12 T.P.A.Newsletter 東京パスポート学院 December ＊今月号のご案内＊ P1 TPA からのお知らせ P2-3 講師コラム～その値打ちは？～ P4 小学校英語指導者資格、児童英検ご案内 ☆冬休みのお知らせ ☆ 2014 年 12 月号 ★J-SHINE 小学校英語指導者資格★ 講座内容:子どもに英語を教えるための必要な知識と 指導技術を身につけます。詳細は4ページ目をご参照 下さい。☆土曜日集中講座、約4カ月で資格取得☆ 講座日程： 2015年2月7日（土）～5月30日（土） 申込締切： 2015年1月21日（金） 2014 年 12 月 21 日(日)～2015 年 1 月 4 日(日) 2015年度第1弾は特典がいっぱい。当校の生徒様もし は休校となります。冬休み中の くはご家族が通われている方にはさらに2万円割引!! レッスンの振替はございません。 ご興味のある方はお気軽にご相談下さい。 ※2015 年 1 月 5 日(月)より通常 スケジュールとなります。 2014年クリスマスパーティのお知らせ ★大人クラス受講の方向け Adult Christmas Party !! 日時：12月12日(金) 夜8時より9時半終了 ＊入退場自由 東京パスポート学院にて 参加費：1,000円（お一人様） ＊乾杯のドリンクとおつまみをご用意いたします。 ＊パーティは立食形式です。 ＊プレゼント交換ゲームを8時半から行います。ご参 加の方は、ゲーム用にプレゼントをご用意ください。 予算は500円まで、食べ物以外でお願いします。 ★小学生～中学生向け TPA & PLUS UP合同 Kids Christmas Party !! 日時：12月13日(土)夕方5:40～7:00 場所：東京パスポート学院 参加費：生徒400円 兄妹・お友達500円 申込締切：12月4日(木)まで クリスマス気分を講師たちと楽しみ ましょう。プレゼントももらえるよ♪ ★幼児クラス・授業参観のお知らせ★ 授業参観日は年内最後のレッスンで、 水曜日クラスは12/17、土曜日クラス は12/20です。ぜひお子様の成長を ご覧頂ければと思います。 尚、ビデオ及び写真撮影はご遠慮ください。 ★児童英検 試験日程のご案内★ 来年 2 月に児童英検を実施致します。申込み締切りは 1 月 8 日（木）迄。試験前に試験練習をしたい方のた めに模擬試験レッスンを 1 月に実施します。詳細は 4 ページ目をご参照下さい。 ★小学生・新春もちつきイベントお知らせ 姉妹校のバイリンガル学童”Plus-up”のイベントで すが、東京パスポート学院の小学生も参加できます!! 日 時： 2015 年 1 月 6 日（火）1:30pm ～– 4:00pm 場 所： PLUS UP(プラスアップ) ＊「すくすくワールド」と同じビル 3 階になります。 参加費： TPA 生徒 200 円 内 容： みんなでもちつき体験を楽しみます！ つきたてのおもちは、きなこ・みたらし・のりを付けて、 皆でいただきます。 ☆記念写真のプレゼント付き☆ お申込は、定員（30 名）になり次第締切りの先着順とさ せていただきます。別紙のお申込書に参加費を添えて TPA 又はプラスアップ受付までご提出ください。 ↓ぜひご覧ください♪ ★ホームページ http://www.gakuin.co.jp ★フェイスブック https://www.facebook.com/gakuin.co.jp ★ツイッター ※短期から長期まで、お気軽にご相談下さい。 https://twitter.com/TokyoPassport TPA Newsletter December 2014 How much is that? ～その値打ちは？～ This month Vanessa and Mark will discuss their opinions on money values. 今月は、ヴァネッサとマークがお金の価値についてお話しします！ The value of money comes into question for me a lot, especially during the Christmas season. How much do I want to spend? How much is something worth? Should I over pay because I like it? Who is the gift for? When buying a gift I often spend more on family and friends instead of myself. I find it easier to buy a nice gift if I intend to give it away. I rarely buy myself anything nice that’s expensive, even if I really want it! 特にクリスマスの時期になると、私にとってお金の価値がよく問題となります。いくら使いたいか？値打 ちのあるものがいくらなのか？気に入ったなら値が張っても買うべきか？誰のための贈り物か？贈り物 を買う時は、私は自分の物に使うのでなく、家族や友達のためによりお金をかけます。もし人にあげるつもりなら良いプレゼント を買うのは簡単だと感じています。たとえ本当に欲しいものがあっても、私は自分自身に何か高価な物はめったに買いません。 A good example for this is a blanket I saw back in February. One of my favorite artists is Katsushika Hokusai. This blanket not only features my favorite “The Great Wave off Kanagawa” image but a hefty price tag as well! ¥15,000 is too expensive! Although I want it, I can’t convince myself to spend that much. (Instead, I bought myself a cheap postcard with the same image to look at.) かつて2月に見たブランケットが良い例なのです。私の好きな画家の一人は葛 飾北斎です。このブランケットの特徴は私の大好きな”神奈川沖浪裏”（かな がわおきなみうら）の絵柄と、かなり高額の値段でした！1万5千円は高すぎます！とても欲しいのですが、それだけのお金を 自分に費やすということに自分を納得させられません。（その代わりに同じ絵柄の安いポストカードを眺めようと買いました。） If I am purchasing something practical I can usually convince myself it’s worth the cost. Like a fridge to store my food or a mattress to sleep better at night. But if it’s a gift I think of the person first and the cost second. もし何か実用的な物を買うのなら、価値があると大抵自分を言い聞かせられます。食べ物を保管する冷蔵庫や夜に熟睡で きるためのマットレスのように。でも、贈り物となれば、その贈る相手が第一に考えて、値段は二の次になります。 So, why is it so hard to buy myself something nice when it’s so easy to buy expensive gifts for others? I believe it’s because I value their happiness more than the price. If I can make someone else happy for ¥15,000 then I’ll be happy too. It’s just easier to make someone else happy rather than making myself happy, no matter the price! それで、なぜ他の人へ高価な贈り物は簡単に買えるのに、自分のために素敵な物を買うことがそんなに難しいのでしょう か？きっと値段よりも贈る相手の幸せを私が重視しているからだと思っています。もし1万5千円で誰かを喜ばせる事ができる のなら、それで私も幸せになります。値段に関係なく自分自身を喜ばせるよりも、他の人を喜ばせる事のほうが簡単です！ Vanessa ヴァネッサ I think the value of money is something that everybody thinks about, probably everyday. Should I buy this? Is it too expensive? Is it a bargain? I agree with what Vanessa being easier than spending money on myself. says about spending money on others Especially for Christmas or birthday presents, I seem to spend a lot of money on my family however it is much more difficult for me to spend big amounts of money on myself. A good example is the shopping I have done for my family this Christmas. I have already bought my brother some trainers and whiskey, my mother a clock accessory for her bag and a coupon for my mother and father in a luxurious restaurant in the tallest building in London “The Shard”. お金の価値は誰もが考えることでしょうね、おそらく毎日。これを買うべきか？高すぎるかな？お買い得品かな？私もヴァネッ サが言っていることに賛成で、自分のためにお金を費 やすよりも、他の人のためにお金を使う方が簡単だと 思います。特にクリスマスや誕生日プレゼントでは、 私は家族の為にたくさんお金を使っている気がします が、自分のために多額のお金を費やすのは難しいで す。良い例としては、今年のクリスマスに私が家族に 買った物です。私は弟に運動靴とウィスキーを、母に はバッグにつける時計のアクセサリーを、そして母と父 にロンドンの超高層ビル「ザ・シャード」の高級レストラ ンで使える食事券をすでに買いました。 I also love a bargain. If I see something that is at a lower price than normal I am very likely to buy it as I feel I am getting a good deal. Sometimes this means I will buy something that I don’t really need and wouldn’t normally buy, just because the price is lower. Therefore I love it when the shops have sales. Right now I am looking at Amazon as they have a big sale soon called “Black Friday”. This is very exciting for me as I’m sure there will be many bargains. I am especially interested in a Kindle and may buy one if the price has a good discount! 私はバーゲンも大好きです。もし通常価格より安くなっている物があれば、いい買い物ができる気がして買いがちです。それで 時々、あまり必要じゃない物や普段は買わない物をただ安くなっているという理由で買ってしまうこともあります。ですからお店 がセールをしている時が大好きです。今、私はアマゾンでもうすぐ始まるブラック・フライデーと呼ばれる大売出し（感謝祭の翌 日の金曜日のことで、クリスマスショッピングセールが始まり小売店が黒字になるのでそう呼ばれている）を見ていて、多くのバ ーゲンがあるはずで、とても楽しいです。特にキンドル(アマゾンが販売している電子書籍リーダー端末)に興味があるので、も しかなりの値引きがあれば買ってしまうかもしれません！ Mark マーク ★J-SHINE 小学校英語指導者資格★ 土曜日集中講座 4 カ月で資格取得!! 【講座日程】2015 年 2 月 7 日～5 月 30 日 【申込締切】 2015 年 1 月 21 日（水） 定協議会」の略称で、「小学校での英語教育の普 【受講対象者】英語を子どもに教えてみたい方。 者の資格認定を行う NPO です。資格講座が開 スクールや自宅教室などの仕事目的に限らず、 講できるのは審査に合格した学校のみで、東京パ ご自身のお子様に英語を教えることができます!! スポート学院も認定を受けております。 とは、「小学校英語指導者認 及・発展」を目的に、2003 年に内閣府より「特定非 営利活動法人」として認定を受けた英語教育指導 【2015年度第1弾 3大特典】 特典① 講座料金割引 通常 240,686円 → 割引価格228,500円 ＊当校の生徒様、もしくは当校へご家族が通学されている方はさらに !! 2万円割引で208,500円!! 特典② 資料代無料 特典③ CDプレゼント ＊当講座はご興味のある方ならどなたでも受講可能ですが、資格取得にはレポートの提出、テス ト結果及び規定の英語力が必要となります。詳細はお気軽にお問い合わせ下さい。 ★児童英検 試験日程のご案内★ 東京パスポート学院で児童英検が受けられます！ 【試験日程】2015 年 2 月 2 日(月)～2 月 7 日(土) ＊レベル、年齢を考慮して調整致します。 ＊但し 2/2(月)は 17 時半からＧＯＬＤのみ実施予定。 【受付期間】 2014 年 12 月 1 日(月)～1 月 8 日(木） 児童英検の特長は… 【受験資格】 4 歳以上～小学生 ＊ リスニング中心の問題 3 つのグレード 試験時間と受験料 ■ ＢＲＯＮＺＥ （初級） 30 分 2,500 円 ■ ＳＩＬＶＥＲ （中級） 35 分 2,700 円 ■ ＧＯＬＤ 45 分 2,900 円 （上級） ＊ 聞いて○をつけるだけ ＊ クイズ感覚でたのしい ＊ 合否がない育成型テスト 児童英検は 3 レベルあり、絵が豊富に使われているリスニング中心のテストです。楽しみながらお 子様のリスニング力を試すことができます。また、合否ではなく達成率で表示されますのでお子様 のモチベーションを高めます。当校の生徒様以外でも受験できます。4 歳以上の対象者には別紙に て申込用紙を配布いたしますので、希望者は受験料を添えて 1/8(木)までにお申込みください。 ★模擬試験のご案内 TPA 模擬試験＋レッスン 料金 各１350 円 どのレベルを受験してよいか分からない ブロンズ 1 月 10 日（土）13:30～14:20 方、問題に慣れたい方のために、当校で模擬 シルバー 1 月 7 日（水） 16:30～17:30 試験＋ポイントレッスンを実施致します。 ゴールド 1 月 8 日（木） 17:20～18:30 模擬試験で問題の形式を知り、間違った部 ＊各クラス 最少開講人数 2 名、最大人数 6 名まで。 分を日本人が分かりやすく解説します。 ＊申込締切り 2014 年 12 月 19 日（金） 模擬試験結果レポートも後日もらえます!! 12 月 20 日以降のキャンセルにつきましては返金はございません。
© Copyright 2024 Paperzz
