ミドリマツイ・メモリアルプライズの設立のために使わせていただきます。

故松井みどり様を追悼して Royal Welsh College of Music & Drama へのご寄付のお願い
故松井みどり様は芸術と文化を愛され、過去 25 年間以上に渡り、本カレッジ
で学んだ多くの日本人学生がカーディフでの生活に馴染めるように親身に指導
して下さいました。皆様からのご寄付は、ミドリマツイ・メモリアルプライズ
の設立のために使わせていただきます。これは毎年本カレッジで熱心に勉学に
取り組み、顕著な進歩を示した日本人学生に与えられる賞です。
つきましては趣旨をご理解の上ご寄付をいただきたくお願い申し上げます。
以下の方法でもご寄付いただけます。
故松井みどり様を偲び £___________ を以下の方法で寄付いたします。
小切手を同封いたします(小切手宛先 the Royal Welsh College of Music and Drama).
銀行振り込みリファレンス_______Midori Matsui _______ 振込日 _____ / _____ /_____
口座名: Royal Welsh College of Music & Drama Ltd / 口座番号: 21433296 / 店番: 40-16-13
銀行住所: HSBC Bank, 56 Queen Street, Cardiff, South Glamorgan, CF11 9TN
Royal Welsh College of Music & Drama からのアップデートをご希望の方は以下ご記入下さい:
お名前: _________________________________________________________________________
ご住所:
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
メール: _________________________________________________________________________
お電話番号: _________________________________________________________________
この寄付をギフトエイド扱いにして下さい。Royal Welsh College of Music & Drama は私が寄付した 1 ポンドにつき 25
ペンスの払戻しを請求すると理解しています。私が今税金年度（4 月 6 日から 4 月 5 日まで）に支払い済みもしくは
支払う予定の所得税と/あるいはキャピタルゲイン税は、今年度中に私が寄付をした慈善団体や地域アマチュアスポー
ツクラブ(CASCs)がギフトとして払戻し請求する総額と等しいか、それ以上の額であることを確証します。他の消費税
や住民税などの税は対象とならないことを承知しています。
署名________________________________________
日付___________________
高レート納税者で所得税の軽減を希望する場合は、自己申告の際すべてのギフトエイドをした寄付金額を申告するか、
英国歳入関税超(HMRC) へ税金コードの変更を申請して下さい。
こちらの住所までご返送下さい: The Midori Matsui Memorial Prize, C/o Amanda Townsend, Executive
Administrator, The Royal Welsh College of Music & Drama, Castle Grounds, Cathays Park, Cardiff, CF10 3ER.

Download Report