치 옵션은 x64 버전의 Remote Agent와 Advanced Open File Option을 설치합니다.
Advanced Open File Option을 아직 설치하지 않으려면 사용자 설치 옵션을 선택하십시오.
나중에 필요할 때 설치할 수 있습니다.
5.
다음을 클릭합니다.
6.
전체 설치 옵션을 선택한 경우에는 단계 7로 이동합니다.
사용자 설치 옵션을 선택한 경우에는 설치할 옵션을 선택한 후 다음을 클릭합니다. Remote Agent
는 필수 구성 요소이므로 선택을 취소할 수 없으며 설치 경로를 변경할 수 없습니다.
2
7.
설치를 클릭합니다.
8.
Advanced Open File Option을 설치한 경우에는 컴퓨터를 다시 부팅합니다.
명령 스크립트를 사용한 x64 Remote Agent와 Advanced Open
File Option 설치 및 제거
x64 Remote Agent와 Advanced Open File Option을 설치하거나 제거하는 또 다른 방법은 명령 스크립트
파일을 사용하는 것입니다. 명령 스크립트 파일은 x64 Remote Agent 다운로드에 포함되어 있습니다.
x64 Remote Agent와 Advanced Open File Option을 설치하려면 setupaax64 및 setupaofox64를 사용합
니다. x64 Remote Agent와 Advanced Open File Option을 모두 제거하려면 Uninstallaaofox64를 사용합
니다. 제거 명령 스크립트는 두 옵션을 모두 제거합니다. 명령 스크립트를 사용할 경우 옵션을 따로 제거
할 수는 없습니다.
▼
명령 스크립트를 사용하여 x64 Remote Agent와 Advanced Open File Option을 설치하려면
1.
\Program Files\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX 경로를 사용하여 Backup
Exec for Windows Servers 미디어 서버에 드라이브 문자를 매핑합니다.
참고
Remote Agent
2.
스크립트는 UNC 경로를 지원하지 않습니다.
다음 중 하나를 수행합니다.
-
x64 Remote Agent를 설치하려면 setupaax64를 두 번 클릭합니다.
-
x64 Remote Agent 및 x64 Advanced Open File Option을 설치하려면 setupaofox64를 두 번
클릭합니다.
명령 스크립트가 실행되면서 원격 서버의 \Program Files\VERITAS\Backup Exec\RAWS
디렉터리에 자동으로 옵션을 설치합니다.
3.
▼
Advanced Open File Option을 설치한 경우에는 원격 서버를 다시 부팅합니다.
명령 스크립트를 사용하여 x64 Remote Agent와 Advanced Open File Option을 제거하려면
1.
\Program Files\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX 경로를 사용하여 Backup
Exec for Windows Servers 미디어 서버에 드라이브 문자를 매핑합니다.
2.
Uninstallaaofox64를 두 번 클릭합니다.
명령 스크립트를 사용하면 x64 Remote Agent와 x64 Advanced Open File Option이 모두 제거됩
니다.
3.
원격 서버를 다시 부팅합니다.
3
4
Symantec Backup Exec x64 Remote Agent
Remote Agent for Windows Servers (Remote Agent) 适用于这样的计算机:运行
Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition 或 Windows XP Professional 64-bit Edition,
并且具有以下一种处理器:
AMD Opteron
◆
支持 Intel EM64T 的 Intel Xeon
◆
支持 Intel EM64T 的 Intel Pentium
◆
AMD Athlon 64 和 64 FX
◆
AMD Turion 64
x64 版本的 Remote Agent 适用于 Backup Exec 10d for Windows Servers 修订版 5629 及更
高版本。x64 Remote Agent 支持:
◆
Backup Exec SQL Server Agent。
◆
Shadow Copy 组件文件系统。
◆
VERITAS Volume Snapshot Provider (VSP)。
◆
Backup Exec Intelligent Disaster Recovery (IDR) Option。
◆
Backup Exec Advanced Open File Option。
不能推送安装 x64 Remote Agent。需要在 x64 计算机的本地上安装这种版本的 Remote
Agent。
1
Remote Agent
◆
使用安装程序安装 x64 Remote Agent
x64 Remote Agent 的安装程序独立于 Backup Exec 安装程序。此外, x64 Remote Agent
的安装过程也不同于 32 位 Remote Agent 的安装过程。可本地安装 32 位 Remote Agent,
也可将其推送安装到远程计算机。而 x64 Remote Agent 只能本地安装,或通过映射驱动
器安装。
x64 Remote Agent 软件包会下载到 Backup Exec 介质服务器上的默认目录 \Program
Files\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX 中。使用 x64 Remote Agent
时必须要有 Remote Agent 序列号。
安装 x64 Remote Agent 之后,可以使用 Windows 中的 “添加 / 删除程序”功能来修改或
卸载该选件。
▼
安装 x64 版本的 Remote Agent:
1. 在远程计算机上,使用下面的路径将一个驱动器盘符映射到 Backup Exec for Windows
Servers 介质服务器:\Program Files\VERITAS\Backup
Exec\NT\Agents\RANT64EX。也可以键入 UNC 路径。
2. 双击 setup.exe。
3. 单击下一步。
4. 选择所需的安装类型:完整或自定义。
完整选项将安装 x64 版本的 Remote Agent 和 Advanced Open File Option。如果此时
不想安装 Advanced Open File Option,请选择自定义选项。以后需要时再安装它。
5. 单击下一步。
6. 如果选择了完整选项,请转到步骤 7。
如果选择了自定义选项,请选择要安装的选件,然后单击下一步。 Remote Agent 是必
需组件,因此不能清除对它的选择,并且不能更改安装目标。
7. 单击安装。
8. 安装了 Advanced Open File Option 后,请重新启动计算机。
2
使用命令脚本安装和卸载 x64 Remote Agent 及 Advanced Open
File Option
安装和卸载 x64 Remote Agent 及 Advanced Open File Option 的另一种方法是使用命令脚
本文件,这种文件包含在 x64 Remote Agent 下载文件中。可以使用 setupaax64 和
setupaofox64 安装 x64 Remote Agent 及 Advanced Open File Option。使用
Uninstallaaofox64 可以同时卸载 x64 Remote Agent 和 Advanced Open File Option。该卸
载命令脚本将同时删除这两个选件。不能使用该命令脚本分别删除它们。
▼
使用命令脚本安装 x64 Remote Agent 和 Advanced Open File Option:
1. 使用下面的路径将一个驱动器盘符映射到 Backup Exec for Windows Servers 介质服务
器:\Program Files\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX。
注意 脚本不支持 UNC 路径。
2. 执行下列操作之一:
要安装 x64 Remote Agent,请双击 setupaax64。
-
要安装 x64 Remote Agent 和 x64 Advanced Open File Option,请双击
setupaofox64。
Remote Agent
-
命令脚本会将该选件自动安装到远程服务器上的以下目录中:\Program
Files\VERITAS\Backup Exec\RAWS。
3. 安装了 Advanced Open File Option 后,请重新启动远程服务器。
▼
使用命令脚本卸载 x64 Remote Agent 和 Advanced Open File Option:
1. 使用下面的路径将一个驱动器盘符映射到 Backup Exec for Windows Servers 介质服务
器:\Program Files\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX。
2. 双击 Uninstallaaofox64。
该命令脚本会同时删除 x64 Remote Agent 和 x64 Advanced Open File Option。
3. 重新启动远程服务器。
3
4
Symantec Backup Exec x64 Remote Agent
Remote Agent for Windows Servers (Remote Agent) está disponible para computadoras
que ejecutan Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition o Windows XP Professional de
64 bits y tengan uno de los siguientes procesadores:
AMD Opteron
◆
Intel Xeon con Intel EM64T
◆
Intel Pentium con Intel EM64T
◆
AMD Athlon 64 y 64 FX
◆
AMD Turion 64
Remote Agent
◆
La versión x64 de Remote Agent está disponible para la revisión 5629 (o posterior)
de Backup Exec 10d for Windows Servers. x64 Remote Agent admite:
◆
SQL Server Agent de Backup Exec
◆
El sistema de archivos de componentes de instantánea.
◆
VERITAS Volume Snapshot Provider (VSP).
◆
La opción Intelligent Disaster Recovery (IDR) de Backup Exec.
◆
Advanced Open File Option de Backup Exec
x64 Remote Agent no se puede instalar de forma remota. Se requiere una instalación
local de Remote Agent en la computadora x64.
1
Instalación de x64 Remote Agent con el programa de instalación
El programa de instalación de x64 Remote Agent es independiente del programa de
instalación de Backup Exec. Además, el proceso de instalación es diferente para x64
Remote Agent que para Remote Agent de 32 bits. Remote Agent de 32 bits se instala
localmente o de forma remota en una computadora remota. x64 Remote Agent sólo
puede instalarse de forma local o mediante una unidad asignada.
El paquete de x64 Remote Agent se descarga en el servidor de soportes de Backup
Exec en el directorio predeterminado \Archivos de programa\VERITAS\Backup
Exec\NT\Agents\RANT64EX. Es necesario un número de serie de Remote Agent
para utilizar x64 Remote Agent.
Después de instalar x64 Remote Agent, puede utilizar la opción Agregar o quitar
programas de Windows para modificar o desinstalar la opción.
▼
Para instalar la versión de x64 de Remote Agent:
1. En la computadora remota, asigne una letra de unidad al servidor de soportes
de Backup Exec for Windows Servers con la siguiente vía de acceso:
\Archivos de programa\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX.
También puede escribir una vía UNC.
2. Haga doble clic en Setup.exe.
3. Haga clic en Siguiente.
4. Seleccione el tipo de instalación que desea, Completa o Personalizada.
La opción Completa instala la versión de x64 de Remote Agent y Advanced Open File
Option. Seleccione la opción Personalizada si no desea instalar Advanced Open File
Option en este momento. Puede instalarla posteriormente.
5. Haga clic en Siguiente.
6. Si seleccionó la opción Completa, vaya al paso 7.
Si seleccionó la opción Personalizada, elija la opción que desea instalar y, a
continuación, haga clic en Siguiente. No puede eliminar la selección de Remote
Agent porque es un componente necesario y el usuario no puede cambiar el
destino de la instalación.
7. Haga clic en Instalar.
8. Si instaló Advanced Open File Option, reinicie la computadora.
2
Instalación y desinstalación de Remote Agent x64 y Advanced
Open File Option utilizando un archivo de comandos
Otra forma de instalar y desinstalar x64 Remote Agent y Advanced Open File Option es
utilizar archivos de comandos. Los archivos de comandos están incluidos en la descarga
de x64 Remote Agent. Utilice setupaax64 y setupaofox64 para instalar x64 Remote Agent
y Advanced Open File Option. Utilice Uninstallaaofox64 para desinstalar x64 Remote
Agent y Advanced Open File Option. El archivo de comandos para desinstalación elimina
ambas opciones al mismo tiempo. No puede eliminar las opciones independientemente
mediante el archivo de comandos.
▼
Para instalar x64 Remote Agent y Advanced Open File Option mediante un archivo
de comandos:
1. Asigne una letra de unidad al servidor de soportes de Backup Exec for
Windows Servers con la siguiente vía de acceso: \Archivos de
programa\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX.
Remote Agent
Nota Los archivos de comandos no admiten las vías UNC.
2. Seleccione alguna de las siguientes opciones:
-
Para instalar x64 Remote Agent, haga doble clic en setupaax64.
-
Para instalar x64 Remote Agent y x64 Advanced Open File Option,
haga doble clic en setupaofox64.
El archivo de comandos instala la opción automáticamente en el siguiente directorio
del servidor remoto: \Archivos de programa\VERITAS\Backup Exec\RAWS.
3. Si instaló Advanced Open File Option, reinicie el servidor remoto.
▼
Para desinstalar x64 Remote Agent y Advanced Open File Option mediante un
archivo de comandos:
1. Asigne una letra de unidad al servidor de soportes de Backup Exec for
Windows Servers con la siguiente vía de acceso: \Archivos de
programa\VERITAS\Backup Exec\NT\Agents\RANT64EX.
2. Haga doble clic en Uninstallaaofox64.
El archivo de comandos elimina tanto x64 Remote Agent como x64 Advanced
Open File Option.
3. Reinicie el servidor remoto.
3
4